報日僑華
聞新港本頁一第張二第
日二初月四年子甲麻夏
WAH KIU YAT PO
三期星
日二月五年四八九一屣公年三十七國民華中
英赴將員議官非局兩位九
本港新聞
晤表
英達
議港
員 高意
日願
敦倫飛三週下見意集蒐携員議
途前港香辯會國英聽旁日四十
九位赴倫敦議員簡介
·包括有屋 教育交通等。
...... 中大政治系講師黃錦就認爲,盛際協議並無 李鵬飛 A
四十三歲,密西一實質意義。(本報记者) 根大學理學士(工程 數學),七八年起獲委任爲立法局議賢 ,本身爲安培世界有限公司總經理,從 公共服務包括促進工業及經濟事務等
行政局首席非官議員鍾士元任團長 【特訊)港仔尤德爵士、九位 團員包括立法局首席非官議員羅保 行政及立法兩局非官守議員,將會 在英國國會在本月十四日辯論香港 工商界專業人士市局鄉局區會代表
張鑑泉 四十二歲,倫敦 帝安理工學院文憑, 前途問題之前,分别前赴倫敦,與
(特)九位行將前赴倫敦,向英街,七二年起加入立法局,並自七八年 八〇年開始加入立法局;本身爲利华布
·英國有關高層官員會晤,討論香港
國政府及團會暖貝,明確表達港人意願,開始,身飛行政及立法兩局議員,且於廠有限公司及英昌新亲有限公司董事余 的前途問題及明確反映港人意願。
·
總經理,從事的公共服務,包括工業、 的行政及立法爾局非官守滾筒,相信是八二年獲委爾立法局首席非官守議。 該由九位兩局譏員組成的游英
從卅四位全憑兩局議員當中,特别挑選 羅氏本身爲羅保有限公司主席,從. 交通投訴及保 “代表團,以行政局首席非官守議員
出來,藉能具代表性地向英國政府及國·事的公共服務,包慕有財政:历、租
高大十二歲 廣州 張人龍,中山大學文學士 鍾七元爵士爲首,團員包括有羅保
會議員,明確反映本港各階朕人士意願,務及醫務等。他並于今年三月十四日,
賀維所提國際協議保證
一願與英方需要,並未有」與達成協議的權利等等 皖到香港照顧。
學者認爲實際效用不大
;正指出英國未有顧及 他認爲:中方的利| 對香港的道義所在。 益,是要以香港作為國 他建議:港人應有 內現代化的後勤基地; 參與、討論、及决定 五十年不變的保證:
並獲賦予 自己的前途- 是爲中國與香港提供一 談判席及决請.可自 個順利的過渡期。 决前途。若不希望留在
按國際法環境改變協議便無效
《特》中大一位| 他又認爲:若英菌 家的証實,作用亦不大」 一旦中方反協議| 假如國內不再需要香港的市民,他建婪英 譏師認爲:英國外相賀政府顧念道義,唐賦予若中、英雙方的外,黃氏認爲英方爲了本現代化,或是當中國可|國應給予他們移民英国 維科士提到的國際路菜當人有自快前途·及交及經濟聯繫發展得更」身利益立塲,最多亦祗 依賴其它途徑來實行現」的特權。 最後談些在過渡期 好,而宮協議遭違背,一是作出無實效的投訴。代化,香港再沒有其利 一保證,除了成爲中,英一移民英國的梅利。 【雙方心理上的一種肉菜 香港中文大學政治|黃錦就認爲英國不會很黃氏認爲:賀雄用。故此,黃氏認間,香港有民選立法 外,並無實則意義。賀 及行政系講師黄第就囊願意爲港人爭取權茲··記者會上發表的聲明,爲,若香港能康讓其繁局議員及副總督出現的 栽在四月廿日發汲的聲 示:一個國際協議是基况且,據黄氏指出,根面示英方在九七年前的榮,保持其獨特的利用提識,他認爲這有遼香
·羅德丞、譚惠珠、李酶飛、張鑑
#將該九位議員的個人資邸,簡述 在立法局提出「黯保勁議」,爲港人熟,一年起加入立法局,把新界人士代表之
明,已毆示英國已離棄一於雙方的信賴而作出的一據國際法倒,一旦環塊十三年過渡期間,祇會價值 - 香港的制度梯症 港現行憲法,代議政府 .泉、張人龍、周梁淑怡及陳英麟等
知。
一,本身爲商人,從事的公共服務,包
了香港人,他認為較貴,外來的限制甚爲少有有變,例如當九七後香|對香港扮演一個對顧者,才有機會不受干預。是沒有可能的,除非英 ; 人,他們的勦身日期是在本月九日
六十七
四十九亥,牛津:括漁業、房屋等。199 鍾士元爵士
羅德丞
:他認爲:港人未有 國修有關的憲法,讓香 際的是,港人應努力雞,亦無多大效用。經濟洛主樓歸囘中國時,簽的角色,協助將香港 歲,於一九:
一 大學屈紗學院畢業,
周梁淑怡大文學士(英文) 三十九成,卷
制裁軍事報復,往往訂的國際協議,便告無隨予中國手中。聲明低獲梯參與談判,未有獲一港有權在以上職位上作 ,夠將搜來得黨見返港之他們參與管理地區事務持香港的利用價值,方 港督則在本月九、十兩口參加
六八年獲委任爲立法局非官守議員,並一七四年起加入立法局,並自八○年開始
能保障本身的權益。 很少出現;來自其它國效。 在北京舉行的第十四崎香港前途
千七二年開始覆委行政局非官守議員,出任兩局議員,他本身是律師,從事 ,八一年加入立法局今,本身爲富才 判,翌日返港後,十二日即啓程赴
· 現得行政局首席非官守議員,且爲今 的公共服務,包括警察投訴,財務及交 製作有限公司,從事的公共服務,包括 欲赴英團的團長
文化、藝術、教育及屋等。 據代表團團長越士元表示,彼
三十八歲 9, 倫敦
·爵士在香港出生,並會在香港,
三十二歲,港大 等此行的目的,是希望能在英國國
慕王 大學法學士,自八一 上海及英國等地受過教育,本身爲染性:
工商管理系畢業,八 會員,於本月十四日起的一邊內
-實業有限公司主席及中華電力,英之傑,年起即出任立法局議員。她首先於七九 三年加入立法局,2日前立法局最年輕,和湓慎地處理香港問題 辯 論香港前途問題之前,先行與英
年當選爲市政局議員,並自八三年開始 的一位議員,他並代要有箕灣山邨楚區 (遠東),太古地產等公司董事。 國有關高層官員及國會議員會晤,
六十歲,谳籍人,出任行政、立法展市政等三局議員,的東區民選區議員,本身任職生力啤酒 明確反映及表達港人的意頭,而彼 等亦將會出席下議院辯 醶 - 然後才 啓程回港。... 港府發言人則表示,港督此行
陳英麟
.後作出酎論和深入研究。一般
,以便向市民反映。
李氏指出,兩局领
呂在倫敦逗留期間,應
該接萬國會較活現的
蛋,發揖他們的影响力
AJUDASADEINELE LEVATINGBOTH ET BRINGING LIMBING 23 BROZIJED |
繁榮香港三個因素
香港人固然不想香港完蛋,中國也不願看見它衰落,否則 ;香港將會成爲中國的一個包袱。目前香港是中國的重要一 資產」之一,套句外國人的說法,那就是「能夠生金蛋的狼」
,中國要維持它的穩定繁榮,這是無可觀疑的。要遠到繁榮香酒
港的目標,中國承諾港人的生活方式與制变不擾,因爲這雙生 金蛋的鹅,要在遺種環境之下才能生長。
對於本港在九七年
羅保 -門出,在九,富分亦籍中大校崴會威員及中西區園崴,廟公關副經理,從事的公共服務,包括之前十三年的逐步開放
能咛沙杳院畢菜,獲港大名警法學博士,現爲執業大律師,從事的公共服務 有房屋、交通等方面4(東)
杜英,乃得辦理私人事務,並藉此 九位議員代表性是否足夠議論不一
·前途來說非常有利和
民主的看法,他認爲短 期内香港政府顧設立一 一 個代議政府,使管理
機合在常地進行有關香港事宜的進 一步庙村,及在中英香港前途會談 的休會期問,作短時間休假,而他 將會在倫敦逗留約兩週,於本月廿 一日始的星期內返港,但確實日期仍未訂出 ,此爲港督局八二年五月十三日抵港股新後,第一次返英,而其中有四次是偕同行政局議員同行 ,主要是將香港前途問題,反映給英國方面知道。
各界應速發表意見
讓議員赴英國反映
·他表示雖然兩局議一起一定之作用。 .人才,而一方面則加强 此行預料對前途的影 .. 他希望兩局議員在 市民民主意識,教育年 麻作用性不大,但可以聆聽國會辯論之後,能靑一代參與政治和鼓勵 一此引起英國國會議員 一對香港前途更關注和 一眞地處理問題。
民主促進團亦旁聽
造什麼令到香港有今日的成就?簡單來說,包括了三個因 案:投資、技術知識、加上港人的劾畜,要促進香港的繁榮, 必須鞏固逭三個條件,能夠獲得多一分成就,我們將來能夠維 持現有的生活方式,就多一分保障。
·郴氏認爲九位兩局
港督今次返页,雖非芻議員同行,但卻不約而同,與該九位兩局議員,在同一段時間赴英國, 這是令港人有感前途談刊,將有重大的發展。
希望議員返香港後匯報 加深香港人對前途瞭解
,祇要他們能夠徹底地
前走倫敦已。 獲范浩人的意作出良
六特瓿心本港若于壓力團體、議員共人 將於本月十四日在英國國會聆對香港前途辯論。
心
但港孖新問處處長些廣榮就此作出解釋說,他們能同時間聚集倫敦,全區時間上的巧合,並非 是經過刻意的安排,而港對今次赴英,乃屬休假性質,故將不會列席旁聽下堂院有關辯論。, 參加第十四輪會談後十二日飛倫敦
港督返英辦理私務 亦商討有關香港事
與議員聚首英倫新聞處長說屬巧合 尤德爵士將不會旁聽國會辯論
他續說,兩局議員 乃趁英國國會議員浩牖體行程,代表團團長J 此行赴爾敦,是由兩局|香港前途問題之前,向上元推出,迄今仍未能 踱H自行决定,但政府有關方面反映港人意師 訂定,但彼等希望此行 其
亦能理解到,他們此行,宇酸良在英的 園長錘士元 兩局九位非官守議及下週 赴英,行政局非官守該員鍾士元任團長。
他與外相資難爵士,外 次雷斯,英國會屬下三 閻處埋香港事務的小組 | 主席,各政黨賴袖+ 基
「至首相戴卓爾夫人等人 會晤,明確地反映和 遄港人對前途意願。 據悉,彼等此行乃 瑞帶報章就前途問題所 刊登的意見資料,及由 q連月來出席區合 所搜集到的有關意見等
,而彼等將會獲安排與
英國所有政黨領袖會
,包括有動該國會辯論 香港前途問題的工黨黨
謝堅樂等人。
英國會辯香港前途
人士走成的主促進門一,成因有
市政局長馮檢基、李植悅,香港公義促進會社 學費 陳立橋、「點」馬國明、肚區組織協會
·在英國遼留期間; 【特訊】九位行政|後,能夠作出匯報-如 的在野及執政員反映
馮可立、及專上學生聯會馮偉光,日內將分批前 而今次的議員代表,立法兩局非官守議員前 深港人對前途進及的了,香港人對將來前途的意,他希望兩局代表團能夠 團成員 - 不乏工商界人,往倫敦反映前途意见的解。
見,包括了羅保動糍,除一方面會唔政府部是在美国,於本月八日在倫敦集合,約逗留倫敦十 土,如鍾志元,羅保,一代表性,成爲爭論焦點 . 立法局議員蘇國榮勞工團體,立法局議員」的官員和首相戴卓爾夫日,期間已獲安排,會見保守蒍、工黨 李翰潑,張送來,及發一,一位市局議員認點,表示:在現時的政制之出席屭議酋時所得的默人外,亦能夠语國會黨區員,反映他們對前途的意見。 人龍等人,亦有兩位法 只能反映他們被集得來一下,行政立法兩局的該見。
一上较有影响力和熟悉香,他們將於本月十七日,乘搭BAO三班機, 律界人士羅德派及譚惠 珠,以及多位了解本港 的意見,而不能具有全員有責任反映民意,他. 市政局楚瓦葡炳榮港事務的議員,再加上返抵香港。八家) 體港大的代表性;但另 們會通過不同的途徑,說:九位行政立法局|當地報章的宣傳,激發 中下階戀人士心態的隔
·英格,紅息,周粱鄀 一位 議員則認爲,如 例如區議會,傳播媒介 議員前往倫敦,主要是起英國政府更審檢處理 伯等人,且更有新界人 果能夠徹底搜與港人意,行政立法兩局等地方要阿政府官员及國首雄,香港問題。
士代表没人龍等,故相顯,相佰其代性已足 張動搜集香港人的意見員,反映前途問題意見 ·對於聲維防港之後 侯代表團成慑,乃在卅夠
,加以綜合及分析,然」,作爲議員辯論前途問 所發聲明,他認爲大 部份香港人都清楚瞭解 多位議員促請港一後視乎事情的性質,才」題的參考。 四位全位布局 貫當中 代 袁性,藉能向英國政,連發表意見,讓議員可 特别批選出來,在州人及區議會在過內,做一些盡到孫兒反比。 他又說;希望融員到英國在九七年之後航
·他說該九位議員將 返港後,能作簡單匯報|採取立場和將來轉變。 府反贼本海各階層人士以前往倫敦反映。他們,會到倫敦帝國會的辯 ,加深港人對前途會談,在九七年之前,他期望 的意頤。(東)
[艾希望讓員由倫敦返港 論,並會向上,下瀛皖 進展的了解。「香港政府能逐步費花 蒲炳榮指出:議員,而最基本的是行政立 此行,只能視角反映他法兩局,應在一兩年之 們搜集得來的意見,而後產生多個民選議席, 不能視爲全通港人反映 逐步帶動發起市民參 意見的代表性。
英國會今後辯香港前途
兩局議員續派代表赴英
(特訊、行政立法兩層九位非官守議員,本月九日前往英國;旁 貤國會辯論香港前途問題,今次的行動是他們首次自行决定赴英表態 ,將來有需要的話,他們仍會前往。
·英國博在本月十四日辯論香港前途問題,可能不會有太深入的崗 一論,今後將會繼續辯論,並可能於六月辯論中英有關香港前途的協議
,行政立法兩局議員亦將輪流速派代表,前往英國去遠當時香港人的 意見,及旁的下院辯論。
·他促請港人及區議 ·中西區區議員$1 會,儘速在過內反映意,如認爲,兩局議員前往 見,誠業段前往倫敦代 倫敦,英國國會對 爲反映。
F. ' 香港前途問題的辯論, 黃大仙風議員德|可以藉此深入瞭解英國
, |佛表示支持行政立法兩國會對香港前途處理的 局非官守議員代表團 態度,和激發英國上下
「赴倫敦,反映港人對航院殼日的關注,對香港
兩局非官守議員赴英。(右排由上至下)羅保、羅德丞、譚惠珠、李鵬飛。(左排由上至下)張靈泉、張人龍、梁淑怡、陳英麟。
C
p
保障投資多
投資是信心的反映,投資意願低沉,會產生惡性傳染。製
·造業缺乏了再投資,產品質素在競爭方面一定會落後於對手 勵投資,可說是當務之意。吸引投資,商人的資產將來, 定要獲得明文保障。
在技術知識方面,無論是在「九七」之類,或者將來實行, 「港人治港」,必須加强教育,培養更多人才。免費教育應技 展到高中,工業教育與專上教育,更是要着重的一環。 : 沒有香港人的克苦耐勞與動奮,這個小岛不會有今日的奋 跡,今後仍須要有港人的幹勁,方可創造更美好的將來,香 港人拿出動藝的幹點,「九七」後,必須維持「多勞多得 的原則,這一點與目前中國的制度,略有不同的地方。
潮江春 潮州菜
中區添新店
今天開業
地址:中區康樂大厦
電話:五—式五八二四六
營業時間:上午十一時半至午夜十二時
指出協議分顧及中方意 进站會談內容,未能參 出遊。
國泰與金域假日酒店 合辦
法蘭克福
幸運抽獎
得獎者:Mr. E. Chang Mr. T. Geary
Mr. H. Pudwill
及男爵扒房供兩使用晚 獎品:各得兩張法蘭克福來回機票
Golden Mile Hong Kong
Holiday Inn
搭来网 进載 颌感無遐
國泰航空公司
太古集團展
6
Cleans 美心集團
Page 5Page 6