頁一第張八第
日七廿月三年子甲磨夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日七廿月四年四八九一閻公年三十七國民華中
徙舖出讓
190,
26647
華基平售 0
| 高肘784 呎西南向海
1133呎低联紧主出國念「三房(連套房二廳吉,
SREEK 1503. |售6萬速0-6062877
6426-08 黄小姐 李小姐洽
小墅900呎/ 全新西班牙. 廣播道大複
30-797738
别墅售
式急售開156
車到0-784691金寶
花國四百呎連一車位共
客房
可入出向商
|大花園別墅]元朗農塲
- 700 呎府露台天台做,千八百呎碑士多原百一六給
保送0-797738
别墅全座
40-795675
三層1800呎圍牆鐵闞花】 及讓與有興趣人 闖車位大小巴士到五房
192820-794358 K 3214412603
石屋三萬
屯門
「電阿大花网近元朗安寧,欧 420呎二醇聰另唐斯
路行;步環境好恼,
0-793629 797738
520 呎二房崀山
千元即住0-820920年
120
大量買家 ®
徵求港九各區 交吉住宅樓宇
-歡迎垂詢保證成交最快
孟教印
藿驚不交吉樓
成交快捷無須睇樓港九均合舖及交吉樓 致利 快富地產接洽處: 虛課讀史今石1 輪將卡易 免費估價歡迎垂詢521 2167-10線
業
急徵租:
水器地板太花
來電委託代
交吉首期
供二千勝過交租快者得 K 911991K 867197K 867343€
天祥
美孚
製衣廠讓+
·呎近酒
七萬
免費诂 價
[1150望海錄 宏
東盧大
購樓利產
美孚
六
讓經紀免問131093. 5000
致地
3000呎人9400 30 呎
| 76033萬宏
呎市到全炘裝水電 接洽快者
|大埔 23 萬寶 特平舖位
0 呎柚木地板茶色玻璃,道榮豐大厦巧牌面就
荃
灣梨
號〇2005]
生活63-929646
翠濤閣
聯天租購
地產
310032
|西式别
望海洋樓 粉嶺靚樓
近八鄉差馆1500呎世式 游及花到1500鏡
2K 912393.
年期長4萬5K 911991,熱水江
913993
上海街洋體
萬 工廠平售
公湖中财480 尺蛾楼一街15日 萬捌得如大厦中45.
華変 永朊水工業大厦出國 運租約出售歇佰尺多單 |凡東南25萬3-849663]近太子地鐵站K 937850 | 128178143黄生
旺舖平售姗 三房一廳售22萬 粉嶺向南
街市1900 呎速约1800% 嘉寶大廈560呎,
198207704614018-
粉嶺二旺舖
·面積1200呎和1020%商 765500 S 水世賓合各行0-913399
深圳
紐翠德興
湖心友誼金城翠竹東湖
EK 7549111
大量新樓 歡迎參觀委託
3 高息樓售
·樓收租3900年售5萬沙 田工廠二千餘天收租35.
00323-462114
居巢 屯門廠房
安託居巢買賣樓多間 800呎至六千呎租 肘我遇到唔使酒 千餘起售0萬餘起即用 中環:216481 ★3 | 欧迎委托0-822656年
土瓜灣魚塘合資 「 湯湯
3400 #500
營中魚坜佔地仟餘掖設
呎 29萬5起請,
簡價全霰擴展業務,580呎
@448221微生禴- 合作商情诓K 912393
K621939年
五
新型臨上海街136 號閣樓
夜304668- 歡迎詢問 業主免佣
吉樓平售
吉樓急售擊
街六樓向東南
萬5K640193.
大厦高屏西南四百餘呎 25 萬妨唐樓七樓八百 呎3萬422761
|旺舖租售
花園: 會所總會體
·松街123 號單邊三尺 局街近欽州街地下自 由石屎閣仔共220呎租 58前河年玉人耿自可做夜總會或會所出租, 八千元售與萬K 912393 | 萬5千梁小姐@263131 ·或出售電K 952874种成
廣東開平3 急讓 號
-側西班牙式式核沚平台.
深圳德興 單邊平售高仔·480呎可瘞五 千餘呎水電烨平佔伍450.呎三一煤氣 戶籍俯:
·萬餘元請K 853107-- 市油離地鐵站6813836 | H220188號 大角
·新披向海23萬3-849660,三十八一八八七六陸高、就晚 219920洽
旺角區
樓
花
高價收購大小樓宇及舖位
•歡迎委托業主免佣
物業
購不交吉樓 出價高成交快不用 入屋睇樓歡迎垂詢
美金 地址:8356007
3851830米3851539耀基地產
深圳精選
彌敦道625號胧斯商業大厦1207室 歡迎委托
利
朝九晚十
旺舖出售
i)旺舖
金豪工業大廈 平售特價11萬起
308
餘萬首期二萬餘元 元朗竹保泰做地下810 呎花園 150呎19萬5 *AXIRPON 700-
850 K
物業收租
界限街根德閣多股1021 廣播道偉:
495
栢雨
元朗洪水橋頭 車位476 呎兩
一樓商業
「層連傢俬及車位28 萬
房一吃向伤
油嶂地偉晴街三千餘 有獨立梯合波应
游泳池花園0-792238 元元
03130475
官塘開源道大衆工廈低·柴灣康
工廠大厦肤
KG230
青山道香港工業中心低
荔灣
11700%
元朗
#16131
黃華街吕阿大厦385
·年底入秋向東南 嘉善街福祥櫻450.呎近 碼頭2房廳東南 25萬
·清新界大
「元朗媽橫路才大阅地 下舖915 呎冇開 一元朗媽橫路恒樓即買 37
樓宇管理
鹹香港代租大
歡迎委託
另有橫洲
房600 呎兩房一)|上午十時半至下午五時
420-792258K 950987H
閣樓平租
*號石屎閣六,但橡樹街4號永利大圍
鹿仔百尺水電電話峩
1400
凍500.
别墅二房
100洋樓高1300
50-790227E DE-
元朗商業行
3200 |路162 至168 若大小鼠 馬頭涌道
高層出租
位于租電鈴—900794 | 座二房一方租
(9)-912982歐小姐*二一八路
工塲平租大橋
獨立 車位出租.
近葵点泳池永健工股平|太子道太平南私家車位
·花干七包銷853 奥台出租有意精 07163356 4000000
140
營盤街舖 旺舖及閣樓
大三厨迤石閣三佰徐尺灣道18 號行九百五 免頂平和2500合工商局單邊求電全有意笔 HOZAREK 937850: @MONTEG
附900 呎四房跑租3200 地街
元另一房租給親友
ERKEK 417762
0890
橘塘
-流設備,防盜系統,電話齊全,適合
各高級行業有意請電3-7232378陳洽
舖租$ 750
租 尖東永安廣塲
樓租| 德輔道中 康樓有商業單位平租知 鄰用拉克公伯引著世 5-4526635449
各
屯門旺舖興 號商業大廈近地鐵交通· 圍千八呎後門通天石屎、 立踞所至租借5-431416. 百貨西类免侂0-824388 旺舖連閣 有裝水 查仟凡荷李活道3號和
高威樓租體獨立單位
士威道寫字樓四百呎 各行業或批發有转 EIHOSMB
柴灣富誠
中府約四千 咕氣尚格寫字樓水電死 8921380891933
上環商住 五百呎租二千餘日夜
H495555倍
吉舖招租 甜
,寫字樓腾格好設 :把他均可該花 33079613149437
舖吉售 35 萬
-486呎石冈374米 元朗市區
210067
0-795622
闊大孖舖 新蒲崗廠 急徵上水九萬 住宅
廉價租售油麻地石壁道3300 史環境高尙車位多可分期有 港請電K883219陳太
工廠大厦
西班牙二房一廳柚木地
·板有花鑭近火車站請到 【租售均可即交吉大有街一號四全局或個別與位合然三 元朗市帶棋另别墅大
樓B座七千五百呎大單邊電:
3-676767
K 971121K 911123
出讓
中區極旺 福英新體
0呎平租合各行業早慶餘有意日本D661 71749113611632 PO
| 西班牙|南丫榕樹灣 阿秋千五呎正而 圍牆大花圈車位元朗上,向東南凉爽裝格能地下 水大埔石崗近荃州2萬 350 呎另有餘地特别不 1萬勿走雞K 619550 觉0—793629
旺舖租售 急售急售蜷
三樓31萬利近街六樓 免傅交吉租售均可 電0762671 台 35萬浩槿D443955洽
元朗平樓驚|吉樓急售
城大厦4) 呎連转像詩道700 餘尺商住樓 2100 K0-788738049815811
精品 800年0-794358.
南豐新邨
數英
數數理
共 附考年職
8長府學學 到數各驗理
寶通實業 §8588?
1座E/32627呎 售$425,000
10座A/30 692呎 售$426,00o
補習
中大理科
方法 0000+
家庭補習
好心老理 先電級精緻
戚午晚K2892
師範學生
誠替中小學生補習时心
k234998
慧心速。
地道七號聖若瑟。 .學至百三字招生
(79411 242682( (($PE
中大學生變
精補中小问 骏豐富有耐心且寶
7-93-7121081
[港大預科
H
中小補習
誠中小學生糖著
8930892
家庭補習
各級補習環境淸靜心 負責居銅鑼灣大坑合 #INGONTIN
中學各級
榮興理學士及赖
等全日電9943
F. 4同學注意對
香港考試研究中心]現招升 十
吾!
多工路退回全部五百一定1
旺角彌敦道611號(金寶酒送
道亅速
6355955
港大精英補習社
報名從速 額滿即止 第二理替生
摆電梯9字)K316834 8叔核军|
石經驗大學
D85年會是需要及元起(五85年地焱保合格班。
*本中小學及成人個別(200元)起
3-666421
港及
香試證旺電
先生辦理油然此後與本公司無涉。該此
TARAN)-866750- 心亞皆老街98號富都大廈2樓(大同中學對面)、 3-7124121
●南山 124 號金星商業大廈10字 B 座
5然姆河背街57號二樓(近龍準般院)
本報分類廣
-460508
離職啓事
2.分屈過沒有限公司屬下東興櫃京茶倪營荡
離職聲明
*城26時
「同再添有限
一九八四年四月十四日自動辭職由即 日起居住在外一切之華洋韁点概與蛋 完菜館字 會無關特此聲明喜靈洲音辧員會所的
,八四年四月
失物待領
於即本日
告效力宏大
本報設代收 * 服務處
九龍佐敦道 紅磡馬頭圍道 九龍美孚新邨 西環街坊福利會 九龍新蒲崗荃灣衆安街 灣仔軒尼詩道 觀塘瑞和街新界屯門 銅鑼灣霎東街 牛頭角淘大商塲 新界 大埔 筲箕灣道 何文田亞皆老街 新界元朗
佐 敦 道:九隨佐敦道4號左邊地下'... 珽i卑路乍街十四號西街坊福利會 仔1·軒尼詩道244—24611课茇康軒文玩公司 霎東街九號B地下 一 北海圖書公司 }
锌疰决;筲箕灣道42號A地下可善地產公司。 牛頭角牛頭角道淘大商場地下38 號明嘉行 讨. 攵 田:亞皆老街查二四號川地下叵途田霋唱片公司 磡:紅磡馬頭圃道 2.3 號地下新盤洋服练恤
顿:美孚新邨第三期吉利在归A平台荔灣街坊
烤:瑞和街廿五號地下太平地產公司
海:荃灣安街三號二樓正康公司:
門:屯門河旁街查四八號地下街北購物中心
埔廣福道登五壹號地下肥肥就学案專門店
·九莊新蒲崗明高多行一川宮根院
·電話:3-687682
-5-871663
--5-747766
配話:5-7903915 配話:5~60869B)
--3-7509561.
電線~3-7137195. 伊盤-3-620395
3-231021
-3-7418532
--3-892023
0-0-429081
電話:-312675
0-6571800
朗元朗邨第四座312號地下元朗區社團聯誼會.... 電話:0-760683
間:每日下午五時半截稿 增設區內服務 既可省時又免車擠
-尖沙咀北京 彌敦道
- 室全后2354呎
豉油街鴻都大
*九
2499 KE
窩打老道怡安
,3房連裝
·近道吉85
据1152
王沙呎54 地長的02 道又742
.夏多層由268
北 青山公路18米半 别墅西班䒑
·萬呎樓94
土连30
16861895
樓宇貸款
翠華園
廣播道8號高層1233呎向東 南3房2廳連裝修傢俬冷氣
連蓋車位80萬
HO
王自租售
舖租垂詢請電
忰 康業服務 歡 公 有限公司
68325369
68325394.
歡迎委託 77
8325370:
̇灣仔新鴻基中心44樓
不交吉徵購農地
屯門深圳 廠房700 晚及住宅450
·奥出租交通便冇意請電 H279865袷
荃灣閣樓 兆和街32號閣樓面積光
套水磨石附鸥美觀耐用 百呎合寫字樓盤務所登| 型至評(10-437940未造 交通便怡5-23741089
酒
北角台 | 灣仔天樂里 宇
洽聖
驗埜補英文數學個指
上北角台——八百呎電H 4843650合
五千 随行
五樓招租 號倉地平租 可呎港分 呎內有屋一間有電租15) 彌敦道682 號五樓實用 香2 田路地一萬租|千| 1200呎合各行商業用 47.151何姑娘洽。 元0-784681 金寶地產
鰂魚涌平談
白色 古樓租售
租售
保速優1444213
-1100 咪位2.
港大預科
110 尺或細房速跑合夫一設膚還為水 |
應俱全,37號一樓約千尺
好或小家遊新裝定离站,交通方便風水生向仔台一年360
七車2
城首中小學生補習各科 耐心負責有意請電
H619670SH 276320
260759-220263 21257132683
二樓招租装
中避山景緻開窗花
州街410 號二核實用11
招租
洽 旺舖租售 價
中大學生帶
舖成環號 44 45
积二千四包差的免們
0:444423處
00呎合公寓及各行業 夫有孩開 請=2947151何姑娘拾
及入捷街-浩
吉看臨166 閣樓招租 荃灣舗千屈地街赡
h百呎一總站南豐中心對面昌榮一中心8楼四座 414呎向
大放笆邊合工程水電冷;而每呎租4.5元請電:
6锉拾一氣装作招牌業K 937850 H4469943.
6. 官塘海濱纈 九龍城舖 地王平租體
(A)韩天台各二千六百呎一招租福佬村道2號地下 冰室文房西菜工地中環 向梅兩單邊近碼頭各巴國際戲院側合金行及各| 奧比利街7號新陛大股 行業電岛-822211
KK 7415520
地下後座
招懮地
出租旺舖 創新的
利源東街
地下北
中區寫字樓
街37號地下K:947289 K312318李哈 有牌設佈完善園境幽美 租或合股均可台品
·0-000-1000000
• 獨立電梯TH 2306855
急租急租蜷
·地下4500六二千三 利近街地下全間4000點 楼G四四三九五五
ONDE
吉樓招租
百五十尺適合名 旺舖約十餘元呎類於 辦公時間電: 四六六八四一
大九阴代祖*.:
尖沙咀廣東道新港中心 1443英中央冷O19
橡樹街75號地下 租售 基隆街310號地下 梅 荔枝角道305號800呎租 商用樓宇
· 號寫字樓 洛克道348 荔枝角道的就Îi50呎租
住宇
寫字樓
英
外箕甜西灣河海街海 避大度士樓二座電
風避十八號二〇九室 安發有限公司
·建築面積646 呎二樓起
魚燒蛋 632蛋693800
2500元
青山道永勝。
大角咀塘尾道阿强工勦· 住宅樓宇
1800K12
· 橡樹街茗樓 商中心全
长沙出遊店博多最吉
仕火少現代煮飯焦湯 水供應茶水南臥街138 號二樓3805069| 哈G884231何生引 綠楊梗 房 鐵
用過地點 尺盤街53號台各行業 了換其他不一定在位1 270565晚電
房租 50 商樓23
,新填地街四樓五樓租
尖沙咀
跑馬地面尺 馬地舖租
192.8)
@324021袷。 *********0-467435-0-463188
1200有意電
墅複式2500.
最特價
H264573414 H 718238
盛租400元 高級寫字樓
閣台華
醫務所及一切先進全新儀器廳讓地
黙旺有意請電澳門85711藰鬣
「澳門渡船街56號二樓恒生銀行樓上
[租| 牙醫出國移民
意失船
勿度 花園洋樓
氣化車站背山向海享受 租伍仟元3889238訂租
元朗大型藝
·茹科實用一千世與七
通便千一半管理冷氣費一,
中剧速車的
90AHONN-01
梗房出租鱎
高級
1 車位出租
·街一七九號大小梗房出 繼有窗空氣-
足非眷其
* 沙田 火炭 香港西區均益二期有蓋· H455845球
6得樓一-3-934674 適合製衣葵實用
工哈意請電
841966碗杯
NOKIO13373
英皇道十八至出四號
「寫字樓診所
願手 800呎九龍灣
菜館出租
中環半山區西摩道四號 | 至七百呎的
洋情武電D-668413
佰伍元電H 489003米高
址大厦管理員引。
吉舖廉租戲
佐敦道舖
上蓋萬一呎貨櫃呛到四 線電月租7800分租另强 欲租從速0-790227洽商 青山道商
道271 號南海大批地下 四百呎四線織合工廠批
「牛六洽郭 發貨會診所C15468,
餘元交英街2號合各」合各業寫字樓大小
旺舖平租 彈邊舗閽,全層租售
8701134
弍任餘元西灣河街X號 正大酒樓合各生意理 K 87011344.
中環寫字樓高将海景 千〇三百呎有捲請電
五四四七八萬
新寫字樓齾
跑
615016業主自租商洽道近大 列
一千尺繁盛區適合你 各行業有疝天後門出入
.堅尼地道90號樂新邮
·私家停車位出租謂设
中區寫字體
萬水興街
H.752833队迎委託麥記
旺舖
報道25及105A3號29
近永安中心設備齊全, 但$16000 精約七佰伍拾呎廉租. 卷請電54-720 |五百至一千呎約廿元呎 車位廉租
0尺租 0 賣
尺賣
話 串$11000:凍明7500 刷
寫字樓招租
寫字樓租 德士古大厦
有特菠菜:5456037
|中區永樂東街121—
125 永達的
軒尼詩道258號六:
樓約100呎有冷氣
0737962
有意請電:
2二球塲側近街市合各
6.越電0:232194
灣仔吉舖
学各科目耐心且盡肉文
|0:231432倍。
特價廉布
35叫!一一號房黎
屯門廠房
| 小學至會考 恒威工業中心何 謝斐道29號實用人河大專師範报驗導師 東南七百餘呎合各行業餘尺適合各行生毡請電服務港九新界小租半设 租售均可請電0-400972| K笙134996洽 "
一騎樓大梗房
K 7440002 K7439061
租空氣好交通方便上瓜 灣蓮發街五號二樓請 Q334321洽
|太安旺舖罐
出合各行生意及小型工. 塢交通方便有意請電: 种六一一七八七都
[出國吉售中跑
區半山醫大
太古城春
「櫻閣吉售
| 设台蓋車大車位H43146 萬灣仔
租
地
10尺 43 萬
你向公园1200尺11
經驗補習
大學畢業廿年經驗特補
成人英語
櫻海詰6一會話文法作文不限學歷 ?望莺H一地點時間任季0325022 八尺|中小補習
天后廟
[萬兩年約
25百萬工 j52833麥牛,
替中小學生補習各科耐 早午晚四八一〇七五
銅帶 現職教師
·誠替中小學各級補習各
·科有意者請電.
HỌC 000000
元朗西人一
述正會活收麥特廉典開
ENTO-797286
現職數理教師
屯門舖位
元朗租售
教育路店接6
萬豐商場向街租 合盘路向
帳
ㄟ
葵涌酒樓 霔樓農董
K7134996 12000呎即可營業★ 多人房 租出國康讓 岳岳141416售連裝修酒樓牌照吉售 650萬 67畬害心交通项
申昌0-422817
出連申
豪華靚裝修
鋪超瓜灣道安酒風推上
位級 定安洋樓
專做官塘
·K.892023
沙田火炭境背灣街640-920只四正實
魔君物業代理有限公司
1730-60485672720561a
350let
944
530
太地米林尞 750呎高丸
450呎唐 15
430210
金泰别墅
5502
000
飲兩梗房大廳牆基地版 冷氣伽年 長銀行可 鉄15萬K 337511榮發
出市 475呎23萬
屯門羅漢路建發路 新興工業大廈
地下廠房,尙餘一伙 面積2, 316呎
∵特價每呎售$259
南豐
新型唐四纘九龍城新 吉樓廉售 碧街口 50 餘尺有花班|唐柳243 呎述有蓋天台,深水步元洲街部局對面 123 萬新填地街三房火的一兩房200 呎立萬五交古鹹700 天交通便近北
·有敌電3-7157163 5萬尔斯長3-849564)
·河街地&始K.7111108
位售
旺角渡船體 亞皆老街 新蒲崗洋樓
風中村二房至向海3萬先施對面約六百呎有電一新蒲崗大厦五百餘呎高
【分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登 - 每段 (大字四個,小字卅四個】定爲一個位' 每天收费十二元,升字如超過一個位,即
·多出字數按一個位遞增計算·長期照計-不 折不扣,上期抛費,每日下午五時半截稿
工業大厦雞
·德士古路華基工業 低府1400呎A座瘘11 KK 911991
靑山道洋樓 近嘉頓中分6000 呎向東: 有三層房一路交古30萬 可分期K 867197姚興街 洋樓急售譜
小字卅四個
大字四個每天十二元一
超級市場
帝國大廈
出讓
林期長 的英K 625821 全座分爷460 呎Ä65 風景區山
舖位出售
「窩打老道山有
1300呎中層向南吉鲁速 邱奕(李小姐谙 )
·照各行門市批發
石崗有甩密車位售10萬
2500年
沙田半山三層西班牙式别墅 獨立私家花園天合及2車位 2500$ 10,000.
樓宇租售
保證合格課程
會考85
新法數理
曹考英語研究所
本入學時發出合格保證書 考取得E級或以上
保
必數點、物理、化學、附加數
否則一切學費
LEEGSW 20730-865959571. 953329
·英數理化生供選移
保証合格課程
272研習中心
補習 英數
彌敦道749號歐亞銀行大廈6字檀
(大大公司對面,金都商爆側)3B00313-
1313內線281- )聯絡
失物待領
1984年4月11日下午五
9935
港大中大 學生補F.. 以下各級耐 梁近3 預數數道師好 心盡責保證進步 9264432. 大英會敦號
科附
啓事
黃岳雄先生
請盡速到銅鑼灣告士打!
2259
湖邊大厦
聲明
本人由一九七 屣與本
事明
聲明