三期星
日五十月四年四八九一曆公年三十七國民華中刊週刊喾邨新灣荃濟經
報日僑華
直四第張五第日五廿月三年子甲屣夏
多明
尼加
【加强
管制
外滙
華僑經濟
主,大不響影銪去貨港對
我所限有值均量貨去是要
〔特訊多明尼加 政府因外重短缺而實施
對是更嚴格外匯管制,但對 港去 昏 去館影响不大,主 要是港摇舘多明尼加去 年只有二千二百多萬元 ,因此即使加强外匯管 ,對本港彩甚微。 據台灣電訊:台灣 外貿協會接獲駐多明尼 加大使館商務專員拍间 電報表示,多明尼加留 於外過短缺,其中央銀 行最近公佈了最新外匯
管制造鈪如下:
青衣舊墟竊案頻生
居民深受治安困擾
涌美信義兩村凌晨見不法之徒
青衣警署六月施工兩年内建成
基於葵涌區的罪案有增加的椰勢,警方已計| 將會於今年內有所改變。不過,如何改變則尚未 刺增加人手,並加强屭內的巡邏次數,以維持治决定。他只表示,警方將盡坻保超部份警风萇驻 ,以加強社區聯絡 一向治安較佳的荔景邨,罪案有增加的趨'。 同時,他指出,在青衣越及四村明年落成入 不再核發肥料,殺虫劑 後,海衣岛的舊墟,亦因當風全面發展新市鎮後,島上人口將會增加萬多人。屆時,警方將 ,號絕,佔麥,新聞紙,航空機以,海外醫療及 的計劃,以致商業遇雾之外,最近更在治安方面,按人手調配。而在青衣北岸的新公路完成通車時 -警方亦將會伸展巡範圍。 公求当初用的外娩結區,當求上遮外匯的人士今後 出現問題。
甜芯,青衣島自從取消了原駐於鄉事會的派 須向本行市場尋求官」,匯票及託收獄外匯。 荃灣及葵涌區新任警察指揮官伊力行表示, 定雅樂以外的市場。 (五)中央銀行將 新界區的術法已报入巡謡行列,使荃灣新古雄出所後,治安日見惡劣,還竊罪案頻頻發生,致 多國富德雅,不再核准任何私人企業 ,
使居民深受威脅。據當地的居民指出,在涌美村 警方的钢運次數增加,而加强雅護區內的治安。 伊力行並透露:為配合此返岛發展而興建的|近信義村附近年於深夜二至三時常有不法之徒及 率維持一披索兌一美元資本及利息的外文出 價位,為鼓勵傳統貨品。
書衣警署,即將於今年六月動工,預期可於兩年,吸毒者活動,令居民深受困擾。 (六)加出口, 出口,糖,烟草,咖啡
內完成。屆時街娄岛上的治安會大爲加强。 可可,金,頜,鈎,減低進即將成為多 碗等農產品出口,提高既定政策,多國預測其 四八%的優惠匯率,換一一九八四年進口總値將 言之,每出口一美元置 一九八三年减少 品可兌搡一·四八披索 二千五百鳌美元。單就 ,以提高出口商額、三一今年前二個月的進口就 外人在加工比去年同時期降低五, 出口做的投資亦按一九〇〇萬美元。 元兒一,四八號帝姬率
虚謀內將接受國際贷幣 (四)爲使進口付 基金會以及美國國際開 基正常化,中央銀行將發局六千五百萬美元的
核准以往的遗死信用狀,實肄援助。
日對外經濟新政策
他同時强調,青安島的爆竊罪案,並未達到 紫入程度。他並透露,現行的響察派出所制度,
石籬邨電力站重建
電力供應可望改善 葵盛東邨八月重鋪電綫
葵涌的石籬邨及些」全部完成。 盛東邨,將分別於本年
...而在舊遠方面,於入夜後亦送發生撬門入屋 多宗,受損商戶多已報案。
輛行走石梨邨與深水埗, 碼頭之卅一B巴以
·直傳是反吸毒運動、 和發育居民。"九龍巴 土有限公司除慷慨供應 -二輛巴士外,還答 奇維持造二輛巴士行走 一B矮六個月或以上
紅
荃灣政務處正進行一項調查,研究木屋區內
·的治安問題。
文化署荃灣活動
.市政總署文化著〔新界科)在荃灣區內 主辦的戶外文娛節词:
廿五日:晚上七時卅分,葵涌運動場聚 行粵劇晚會。
廿七日:晚上六時正,蒸盛社區會堂舉 行粤曲欣賞會。
,
在
周著:張之洞與廣雅書院序
此舂係珠海歷史研究所高級班學員周漢 光所提出之博士論文,獲審查及口試睡過, 承
中華民國教育部授以博士學位,論文付梓 吳發投偽之序。刊之如下,藉作介紹,
期二五二第
一與衝突而求其鸛通之政策而言,若日本之維新 实优西洋,惟恐不及,但未曹放棄其固有之文化楠 种也;若印度之亡网復國,雖力求西化,但未嘗 粜固有之宗教與紛技之語文也;若過太躪於復 述之後,再度維新,但過堅持猶太教義。甚於對 於近於死亡之舊日語文,加以恢復,使全國國
(三七)皇槎詩集:一卷,院公沆撰。潘 (三)使華好 輝注極重視本書,幷二集中若干時,認爲傑作一步詩集,那赤姆撰。樹 東岸縣華林鄉人,興 。如楊廬山上及岳糝湖畔題是。
[九年二一七四八進土 : 拺潘輝注:阮公沆,東安LDONGING ,終東閣學士。 :
)縣扶鞑鄉人宇太湖,職群緒,正和庚辰C AN 七〇〇)進士,一七一八年出使中國
凡四百首。而與中國 亦
「三四】探花 詩集: 沉輝怪撰。出使
·民從頭學起,成爲國定之語文,未凿全部外化也 〔二八敬使槃 花嗪益撰,范氏出使【中國時作。 一三五聯珠集 ;甚至新加坡一灘爾新邦·爲圖生存,力求西化。 中國時,適有日月合璧之瑞,乃献詩稱賀,帝
·四卷·黎愆悴撰。 但以絕大多數國民爲華裔 爲固立國根本,方以賞賜有加。詩人英舉,生光安南不少。. 儒孝轶理i廒其國民。此亦中西化之例也。
九 J詩序聲應 二十卷 阮名譽燬。悖出使中國時與同入院 至於中華民國雖在台灣一地垂統,但繼承國父及名譽丹東縣楊柳鄉人,正和六年(一六八五進 輝樫 春樹等唱和之作 故總統蔣公之文化政策,一面取法西藝西政,一
八一三〇)浩軒詩集一卷 阮,出使|恩及高麗使臣之酬給 面保存並發揚中國固有文化,逐臻宮蛋康樂之境 界,與中國大陸共產革命後之現狀,成一强烈之 中國時所作。用慈善縣富舍郑入,永盛年間,一 對比。此乃中體西用政策之成功,尤爲彰明校著 三花数就將黎有循撰,永祐年 七O五——一七三九)進士。 . 者也。故盱衡古今中外之事例,可知立國於今日 間二七三五————一七三九梓行。有药唐豪縣 之世界,凡與他國文化交流衝擊,而企求其調過
澄舍鄉人,終參從官職,晉俭銜。爲黎椁至 ,而能癌到現代化之且標者,以本國文化得主,
交-惇有踢少傳公網堂詩相。 以外國文化爲館,實爲最普遍適當之政策。我國
奎御天巫溪人。保泰年間(一七二〇一三 亂之局,殊堪歎息。周君光平日飲同此,於
八)進士。 研究張之洞之學術思想與改裝時,將其中陸西用· 政策特别握出,加以探討,而幫助其重要性,實一晚眺洞庭湖售業。各篇均有前後序,出資中國作一
採入本集。集中漸湘 百林,首粱高姫使 啓祺序,啓高麗狀元 a 序文簡潔明快,其批 評本集三作者之詩,持 一論正。
一最初本採此一政策而未能一世堅持,邃成今日站一三二號華詠二卷,阮宗童撰。一三六】桂堂詩|
具有學識。而此政策之重新提出與論定,當此世 家手筆。宗盗宇舒肝。
界舊郛新國正嶄求現代化之時代,尤具時代性, 商討者也?.
·四卷 黎迓惊撰。
[三七)桂堂文
潘蝇注對上列二杳
之時文價值,評量極高
而還器。此建立在此行對外籍,以供隨書 唐玄奘和他的「大唐西域記」
本沓下半部可述張之洞創辦廣雅書院之經過 及其演獎-氽及廣雅人物之傳晓。依研究論文之 嚴格孤例而論,此半部杏與上半部內容少還賴性 之內在關聯,可敢分爲二而各自成篇。茲合兩部 爲一論文,或未免拼奏之證。當余指導寫作時, 「亦曾穿此感覺。惟以周君為要人,對於廣雅書院 之文献,搜羅甚多,有购沈之資料,而廣雅書院 攤學海堂之後,影响爾與學風甚鉅,既爲張之洞 生平重要贡献之一,留之適足爲張氏對於文化存 古面本之具體例證。如拘於體例,不列篇內,未 免可惜,故未建議消除。兹以正式專杳形式出版
一事。作者評叙本末,以中國教育史料,寶具歷 「史價值,蓋自清末維新運動興起,即引起中西文 北之衝突。中間經過五四運動,全盤或全心西化 運動、中國本位文化運動,乃至中共之全盤取 西化中之俄化與文化革命運動,以及最近之四化 運動,中西文化之喬突,未香間斷,速成今日分 編者注
|崩離析之局,夫立國於今日世界,本園文化與外 五年前余在香港新亞研究所任教時,兼任珠跟文化不能免於交流,亦不能免於衝突。由衝突 海書院文史研究所博士班論文導師。周君漢光逾一而姊於調適,則有賴於一貫之文化政策。 在其時隨余指導作論文。周君畢業於香港中文大我國在推新伊始,本有一比較健全而可以調 學聯合杏院國文系,復在中大研究院研究哲學,一適中西之文化政策,未能一世推行,此政策即 獲碩士學位。國學影有根底,復於研究方法 爲張之洞所揭集之「中學爲體西學爲用」政策。考 - 所裔床 - 宜於作高深研究。其人文溫文爾雅,好「此政策之提出雖不始於張氏·然張氏之勸學篇, 學深思。余故樂爲指導。當其與余討論研究論文 爲此政策作理論之奠定 ·故後之論此政策者·番推 題時,擬以張之海研究爲照。余以張氏爲清末雄 張氏。中盤西用政策,如純從定義推荍·似不可涵 新運動之重眾人物,對於當時種種現代化設施如。蓋有此德斯有此用。中四學不同體 何能以西學 一 改良農業,建設靳工業,鐮錢幣,創鐵路,開廣爲中體之用?此後世之反對者取S.EMANT),蒙願者興趣,較一般研究論文又自不同。上 產,製兵器,均創立規模。尤其對於廢科舉,額·CS.立),主張尤力。惟如不以解告意,所謂中一述鱉例上之顧慮,庶幾可以禕釋耳,並附記於此 設各級各類新學堂 建立全國學制,以及提高譯一種西用,實以中學爲主,西學爲輔:在於就中國| 综上所論,本杏取瓷豐富,著錄眩,行文 香與畫派留學生,對於中國教育之現代化,建掛一傳統文化及西方科技政治之間,取一折衷方針, 尤多,而對於當時維新與守將思想之衝突,提出一使維新運動難找西化,而不離我國故有聖驚娄理 中學爲遷西學錄用之教育文化政策,平亭衆議,之根本大道尤美不利。張之洞在其數學篇中明白 使傳統文化與西藝西政得一折裏,而現代化因竑解和其政策,爲中學爲內學,西學爲外學。中 少庭力而得以推行,建立後來發展之正軌,尤屬學治身心、西學治世獎」。孫家們在覆議開辦京 劃時代之一大手筆。張氏實爲當時維新派之重鎮|師大學堂搵中亦云:「以中學爲主,西學爲輔。
本易可竄,而內容既富歷史價值,復具時代意義 ,實爲佳作。故余不避阿好之重而抒其端,惟大 雅進而救之。 中華民國七十二年在月八三夏男 西洛杉豪 建
越南典籍考 (七) 南國近代史中搭特別重裝之地位,非當時任中學致體,西學為用。「樂隊還很紅京海大學堂
L〇五)越鑑咏诗:二卷
二「大唐西域记一十二卷,唐玄奘法師口授,沙門機箂錄,于公元六 四六年〔貞觀二十年)七月間完成。這部書詳細地,生動地记搬了玄奘在 中亞、印度各國遊歷於所見和聽到的一些情况,它是一部研究中世紀中亞 細亞、巴西斯坦、尼泊爾、錫蘭和印度等地區的歷史、地理、生產狀况以 及宗教習俗的重要著作。
X
玄奘(約五○○六六四本姓名褘,河南蘇氏〔雪縣南人 。他是我國歷史上著名的佛教大師,也是我國著名的旅行家和翻譯家,他
·爲了研習佛典,會不避艰险去印度留學,達十七年之久。 玄奘在公元二十九年(三年)黹唐朝首都長安西行,從路 經過秦州〔甘肅天水)、廣州、泸州〔甘肅武威)、玉凹入新疆,再由伊 哥(哈密)高邑(吐魯番),焉耆、奧隰、輕中亞細亞、阿富汗,登大 雪山(奥都什山)進入印度。
他在北印度經歷了柔波國、阿富汗東境拉格亞地方那揭羅(巴基 斯坦西北邊省北部)、健驮羅國(同上北夏華城)、迦濕彌羅國(克什米 爾一帶)等十多國,當他到達迦濕彌羅國時會受到國王,M臣和僧侶們「 醢焢盈□(途) 烟華滿路」的歡迎 這裡是北印度佛教最盛的地區,裝 在暹要和許多名伊採計佛典-幷首受孕于知鹉谢裤的太师衲法師。他在這
·夹前後留了兩年G,以後,他又從北印度到中印度,這裏有許多著名的佛 教遗迹。他曾到過種血牢尼降生的到比羅伐宰塔 八今尼泊爾南北,參 裝了已經頹緻的釋迦牟尼父母凈饭王和摩耶夫人的正殿和售殿。還是一千 三百多年前中國和尼泊爾人民友好往來的一頁記錄。
玄奘在中印度的摩揭陀國(印度比哈蕯省耶城東北 停留的時間最久
己:
↗业六区:晚上七時卅分,葵涌瓤籃球場 〔四至六座)舉行粤劇晚會。
將提前降低關稅
法藏龍的電力站便進
加造出善意的 東葵涌反吸毒
嗒力供應問况。...
·石籬邨由於是區內
巴士宣傳毒害
·廊的照明燈重新更换, 反吸運動的綜合 撒該邨發骂人表示一裝上較新型的雙光管走,晚會登閉幕典禮將於五 一七,八月間,進行電纜,除上述工程外,房屋 威照明燈,令走廊內的 月廿六日假座聖公會麥 及框缕的拆祾工程,其署並形劃將各座大厦上一光更好-
足。
恩浩夫人中心舉行。入 冯券於四月底開始派發 (東京)日本政┐均降低三三分,除今年
祖堯青年中心 府决定二十七日發表對 四月止把到一九八五年
假日自修室
何進新人士所能企及。如以張之洞作專題研究,一童程中亦謂「中國學人之大弊,治中學者則絕口 外經濟政策,其主要內應降低的正業製品關 校熱型的公共屋邨,且
踏入四、五、大月 香港寶馬山女獅會活動。 ...
實富有意義。余因對僑君選此脫力贊其成。其後一不言西學。治西學者亦絕口不宮中學。此西學所 好大約如下:(一)開 稅單提早降低外,决定 當年入伙時,居民使用
,荃灣政務處東駹涌分,其中一項巴士揆杀明;又是莘莘學子的考試 放市場,促進入;(一九八五年四月,把電器的數量不多,但時 處、香港戒毒會,香港、計劃,已於四月八日舉季節、學校及多項公院、前已在區內物色理想地日及假期,根供自修室,數年,自搜集資料,草擬大鋼,及分章撰寫,以終不能合,徒互相听病·若水火之不相容也。 二)降低關稅,八三)一九八六年和一九八七至今日,居民已普遍使威聚會康聯會、聖公會 行。在是項活動中,石一性的考試均在這段期間開,即作自修室用
服務,名額共二百名。一均随時與余商計。余提出意見,周君多能接受。夫中學,隨也;西學,用也。二者相冊·缺一不 (一〇六)咏史控桌,一卷,杜稠撰。原籍 礦大工業製品辙入,(一年的部分提早實施降低用電器,至使全屋郁的
不琿頂難,熱力而爲。其動劬敬亭之精神,實爲根世·則淨慕西學,必無心得,祗習氣」此货 四九七〕進士。 麥理浩夫人中心於三月,梨都的居民將於一度及舉行。當局有鑑於荃灣一以解决學生在考試論節葵涌南區目前僅得,對於補-
資料,修改大眾,及修飾文字,周君均可。聽用不偏、安能成才?且既不講義理,絕無一執屋街,文江縣),洪德年間,一四七 另外,有關農業機電力負荷過重,因而經
三處有上述服務,分別 四〕改善進口檢在基
「至六月間於東葵涌區聯·霍圈案及標語設計比賽及葵涌區居民:大部份中的溫習問題。 和認證制度,(五)開 械、彩色印相紙、合板常停電,追種情形尤以合影辦「遇之反吸覆中獲獎的作品,上一,是居住在公共屋邨,缺
祖堯霄年中心,至」是短路青年中心、荔景。從途遊髅生中所不多見-當其段文將完鳽時,余道對於中和西用鵲之正確解釋。張之洞在举為, 放農產物市場等。 等木材製品、永菜酒等自夏天食起。
灯配百 -東葵涌反吸毒運動,出動巴士協助宣傳
*月五月廿日停止,將在观】體育会及於系閱覽室。一遷居美洲,由中大教育學院院長杜柏均教授进了|對此政策作系統之理論與定,遂成國是,而覆清 指導。謚文內容益貫-
實,而底於完成。於民國之明令頒行。直至民初,雖以政體共和 袪除 尤其有關降低關稅納稅也予以降低。目前; 有鑑於上連情況,
六十九年秋季,阎君赴中華民國教育部,應國家一忠君之義,但已加强愛國之德日,中滩西用仍爲 間題則依照東京減醇關,木材製品與水平酒的 房屋署途計劃於石籬邨
一博士去試。主試委員爲前考試院院長名教育家為繼守之教育文化政策。些五四運動興起,批判中 稅談到決定,一九八〇降低關稅悞陡做在協調 內進行改建工程,以加
亮訪世,粵省名宿名教育家崖載陽教授、中國、國傳統文化,政策逖備於西化。全盤或全心西化 [强邨內的電力供應,據 一九八七年分階段平一中
文化大學歷史研究所所長名史家宋晞敎授。其時,連動潑彩,更趨於摧毁中化,全探西化。其後雖 特 悉,改建工程頗爲龐大
余適在台北,亦員考試委員之列。各委員對於一有中國本位文化運動,精神上復中西化之舊. 論文內容所提出之問題,周君均能作滿意之答燈,但亦未能挽狂瀾於既·中共采中國文化之臣
廿八白:晚上八時正,右梨二邨九號球 廿九日:晚上七時卅分,梨木樹邨籃球· 「場(近十四座),舉行粵劇晚會。 ・ 卅日、晚上八時正,考大岛長青社區中 心舉行管絃樂演奏。 上越節日歡迎居民免費參觀。
越南陳文押著 黃輳球
,收穫也最大。他在這裏的那爛陀寺受學于全印度著名的瑜珈論(署大樂 一敎學者戒安法師違五年之久,學習了許多經又佛典,以後又東行南行到
〇七)野集 一卷:淑慎湫撰
(一〇八路朝章 五卷
六一〇九)滑崑玹玉 五卷
(10) 5
H
tile
二月
。
【台外電報道:°C,要重鋪電繳及加建
力站等,預計工程需要
WAH KIU - YAT PO
項|欵|期|美|三
增債付分月
·忍難濟經界世愛預行銀華美
行銀業商約紐週前,率利高美
回率利紀經行銀託信,減欸墊
一)紐約美國信 託銀行經紀息率 於上週五由十一 前二五九至十一 亂坐後,週一交 因聯邦基金息率
·日落而再诚回至 十一座正。鑑於 基金息率起落無
一段長時間才能完成。
·房屋署初步預算, 石邨內的蛋舖電及 加建電力站工程會在今 年七月動上,至八六年 底才能全部完成,時 屋邨的電力供應將獲改 善。
莫爲好奇誤一
三三四金陵記
ה
X
: 至於葵盛東邨,好 各座大厦的電機及范
內紐約各大商業银行工商然放減少八千一百萬。工程
廿個月內便可
美
(三)紐約美華銀行預言世界經濟不
國家在經濟復甦步伐緩慢及襠償外憤需用資金孔
这転應力之下,頂券有如一兩雙刀倒,使人業、升學講座 甲」退兩難。在接受泥於考袅中避於留孔多少通货的 殺風險,似乎在所難免。 子
國利率繼線上升,並銀行行政總裁務,發展中梨木樹辦
*財務委 姓已把 青衣東北 部一項逾
三木屋區治安調查
預計下月中有結果 居民春節間會遇到欲組巡更隊經需通過,李由教育部發予國家博士學學乃兒全採取西化中之共產化,而建立赤色中
是項調查分别在荃灣三個分區、即荃灣來、荃灣西、及荃灣鄉郊區)一為先進此書寫作之按正與經過。 的木屋區展開。調查將就該等木屋區的轻性設施,曾發生的罪案及分類, 村民報案及米有報案(估計)教主、以及政府會否進行的滅罪運動,和有 關方面建舨改善木屋區的有效方法。
CHIDERS IN
CHIDSEX 一四四六倫斯· 一一五咏詩果一二卷 一一六白雲應集十卷 八二七白雲國語詩:二卷 CHOOGEEL 10.
(一九)川觀光集
CODER, 10
(二)北伏國語
程曲
荃灣致務處現正在荃灣三個分區內展開一項「木屋區治安調查」,以「位,其後數年中,鄭君復將原論文羝議修訂,而國。中共之左派・宿以爲中國文化尚有殘留,更 成本書。麥付印前國產於余,余以會與其事,故一個文化革命。最近當權派供於中國文化之不可全 探究木屋區治安不断恶化的原因,及有效的改善方法。..
毁沒有氐怡中化之跡象,中化西化或偏蜇·威 :本書之內容特點,可得而好者,亦不一其卷後,至此粉更未已。近百廿年來中國之抵讓不 。首憑提述者篇其參考資料之竪冨。凡涉张之洞安、終学辩成陸沉之鉅礎原因固多。其中重要 之中年事功,學術思想之一切資料,邀君力所能原因之一:即爲米一貫確守中醴西用之文化政策 訊及,無不可圾搜集。中間會數赴台灣各處,訪求。在現時創痛鉅深之餘,對此政策重加檢討·實
★二四 馮公詩集, 二卷 馮克寬撰。在 有關交、所得資料,隨時形片或抄錄,不得不認爲調適中外文化衝擊之上策。良以立國 煌,殼成浆之洞之鹰記長篇。然後就所得資料加,必有根本,此根本部有之文化傳統。除此傳统|其出中國十六年間所作,诗凡百六首。有萬 而完全外化·非僅引起粉,且有亡國滅種之危,搬好上明,開嘉許。實跽有加。本集卷端有 以思考與集綴而成此書。遂成現有研究張之洞之 一中西惠著中取資最富之作。再就其文字安現技巧機。在中國近代史中,提倡革命,創設民主政體高麗使臣李曝光疮。: 一而言,本杏以近文區寫成,明白瞇锡,不蔓不首先崇尚西化者·莫過於 國父孫中山先生。 二五滃等使染: 一卷 廷相。 三六】阮狀元密使集 一卷阮道登攤 支。既省籍隔,但具甚商之可讀性。此因其本有 而先生之主强吾國固有的倫理到德要從根救起, 文學修業而後得此。至於本書之實質,因參考資訊對西洋的物質科學要迎頭趕上,此猶是中做西用、雷登仙道CJLEN-D),正和(一六 料豐富,對於張氏之生平、家世、思想、及事功之說明也。即就中共而論,今於全盤共產化及文八〇一七〇四年問狀元。
據荃灣政務粱一位發器人表示:調查佰計在下月中完成,結垛將在荃 苎個分匦會上討論,然後呈交有關方面,以期能逐成某些協調,以改善 木屋區的治安情况。
據悉,自聲曆新年期間,該處多個木屋區的居民,曾遇劫媽搶劫,一 些居民食要求警方協助,加強審力,並計劃成立類似「巡更除」組織,以 保障居民生命及財產,免受損失。
些灣政務處有鑑於此,遂進行上述調查,以尋求一個有效的解决方法
(剩餘之泥土將用於門仔晒黑風螗填海工程上,填築得 當局正計劃在胥在岛上興建一個可容納一萬二千人的, 公共屋邨,一間地區醫院。市中心、運動壤及休用地的土地將用作興建長安邨第二及第三期。
荃为是新市鎭計劃中發展得最迅速的區域,單以議: 長安邨第二期工程將於一九八八年十二月落成,而第 會撥欸爲例,荃灣所獲得的是最大筆,計爲五百五十四萬三期工程則將於一九八九年五月竣工,此兩期屋学共可容 元。而與荃灣只有一橋之隔的黃衣島,其發展情况亦是相,納三萬名居民,
H 荃灣青衣發展驚人
《四》二月份美國消費人分期付獄債項合計 三千九百九十八億,地紀設性六十六億一千萬, ,以過率計算即百分之二〇點二五,其中以汽車分 期付歇敁盛;针堖二十八億
爲帮助家長明 瞭中學學位分配辦 「法,以及了解並 助解决一般小學生 :進入中學所面對的
當驚人。
日機械工業出口値預估 今年增百分八點二
郁第一期
之地盤憨
一輔導組與梨木樹社 區會堂現時於五月 三日(星期四〕晚 上八時在梨木樹社 .区舍堂股公主一
理工程現
區會撥欸荃灣數額最鉅
正根據另 一份登杓
〔東京 日本一湖一般機械的生產值及 攒巴:英聯合主發的出口值分别比去年度 一九八四年度機械工業|加五點一座及五五 生產出口値預測報告,,擺脫兩年來的停滯 預料一九八四年度日本一狀態正式走向復甦。 其次 - 電氣機械的 機械工業的生產值達 五十七萬八千五百零四生產値及出口値緻, 億网,出口佰則爲二十一去年度的縮毌伊勢,各 五萬七千八百一十一億成長是九點九多及十七點 圓,分别比去年度增加一六,精密械器方面則 六點一及八點二。一分到增加七點二,及八
·就業诬别而言,預一點二,9
木工程 '
·家長與跟加參。免 一要入场券可憑學校 日派發家長通告 於 月廿四日(星期)
提升爲硬 先進行的 甲類工程。工程包括在楓樹窩酸時房屋區西面進行挖及成後,可爲一萬六千人提供居所 【整理平台工程。
青衣億元工程優先進行
· 整理好的平台將用以興建一可容納一萬二千人之公共 屋,及一間地區醫院。而挖掘得之部份泥土將用作靑衣 灣填海。當局將來在旗舘得之土地上樊建靑左市中心,
·蚴塲及休数用地。
大勝,五四囘)。
· 。後來,他還在翔吾禇摩國典女城(印度聯合省坎諾吉城》出席有十八個 鑑王;千佛教僧侣,二千婆羅門及外道,和那爛陀寺翁铝干人參加的佛 學討論會 - 玄奘在會上主攝大柔經義,廣泛地民開辯論,經過了十八天, 無人能股倒奘玄的理論;玄奘法師的聲譽日隆,博得了五印度僧俗人們的 崇敬。曲女城大会,成爲中印度文化交流史上光輝的一貫。
〔阿薩袷省 J - 達羅毗廂打拉斯西南)等國,再返那爛陀寺
其間-他會從中印到過東印度和西印度,經歷了三十多國。他的足迹 踏避了印度半岛的各區地區。
公元六四四年(貞觀十八年)玄奘印度回國,六四五年到遠長安, 帶凤佛經六百五十七部。在長安、洛陽集結有學問的佛教僧侶,在他的主 持下進行評經工作,到六六四年他逝世以前,共譯出佛經七十五部一千三 百多卷, 這一工作,「自前代已來,所譯經教,初從梵語,倒寫本文,次 乃廻之,順同此俗,然後縮人煜理文句,中間增拍,多驚全酒。茲所群傳 ,都由樊台,意思換断,出語成章,同人隨离,即可披醌」9。他在翻譯 工作上有著卓越昶成就,成爲我園歷史上亞早經傑出的網語家。 ,奘玄回國以後的工作,除翻譯佛經外,又譯老子「道德經」爲梵文, 把印度失傳,有流文譯本的一大乘起信論一個梵文,傳往印度,此外 ,另一著作便是舉世知名的「大唐西域記」
「大唐西域記」系以玄奘西游际所得的材料,加上口述在西域及印度 的見姆,由當時發與櫻工作〔任谁受與文二種職務中的大秧特寺僧辯 機撰寫,最後由玄奘親自校正,修潤而成。至于今木所題,「三藏法師 奘蜜貂譯,如大總持寺沙門辯機掛」字楼 是錯誤的·冯先生考訂 宋代以前的攴本無「玄奘譯」的記載,後世所稱「玄奘譯」者,可能是在 宋太祖開寶四年八九十一)開版大藏經「時+根據道食的「大唐內典 錄」卷五,排列玄奘所謂各經各開時,誤把「大酐西域記」也列入,因而 在開腿「大藏經」時便沿運了「內典錄」的錯讓,將「西城記」與玄奘的 - 著錘藝為該案。尤其特别注意於張氏所手創之 | 化革命之後,前毖後,在文化方面亦主一古爲 據歷朝發科錄:阮道登及第時年三十五,嵗 各級各類學堂,以其爲新創制,書中一一加以叙今用 奥西篇中用」。曷嘗非中陸西用政策之另,易名阮登建。本使中國,以從宜卒於任,年対| 難經幷列,變爲「玄奘譯」字樣,此後各本也隨之稱譯,就說:「誰之唐 代載籍,無一作玄奘絡者,則今本「西域記一部人與撰人之著稱,其誤實 。袛氏倡廢科舉及手訂學制,尤爲劃時代之大,一說明?再就世界其他國家處理與外國文化交流 十九。又道登官至於歐尙書兼東閣大學士。?
“始于宋人,而尤與大藏之開業最有關係 19 梁山泊軍鳳雙破其計歪,製造鈎除槍,聘請熟知其使用方法的你够用 日本井坂錦章原著
■ 惠陽林 保 平清器
|水滸傳新攷證 教師,在築內教授兵士等使用法(五六间)。親的一百一十國,也有傳聞的二十八國-本書撰寫的目的,正如卷末
「大廚西城記」共記載了西域、印度一百三十八酶的情况, 其中有坐 徐迫下來義裹來,拿起一把夠滿槍,使一囘,然後說明「但凡馬上 所,推山川,考采境壇,洋國俗之刚染,系水土之風氣」「通所游
就戰術方面來觀,本傳中對於戰爭的描寫非常多。從遇州金能對梁山 使選股策器,就認將裡做步上來,上中七路,二的四撥,一開一分,共九至,略青梗概伽以使後世讓者可以,想干载如日擊,寬萬里若旃游],井 妗一八,九面),及梁山泊實豐礬江州對岸無爲爾(三九间),以個懋法,若是步行使道的蘸槍,亦最得用」。所以在官宙又以逆環馬來衡用作「補闕地志,山經」的花料。 及攻略祝家庄(四五网),同時從朝廷軍第一次时伐梁山泊起(五四间) 時,初由正南起步兵一除,次由東網出現一除,官軍只顧斯將去,西南方, 以後至二十日,始全部三分之二,是戰屬記事。這些戰隴有種種戰術,具 又攔起一除旗號,皆來挑戰,正當呼延灼猶發之源,忽然北海一聲孢響,一第五章考證爲貞觀元年(二七)。此顶唐沙門登立:「大慈恩寺三藏
·有相當異味的思想,然與普通事項相異,跨張過基,勿忘謂盡掛,架空的·又魔起三線女戴。官軍把兵分為兩路前進,西邊又是四除人馬起來,不得法師傳」卷一八张宋鑽砂藏經本,毌四六五,百三)及道寬:「高佾
本實太多,若以此採用其實在的資料似爲不當。在退圈只靠其比較富於現,已乃與四方交稅,因此不利,鍵集中兵力於北方 - 驅逐歪擾送攻,宋江冠 荒林之內跑去了,只聽後面,哈響處,夠鐮槍一瓣舉手,先购倒兩邊馬脚
·期屋字於 年四月落
「呼钲蟳官,馬帶馬甲,人披鐵镫,馬帶甲,只得四蹄懸地,人 披锉只蹲着一對眼睛,每三十匹一連,却把鐵環連鎖,各隊鎖定,五千 此身土末工程亦包括在現時渡輪碼頭附近興建一座污
步兵,在後策應? 水抽水站,爲街衣島北部居民提供污水處理服務。 舟項工程之地盤整理設計工作已完成,當局將於下月 初招標承投。
實性的來說。首先是朝廷第一個討伐梁山泊岸,呼延灼用運雙馬戰術博得 並不迎敵,穆投業萃中魔徒,連環馬亦收到不住,這望數張而供之痛,
工程預料於七月展開。 一九八六年中完成。
- 中間的甲馬,便目也撈起來,陣形混亂官诳大敗,呼延蛀當場被捕。
·梁山泊攻芒福山時,五九向)及第二闾直貫时妆梁山泊時,有師提 會「長姚之陣」一七五間。
「是闪末三分,諸冨孔明擺石陣之法,四面八方,分八八六十四除,一本
宋軍把軍馬分作五除在前,後軍十將鎮撫,兩路伏兵,分於左右,秦
- 左旋右轉按天地在風雲之機,雅虎獸之 ,中間大將居之,其像四頭八尾 明電流,對呼壐出馬交戰,只見對陣,但只吶喊,並不交鋒。宋江疑惑,狀,待他下山衝入陣來,兩軍好用,有如何裝,等他入一陣,只發七里就 暗傳號令,教後軍且退時,對陣裡連珠響,一千步兵,忽然分作兩下,帶起,把陣更爲長戟之类。」 放出面「連飛馬軍」,兩邊把弓箭亂时,中间讃是長槍,大陂宋平+J
: 「此阵如常山之蛇,首則尾應,拿尾則首拂。」
140)
母玄奘離長安上印度的年代,說法不同,梁啓超的「中國歷史研究法
溥」卷四(同上版本—四三五
建立:「三藏法師傳」卷二八礦砂藏經本,冊四大五,頁一六—
鄭道客:「拉高俄傳·卷四(彌砂丹本,四六八,百四大 。 : 「大唐西域記「的版本很多,有墨海金整本·守山閣本、明刊文妤 、典氏刊本,萬有文庫本等。本文所引原文系以「四部救刊」影宋刊梵 本和宋「礦砂藏經」本〔册四六二——四大三)、五參採用。 枫昌華:「大唐西域記之謬與撰「載「曹季刊」一九三六年第
三卷第三期,頁六九——九六。今本文學古籍刊行社出版的「大唐西域記
[附毌【二——三〇亦轉校此文。
Page 20Page 21