日四十月四年四八九一歷公年三十七國民華中
WAH KIU YAT PO
日四廿月二年子甲冠夏
第
罅經僑華
今年遠洋綫聖誕單冬貨單基本注港告一段落
總單量近於去年
主要產品單量可供四至九月開工七成半,若干什項製品良酶不齊,有等僅可支持開工五成, 等足供九成半開工。單價與利潤普遍報穩,有賴匯率工資平穩,否則廠家將會自動取消部份訂單, 減少開工實績。過高配額市價證實影响部份紡織衣訂單轉流他地。空運單比例較大,早經安排, 年節貨尾期補單將整平淡。
五十元,本地生猪一千元。
一分之一點四,增至京
四百頭,大猪佔二百頭 美商業貸款
,最高成六百八十元, 普通貨成大百五十元,
第二十三億四千萬美 一元。一月份訂單向下修 波一億八千萬一定百分之零點一六。
尼龔成六百元,燒桂最 美國聯邦豬備局表 日造船工業 |高成七百五十元至七百 示,截至四月十一日用
去年降價接單 七十元,普通貨成七百 上的一周內,美莺商業
東京 日本 二十元至七百四十元, 殿下降一千六百 萬美元 - 降至二千三百 船舶出口聯合會的資料 尾盤成大百二十元。 香港市場方面計有二十七億九千萬美元。」,一九八三年度日本船 大陸大第一千五百七十六,除銀行家承兌外的她出口演技及四百五十 八頭,最高成五百五十一貸款上升二千二百萬美 八艘、六百六十八萬二 宇三百七十二歲啊 3 3 1元,最低成四百九十元一元,升至二千二百九十, 第一九八二年度的二五 倍,但女莉額爲一萬 五億美元。 ,本地大猪七十一頃,
另外,商業部說
三千七防各二億圓,僅 成大百元至六百四十元
售抛被籌藍
東京
股市
閃縮
七點五跌數指氏社
萬千八億一交成1-
東京股 |市杜琼斯平均指數報一〇〇〇六下跌五點
·新市場指數報八四八 五一,上升二季。
·全日總成交一億八千萬股,比上六半日的 總成量一億六千三百六十萬股稍多,但却是今年 1月廿一日以來的低成交畫。
日本針織及布料
去年銷售㳦百分三
(特茧池的技術問題,進行, 在湖北省進行農副產品 3.東京四月 生產的可行性很大,該方面的投資,如養鎮塔· 首:「項產品也以銷往非洲篇、養豬等,以湖北省 -東京股市收主,該市場的需求盘很的資源來說,這些投資 無疑是有很大發展潜力 市特·各類
目前該公司正計劃一的。
富格林金幣凈銷量
首季增逾五成
達三萬六千餘安士
今年
業衣製織絲港本
長續會年
缺。利有定青口出衣成質絲對制限額
配無市共銷去與遞 復續持濟經國美,
爲認告報究研行銀黎巴家國國法
。選間在存
持續
業該是人工辣熟乏
內政奨生日d饪任,不少本地絲織廠被迫停業。 自一九七九年以來,絲織成衣製造業迅速成 義。雖然有關丑行的統計歇学做未公佈+但絲織 成衣出口大肚增長的現象,可清楚通示絲航成衣 奥鴐菜亦同樣急朝。 该银行表示,徐徐成衣製造商集中生產絲 蟹服装外,工業界人士亦指出,自前不少成衣料 造商,均紛紛以製造第芃發使作為開業。 現時生產的絲質成衣,基本類目包括內 戊、睡衣及保護,至於時裝類行則包括恤衫、开 友及衫裙等。 法粱蟊業巴黎銀行司時指出:「由於本港的 生董成本校低,以及工藝達高水準,很多海外著 名的時裝設計師,例如C H LY IN KLET .N、皮雅卡丹、姬仙蒂何等等,俱在本港製造保
(港)今年頭三│三月份的富格林平均價 個月在本港售出的富格三千一百八十八港元比 〔特訊)今年遠洋錢聖誕節透銷賞及一般性、帶來的。去年美國的耶誕市場表現出色,一般大‘持接單的一項有利因素。如果不是兩個主要內部 秋冬鸷訂單注港商網惭匦退卸,綜合工商業人士 型百钗公司及風始商店在上個聖誕節節市收入比一因素都趨於穩定,可能已令到有部份廠家自動放 MORE 單與去年同期相接近。
今年一、二月冬季品拍资結束爲止。至於西歐的,紡織品成衣的配額林區便不斷上漲,雖發示廠|大百五十元,深圳大将一升幅由原來公佈的百分 ,隔了日本遊船業界壓「入,東麗四大三,武田藥品七五,富土麻黃十五安士。至於從投安,銷量也達八千一百九十 一.七四O,日本石油」・「七〇,且電氣一者手中購同的金幣則有八安全。
·法國國家巴黎银行在最新一期研究報告預測:..徐賢成衣布料主要來自中國、南韓及日本 做跟整個首季,每 一、、核有關人士指出:北美、西欧等主要市場冒 英國及西德,去年耶誕的銷情亦報升。據悉,忘 ̇家對今後接單抱樂觀態度,但事實證明一些廠家—七十六頭,成大百五十之冬贴七向上修定份百 低船價接受訂單。 C特班》中國大陸豆,三九,松下電器一九八○,遥二四八,邊大萬(千一百八十七安
·本港發展迅速的絲種製农業於一九八四年會持,而中國佔樓入口數量達百分之八十三(一 四,三五,二三井物產三六〇,東京海上大士。相對之下,凈銷售 安土金價在三百八十美 一部分豆類及雜貨 家例於每年的年初便開始著手向外地採購今年聖 國上一個耶誕總銷值比前年實質成提百份大,達成貿易商以配離價奇恩婚理由而將那份訂單轉撥
培。 類及雜質,在廣州春季交
年頭十一個月數宇),大部份中國入口的布料 |四,日本郵船二四三...
|数量爲三萬六千二百三元左右時,投資者便會 爝節貨及一般軟多貨品,而例在二月份港商使積到不没落腓七八年的阙博水平。此外,西德去年、 本港開區。 據我就又提出,在校草能量人的少年盛商及春交會批價提高 ,但是還沒有
該銀行指出,一九八三年一月至十一月期間白色或單色,須在本港進行原染及印花。 十八安士,校八三年間,開始購金,但在金價升
, 絲質成衣的出口數值加百分之七十,连港幣 報告稱:「以絲贫布料印花水準而言,南 極向買家推銷及洽談新打,三月及四月份還洋各邓超的總鋅们比前年也有百份〇貼五的輕幅成長
期的二萬三千八百二十至四百美元左右時,獲 :一些「舊價」供, 地新訂單便源源湧入,到四月底左右,且一輪的;加拿大去年那関總銷值比前年成图百份五贴六 秋冬貨訂單,現時有若干已付述,其中以成为较
本港尙有蕉價貨供應
二十一億二千萬元,佔本港成出口比率亦增至韓可算首屈一指,所以成衣製造商經常會將中國 七安士坦途五成 利冋吐的壓力便出現,
的絲質布料轉口到南鹹印花,然後再來本港製 落單在溯便告一段落。事實上,近週來遠洋耶誕··澳洲去年耶誕銷售憤違五十億美元,比前年亦 爲明;其他什項型品近日亦有些付船運出,但
價尚未迅要上升,但稍後
(東京⊃四月就已經退,針織料產量 稍後市價將隨而調升 將會
富格林倉售的增減,短期內美元的動向及利,约百分之七。一九八二年獲得百分之四點七。 對及秋冬贷新訂單的挹注已渐回高潮中明顯退卸,大幅成長。這是使上述市场的買家在過去幾個月 大致上,今年按入的單額中,要用空運的單佔
一九八三年,孫賞成农出口總額百分之八十 造高級的絲質成衣。」 較大比例,退一點已可從空運出口的憐接情况中 。綜觀到目前爲主,各主要行業的接單總與去 來向外訂購的信心强勁的主因。
集詿俊商透露:廣州各季交易會內,一部分豆類及雜貨批慍提高,初
可準確地反映金仅上落,串的趨勢不明朗,對證 日本彷潑新聞」報導,縮減不少。因此,胚布
二是韓往美國,其餘則發往西德、加拿大及英國 年同期相接近,預料可供往後四至九個月總平均,工業界人士稱:港府去年十月實施的固定:反映出來,也可見近年探購方式已在不斷轉攝, 附工爭七成半,若干什項製品接單表現依米不賽,瓯平,雖然令到港元匯很有韵被壓低之嫌,但是大都因應市氣管箱面補吸,而短期都空運行途在一步獲悉此很受高的計有天拿紅豆,龍口粉絲,惠子等。但太港經翊概還有,三年售出的針氣熱和軒確十二月,存量約等於「求自然旗動,更會有部 維布料,總值略少於 二點一十至二十二個月一份投資者獲利囘吐。富 ,有等僅可支持開工五成,有等足供九成半開工,此一制度却是匯率穩定下來,令工商界在購買”此環境中持稳暢旺。日前一艘對今年節货尾期補一些「舊價貴」供應,現在尚未迅速加價,稍後將會調升,
格林凈销铿查便會因 原料及報訂價做有準則,同時;港元整值低亦對,單的來量估計認爲台灣評後,主要係今年上半年中,廿三日豆萬市價,天津紅豆新對發通較收每起了十院,千三百億國,較前年級一的銷售量, 另一方面,需求已下降,甚而至出現負 工業界人士認為,今年接遄歌美遠洋瞾涎贳 吸引訂單有一定的帮助,另方面,目前各行業的,去如珠已有相當,但實際如何還要君往後市场的 她紅豆現貨毎担二百五十元,紅體黃豆碼頭交收每担一百八十五元,東發,降百分之三。 黃豆倒續交收佈擔一百八十七元,眷灣赤小豆現貨每把三百八十元。其中給總銷售額放, 降至谷底而反弹钢升,的現象,但當金價偏低 及秋冬貨訂單的數量能夠維持相當已經深感滿意 工安雖已紛紛調升,這是每年的例常措施,但一度化。
雜資市價,龍口粉絲五十克庄廿五公斤每件四百三十元,一首克庄廿至少百分之五,胚布銷售 因此,預料供需平衡此 ,而這個成績主要仍是美國經濟持續強勠復甦所般的加幅不大,整體工資情況尚算穩定,也是支
AAA,五公斤每件四百二十元,而正廿五公托每件四百二十元 三百克庄廿四 額亦籍小百分之一點五
運會接於緊迫。 (特、廣州春季交易會開幕已有九天,本港商七百五十頭,分别來自:最高成五百五十元,最公斤每件三百八十元,紅包氏悔件四百元,五百克庄廿五公斤包王金件三。林棉布朗楂則成長百, 家
百九十元,盘庄每件四百元,一千克庄廿五公斤每件三百九十元,百五分之五點六,祇是亞克 豹有百分之七十在交易會內完成交易,估計訂購置、河南、湖南、湖北、浙、低成四百七十元,饞極 江、江西、湛江等地。」七百五十頭,最高成六十克庄廿五公斤每件四百二十元。白湘莲子輝祖一千三百八十元,江西白方式,三種線維的 .值比去年同期增加百分之三十。由於港元幣值穩定,
體舫料更刺減百分之七 九龍市場方面計有一百八十元,普通貨成六 蓮子年报一千六百元,開邊箱蓮子上等貸每推一千六百元,中等貨每一 會在交易會內供應本港的商品亦比去年同期增加。
大陸大猪四千四百頭; 百四十元,尾笠成五百,千五百五十元及一千五百七十元。 昨(廿三)本港有關商家遗落:本港各行業商
約有
七成
報日僑華
會交春州廣在商港
二期星
完已七約
易成
̇♡巧取難已易交外會,制質 格嚴受已易貿償補及工加料來但。長得排間時貨交及多 場供貨是要主,成三加增期同年去比計估值貨購訂
已經
*完成
交易
安易
費消品鈁球全
斤公七的人每
金合存有戒心。
- 四月號
「日本新
新聞↓報導 方據投大財的總額則大幅上升百分之九十」,連十七億四千,都是本港有利的條件。
費業組織(
FAOOR.
.雙构絲是最搶手的絲質布料,其次是色丁, 隋士、織花、山東務、盡材·他弗棋及水結布。 【東京
··法國國家巴黎银行拍出,雖然無花英國的孫在評估精質成衣業前景時,法國家巴黎銀 織成衣數值於一九八二年只爲八億一千九百萬元 行認爲,「由於中國是全球最大的絲攝出口地, ,比前下跌百分之十二,但一九八三年十一個月本港毗鄰中國,且與其保持良好的關係」,這些 研究報告認爲,絲橡成衣業所存在的問題是 萬元。 ...該銀行撥稱:一九八四年,英國經濟持頖復 威理絲質布料方面缺乏足夠的熟練工人,該報告 甦的趨勢,肯定對本年絲質成衣業的前景有利,指出:「根據製衣業人士透露,在生產實成衣
上就世界動,帶且,邁類輸往美國及歐洲共同市场的絲質成衣 的過程中,約有百分之二十至三十五的布料針旋
費或受到損壞-如果有更多的熟練工人,這種不 熱絲質成衣業有長,但本港一向作爲織,必要的浪費應可免。」 造業中心的傳統地位却已大降。
保績成衣業的另一個問題是布料成本高昂, 該銀行指出,現時在本港設立的絲織廠已減·而且時裝的歇式不斷改變。 至不足五問,由於近年來,從中國輸入本港的絲 法國一家巴黎銀行同時認為有需要進一步拓
,需求硬會加;富格
林銪量也會因此增長
在一九八四年,九 |大钞廠計劃箭被沙特筑 售量而境加原市銷售
今年一月:富格林
凈銷量爲三萬六千四百
級品消費版
,並無配額限制,
大致穩定。..
假期消費未如理想
|轉然後才會使邪份行 雖然在假皿間很多 業旺。 大型商场及百貨公司人 來人往,但實際上旺 普丁不旺財,眞正購物的 : 市民甚少主 主要是由於
·天氣不冷不熱,未能刺 激市民的購物興趣,而 一且價格較高,亦使市民
內地設廠繼續增加
外所作網查 凛郞貨橞値维怏一九八二八十九安士。爲七九年
蹲示:自己 |富格林開始正式在香港 三年提高百分胚。之五 自去年中以來,由布銷售額因此會佔有總:智言以來最高的一個月九七三年以來,世界上 織物的流行點潮:銷售額的百分之六十
旺網的主要原因是當時每人的紡織品消費一 金價低會見三六四站11|直保持在七公斤左右。 五美元。至於本港,富 本港廠商合作投資
在一九七四年,世質布料的數量不斷增加,因此,本濬在俁織工業 展歐洲市場,使絲織成衣業獲得較平衡的發展。 格林價也會降至低於三界紡織品消費量校一九一 千 港元。投資者遂趁低,七三年減少百分之三而,但到了一九八〇年,一萬噸。在這段期間,泄 美國電腦系統 收納,宮格林筇杖也因達二千六百四十萬噸由於第二次石油危機而界人口自三十八億增至 而暢旺,該月富格林中至一九七九年,消費還使消費量又減少百分之四十四億人,使每人消
總部設於倫敦的A
而到二月份時,全 澳門銀行正嘗試
·R B A T公司;提供多 一位電腦界人士拍 實時電腦系統及服務 一出-財經若能善用電腦,可爲批發及零售銀行 依地域劃分,在一,則很多財經風險當可裝置全套融;SCH 九八〇年,已開發地區· 避免-財經公司更可利LLING稱:「本 尤日、美、西歌、蘇俄 用電腦的最先進科技,公司的國無銀行系統,
八特訊)澳門銀行目前正首試建立自己的同一塔十大點六公斤,但開,地處理交易事宜。
「和東歐的每人消費量減低風險及更快捷準確,可令银行界人士在數秒 鐘內,對其業務與現時
家
僅個別行業有時較佳而已 在廣州春季交易會內完成交易的,估計已達百分之 七十,因為本屆交易會內供應的商品,無論品種及賞」 “度都比去年增加,况且港元幣值穩定,本屆交易會批 桄採用英元計算,大部分供應本港的商品訂價報穩, : 少數品種計價有些調高及調低,但幅度不大。在第二 供及第三季內交貨的,已經定實價格,在第四季內交 货的,則採用定世未定價措施。
·綜合各主要行業商家收到參加交易断的代表長途 啥話報告,本店交易會內供應的商品,交貨時間比去 年同期排得長,主要是港元幣值穗定,並且繳證採用 美元造價,在通率上不若去年同期有所顧遂,港裔在
̇有關商品指出:去年春季交易會期間內,本港一料節後生意將更差。
本屆春交會紡颖、絲綢市場暢旺、麻粉和麻布,是近年才出口的新產品,頭五天佤成交了二千 萬美元生意。此外,坯布、服裝等紡織品,客商要粪大,採取了一些國時興欸式生產的眞絲綢 服娄;得客商好評,已銷出五百多萬美元。
後勁不繼最爲明顯 假期過後消費生意將更差勁
初步仍以紡織製衣廠較多,稍後將優周三千八十五兆元,又增至三千等八十萬嘲客點四而達三千常七十費量仍保持在七公斤左 會擴及其他各類廠。
旅美名藝術家前港工業家温天環遊世界抵港
可波業務風險
《特訊)在一連四三)前及節日期間外意未如彊思,惓旺盛地却步。
[特熱)本港廠商與」後,理技術也超完備廠之外,還在洽談中的 價回升,倫敦定盤最高 天的復活節假期中市面,遊和返大陸的市民頗来區的表現較佳而已,主交通業方面則以公
他表示,出口市場、水泥廠主要是和西德林價也升至三千二百五 繼穎增加,並且投資股 勸不繼爲最大的特點, 本港的消費減少。(四,夠吸引力。另方面,由一例如巴士,地下鐵路及 天氣大致仍屬穩定,一於天氣較好,到郊外及小核等,的士生意拉床,底的地區逐渐由廣東廣,除了本港之外,主要是廠家合作,擴大湖北省,十燕元。不少在一月低
·部分容加交易會的商家,在常會內交易的卧興值减少,綜合消對行業消息 但不冷不熱,對消費市,海洋公園遊玩的市民地,見旺,晚間經常能見到及江蘇、浙江及湖北, 非洲方面,現已有比較,原有的一間水泥版,英,但入金的投資者開始授 葉袋威市場,希望減少對本選熱行的依強。
A T. F A 在堪骨R的案係一日了 發中地區新有三點五公ARB 在向外交易的量短值則爾著增加,因為各口劇一些出「說,今次假期雖長,但堪之助力不大。(五)加,對電影院生意亦有空的土在街道上排長龍,而以中逼大陸具有工業,良好的客戶業道,解决新設傭,提高生產量,那個吐,因而令二月份 澳門銀行在整片在快和交收業務方面均非
R EAST LIM TH |基礎的省市爲著眼點, 外匯問題主要是通過法 預計該投資達幾千瓦莱購回的窗格林比沽出的活爾,但因爲缺乏全面性的離岸銀行法例,使政擁有世界四分之一的已||TE口董事經理D O A R B A T巳在本 常至。这些數字示,版 口公司爲了爭取直接出口,供應本港的商品訂價比较 不利因素却多,市面禮,今次假期很多工廠並無影响,夜總會,歌, 舞的僅六晚較好而 此外,其他消費行
同時又餓重於訪椒、印【國巴黎銀行去進行,根一元之多,現在需解决的·世多。淨銷量變成為八府未能全面管制該種業務。
【開發地區,所耗用的粉UG S C H I L Li 港安裝九個銀行電腦系 交易會內爲低,而本港一部分商家又利用「來料加工費生意妻聯遜色,僅假休假或英休一天。
問題是運誄件,因爲一千四百四十九安士。孩
·綜合消息稱:今次「已,其他四晚並未見許,撒如鼻俬、麵條、電器、染、梨大道一系列工業,信不會有太大麻煩。
澳門有廿三問銀行,其中十四間贏外資銀行 【織品却佔全球三分之IEN G指出:「由於各銀[統,本年內行將另 j及捕俄贸易」作爲取巧,例如「來料加工」由本港 别行業校僅而已。不利
,用信稍後其他工業家 宜豐貿易公司於八一長江在枯水期時的水位月份本港平均富格林價。澳門貨幣發行局指出,有六間薪外資銀行已同 值得注意的是, 行可藉著電腦獲得世界外四個系統,該公司更 運內地的原料,實際上在內地出售,但運返本港的所因素有如下幾點:八一假期消費生意的主要特,擁
在飲食業方面呈現:影器材、鞋、甚至金飾 電子、兗州,鐘錶、光一年成立以來,在三年,很低,不利於重噸位的升至三千一百二十七米
生的實時資料消息,很,着手拓展毐爲遠東特製 意書針建立一個本土银行同榮貨幣市場,使霋染·國每人新品消費量顯示 逻加工品,則又屬於另一些品種。現在中國大陸對外經濟貿易部已採取出口許可證;及各口岸價格|年初及四月初吻假飛 是假期初期已不算好
資金使不黹再依赖香港聯繫銀行貸放。當局表示急速成長,自一九七三多借貸風險將可減少。」的電腦軟件,行將于本 統一的措施,特別是對於「來料加工」及補償饮品採取嚴格的審核,相信一些港商在會外交易的取上漲,但工人收入升幅有,但後到更弱,由此反,應該明顧的先好後淡情况,均衷現失色。而群學校 學用品及儀器等世龍以「多的離區內,除了代理一條握航行。 飲料生意則較平時增加, 合作投資方式在中国大 湖北省一些商品之外, 另外,籌建電池廠 門,導致消費力下降。 映出消費力的低落,無,不少大酒樉昨日午市
·三月初金價價升
|年夏天推出,其中包括 ,銀行家目前已多嘗試接觸本土銀行而非香港的年的不及四公斤而增至一 巧白離得温。
能設廠漸由廣泛。 還癀極進行引進技術和也是該公司與港商共同購同的富格林凸多於售,銀行, ''
一九八○年的九公斤。 『以本地市場爲例 億本港據交換所設而 商人消息說,復活,此叶消息報導:本土資金的業務,發展新的投資的初步打算投資約 出。但在三月中以後, 王”又德廣州怒想鞭告:春季中國出口商品交易會開幕一同來共接待來寶一萬三千多人次。據交易(二)節日期間有兩天 法使整個假期校平時稍生意俊及平時的七成 I
简業市埸的需求,包括外資銀行希望能貸歎· 中東產油國已由七三年·,若于银行由於缺乏即」的C HAT S 桔算系统 會副主任,對外經濟貿易部設代表王品清說,本屆交易會客面人數比以往增多,萊務洽談氣氛的烈「賽馬,使馬送疲於奔命,好的希費生意由頭保持較首天假期更大減。不 一,酸多点少,直接到尾。
過,快餐店生意則熊保節假期後消費市場將會| 港廠商與內地合作投資產品。
二百萬美元細則正在洽
時資料以决定業務 金價開始回落,因而刺予中共珠海經濟特區的發展計劃。這些計劃澳門的五點三公斤增至八〇 ,要货量大,成交速度快。"
一年的八公斤。 ,除了上述的毛祳殺一談中,只要解决了包 林鐵路境。雖然·银行有價極參與。 - 今次假期電影院生 特旺態,而一般安案則更為平淡,而待天氣明的一縣甩梅論魔將於七
,平白錯失了很多機會 以往交易會經常是到後期才成交大宗生意,現已有不少提前成交。化工、新時代交易圈的成交影响消費市塲生意。(
月份在湖北省宜昌市正 金額比去年春交會向期增加一倍;紡織、絲綢交易也有较大幅度培長。
六特讯]一連四天的復活節假期巴告結束,商場 式投產,該項投資總額
·溫氏也有深入而精巧的:成投資是有其道理的,以實際了解的條件,「我 金融貿易今日開始全面復常,港內外進捡在假後將會 [達一千二百萬美羕。
·見地。他說在美國移民 有資格蘭此說話的」。溫氏莞爾而會,就是四點 加倍繁忙,至於市面消費生意亦復常,外婆诗人陸廣
大量所到的今日,紐約:祖氏除了是插居波士頓的一名藝術工作者之外,
·返港亦對浪費市場有利。
司董事肥理到忠堂透露
,三义市,怒省已基地 更是該城市的僑團領導「紐英崙中華公所」的名. 精 綜合工商界人士稱:復活節假期已告結束,商場,而老廠是由該
少人多,部位租金發 警秘書。他很熟悉社區情况工商百業。近年來更
·今起全面復常,金融股市+期铨均重開,而港內外運公司,本港廠商及內地
造極-經登工商業一天能積極地把他的藝術才能運用在當地工商乎業上
· 教將會加倍繁忙,原因是復活節只是商業假期-工廠:三方面共同投資籌建的 多照常生產,因此假後商業及金融要處理積壓的工作,年產量達八百萬碼, 有關設備是日本製造,
日做日微,唯有波士頓,他更參加各種經濟金融或投資座談會展望會。 更多,特別是蒸薇業及金融爲
條件尙佳,仍大有可爲,事實上,他舉辦的各項工商課程,對埠華人執 工商界人士表示:由於今年工商業經券已有所放,面議六百五十萬元。
·投資比例是宜公 善,尤以工築生產更普燊旺態,因此一些運讀欺天的
, 因麻省及波城政府巳 業、投資與生活水準都有直接間接之扶持,因此 訂定發屁波士頓華埠之,盡氏無疑也發揮了國民經濟外交大使的任務, 長假期會對工商業正常活動影响更大,因部份市民會 司佔百分之五十,本港
• 前香港工業家-旅簽名書畫家温天羽,估向。供應,出蓝天羽作主持,溫氏以短短之期問能以 工商業計劃 - 對華人移氏投資和就業都大爲有 狀默地推懋着波士頓華埠的妝業與發展,並加强 趁機碴多兩三天假期便可作一次不太短程的旅遊,所一廠區佔百分之三十。內
其所學在藝文界與工商業作出貢献,爲我華人爭 和 ; 溫氏舉例麻省華裔名人王安先生爲華人最了新移民與舊佈胞間的合作與聯繫。 以使實際的工時損失會超過假期本身的時間,是以假地有關方面佔百分之二夫人作環遊世界旅行,作由歐洲大陸經往南洋岛
温先生來港多日,將於四月廿七日離港返美 内地的投資主要食一馬泰抵達香港。記者昨在中環安樂園大廈拍與會榮耀,爲中華文化作出有意識之貢献,其聲譽源有成就的學者及工業大亨, 他創立的王安咭腦 期前後,上商業工人出遊率均校低,以致一些正常工
其是夏氏傳進於美國上流社會,此亦爲張氏不適菱辛揭餐 公司最近實行在发士頓率執建廠開工,招了,但是,他選美後樂意為新知癌友而欲悉故士頓 作操作及處理均會受到阻死,所以假後通常須要一段在廠历地反及勞工方面一所得與溫先生見面,承將美東各地 作採用補償移居之波士頓華僑社區之交敎與工商各業實體係,班心以抵于成的表現。據悉溫氏以其努力所得成 三百名舉人技工, 爵華人爭取就業機會,他也一各業實務人士一做指導的熱誠。窗花詢問,一概 時間才可以使眞正的工作完全復歸軌道的,此情形對.. 工業影响較明顯,因為工廠多照常生產,但文件及金易的形式,即生產的,只見害,很有卓見地報導翼相 爲我送居留香
, 深受美國朝野人士所欣賞,年前美東藝術界,是一名社會知設定,在華埠毗運的大都會劇院面,歡迎,他很樂意無條件地解說一切。兹將盈天羽 旽事務處理却要停頓,故此假後要處理的文作工作例 產品出口本及海外,一濬而關心外地移民生活人士報導。用將遍氏所述一大組合之紐英崙藝術家協會通過邀請益天羽爲 幽停頓的今日,獨力慷慨捐出美金四百萬作爲該先生地址與電話列下:MR. TIN YUE WANG 以償謝有關銀行的借貸 滴娄紀錄以亨讀者。溫大羽先生,原本在本港經該會之基本會員,並步行了一個別開生面的國際 歌劇院的重修蒸金,此舉不踢實率人爭取榮譽, 14 HANCOCK ST. APT.'2. BOSTON, MA 發織造工商業,在港居留將三十載,歷任香港華性畫展,選出七位不同國籍之基本會員開辦一個 且直接以真金白銀來按動文化藝術,其意義值得 0211s, U.S.A; TEL : 617–3070696 執理合作投資所簾·商織造總會副會長,又為基督華南金巴崙長老會茗周「藝術家的歷程」聯展。趾氏爲唯一的華裔,治揚循歌。「舉例之二一」,溫先生卌穎說,使是 「公所」名譽秘書温天羽先生。 舉家移萋,温氏以兒女均告長成,得卸任,以 社會目前温氏除主持海外中華文化中心日常業務放之摩天大厦「拿非日廣塲大厦」肯定帶給我拳 一其精學在美丹創新局面,以宣揚中華藝文,溝通外,並担任波士頓規模頗大之D:E C ODOVA 埠與華人很大利益。事掾該廣塲非獨建築華麗足 中美藝文爲職志,但求達到顯望不求醌遠而名聲,藝術學院藝術講師,該院並爲盐大羽先生開設了與紐約的國際交易大園鄉羨,將來百業紛陳,又
心固來,粮油交易已同客商達成了二千多宗交易,許多土蕃產品出現了客商排除话翳的現象。
五金梯產交易團的小五比去年坦第一,非金屬礦產的滑石粉,大理石等鋪路大甲,新產品 「母碎」被英國客戶訂購了近三千,工藝品中的陶,珠費節,機械交易團的農具、石港電
·極、粮油食品機械、電信诺发的梁路也很好,尤其是電子原件需求量大,求過於供。
本屆交易會由於各口岸低格統一,增强了客商經營中國商品的儅心。紡織交易在服裝產箫方 而正式採用投標做法,引進國外流行歎式,客商反映良好,西寧、加拿大、美國等二十多家客商參 胡了投標。.
四天復活節假期中
十三元,离類供應-
足, ,牛肉每斤保持在茫 |左右的水平,豬肉則爲
·十四至十六餘元,蛮 廿二至廿元。淡水魚仍 「便宜,皖魚十六元一斤
·大魚十四元,此外, 一、商人說,由於昨日,
副食市道平穩
游素蘭帶著捲
-
昨日天后誕燒猪好銷
(特訊 本港關食,並無休假,或者花休一玩,白菜,放二元在宫天后港,市民對爐落大 五,市邀在一連四天公案假一天,故此有很多家庭的有,適榮則爲五元。的需求較平時增加,使 期中表现平稳:木見突 生活仍如平常一樣;而「垤市道米展暢旺,有一乳豬,肉的增加 出之處,供母-
足,一亦有不少家庭由於有人每斤十四、十五元,綫,部份店貓的價格较平 第一格亦穩定。” 返大陸或到外地旅行,一類,牠及預坷爲十二、「時稍提升計。
城市摄馆息表示,在殺期中亦無節日氣泵可 生 猪市穩定
天一後最昨假公節活復
常復全起今場商 開重均市股融金
忙繁倍加將輸運外內港
陸
士
人
假渡
增漸應相費消
港
返
穎
|國主要產楣區之一
暢談波埠工商藝文業實况
温氏指出波士頓是最好投資工商業地區,政府訂定發展華埠 北一天困難,亦即利個面,除了對任胞各界艘切當面藏商與殺班講解外 計劃,對華人移民投資和就業大爲有利。電腦廠大企業家王安
·除斥資扶持華埠外,更建廠開工,有助波埠的繁榮。
排還區會主席,在港交遊甚廣。他於一九七七年,喜多,於由此把他的影视由華人威會進入於四人,在波城業地毗陵之後大地盘,民雄學當成顯眼而風:旅美藝術家蓁「紐英崙中華
另據消費業商指出:趁復活假期外遊的港人仍有 數十萬人次,使市面一些消費行業局部受盆,但日常 用品的销路及交通行業受到影响,但現時渡假人士陸 續返港 - 將會使市面消費间復正常,亦會便消費生意 有機會相應加,其中以藍領工人會因工廠加班加 而使消費力提高,因此消費力減少外移的話,對本港費消市坜生意是較有利的。 復活節假期內,外遊或返知探親的本港居民共逾二十萬人之眾。由本月二十日至廿二月的三天生好離柏融生顔徹 日殿。輕七年來苦心經營,在華僑會社建立章固「課「中國基本繪畫 J T H E : B A.S-C C. 和當地美國最大的百货公司「佐頓馬殊」和「快 港人並無在復活節假期,在習種情况下,對副
內,經羅湖返回内地的遊客近七萬人。
商品必須適應國際市場、之文化與工商聯繫,對華僑生活食弒日加。HINES A R To抾悉該藝術諜程選讀學生迎」成爲鼎力而三的三大商業豆中,必定成爲诚 中以美酒佳谰大肆慶祝市道的助力不大。
上星期五(二十日〕,復活節假期首天之離港人数八萬三千七百八十四人,其中經羅湖的有三的需要,因此引進先進「目前流氏在波士頓有一門規模龐大的私人經營的非常踴部,獨撐大部份來學者爲西人,華裔子弟一城華埠的繁榮因素。側悌拿非日廣大厦乃油
·由國家新贵所投下天文數字之資金,尤其資本不 ̇的習慣,故此在假期中 ·商人稱:各類食
全日總成交八千三百餘頭 萬零九百九十六人,到假期次天一針一日》的離境人数是六萬千二百五十六人,經穎湖返內地者共技術和加強對內地工業 中國藝術館,內有畫童藝品陳列室及各科教學課 參加的僅是少數,溫氏言下不勝感慨。 對副食品的需求並無明一品的供應大致仍頍-
足
一萬六千九百五十五人,其餘各處離境總人數爲港澳磁頭:一萬零五十三大;大角咀碼頍:四十一方面的要術改造是很必 室,地區設在波士頓郊區別墅,此爲佔地萬餘尺 記者且悉福先生年前獲得波士頓中外藝術界 醌缺乏等於油田噴泉的不成枯站一樣,那得不一 術增加,副袞市消僅腻,價格亦孢定。
價格變動不大。
百三十六人;深水埗,一千一百四十九人,紅磡火車站:五千四百四十六人;啟德機場及文錦渡則須的 · 美喱美奐之兩層建築與雅寄情之所。另在波士頓商人的愛戴,被選為紐英崙華美文化藝術家協會,有錢駛得X推塔」的爲所欲偽」,身為藝術家而 平悉而已,但仍較平時 雖然近幾天時有下 [特訊】生猪货源 九生猪昨,廿三日總未有碗署統計數字。
·韓毛稔廠的生市區華埠之中心地帶,盈天羽創辦了一所佔地三首任會長,至是他以華裔一份子摶身在中美交流,對工商業也非門外漢的盐天羽先生說,他很願意: 稍好。
"雨,但對蔬菜生長影响 供應正常,成金普通,一成立達八千三百六十五 另一方面,假期行將完結時,外遊市民又紛紛返港,廿二日經羅湖入境的人數爲三萬三千九百產原料全部進口,在投千餘尺之海外中華文化中心,經常有文化活動, 澄通中外民族感情的精神堡壘成爲芬芳園地的一.無條件指導有意移民來美東一帶尤其是波士頓的 ...同胞作出有意義有實用價值的就業和投資顧問 初期以內銀點一如奔畫個展聯展,文聚會,音樂舞蹈、文化講座一茗園丁,感到安泰 · · · 場,市場商人說,由於不大,供凤仍多,價格會家意平淡,價格頭其中大陸大倍佔五,九十三人八廿一日是一萬六千六百五十二人一,由澳門返港的有一萬五千五百五十
至於「波士角是最好的投資工商業地湛 但!等等活動,此塲地君诂士頓華娛俭緻飾黃M號所 復活節假期有很多工廠平穩,開心每三四、動不大,市可持稷。港,千九百七十
·他認爲此地方好景不遠,繁榮在望,其他得就業