WAH KIU YAT PO
報日僑華
本港新聞
有將
五期星
日十二月四年四八九一曆公年三十七國民華中
布宣體具較有會將
容內談會途前關有
目節頭重港訪·者記唔會相外
容布
人特英國外相賀爵士 將於今日會見本港記者,就香港前 途會談,發較具體公佈。
·曾挫爵士昨日在港展開第一百 緊密行程,分別會唔行政局,立法 局,市政局,區議會議員,及專業
午
求 份同政要求英國在達成香港前途協
唔透
各露
01一般的要求,相信很有機會實現。 部份與會人士在與賀維爵士午 宴後表示中、英段時仍存有歧見 ,但已到達接近協蹲階段。
界更
談、坐流公佈協議內容,
,與此同時,質作间士表示:他
東區區議員容馬珊兒在與英國 外耜驾維巍午野時,會對智維就香 港前途問瓢發出三儷問題:英國對 「香港人的責任如何?如何使香港人
年時,中英雙方會談結果如未理想 ,因而影响民生,經濟及發生動亂 當高,英國將如何處理。
上:英外相賀維爵士與行政局會議後向新聞界發表談話;下::實維爵士、左二,在政 出席宴會與各界人士會晤。 本報)
協議不作全面投票
討論內容將有限制
,也會就過去的十二輪 談判進展,作一個小小 還要公佈,根據他昨日 承諾,今日上午會有 份公佈 他說:今次的民意
外相返英後即向國會作報告 有帮助,尤其是重申英
英國國會議員
外相言論全港注日
·英外相贺維撐士訪問中國四日,先後會唔 人及與中國外長舉行會談之後來港,今日上午
;答覆記者們所提的詢問,將成爲全港五百萬市民最關切、最 课目的問題。
自從一九八二年英首相戴卓爾夫人訪問中國,展開了中英 會談以來,帶給香港人的實況,就是憂疑終日,惊惶不安,因 此,在這一年多以來,香港人在至疑不安困擾之下,投資不前 ,金融動畫,影啊了經濟發展,這些實况 . 乃是戴卓爾夫人與 外相價維爵士所深切理解的。
期望切實重申保證
賀甜爵士今午會見記者,記者們一定把港人所最關心的問 題直接向外相提出詢問。外相閣下今天能夠給予港人多少查到 的答覆:我們深信必然對香港市民有者無足輕重的深切影啊。
·基於中英會談嚴守保密,外相關下也許難以「暢所欲言」 ,但應該知道,中英會談的內容,香港市民關係切身福,逍 到現在过母茫無所知,外相閣下也應該加以「體諒」。
會談內容雖要保密,但至低限度期望寶爵士必須重申英 國對香港市民的道義讶任,重申對香港的保證。香港當前的繁 .榮安定,才能在重建信心中達致。
[姬鵬飛接見本港兩個代表團稱
中英將於九月
達成初步協議
過渡期間不會干預香港內政
黄天造又稱:他亦會上發表,屆時,也许她說:英方認爲儿 國國會知悉港人的意願 解釋部分港人的豪言,〇年或九七年之後,才一,以方便其稍後在國會 問及九七年後本港的公 民權會否有變,人權合
中文大學講師費德是腦說期,但中方則認識。《
特中英雙力,並會投爭取在九月』之原則 說與英國茍车碥午宴 爲現時,已是過渡期。 否保留,法治組會會否.
題達成初步 後,中,英雙方就香港,所以,這個問題引起了 存在及終審權等問題!
昨晚先後返英
港非常有利。 晚期及九七 前途問題,仍存有政見爭論,中,英第二階段 但伊文思大使沒有正面
至于中國宣佈 六特烈》英國保守不会孤 ,但已到遠接近協議時一會談,會爭論過三次。 : 他表示:香港岛土 黨國會議員艾堅斯在港 在過渡期
如有節外生枝則會提出意見
·在來會見
英外相
速會談之. 威攝,爵士與郡小平的會面,一次,改爲每週一套,惟 得一致意見,姬鵬飛說一出任何反應。
外柙維納答說:第一個問題 【是個難題 葚難做答。港人的信心 不單是英國所關注,而中國方面亦
·而癌此問題,事實上如果香港能保 持穩定,是不會引起不安現象的。 一雖然港人希望知道談判內容,但短 期內是不會公佈的。” ..灣仔區議員林且維嘉表示:在 午宴上,有人握在一九九七年榭 ,應設開站督一職由香港人出任, 此香港人是在香港出生ă居港四十 -年,此行動是爲港人治港所鋪路。 昨午出席午膳的人士大赦上全部均. 要求外相賀港公開談判內容,然而 維外相對以上的問題未作正式答 覆,但他表示:協接未签署前將會 護香港人如區議會及各 論,他會儘緻提供此計論的機會。 林女士閻贺網外
黄天造網:伊文思也,他又說:據在午宴公民梅,在九七後權益,訪問一週後,於昨日下一級的話,中間就會拋出一雙方在重大問題上,乘一間推倒上對此建議未作 大使表示與中方展開談,的了解,今日的記者會,是現時中、英談判的午十時五十分乘國泰第一見。
:此等重大問題,包括 姬曉飛又說:英國. 判時,有些事情不適宜 獨維爵士會前途個【其中一個項日, 110勹號班機由港飛返 中國國務院港襖
雙方會就十三年過渡期 在過渡期之十三年中, 深水埗區潑員花糖:倫敦,另一位國會議員:「公室主任婚國飛,昨日一的有問題,以及九龍貨機維持香港的繁榮 相談,但認爲中方對於顯,作出頗重要宣佈。 很有意
張指出:中英雙方政府,比茲則於昨日下午九時,在接見訪問北京之末港、耶梭主權移交等。 ,中國並不合千頂港府 慶泡龍限視:與訪 |華團會唔,加深他對中 |瞭解香港人的担心·然 乘茭航第三號班機由港廣播界及敢育界兩個代 .市政局議員李値悅
,英會談有困貓的了解
而,英政府正竭力在不返英,兩氏在港期內, 我團時,作上述表示。 表示:賀雅爾士承诺研
,如中方聲稱擬出的方一影响保街的情况下,也曾先後與港府官員及行 姬麻飛對該兩批人 究其所提交英國政府帝 案,港人應該能夠接受一許會開放部分會談內容 政及立法兩局非守民 或示:英外相費維 閑的民意調查報告,但
中國,與有 ;但英方對此,表示不方便些人作出反映,會晤,對香港前途問題 此延活。由於在昨日午宴時呈交一對同。
中西區區議員高漢交換意見·艾堅斯議員 關官員會談,氣氛十分 在談,則欠誠意,故此, 荃灣區議員張秀寳
刘表示:筑跳爵士今次,並會赴深圳特僞訪問一般接好,中英雙方可能在 他透過有關途徑,在賞|問駐華大使伊文思可否,抵港除蒐集港人民意外二天。人
九月前會達成初步協藏 蒲抦榮指出:但英國在處理香港此過渡時期的情况,未見有任何措施而令他感到失望,此由於一離外相離港前呆達。 告訴一些會談情况。伊 来到九七年香港已出現經濟困境及不安現象。故他希望英國應關注此問題。
取不
內宣
人正 意面 見答
福議是雙方政府問題,故料不
·簽署協議時是否可有第三者在塲作見證人,但賀維的十米 有第三者在班。 池蒗地區議員陳偉宏表示:昨午在宴會上有嘉賓建議在未來七年內香港感逐步進行政制本地化
·而於九至九七年期間與此本地化政制的好壞。
·前鄉議局主席謝新表示:他向做網外相建議九七年後讓香港維持資本主義的社會、民生、立 法、行政及施法的不礎,而資維也直言,英國政府亦皇朝著此方向考慮。
民政司黎敦義表示:是次參加午宴的人來自不同的層及團體,好讓賀維外相可得與泛意兒,而 賀維亦深知香港人對九七年的憂心。
·市政局議員酒炳榮表示:希望在協議達成前離港人遠其意見,而賀譴亦非 ,他透露中國方面對香港的意向亦未了解,故香港亦無向中國提供此方商的資料,讓中 判時更見順利。
,
公佈
而他認爲協議已經制好大綱,但要等待中英雙方正式討論,如英國會在國會公開討論,然而國 會會在七月休會,故預料七月前國會會傾談九七個題。
將來中英簽署前途協議 國際組織出面保證
使的答覆是,這樣做 一有太大作用。
市政局議員梁定邦 文思大使說:今日維 爵士的記者會,將會有 強調;昨日的午宴氣氛 相當良好,而港人所關。 一 心的香港舸塗問題,賀 樂外相會在今錘的記者
伊文思說無大作用
與伊文思大使談話所得一牲。
將會給予港人-
分討論機會
與英國駐中國大使的印象覺得,中,英會 他說:會詢問伊文 伊文思併排而座的東區【談的進展非常良好,而,思大逆將來香港與國際 區議科黃天造表示:他 且,雙方都很誠意的該成聯合國組織出面作保 證是否可行,伊文思大, 【特訊)英國外交及聯 邦事務大臣賀維爵士昨晚臨 時决定取消於今日中午由香 港前往冲椰,直逗留至本週 末一四月廿二日〕始離開本 港。
聞新港本頁一第張二第二日十二月三年子甲厩
行改臨外賀
响影件事亞比利受因
程變時相維
何任
末週本至留逗繩冲訪消取 動活開公
排安再
不但
外相今早會唔記者 電台電視卽場轉播
【特訊 外相賀維爵士在今早舉行的新 出招待會上,將會重出英國對香港前途會談 所採取立場,與及日前與中國領導人鄧小平 ,趙紫陽,與及外長吳學謙在商談解决前途 問題上所迷戒的原則生初步協議。”
本港兩間電視和兩问電台日决定於今早 十一時在立法局會議室舉行記者會上,作現
·場轉播连本港市民可以即時獲得第一手有關 智維博士訪華之行的消息,记者會上將會安 一排即時傳譯,方便市民聆聽。
他又說:出晤午宴 的議員及其他人士,一 致同意促請英國在这成 前途協議室,有限度公
.鄉議局主席劉垦發
外相唔行政局議員
不斷諮詢甚有價值
今後繼續諮詢港人意見
八特,英國外相賨稚爵士,昨日形容與行政局議員的商紂,是有價 昨日中午十二時許,賀推結來與行政局議員三個小時的商紂,在布政 可署向記者發表簡單談話,內容如下:「雖然今次是本人與行政局且在 港的首次會議,事實上,自從會談及商開始以來,逛巴是我與他們的第
引英國訪華團成員說值及全面,並表示白斑續路詢港人意見。
·香港前途協議草案, 不會作全民投票,而給 予港人討論,內容亦受
他引述賀雄說:「五次會議。 英後,會立即向娘會讓
·今早我們進行了一次非常有價值及全面的时論。追次對論成爲不斷 【報訪華之行的成果。
前程序中的一個重要部份,我有參與道踮調程序,將來亦發糖稅參與。」 一,另一位不願透露姓 賀維外相於昨庛九時二十五分,在港恪尤德爵士,陪同下,乘車抵達 一名的與會人士說:中,而政司署。出席昨日會議者,還有港府高層官員及英國訪華國主要成員, 英雙方仍有很多歧見,一如首相特别事務顧問何利遊網及駐華大使伊文恩爵士。 ·一 包括過渡期,香港土地 出席會議的議員,在會後沒有發去任何說話,但利國偉說;他們的合 黨權問題......等。 議,討論了香港前途問題。一家·
〔特訊)英國外交及聯邦事務 費維爵士是於昨日下午二時四 大臣賀稚爵士昨日前往巡視沙田新,十五分在政務司鍾逸傑陪同下, 市鎮- 盛讚沙田的龐大發展資僞香,直升機抵迷沙田穗禾路靠子亭,由 市民成功及努力的成果。 沙田政務專員會蔭權簡介沙田新市 他說:「這亦是我們爲何如此一禦的社會發展。
·關注,要竭盡所能地爲 香港市民確保將來能鞦 焼享有安定及繁榮的感
冰交談,由他們講述沙田區議會的的商场,內裏各式各樣的商店-- 工作。
·邮內住戶提供了料常講物所商。 沙田新市鎮內現時共有九個公 稍後,賀雅爾士驅車前往參觀 沙田禾堂邨,瀏覽邨丙商場,並採共租住用邸。禾業邨於一九七九年 訪一個家庭。賀維爵士抵埗時,房落成,是區內第二個公共屋邨,十 二]座住宅大厦内共有六 千〇七十五個單位,現 有居民超過三萬二千七 百人,巳成爲一個獨立 ̇賀摊爵士隨後前往 協和樓探訪一個家庭。 該戶戶主楊流交,茶 .阪,與妻子及六女1子 同住二女一個單位,面 貔有五十二點二平方米 賀維爵士與楊氏家人伦快地閒 談。楊氏一家原居於牛頭角下邨 受本港市民猷迎的居者有其京計劃於四年前在房屋委且會爲解决住戶
賀維盛贊沙田新市發展
是港人努力成功的成果
因此要盡所能確保香港繼續繁榮安定
據政府新聞處發言人表 示贺維爵士决定取消前往 冲繩“而在香港說週末 - 是 由於藉此進一步就英國與利 比亞兩國之發展,與倫敦維 持密切聯絡。 寶雅爵士原訂於今日下 午一時離開本港前往沖繩, 再轉程前往日本及南韓組穎 訪問
-發言人说示,賀維士 在港逗留三天期間,將不會
·安排新踞界有任何公開社
·觀活動,除另行公佈外。 不過,預料賀新爵士在
對應的士是在巡護 沙田禾部之後,向在 -第三十多位中外記者作 一出上晒透露。
··· 他形容沙田新市鎮 的發展,足以在世界上 任何地區均會令人讚義
港逗留期間,將會繼續進一步就中英香港前途會談,搜集港人及兩局 議員的意見,以便日後向英相戴卓爾夫人,照報訪華之行的成果。 至於今早十一饽在立法局會議室舉行的記者招待會則依期舉行, 屆時賀維爵士將會就日前訪華之行作出匯報,與及重申英國對中英香
̇新界拓展署署長柯樂動及沙田·侯署長禮徳在仍迎迓: 艾維爵士說,他及其夫人於一,新市效拓展處處長周子京亦在摄讞 . 他們首先前往商場二樓參觀」 九七三年首次訪港,當時沙铂尚米:述沙田新市債過去十年的發展,與 項展,霍氏並向實難爵士闢 開發。現時該處已成爲一個可容納,及馬鞍山發展計劃最新情况。 三十萬人居住的新市鎮,有各類商 賀維爵士並與四位沙田區議員,有關詳情及發展。 告,學校及各種設施。
韋漢良讠吳燦林、蔡根培及陳盧燕. ·質維爵士其後漫步甓現代化 來來
港前途會談的立場來
行程
協和樓內探訪一戶小販家庭
不過,他同時指出之政策.2
·暫時無意放瓦會保
在十三年後,香港
僑
一小時,該二十人參、博士是成員之
本月廿九日,一批,祂鄉議局主席陳日新 悅、大律師李柱銘、保 由市政局議員組成一 新界鄉議局議員,也會視、沙田屭議員張子源 戀,市政局議員梁定
,在訪京後將到昆明、 之北上訪問團,亦將分 前往北京,向有關當局 大埔區議員張漢球、港邦,宿報林駱友梅,元 重慶、武漢、上海等地 批于今明兩天,陸續抵 就香港前途問題,反映大經濟教授張五常、鉴 朗區議員馬寧,東華 參觀訪問。
違和匯合于北京。 民意。
的饼榮則由中國負責
圈是于十六日抵達北京
期間,英國企圖
或節外生枝,中國則會 提出意
姫飛說;有關
法,目前
見由李改大
區議員學者四十人 應緻與外相晉午餐
敬育考案 北京的
灣區議員張秀淸、深水三院主席莫華釗,香巷 埗區議員范館强、市政電台吳明林:北區議員
|局議風方黄吉愛,測計 彭學端、市政局議蚪蓮 師簡蘤貽、中西區議員 炳榮,觀塘區議員蕭亮 商谈到,政府華員會主府,深水埗區議員邱新
【特訊】出琚午宴 顯間她抱媺(現任外交 席郭元瑛、南區議員林華,中文大學聲袍際,
大会中!小樂遊市鐡啪之人士除外相賀維爵士一部助理次吉),山宮之、漢强,黄大仙區議員林 屯門西議員曹紹偉,四 - 照驤飛是乎作日下一一週的考察。 ̇民政司與政務司外,其他港府官員有副常務 鉅成、灣仔盛議員林貝 貢區議員溫漢玲,市政 午三時,假北京人民大 另外,一個由香港,還有港者尤德爵士、英司陳組灞、创新聞處長洪嘉、工會頻袖林華恩「局議員黃秉攘,東區議 一、基仔教會工業委員會 風莜天造,無綫電視黃 食堂首先接見由何定鈞及大學教捉組成的間· 國駐華大使伊文思爵士一张被襲。
爲團長之香港廣播電視圈,亦將于今日到達北| 首相外交事務顧問柯一,其他應邀人士分別 劉千石、鄉議局主席劉應仕,及東區議員容馬: 界人士參觀團,會談約 京,中大經濟系何基 利達爾士、前港府政治 爲油健地區議員陳偉宏皇發、市政局議員李格 珊兒·
KILL VAE FO CULONELYEEKLY
TRADERS TRAVEL WORLD, INC
彩色
本期目錄:
封面專題:國際電影展繽紛錄
電力及通訊受破壞
名女人談美容秘訣
核爆引起“電磁震”
起
汎美航空公司
OPANAM
全國 美國全達旅行社
„TRAVELI
聯合主辦
華僑日報 讀者美國加州旅行國
$5.999 2
機票+酒店+早餐+接送+遊覽
(機票有效期一年,可自由返港)
*天天出發*
報名查詢:華僑日報辦事處
香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下
華僑日報·香港恆利旅運公司贊助
代購世界各地特價機票
5-249509 5-251974
海參營養高( 食在香港)
荷蘭·在遊客印象中
士付
歐陽佩珊不再設防
每週星座
杜麗莎撒甸娜查理士布朗臣
聯合以暴力對付暴力
高見知佳重振聲威
座撒
一九八四年四月廿二日
附菡日報附送
面專題:國際電影展豬粉錄
電視節目表
兒童週刊
中獎的代價(星期掌篇)
奇異小姐(科幻小說 )
威龍R25大型轎車
全新姿態
迎接新歲 逢星期日隨華僑日報附送
Page 5Page 6