報日僑華
日八十月四年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本
三期星
本港新聞
鰂魚涌工廠大廈梯間桃色命案
被
男子誤殺友妻
判入獄八年
英國運輸官員 參觀啓德機場 式訪問的英國
運$ 政務 宫米敝爾昨良詳細視察香港國際機場,並獲網路 介紹現行空 系統及計劃中發展。
·米爾在民航處處長在比陪同下,參觀进场, 操作、乘客設施、航空交通控制及電訊設備 包 括剛於上月啟用的全新電腦化電報轉接系統籌股 米氏其決參觀機場客運大厦大堂及出入境區 -古施視察乘客和行李處理,以及保安安排。 米氏最後並訪問機場内其他機構。 英國運酴讯政府次官米徹至於機場控制塔
(特)去年十一月卅日,鯽魚涌一開工廠大厦梯間發生疑桃色命的 一案,一名卅一歲少婦身中六刀懿命,死者丈夫之友被控「謀殺」罪。該案一內。奔爲署理航空交通總經遲彭權。
·昨日在祗院刑庭審訊,全案聆聽終結,七名陪審員退庭商後,卒以五對
二比數,我定被告「謀殺」罪名不成立,「誤殺一罪名成立,法官判被告 入獄八年。
被告:陳永傑-卅三歲,被控於去年十一月卅日,謀殺女子婷婷 卅一
檢察官巾坐案構:死者丈夫出内地來港經十年,生有子女,同租住 北角一位宅房間,被告與死去 ,經常到訪死者家
去年十月至十一月初期間,死者丈中 郭疑被害與婓有染,因此三人之 閻關係頻不尋常。
,案發前兩天,被告因醉西棹落♀彀條
·赫然有被告約見死賓之字樣,死者丈夫因此想
者之夫拾獲,字條上
,死者因此事被告
治至去年十一月三十日晚上,死如常往雙魚涌工廠上夜班,但於當 八時,死者夫在家中接會被告電話,已將其妻子殺死,若其往工廠 去牧展 死者丈夫大驚,急往工廠止察,發現死者倒臥大阪梯間 - 身中六刀 完後證實不治,警方夲現場檢獲一兩血刀,
翌日,警方在北角一個藏院將被告向,落珽時被告曾供認會用刀刺 案由按察司何柏主審,被告否認謀殺罪,但陪審團故定被告誤殺罪名 成立,法官利感被告入獄八年。「崗)
會計師道德及守則
三星期內將會公布 *考試優異生獲頒獎項表學
〔特訊】「香港會」,規定學生在减訓練時一試,已有一百二十三位 計師公會對學生訓練極需從事飛猳行業及職位學生結業,爲聯合考試 儋關 · 公會已决定,公會才會承認該學生計劃實施以來的最高紀 帛詩一位學生訓練監督的在戰經驗。目前全港 餘。 ;觀察學生所受之訓練拄册計師共二千六
是否適當。但談柒號 百人,學生則約有八千 非直接訓練學生,因學 生訓練工作飕由學術機 搆來做。」
爲怏勵考試成績優
異學生,香港會計師公 會理事會 項予第三 突出的考生 港各大會計師事務所 ,得獎考生名單如下 :劉錦雄、吳振丶
電話公司用摸讀機
訓練失明人接線生
香港會計師公會自 八二年開始,與英國公 香港會計師公會會認會計師公會合辦聯合
六浩)有限公司正利用一部沉子设 長蕾區源,昨日在香 考試計劃,並於每年六 “ 機訓練三名失明按綫生梅任一十八∫電話號碼
·港會計師公會天三年度月及十二月舉辦專業考 查詢服務工作。. 專業考試頒獎典禮」中「試,考試北分爲三階段 工作以上透露。 -十八從科,考生必须完 黄压源表示,妙計成一個階段後,才可
·師及審計憬凖委且會已考更高階段的其他科目 草擬好一些点準和守則 ,將在雨、三星期内予
在過去四次專業著 以公佈,具體列出核數 試中,共有二百七十八 師的道袍和守則;對於 位學生完成整個試裙, 學生亦會列出具體規條」而早在去年十二月的考
瑞典建築業團
參觀東區走廊
(訊)瑞典建築代財團晔日還到牛 業一個十四人代表團昨裨視察港島東區走廊之 日乘船參由鎮西至另一點在。這段時 柴灣興建之港島東區走一面第三期建築工程的一 部份,於一九八七年間, . 副地政工務司冖工,連接笩箕灣及柴灣 祧)太遠辻爲各處堿,瑞典建築業代表圈 解該條 程三楼走廊之
゚ 迨部「隂腦摸讀機」可協助宮人閲讀印刷品 及透過特製氮片閱讀電腦螢光幕上的字,香港沉 話公司的 T〇八一電話號碼查詢服務已完全不 糍化,「電腦摸讃機∫將電腦影象輒爲顴殃及可 一 觸摸的形態,使官人可用一隻手指即觸摸得到 在該項訓練課程中,失明員工並學會適應工 作跟奨和與其他同事相處。根據電話公司國際電 話及查號處副總工程師夏華富表示,失明接棒生 對工作-
滿熱誠,而且極具信心。他們都决心。 證明本身如普通的同事一樣有能力做好他們的工 一作,這項訓練課程如果成功,香港電話公司將可 以考牌偏序更多头人。
度示一位失明接總生正使用電腦煠機 └閲讀: 電腦螢光幕上的資料。
頁四第張六第日八十月三年子甲曆夏 WAH KIU YAT PO
在港逗留三日。日
工程進及建設過程。
海道興建之四十七高 政府合署
長極遠臣帶氣,在北角 年新碼頭上岸巡視 杏至太古城,長三點七 公里之一段道路,該段 走廊將於六月七日由港 性主持開放通車。
柴灣海邊街小販檔
市署順利完成清拆
後,減輜東區道路的 擠塞情况。
(3) 對峙半小時幸並無事故
「特訊】柴灣海邊街二百多個小販攤擋昨發展開清拆,其中雖有部 宋氏說,東區走廊」份小販舉起抗議標語,企圖阻止清拆行動,但終被有關人員對籲罷手,令 冠到太古城後,會租織一整個清拆行動,得以順利進行,并無不愉快事件發生。 在新塡地上興建至餮
掉了解,該處原有二百六十多核小販,當局由于能收间上批發及東區 走殛第三段工程,故遼于八二年爲小販進行三次登記,並安排他們搬入附
該段道路是地下鐵一近的柴灣臨時新街市內,繼續擺賣。... 路祗高鐡線的一部份工
在兩星期前,市署人員在上貼出告示,表示會在昨蛲全面潸拆陔區 程,現正由地下鐵路公,惟有五十八世小板報稱市署人員在登記時遺漏,未被當局合理安證,故 司興建,預料明年中可作農會企圖拒絕運出,阻止寮仔部清拆彼等攤檔,雙方對峙約半小時後。 以落成。
終在有關人員勸止及警方人員監視下,中止彼等的阻止行動。
(**). 在本港作官
他補-
說,在香港」;所以歡選者在某內經岔海區的人民的利裳,一控盗窃;而周偉庭則加一航精於至新架坡。
·德檠堂揖助五開老人中心辦敬老
繪欸儀式,昨(十七)遒力以赴。今年度工作一直區徼意,聊盡棉力。 會長:主席將支票凡選某一個, 過五年工作,大家互相 民主化實諦在此, 衆行貽紫儀式,各會代表與孫遠掌會長、主 日上午十一時中,在絲一推,得到中西區社會,
例會由會長王欣康 席合照。
附來老人致送與五間老人中心代,一候選者部是在兩個星期認識,等到邊民選出某 逹堂禮堂舉行,到有中国福利署協助 西區舭會福利署來有校 中心活動資料,獨董事,表。各中心代娩對望遠一提出,然而一旦提出,一個議以後,才稱代表主持。(字) 主任,各中心代表:周會接納接欸捐助,以表 堂董事熱心社会,關議員大多數不認識投乐 戴好,盧太,蕭鄭婉略|老吾老以及人之老敬意一老人福利,麥示謝意。
·馮雅萍;尹,
德指出;新加坡與加一 蔡協定在稍後獲得 加太航太平洋及拉|大网威政府不久前曾初兩國政府正式批准時
控危險黧駛 張志强,周永發及丁美洲區市場經理畢竒|步簽署一项民航協定。太航希望取得由忍哥. 周偉庭將於今日在粉嶺
|華往新架坡的航織權。
裁判署提堂;而林种柱
錄製媒而林棟樓 深水埗鳴槍事件
開日期將在協定
規遠堂會長室錄志,到孫寶剛談港人治港
者,投票者也不認識 一選人,樣要選出代表 一人民的良,實得難矣
察鳴槍事件 四名被捕男子
由於脚部受槍傷,仍在 伊利沙伯醫院留醫。
涉嫌少年已被控
劉亞光,幸黃藏,本定 如要實行民主化
出後,立
* 堂遠縣
及董事歇持。 主席劉國光致歡迎
已被落案起訴 「美
加太航計劃 川航新架坡
(溶訊》涉嫌與 日在九龍深水埗] 事件中被捕之一名十六
選舉技術最重要
林照柱〔十八象)
恫稱:順笆絲還常乃旅
選區候選人應暸解選民意見 港頌德團燈,創 宗旨
·六特『中英前、港人治港;二、民主 ,舉凡赦育,慈善, 老社會事業及國內順诎途問題談判,進入初步化,兩個問題是否依照
「宜佈下屆萦单的候選人 ,而這位候選人也就港
·加拿大太平洋航空|碳靑年現已被落案檢控 到 選區域,在湿攝內工,日凌晨在沙田警察鳴槍,張志强(廿一歲),公司於本星期初在新梁,以傷人及藏有攻擊性武龔受傷,於案中籬方吗雄太柏活的和有四班客 一 作。英的每一假黑區|事件有關而被捕之四名、周永藐(十九),周一城舉行東南亞區業務會|器罪名。 大都只有二萬選舉人一男子現已被落案起訴。」偉庭(二十歲),同被一」會議中宣佈有意將
萨法安提堂。... 案發於前日凌晨一 時三十分,一名警員在 深水埗截查可疑人時遇 均兩響但未有擊中任何一機對開東京與溫哥華之
正式批准後十八個月內 開辦。綾航是加太航兩 一條遠東綫的延續。 目前加太航每週有 兩班客機對開香港與 哥華之間,至五月則每 透瑜至三班。
他將於今日在北九
順徳緜遠堂敬老 撥欸五萬三千元
支助五間老人中心
宀新荽秕 佰德·老人服務中心·叶: 遠堂,創立於一九〇一 基督教女青年會 西環 年,至今一百九年爲 松柏中心)萬元 不牟利團體,歷年教,聖路加福羣會老人中 百,慈善,敬老及社會 心空萬元,明愛八道 事業推展,不溎餘力, 服務中心)设萬元 - 聖 該堂董事會通過加强推 公會聖馬太老人中心查 動老人康樂福利活動, 萬元,香港西區婦女福 獲中西區社會福利署協
助,决定捐欸贊助近商
會(松老人中心 查萬查千九百夏
,
元半元
屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即往:
·初售期間八五折優待:
地下旺舖每呎由590餘元起 三式樓商場每呎 425元
·籍春秋二祭,致力推行協議階段,作爲香港人港人的利益爲前提,切
,得到前賢及歷屆同寅一,最關心者,包括:一
膚悠關,倍加重視。」
-香港西區獅子會例會,孫寶刚演講,旁 爵會長土欣康。°C本報攝 J
政論家孫寶啊,昨日在
香港西區獅子合分析其
他指出: [港
人治港,是由中國官方 「所提出,也是港人所苦 一成:大陸說决不派人來 【治港,易含之由香港人,
「透出來治港,也就躉說
與
起 尖沙咀高級寫字樓 新訂特價即購即琯
地產 樓房
在每呎 $600 元
業廣商業大廈 近任敦地该站标上道出打。
中央冷氣系統。私家雲石洗手間 668-1,379呎僅餘三伙先到先得 周大福 5-241779
3-690909
買賣租賃·建築材料
瓷磚潔具·電器燈飾
傢俬裝修·居室設計
每天收費
“加印紅色每段 五十七元半
三寸半位(一格高 每段四十元
鹿苑
:香港中環永樂街七號永安祥大廈二樓:
招租
九龍灣偉業街
楊耀松第八工業大廈
由千餘呎至弍萬餘呎
面積7000餘呎,私家車位 ,新装修,不租一萬二千
選舉非常位要:E. 【實行民主問題,將是 以大多數人的利益。 一年,尊重少數人的利益 爲依歸,通常一切政策 「都由議會决定,而議會 中的議員是選票出來, 因骛出了適當的議員 ,才會執行著宮的政策
。而政策既以人民的利 爲根據,所以,真正 瞭解人民的利益的人, 才能製訂出適合的政策 - 不然無存於事。
城記有限公司H226009
。請電3-426277何小姐洽
洋房別墅
房金平
前
型境!
復活節怡東酒店之夜
澳門歡樂遊
以日
∵觀塘偉業街132號、
冠華鏡廠(第五)工業大厦
地下廠吉售
葵涌地鐵站對面大連排道150號
特價吉舖免頂出租
司
電話:5-413081四線)
鼠
本報設代收 服務處
九龍佐敦道 紅磡馬頭圍道 九龍美孚新邨 西環街坊福利會九龍新蒲崗 荃灣衆安街 樊仔軒尼詩道觀塘瑞和街新界屯門 銅鑼灣霎東街 牛頭角淘大商場 新界大埔 箕‘灣道 何文田亞皆老街新界元朗
置:九封灯牲AS 啟左地下
.鉑'课聞:雲更街九吋日地下・文海国君公司
征文 王亞皆老街素五四茬坛 地下P速的售唱片公司,
蟮..联恒山甘玉號地下大平地占公司
;A:至叶清安街三號二昨正康公司
門:屯門河旁街办四八过地下街光顾物中心
·痛:陕福燕麦五去改地下东船软拜博店
站: 洗期领来四座影;跎线地下元的可社视台地
問:每日下午五鮨半载林·地论匹內忸点一般可省醉,艾免乐热
中區
6-77766
88090---354
143-7508GA1
-7-7137193
-#--3-620YNS
4-3-23402)
6948442024
(50-$2908