日七十月四年四八九一慶公年三十七銭海中
二期星:
WAH KIU YAT PO
報日僑華
聞新港本頁三第張三第日七十月三年子甲歷
日本
八十一
轉口貨品強勁增長
1991
1143001
111
铂悦
二九西
HOH
九六四
本港新間 首兩月出口及轉口 比去年同期增五成 貿易總值五百九十三億二千萬 輸美貨値增加六成,衣着出口業績驕人打
中國 (沿訊)政府統計處作日發表貿易統計摘要,或百分之七十七),耕織課維(羊毛條除外] 數字顯示,八四年一月及二月商品貿易結废料八一億八千八百萬元或百分之二百三十九 百九十三億二千八百萬元,初一九八三年期的,通訊,錄音及普響器材(培八千九百萬元,一加拿大 成百分之一百七)及蔬菜及生果(八千五 澳洲 加百分之四十五。 ... 本港產品出口總值爲「百七十六億一千三百一百萬元,威百分之三十一)。
新加坡 |萬元•爲百分之四-上。人口食品總值三百
-由日本入口的貨品,有擔加者爲機,電機 荷蘭 書六億四千七百萬元,增幅為百分之四十一。轉 ;電器用具及零件(增四億四千五百萬元,或百瑞士 ㄇ貨品總值一百一十億零六千八百萬元-腾幅爲 分之八十),和紡織品(繪三俠四千五百萬元, 百分之五十五。本港產品出口及轉口貨品總佰合 或百分之六十。但亦有部份入口货品減少,計 計增加百分之五十。
魚類,甲瑷類及軟體類動物和製品一幛八百萬元 ...希往美國之本港產品總値地為百分之六十
,或百分之十三),以及傢俬及配件一敲七百萬 三,輸出大為增加之項目有著一如十一億九千 元,或百分之二十三)。 「五道萬元,或百分之六十七);辦公窯器材及自 嚆資料迓理鸺坦三億五千六百萬元,或百分 之一百嘅七)及電機、電器用具及零件]治] 四千八百萬元,或百分之六十八)。另一方面 海港美國有減少之貨品爲縮變「減五千八百 萬元,或百分之十四)及半導體和近空管〔二 千四百萬元,或百分之七十)。
农若用品 美國電機入口倍增 | 雜項製成品主要. 由美國入口之貨品有增加苦,大綿分洛安梭,爲塑膠玩具、洋此 ・電器用具及零件〔维三億二千八百萬元,或芦 娃、珠寶、金器、 毛葉及顯 銀器片手工花) 分百精 料(橙一億千三百萬元,或百分之三百三十三 電機及電器用品( 有機化學品〔科六十九百萬元,或百分之一 主要為半導體、 百安一)。另一方面,減少省爲動植物原料減一空管及家庭電器 J 千一百萬元,或的分之二十一)和一般工業檢 器材
韓往四德大部份貨品之總艄均告增加,包括接及*件(減九百缜沉,或百分之十一》 此外,由台灣攝入的非金屬礦產製品減少五,攝影器材、光學賞 [衣者(地三億六千二百萬元,或百分之四十), 通訊、綠音发音響器材、地三千二百萬元,或百百萬元,減幅爲百分之八;來自新加腕的石油、一個冷氣斂,
經本港轉口的大部份食品,均有强動之增長 ,較顯著著民幼魚、七億五千七百萬元,或百一秒及金屬料(二 分之八十七心,電機、電器用具及零件(嫩五卷一百萬元,或百分之五 五千二百萬元,或百分之一百八),衣著( 十 四億客五百萬元,或百分之七十),紡織 包括 羊毛條除外,及醬料(木製成紗或者增 億八千一百萬元,或百分之一百七五 鴻表一本港產品輪往十假主要市場之情况
八四年,
分之四十六)和辦公室器材及自動資料處理設備: 儻減製成品及有關物料亦減少五千三百萬元,減一紡織物、漿雞、布 二千八百萬元,或百分之一百三十六)。怀爲百分之五)。
:製成品及有關製品 , 希往英國之本港產品,增加者有辦公室器材, 而台灣運來的緋織品則加二億九千三百萬 及自動資料處理設備(一億六千六百萬元,或一元,或百分之六十三;由新加坡除入的電機,電 (二)由十個主要國家和地區人口貿 百分之一千五百一十),衣著(增一億六千萬元,需用具及零件亦兒省加一堆八千五百萬元或百分 百分之四十一)、通訊、錄音及音響器材(之七十五) 地三千七百萬元或百分之九十)及紡織品(三 轉口方面,六往多個國家或地區的貨物有所 千七百萬元,或百分之五十九)。''''' 增加,計中國(柳十七億九千七百萬元,或百分中國
·,並往中國之木港產品,有穎著增加者為:新之一百五十九) 美國八十七億一千九百萬元, 龎品°C坛一億一千三百萬元,百分之六十六〕 成百分之七十六),台灣(地位五千四百萬元·
- E
我
之
器具廣告
INSTRUMENTS LTD.(超儀器有限公司
定於一九八四年四月十九日(星期四
·業中心十二松應依器有限公司內之電芋絲習
明膠面及透明玻璃面,錶肉及牛製成跟肉殺。 一件鼠插嫩店約163:165件銀光約 218110 件透
電池約0.659 粒微型電密器,經留約 162,506.
150.668粒,$ET,及生耳釣1.314,517粒石英 恒胶光片選擇岖約 364,037 拉,行釷約
微調器及頂積約52.235粒,可模約17,472粒, 105,502支限品瓯示片約399,037 件螺絲約
及其它生財器具包括:枱椅,粉圓枱,文件 綱,摺椅風泵!運輸帶,冷氣機、電璠車床, 159208粒,石英片約36,810件,接觸條約
燒焊機,刨床,BONDER(用B&L鏹)點 浿機,油壓啤及電腦等根據拍窴目錄照現況作 上單或分號拍賣下後須將至部旨款以箎金飯 足,於指定期內將貨物搬情。个船後若有任何 對勵,名稱不對數還不符適用與否等情俱買 者回理,本行概不負質。諸君看货可於四月十 七及十八日上午十時至下午三時卅分到上述地
上午一方在香港皇后大道中卅號位
協聯估值及拍賣行
• 5-222088
址可也,本行儲有拍賣目錄是都在縮案。
香
·承鈕主命物業拍賣吞5-222088:
九八四年四月
天台每單位均為約834平方呎 面积:地下約705平方呎1樓,2樓及
香港德輔道中29號西伯利亞大厦7至8樓 在重光律師事務所(銀主代表律師) ̇此物業於交易清楚後交吉
電話:5-259035 專組相利
新界元朗橫台山永寧里 37號台山樓
:地段:台山村屋宇地段第23號 地下,1樓、2樓及天台
快艇估值及拍賣行
√
五
千確,桌值
政鹉港洋會
PROPERTY. TO LET/SALE
SHATIN WORLDWIDE GARDEN TOP FLOOR
1500,S.F.PLUS PENTHOUSE APPRO.
300 S.F. PLUS ROOF GARDEN APPR. 1000 S.F. 2 CARPARKS, LUXURIOUS DECORATED DIRECT OWNER
3-422266
EXT 441
政府刊物
處發售,每本十元, 訂購該等報告書者,可向變成行政府新聞處 組查詢(電話、五
。有關統計數字則可向政府統計處查詢(
設一千九百萬元,百 分之五)
五四四四四三六)
增加百分率.
二月十二月:
美國 西德
〔百萬元計) 七五四
〔百萬元計
〔百萬元計、
....四二七
10
一九九 六○九
·四
三七三.
TIPE
(表二)以主要類別計港製品出口情况 八四年。 「八三年。
增加百分率
1月1二月十月1二月
(百萬元計)(百萬元計)(百萬元計)
五大四
四四七
五四
1月1二月
增加百分率
八百萬元計)〔百萬元計)「百萬元計】
四六八九
1004
九〇七
本港出口往科本之货品,炫著地七千八百
・及遜照、祿普及音響器材(增九千六百萬元 ) ,或百分之一百零二),日本(逾三億三千四百|美國
·或百分之一百四十四)、
【
台灣 萬元,或百分之九十五)-南韓(二)八百 萬 萬元,或百分之七十),澳洲(唯一億容三百,新加坡 萬元,說百分之九十),澳門(堀六千六百萬元 英國 ;或百分之二十七)及四德(增六千六百萬元南韓 ,或百分之七十三)。,
HO
TPUT
五五七
六四
費
A
日 中國貨品需求甚殷
本站對出中國入口的資品需求仍%。有治加 主要鸟新品(增十二億容二百萬元,或百分
四九一 四八六 1100
八五
% 區議會澳洲行
岑才生
西德英國市場轉佳
元,台幅百分之七十一。
億九千九百萬元,減幅百分之二二十四、
東區區議會及九龍城區議會,聯合組團到淡:長,北雪梨議會市長,郊區議會秘晝-和管理交 洲考察當地的地方行政,一行共三十一人。: 趣的官詳談,並參觀交通電視控制中心,道路 . :訐官方代表有林志劍先生一副港九政務署長 改措施,垃圾處理,壯盛中心,政府小學,托 ▲,呂孝端先坐八東區政務專員,鍾悟思先生兒所、幼狴面,老人院等。
又曾訪問堪培拉的地方行政研究學院的林殊 LYNCH主任,探討有關地區議會的議員和公 務員的進修問題。
HIMOO
CONFER
amitoo
FOK
BON
TOL:
本公司前總經理馬乃暉君已千三月卅一日離職以後馬
·君在外一切行動華洋轇轕俱與本公司無涉以前在本公
·司已簽訂之定貨單仍然有效至請照章履行交貨切勿延 特此聲明仰
一各廠商友好知照
一九八四年四月十七日
華興洋行有限公司謹啓
攪勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告
〔九龍城政務專員),吳爾張先生,關燒藍先生 。九龍城區議員有:陳子夠先生,鄒和鑫先生, | 周波得牧師 - 許珧先生,吳少勳先生,保才興
啓者茲承香港最高法院命 UNDER HIC, ACTION NO.9247. OF 1983 在四月九日的晚上,會送觀湖夏拿地方議會 於一九八四年四月十八日星期三日上午十一時正在香港畢打街暴打行 先生-鄧泰全先生,黃錫江先生,黃榮標先生, 胡盛孫先生。東區區議員有:湛伯森博士,陳麗 的會議,直至八時三十分始離去。
| 土庫本拍賣行內將存在九龍界限街八意) 門牌一〇號A二字 NG 珍女士,陳雲昌先生。張建忠先生,蔡永安先生今啓難理,除了在夠加深對地方行政的認識 MING)(NATURE OF GOODSJDOMESTIC FURNLITURE KAM 外,更使東區和九龍城區的議員們,互相了解了 貨物性質住宅家俬,各物照法宾所對者當眾拍攝以價高者得投得者須 ,定我先生,林得安先生,李廣林先生,成定 邦先生,岑才生先生,丁照片女士,容馬兒女
以後如有需要合作,將會更易於交換意見。直至 立即將全部货款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出满下搥之後若有 今日為止,香港十八個地區區議會,都是各自爲造甜或意外之事俱防躞者自特此聲明。 士,黃天造先生。其他同行團貝有绣永安夫人,
·政,迟種區議會間的聯系合作是值得鼓勵的。 許琇夫人,徐敬慈小姐等。
考察團於四月七日晚上九時三十分乘德航 港往雪梨。澳洲注港專質親到機照送行。團成·
電話五——二二雰二三四 香港境勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣電動洗面機傢俬 各物廣告
電話五———三三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓
太古旅遊有限公司的航任佩與女士,和澳洲 方面的固喪生先生,工作努力,對團圓角而點
·誠,至足稱許。 超次東區和九龍城區區議會的聯合訪問澳洲 倍,四月八日早上六時○五分抵達雪梨,可 ,可算是成功的。成功的一個主要因素,得到 在機上看見日出。初、天邊由黑暗衛成灰色,輔 港九政務總署的全力支持。團長林志勣副署長和喜者花氶学裨地方法院命 UNDER T. W. DISTRAINT NO.87 OF 1984 蛋間有金黃色,滚赤色,衰條相甜膰掛空中,幾 分鐘後,紅日突破黑機曾升天憑。著弯頓然一片 副團長呂孝端專員錘悟思專員,對各團員非常關 AND T.W.C.J, 2229183 SEIZED UNDER 华於一九八四年四月十八 明瞭,給予人們無限希望。日光逐漸强烈,半截 心,對澳洲政府方面,更能安爲安排指導,令到日即邕期三日上午十一陸正在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行内將存在新 天空光明大放,機上乘客頻頻放下窗籤,因光緒 各團員應侖不少。
-界荃灣德士古道八譯音)門牌三十六號——六十號一字您A|||八LAW 已達到刺眼程度。又是另一天的我早,我們知到, DIVE KOLGEDEKH › BEER SAI LANCH) (NATURE OF GOODS-1 ELECTRIC FACIAL 兩個夠頭後,便會抵達雪梨了。.. 生、VICTOR先生招待,先後在其轄下的 BATH ETC.崀物性質编動洗面機各物各物照法院所對者當眾拍發 ̇ 今欲區議會考察围是在香梨停留兩晚,第四喜萬年酒樓和海角年檢酒樓設宴慰迎及歡送全體,以價高者得投再者須立即將全部貨航以現出紙廠足並限於指定期內將該資 天乘旅遊汽車到澳洲首部堪培拉·在堪培拉一宿,團員。兩晚都是住餚美酒,賓主盡猷。香港來客,物出祸下槌之後若有錯飛或意外之爭俱保費者自理特此聲明 - 第五天傍晚優乘機往澳洲最大的城市墨爾砵。非常感謝主人的盛情。記者本人更歡喜的,是 在奧爾砵住四天,第九日早上乘機返向雪梨,下能再見到兩年前在雪黎市長晚宴席上認識的鱼馅 . [二][午略作市面做光,第十日上午九時乘素航返港。 黎錦鴻先生。黎先生的事業悬多元化的,而對腐
攪勿拍賣行拍賣 KUI PONG MEDICINE CO. 今次訪澳洲,秩序異常緊案,只有兩個星期,團工作,十分熱心。他是澳洲雪黎中華商會主席 白及一個星期六,稍作雪梨和墨爾砧市面觀光。,又是雪黎市東莞同鄉會副會長。從黎先生的談 甚至塔梨歌劇院和椒娘動物園,亦只能在陸雪梨話,得知最近很多華人來澳投資。以 之中藥洗潔精及洗潔粉各物廣告 最後的一個星期日前去參觀
這個三十一人的澳洲考察團,得以順利進行啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NC-110 OF 1984 於 團員通常早上七時起床,有幾天,甚至六時,是有賴於三個算後英雄的努力工作,他們是誰一九八四年四月十七日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 許便要起床,例如舱澳洲那一天,全體團員,六 佑森博士,他由開始到最後,都默默地和澳洲方 本拍商行內將存在九龍東京街(譯音)門牌三十七號十九號HANG 時便被酒店電話镞醒,立即梳洗,準備作歸程" 面作各種緊密的聯絡。至於吳鉅能先生和開盤財 SHUN BLDG, 按下舖位二B (CHAN DIN YUEN TIA KUI PONG. 毎晩食完晚懐已是九待多了。有三晚甚至十時多,先生亦能分別照顧各圈良的行止關利。本團有正 MEDICINE CO. ) T NATURE OF GOODS-CHINESE MEDICINE 梅回到酒店去。.
· 副團長和上述三位先生的關懷,全程都在融洽 LIQUID DETERGENT DETERGENT POWDER 3物性質——中藥, 在道樣緊迫的旅程。我們尚算約略對澳洲的.快的情况下完成任務。
【洗潔精及洗粉、各物照法院所封者常衆拍費以假高者得投得者須立即將全 假如要用最嚴格的尺度來批評這個考察團, 部俊歎以現鍅紙繳足並限於指定期內將該货物出清下楣之後若有错误或意 地方行政科知 我們會經和多個有關人士談論地方行政。包,財團圓如花時間許可下,應多留三幾天,觀光襪外之事俱歸資者自理特此聲明。 括與各地方和兩州的議風們討論。會見雪梨市市,洲各大城市的風光,當更是一件賞心樂事。
電話五——西 香港杬勿兄弟拍賣行啓
究
溫度
拍賣電子錶零件及生財
NZ
"PANENCIA" ex "CHRISTOPHOURUS ex "MARGITTA”. ex "MONIKA WIARDS (Liberian Flag) Admirally lurisdiction. Folio 39 of.1984
招請投標 關於輪船
·技依據一九八四年三月十一日香港最高法院頒發出香上述輪船之命令,招標依照下條, 件承購該船(其一般狀况列下....
(1.)孩船係按交付之户停泊於香港水域之「目下」及「所在」狀品出售,連同其機器,鈾, 鍛境,索具,家具,安妇及其他附屬品,包括水鎮,潤滑油及在交付時在船上已妈用
·或米開用之粮食。並特別聲明所有船長及船投之私人物品,如有發現,不在出售之列 此外該船之出售並無其他藝轲,
(2)得標者不得藉詞錯誤或描運失常而薩除該宗買寶
(3)不保證;:
(甲)該船之適航性或狀况,或其他附屬品之狀况或對某特别用途是否適宜。
(乙)該船或船上任何裝備是否已適當或-
份簽證認准,或任何看似已發出之證件是否 *RSIK
〔丙)該船目前懸國家之有關當局,是否同意該船轉讓
八丁)無綫道及有關設攝之所有主權。
(4 )由於上遊關係,投標人宜查詢一切認有必須知悉之各事。
!!.....法院主任執遠更申請
(5)有關越船之投標必能,
《甲,用書面寄交香態最高
(乙)將於宿対内, 表1984 字樣。
SURAJ Action FOLIO 39 OF
丙)附有由一家香港銀行或在香港設有分行成銀行聯號之銀行發出之銀行本票或一家 此等银行簽認之文眾,其銀碼爲投標價格百分之十(10)抬頭人寫明「香港设 高法院經歷司』並劃總註明 A.J-AS FOLIO 39 CF 1984
(丁)寳明蛮至一九六四年五月十五日,不予撤因。
T戊)於一九八四年五月一日中午前送達經歷可,否則投標無效。
〔
)經歷司是否接納最高法任何投標不受約束。
〔7)如茶棕已獲接納,買價餘額必須於接納後五天內,以上述银行本票或認支票之形式交 付,否則已議之百分之十按合將予沒收,在此情形下經歷司可將該 何人士。
〔9〕投標人於一九八四年五月十五日,仍未獲通知已中標者,可視該標已不被接納論。 (10)如該船在交付與得標人之前全部損失(或被保險公司認爲推定指失)此宗交易作為無效, ,而按金將由法院發還。
1)中揆人須負一切費用,關稅,稅金或任何一切因購買或轉讓該船之支付。 〔12 買賨交易完成後,中枢人須負資進守由海事處所作有關該輪之一切指示。
·該輪之裤要如下(見附蛋》
一九八四年四月二日
香港最高法院經歷司
Name
Length overall:
Length B.P
m.v: PANENCIA ex "CHRISTOPHOURUS ex "MARGITTA,, ex "MONIKA WIADS: 141.20 metres
134,02 metres
Breadth moulded
21.01 metres
12:27. metres
Summer Deadweight
Depth moulded
·Cross Tonhage
Nett Tonnage..
No. of decks:
6.524.4 tons
: Two
No. of hoids.
• Four
Derricks
Main Engine.
·Service speed.
Built
WeerkSbcea
15,680 tons on 9.014 metres :9,312.2 tons
: 8x 10 ton
1 x 50 ton, 1. x 30 ton,
:MAN 4,663 kw
15 knots
1968, by A.G. "WESER
k. Bremerhaven
地產粥暨師♦ 機器估值師 ♦拍費師
承銀主命負
招標出售
香港軒尼詩道二百廿九號,二百三十號及二百三十三號(空级地盆)
·香港內地段第五二三〇七號,第五二〇八號及第五二〇九號。 年期;由一九二九年五月二十五日起計九十九年有權再續九十九年。 地段面群:約二千九百八十五平方呎。
發展計劃 上讥物業可供興建一種二十二三府商業樓宇。有關面則及組節已 於一九八一年十二月十七日由工務司批出。
TFEE
建築面積:地下爲240.337年方米,一樓至三麼,每府爲252.515平方米) 共757.545平方米,四樓至十二樓、好商166.380平 灰米 | 3161.220平方米。全座樓宇之建築面積合共4159,802平方米。 建築工程:有關之打樁工程已經完成。 |地税:每年合共港幣三十六元正。 〔一〕付斯辦法:投標人在中標後貂繳交標價百份之二十作爲訂金。餘狀 即標緻百份之八十在成交之日交足。
(二)章程:投標章程及表格可向齊主律師余頌平律師行索棗。 三投標辦法:投標書必須連同一張港幣一百萬圓正之银行本票 人爲佘平律師行,置於自信封內封密,封面古明「投學:軒尼炔
·道二三九號至二三三號」,並須於截標日期前送達佘頭平律師行。 截標日期:一九八四年五月九日正午十二時正,連時之投標概不受理。 賣主律師佘頌平律師行啓 香港中環威街一號南華大廈十八樓
欖勿拍賣行拍賣衣車及各物廣告
CA FEMALE) (NATURE OF GOODS-IND. SEWING
·啓者兹承荃灣地方法院命'UNDED T.W.C.J. ACTION NO 3046 OF
·1983华於一九八四年四月十八日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢 打行土平本拍賣行内將存在新界屯門石排頍路 DELYA INDUSTRIAL. CENTRE(德雅工業中心)C座十二字樓單位七及八(TO YUEN. MAN MACHINES WITH MOTORS AND STANDS, ETC.資物性質——— 車〕〔以上中文譯音譯意如有諧面以英文華)物照法院所封者當衆拍 璎以個ū者得投得者須立即將全部資歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該 做物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱歸質者自理特此聲明 電話五——三〇二三四 香港欖勿兄弟拍变行啓
欖勿拍賣行拍賣彩色電視住宅 傢俬廣告
啓者滋承香港地方法院命 UNDEA BSTRAINT NO.284 OF 1934進於 一九八四年四月十八日星期三日上午十一時正在香港畢打街打行土車
· 攪勿拍賣行拍賣塑膠模機廣告
啓者兹承粉嶺地方法院命 UNDER F, DISTRAINT NO.29' OF 1984 本 於登九八四年四月十八日即星期三日上午十一時正在香港畢打街打行土 本本拍實行內將存在新界元朗 PING SHAN HEUNG (屏山鄉) SHEK PI WAL(石图) SHA CHAU LANE (沙洲里)三號廠房A一
MOK LUNG KWONG 珠M米(NATURE OF GOODS-PLASTIC MOULDING MACHINE & MOTOR ETC,WB社→核编辑
摩打)(以上中文如有錯爾以芟文為準,各物照法院所封者當衆拍寶以價 商著再投得者須立即將全部貸款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出 跨下楣之後若有錯漏或意外之事假歸習者自理特此聲明
低龄五———二二零二二四·香港槐勿兄弟拍麻行啓
香港政府公佈
告 有關安設孤立障礙物有燈泡事一九八四年第五十六號 查有關在香港東南位置安設孤立障碍物有浮泡硏之一九八四年海員 通告第二十二號〔T)業已發出,特此公佈週知。
·本佈告可在香港干诺道中林士街多斜停車場大橋船出入口領證處免 費索閱。
大廟灣航議之安排一九八四年第五十七號
各小型船隻船東及操作人員注意,關於天后誕期尚船隻在大岛褥 上落乘客之特別安排詳情,可在筲箕灣亞公袅道三十八號普弈灣前事分處 索取。
述翻賀副人士注意,他天氣良好,香港油避地小輪有限公司將會在一 九八四年四月廿二日及廿三日埣設由灣仔輪碼頭至大開灣碼頭之發輪服
茲提醒各小型船隻負責人士,凡收客人数超過胛限額者,均屬違法 海事處及皂家香港警隊船隻當應需要在場指揮及現實製船隻之來 在交通,同時更會進行實地被查超载船隻之工作。...
「鑑於在右迹日期會有太坻小型船隻來往大湖灣,故請在該等日期航經 |盐城海俠之船隻船主特別小心駕駛。」
西貢海舉行泳賽早禾坑至斬竹灣一九八四年第五十八號 在馬拉松運動出版有限公司定於一九八四年四月廿一日星期六〇七
本拍賣行內將存在香港雲地利道八音)門牌十大號四字樓B室 WONG |CO將至〇九〇〇時在西貢海舉行一項泳賽。該賽事以早禾坑爲起踏及情
LAI KUEN (NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE GA 打開?!?!?
性質──住宅家俬,各物照法院所封者當衆拍資以马者得投得者須立郎 將全部貨歇以現鎷紙織迅並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有妣妈 或意外之事俱玆買者自理特此聲明
:,電話五—→三三四·香港攬勿兄弟拍賣行啓
攤勿拍賣行拍賣彩色電視住宅 傢俬廣告
色者兹承香港地方法院命 LUNDER H.S.C.T. ACTION NO.447T OF 1983準於查九八四年四月十八日即星期三日上午十一時正在香港舉打街畢 打行土庫本拍賣行內將存在九龍觀塘 WO LOK ESTATE 八和樂邨
KUI ON HOUSE. (居安樓)〇二龙室 KU HENG SANG AND LIU 字粱茬灣政務處。
預料會有爲數二百名人士參賽,且有四被救護船隻在場協助賽事進行 於右述日期及時間在賽區附近航行之船務須小心駕駛,並應在賽事 進行期間予參賽者實際方便。
海事處處長戴 偉
城市設計條例(香港法例第一三一章) 青衣分區計劃大綱草圖第 ST1號之修訂
根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之修訂項目掷入上. 【述地區之修訂草擬國內,任何人士如欲查閱該圖,可於一九八四年五月三
日前,在通常辦公時間內,前往香港政府台署西翼中西區政務處諂詢分處 香港花路道美利大堂五樓城市設計部及荃灣青山道二號富華中心二
舉反對理由,及任何可令反對意見推銀之建議。此文件應送交香港花園道 美利大廈地政署轉交城市設計委員會秘書收。
SHUI: LING C NATURE OF GOODS_DOMESTIC FURNITURE. 食物 二、根據城市設計條例第七逢第四款之規定,受附表所載之修訂項目影 性質——住宅家俬〕(以上中文如有錯漏以英文爲华)各物照法院所封者响之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列 當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期 內將該貨物出清下搥之後若有錯漏或意外之事俱就買孝百理特此聲明 [五][i西,香港欖勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣MEI LAI WAH RESTAURANT- 之酒樓傢俬及厨房用具廣告
STEVE UNDER H.C. ACTION NO.15122 OF 1983.
·奉於臺九八四年四月十八日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土尔本拍愆行內將存在新界元朗壽富街(譯音)門牌三號下及閣仔
CHANG KAM CHING, YIM OLKAM CHOR YEM MAN, HO KA LAM AND KWOK SHUK, FAN ALL TRADING PARTNERSHIP AS. MEL. AL WAH RESTAURANT) NATURE OF GOODS- RESTAURANT FURNITURE AND COOKING UTENSILS 合物捷貨
——酒枢州及厨房用具、各物照法院所封斋當衆拍变以價高者得投得者, 須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出黹下桅之後若 在港漏或意外之事俱師資者自理特此聲明
自由出售與其他任
欖勿拍賣行:
說拍賣行拍賣鋸.
電話五——二为二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓. * 音响擴音
器及各物廣告
啓者茲承九龍地方法院命UNDER K.S.C.T. ACTION ND; 6407.OF
1993犁於查九八四年四月十八日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢 打行土跟本拍強行内將存在香港跑馬地黃泥涌道(譯音)門牌一號樓下後
BB (1) LO KONG MING, (2) LAM MAY LIN) CNATURE OF
·GOODS-MOTOR SAWING MACHINE, MOTOR JIG SAW..
HI-FI & 2 SPEAKERS貨物性質——鋸,晉响,擴香器各物照法院所
·封者當眾拍賣以價高者得设哥者須立即將全部貨欸以現銀紙紙足並限於指 定期內將該貨物出清下槌之後若有錯骊或意外之事俱筛買者自理特此聲明
·
香港槐勿兄弟拍变行啓 五————二二三四 欖勿3拍賣行拍賣 TUNG TSUI TAE WEAVING. FACTORY 之織機及各物廣告 啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W. DISTRAINT NO.32 CF 1984 奉於一九八四年四月十八日即星期二日上午十一時正在香港畢打街崋打行 土庫本拍寶行內將存在新界屯門石排頭路·CENTURY., INDUSTRIAL, BUILDING(世紀城市工業大廈)十五字楼單位GCTAM WA HING
TIA TUNG TSUI TAI WEAVING FACTORY)(NATURE OF
GOODS-6 TEXTILE MACHINES 物性質——機六架各物照法 院行封者富衆拍要以何高者得投得者須立將全部貨歎以現賀新繳足並限 於指定期內將該貨物出淌下槌之後若有洞或意外之事俱熱買者自理特此
·聲明
電話——三三四·香港杬勿兄弟拍賣行啓
.
三、草擬修行圖則第·SYTY/2 號現已在香港花囡道美利大廈六樓地政 「墨爾酞部及九龍彌敦道三百八十二號九龍地閲難處發售;不設色者每份 十元:縠色者每份六十元。 城市設計委員會主席陳乃强
一九八四年四月十三晋
【城市設計委員會依據城市設計條列八香港法例第一三一章 J而批准之 青衣分區計劃大網面則 STY{1 號之修訂項目附表 城市設計委員會經詳細考慮後,依上述條例第七條而在憲報刊登之 修訂項目
」,經在固期內示明之修改:甲項:將第二十一區之設計界貤伸延,以便
「將一以作「工業用地」之填海區包括在內。
地 政 署 擬招徼承租官地事
租期先定二年,其後按季维杓
·新界元開來頭工業區
元朗短期追約第六〇六號
面積〔約四百四十方米;
土地只可用作存放及/或修理承租人之資品及/或修理或保
×(包括噴油♭淨乖不超過兩公噸之汽車
日期:一九八四年四月廿七日正午十二時
投標表格;通告及章程可向元朗地政處,香港花閲道美利大,
_六柶地政署測量部及九龍上海街二五〇號油蔴地停車場大: 度十一樓九龍西區地政處索取,而招崇園則亦可往上述各辦 「事處查問。
擬招標承租官地事
租期先定一年,其後被季續約
九龍灣新填地
租約第KX-924號
面積(約)七千八百〇八方米
作露天货倉之用
北辙標日期:一九八四年四月二十七日
正午十二時
投標格,通告及章程可向九龍上海街二五〇號油蔴地停車
堪大臣十一鹅九龍東區地政處及香港元回道美利大嘆六樓地 政署測量部索取,而招標圖則亦可往上述各辦事處查問。