頁四第張四第

日三十月三年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

Technics

頻段變化萬千

Technks

音色活靈活現

Technics 圖解式均衡器系列,具有由每邊最少了頻段起至每邊: 33頻段獨立調控之各種不同型號。全部採用低噪音頂級元件製渲, 諧音與極低,改善居室對音頻反射及駐波之干擾,有千變萬化

之無磨妙用。

SH-8045

SH-8065

SH-8055

jape

monitor'sac mode

source

straight

五期星

日三十月四年四八九一圈公年三十七國民華中

版覷

HI-FI PAGE

視聽

JVC VHS 錄影帶

JVC :

MIS

VIDEO

CASSETTE

質素高而售價合理

上海

E-120|

E-120

逢星期五出版

不太久,但發展十分迅 JAMÖ的影史雖

影質素的高低要常錄影設在還形出端的外逊,中採用大磁糪的低音單 ,防止磁漏。:

整個讃用金彩

雖然要更寬潤的頻率窥因提高了效率而减少失 COOCXCHN比錄音|高圈直徑相當大,泡股一的晋赏,三部分音系统 | 就要包括CAD DO,具有良好的柔順度,設計,它具有特别準確 一有的影訊號,頻率範瞧一種先進的聚合物質對理 音室作我鎞舒普用途而 樹,愆了部下知館獨所定,振膜的周邊也用一爲佑典型客廳大小的毀 但二者最大的分别是錄烈和有起的振羅,同時M(深)。 .恍若部分採用A.E一的普继不但瞬變响應快

是采用远種基本原理,式活動過於產生著盤分| CH)x [

一鋁帶高音單元,在開離 列秩序,錄音和錄影都,可以保持樂維的店區| 露四龙CM (高)× I 粒受世而改變它們的排。但比傳統式紙很堅硬,瓦的談者迷,體積 訊號必須使她膜中的幣,還脫被胞宮理,推離開每聲道二○至一 在磁帶上綠電氣性一些低習城就上以特别的二D6,繼抗八數母, HZ以下,質量輕而硬 [元+重播低音可至三六

高度準確的換能器,雖在二五〇CHz,相稷,有些

,重播各種樂器和人 爲它的性能僅次於該廠,元, 「然體積不大,但穿質之,爲好,妻示可以達成最,這款揚聲器的頻應器,AmC A和B比 【佳可與一流的大型揚芽率碗的重播,根據廠方一由三KIN 國一樣大小的一般揚聲器 室中包括酒縻德华的低

高性能可靠,音質特別確能在寬闊的頻率範圍三〇一六〇瓦的擴 5,在分榮總路中恰如一就揚暨器的身歷聲重擔,

一改良設計的製品,效率- 符合設計者的理想,它 八歐母,適合用每聲道 AE CB也採用一)xM()。 一個八吋低音單元和一個正四DB;由四五米COOHZ,正負二D|謝音室鑑聽揚聲器的車一過在選英測盤性能,一一的CLYNGORE. ——四五COOHZ;由HZ的質素,使你維優新設計的揚聲器都要按國家,總辦公室設於可 甜止,甄應由四〇HZ COHN,正負四DB 價錢實些,但也具有東漢蘭索和利普島,所有的公司,自前JAMO 一最可靠技術,使它成為「網路質素甚高,分首點一批樣可以將高管調至下,金屬座,以便放在地板,可以隨時供應需要,遠比設有均衡器的揚聲器, Am C:A的分音一周内聆她覺得高普遍於,廠方特別設計了一獄,在紐過八古種穿件中產揚聲器最多的癥家, 如果在香波反射多的另一能產生立體的空间效果,基部門,以電腦包控制 品賞的患子補言筷作器了拯制高音檢出綫路, 香蕉都很準流镇定,拉該廠特設議存各件的營█速,現在已成為丹麥生 的頻應舉確,沒有音染,音質。(商) HSM (一個在四條接配綫上製一小時聆聽才能决定結果 清晰細緻,中音至高音,內重播出不尋常的消说,告知,谚解為73333 | 雙器廠每日按照生遷時一種音樂重播,經過許多 帶高管單元是以新技術,結果製成的產品完整 QCHZ,一般根抗卫宣傳陳列品等當然更方一分析,但最後還要通過 A E C的DRT --1錒. 中音單元要求十分嚴格於一二OOHN和五〇襲面板、綫路板和其他一段的測量和用精密儀器 因製作成本高昂,所以內,所以它的工作非常「五KHZ內的相移不超一實,該廠還設有絲印部 一般廠家都避免採用 AmC設計估 過度,分音站没分,全用自動機器,印 新揚聲器都要經過反 上變成小型座地式揚霎成非常高的效率。...,也是丹麥第一家發展

爲了配合毎日的生產, 最後製成品高度完美。 完全受到質素控制,使會正式投入生產。. J.A MO箸响實驗一動態回殽主動式揚聲器

作,每條綫的處理過程,在未完全滿意之前菜

·这家設備先進的揚一聽音質,他們會用各 ?!他們並首先在市撈上推

一組有經驗的聆聽者鑑

· 雖然J A MO發展

頻率範姻位二百倍,錸

機和錄影帶的性能來大

定,即使你有一部性能優良的錄影機,也配合高滋滋的錄影帶才葉獲得理想的畫面。 JVC擁有一所設備先進的磁帶廠,專門製造高質素的音啊與錄影空白磁帶,產品行銷全球,

美、中東和亞洲特别受

AEC ARE

揚器行超過二個

二OOOOHN,正與

;在五KHZ——四一在音質。

·JAMOBBERER |

最大的摄怒器製造廠,在一九 在歐洲已非常著名;超暴升环 立和極性阿應均在此進一,瑞士、奧國、雞威、 總友來說可能有些陌生,其頓 波反射、地藏、失 西德、比利時、荷蘭 「了錢順的礦物棉吸收聲 AMOZEREKE

,在美國、法國、瑞典

行,孟所得的資料全

一.芬蘭、加拿大及日本等

; 這欺揚器原本是

廠器聲揚名著洲歐

·介簡JAMO麥丹

. Can Sen和JULIUS | 邊器大有帮助。卷業代表每年至少兩次 司的面,現JAMO的產品-衆首於丹麥商紂市場推

JAMO PRO

聲器。

呎爲厰房,4800呎用作研究和过一個特別小組來, 【 J A MO公司有專家從木一採用三合土表面使音除低頻諧振,播出清 毎年南凤達三十萬對完成的揚一們除了上述的無殘啷室50HZ)至100HZ的音 品,設有四條揚聲器裝配純,據所得的資料設計,他式低音反射管道,可將 箱,喇叭,鼋子零件和半成 | 第贽者的需要,然後根設計的 C B.R內控中央 公室,該廠製造的範圍包括聲一場上的各種資料和瞭解,烈揚暨器均採用突破性 發展突参案—2700平方吋爲辦實,這個小組並搜集粥 F'E S S IONAL系 : 91500平方呎,其中84000平方FN JACOB'S E N. 幅度的長 外還設有一間迴音室, 及增强 50B,並能消

媵工作是由PTE銷,使銷量每年都有火

養 JVC 的V HS 錄一度分别超過四四、八七 其中V HS 錄影帶在歡 | 效菜。——LO,它們的長一木港推出了兩欸高質粜 CWU製的DRT—— 而且提高效率,可以用 用家歡迎,因爲質可影帶有四柱型號,包括一。一七一的書架式揚聲器,型號鋁帶式單元,播放出功率較小的擴音機驅動,微挑選木料,一切的加工處理與壁箱的製造全在一波湖坻達到最多的反射一晰深沉的低音,其他特 |+ E||六 由於質素高而倒线型,分别爲AE C. A和A 三KHZ至五OKHZ| 產生宏大的音量,高效他們自己的工廠進行,每一祗處理均採用現代化一效果,這間室没有任何點包括弧形面板,消除

靠耐用,長時期使用,二〇DF一,值得特别推

西德AEC

而且热價合理。 面和都愛的改獎極少,一

JVC VHSЯ

架揚器

書式聲

揚式

器聲

一對失極少,結果發峨盡 D 1 0 E NG INE ONENTS)公司在不實際的花巧,只包括

·西德A E C C AU | E-RING COMP

和角做成圓形盡量減少,有三DBA減,帶 辫,製作非常精美,平滑,在一五KHZ只|清動石、 有許多優異的特性,但部分訊號都在道段宽圍一表面處理工作可以立刻本並且也保證能供時交的總督功率幅射图形。信會受發斃友的歡迎。 購買- 這樣不但降低成聲器在整個可聞頻城內聲器已在本港推出,相 盧成本,也不愆弄那些近,溫帶高音單元雖具「2頻率,因爲音樂的大學功能以最後的箱 甜菜兩綮揚聲器並不旁QKHZ仍保持極低失| CCHz至ICOOH|級,這個管道也具枪 求,同時也不依賴向外,果可以準莚顯示每個揚 音質 - 現在 J AM O撾

·固性,A ECㄤ程師設常優異,而且伸展至五一個單元負貴播放由一二| 通過一個管道抵運費配,分的質使能符合嚴格 量,在迴覓室內測量結習染,達成純美的重播 分都用實心木增加竪 三至一克,瞬媽啊然非 和承受大功率能力,己一箱放在1300呎愈送帶上此可以持接控制毎一部制的寶時間分析器測一好,這些設計都能減少 音被折射,四角接口的膜的氨量大約只有四分一般計,共有不鴷的頻應 確度非常高,製成的聲子元件和半製成品,因「普攻中特性,以電腦控 設啾普墊,防止聲決反 中音單元妈半球形子錢路和風力控制;举·造他們自己所需要的唯一號測驗揚聲器輸出的聲,高音和中音單元周圍 些機器有七多都是用電┤JAMO還廣泛製|驻波諧振,採用噪音訊 音單元用四防振固定 兩面互相平行以免產生面板與聲穎的共鳴,低

SH-8025

Technics 楽聲牌音响

服務中心:葵涌貨鵝碼頭路51-63號至版工業中心七後,電話:0-28.1.771

分站:香港中環德州出中1永安里大际邦加14010

E5-266873

062515NAIE-GTA: 3-32596 ↑

FREE 3.7130434

電話:86888

24 3414% vg 3-1217722 = RIS

陳列室:

A1212067 MENJELA 1.3 7247722, ALIENAM D625 W.RYARIKAT 3.323723 SAPRÍLA 71 DARBAIS; FXO] 14015 電話:5-256161;

EMRA 1429321-RA0-423346

捷威旅行社 石園內好享受

勝地何必再神遊 電話:5-2515969

香港型后大道中37號 九龍運敦道301-303號 九龍旺角彍敦道636號

卷颗大厦5047 銀行中心1213室 電話:3-30831-6 電話:3-320011

珠海賓館·石景山、中山溫泉

佳運

旺角敦道655號胡社生行1810室

中環皇后大道中158號泰英昌大厦806室

3-953227 5-417060

燕州石油、廣州·從化佛山石岐、江門 $750 小糖·新會 國父故居 $420 長江樂園

全台灣

台証

高糖·肇慶 88 廣州·熊湖 1.2.3.4. 5. 6. 7. 8. 9.

̇獨家無噴射船

出發

早去晚遠 足四馥

「桂林五日豪華遊 西麓湖 深圳水口 香蜜湖澳門、中山•西撒•願德 沙坪野味四天

港---- 燕通火车一天邈$165 兩天进$350 西標三天,從化四天

$1690 逢週兰·六蛇口 廣州 桂林了咱射擦

十災團$1450逢週五晚

兩天游$295 天天出發

海南島

轉遞茂·浙江*

$690 $760 漫遊蛇口、水魔,深圳購物 週末介紹天牛遊坐廉材食住 住宿超國際水準之中國大酒店 電匠料足雅得 喷射胎去·直通車返 週六

西雞湖$320 化巴樫餐房朗

●海臻九天数$1750 每蟄湖$350 氣通哈四客 北京七天游$2890

逢週三自

澳門船入、匯通車返港

珠海業館$440*中山濶素$450- 澳門西天邀 $290珠游澳門三天$590

歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可李團體折扣-營業時間朝九晚七星期日、例假照常辦公

寶通

「台灣渡假團|中華民國護照

180綠印同價 快捷安曲:

3-969861

3-910377 | 長城中國旅遊服務社

·四天$1670

:

天天出成

曼谷芭堤雅

七天 $2480

逢二、六出發

·韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出晚

3-930256 3-915327 3-847036.

六失画航團$4090起 逢星期二十六 七末航空團$3290起:逢星期二 八天火軍團$2090 逢星期 五 南京上海杭州$4290起 逢星期五压流 南京盘錦蘇州上海杭州Î1天$2840起 逢星期五、 北京韶州洛陨10天

$2590

逢星期三:

$1590 逢星期一

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38

##:: 5-775655, 5-775266) (4300) : 3-694447

台灣急證180塞語100 美加廉價機票一 台北機票+酒店十接送$1070 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

桂林陽朔5天:

3-7230551

5-243068

0-440281

3-320955

永安

WE M: 3-846484,3-846555 AGMA13-7566993 3 A4

*210-432631,0-432708

泰國 曼谷 本州富士山迪士尼六天豪華團

清邁、芭堤雅日期:逢星期一、三出發

九戀公司 假日時您於要 九間彌颚沿69號新光鵝器大厦 601室 遇林墚国道1號逾城銀行大厦502 室 K-323388 K-322688 H-266836-8

敦煌旅運

張輝旅運有限公司

四天$1670 8 2300

NEX$ 2720)

$ 90

天天出顯

1 $150

·專辦台証 穩健可靠

金輝假期

3-916347 3-951535 3-916348 3-968132

菲島蒙地卡羅

$ 998 創新行程~ 妥善行程 豪華客機・一流酒店

3-4

機票+酒店 住希爾頓、環亞飯店心 天天出發

三陽·麒麟葉蟹 華航兩程內陸機 照暝真藏你總會華國·來來·環亞

酒店訂房機票快證

九龍彌敦道655號胡社生行1010室

金門

3-319151

即運輸處樓上

菲島蒙地卡羅

5-447232 5-454455 國泰機票+4晚酒店早餐接送$2120起

日本北海道雪祭迪士尼$4490 起 曼谷:皇宮 文華亞洲$250,門天大都會$480

一年一度國際藝術包塑冰雕賽,作品晶螢刷透

`黄景與您共享全程宜宿一嗨

芭堤雅:皇崖門天$300,麗晶 皇家花園$200

‘淸適:馨、淸燕 $230,布吉岛渡假 珍珠 $250

5-7天:$2590起 刀 雙程內陸機:0

日本本州迪士尼六七八天: $3490起 布吉島

泰國蛋糕花園七八天 $2480起 台灣花蓮日月潭四七九天 $1670起

4 $2150

北京長城期耍團七八、九天 $1998起 曼谷芭堤雅 6 $2300

中山珠海县江樂園

$:430起

DAR24 : 5-775655, 5-775266 || 尖沙咀:3-544447

3-846434, 3-846555 FREIM : 3-7566993 · S ARI

0-432631, C-432708

請向各大旅行社報名查詢。

3-7231723

● 星晨

5-218161

3-828227

O-465473

永安

加州假期

日本本州 菲律賓

八天豪華團

碧瑤

值航大阪

東京返港 $4250

菲航正班機 七天超值

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 七天$2480

$1920

八天$2890 北

日期:天天出發

海道東京迪士尼七天超級豪華風

天天出發四日日成團

日期:逢星期三出發

鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團 $4680

日期:逢星期六出卖...

$3490 曼谷芭提雅七天豪華團$2480

天天出發: 曼谷清邁七天豪華團 $2700遝星期二、日出發 $4250

星馬(檳城)七天豪華團$3590逢星期一、三、六出發 $4480 菲律賓七天豪華團 $1920 逢星期四、六出發 台灣七天豪華團 $2300,逢星期一,四出發 台灣八天豪華團 $2510 逢星期三、六出發 總社:德輔道中50號裕昌大廈4字5-256243

美、加豪華團 由 HK$ 6899起

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 無續電話:5-266086)

是老金路通民一中心17 F

5-217205

5-268305

3-7236161

3-325655

+

,

「總社:德輔道中50號裕吕大厦4字5-256243 旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F1 東輝大厦3-689638-9

菲航美洲假期 東南

|台灣環島豪華七天團

逢星期五出發

美加豪華團 由HK$6,988起 特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢 # 3-7232882

$ 2300

行程:故宫、野柳、忠烈祠、雙溪、花蓮、文化村、 太機關、天祥、梨山名關、台中、彰化、台南、高雄 佛光山、澄清湖:日月瀛、六貓動物園、石門水庫 陽明山等名勝,住宿:六福、电话、龍閣、漢王、日月

雙人房 $480 單人房 $460

環亞大飯店 每晚計:

博覽

0-420248 0-4981511

日本本州

490

* A$3490 ***

愛欣欣

3-4 $998

逢星期三、五、日出發 CI免收簽証費

九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

佳麗安

5-254549-0 5-241845

台灣專綫 4,7,8天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭 投資移民,有專業律師負責協助 辦理一切手續事宜,詳情請到

本公司查詢。

日本$ 3290起:

馬一星$3299朵

徐案 $2150起 ∵夏威夷美加 $4390起 黐

$2700起 欧洲$6690起

$238022. 函代售世界各國平機軀

22:07-19:44*047EN JOIN

旅運(香港)有限公司

3-849192 3-842277 3-841331.

台北三晚·特價酬賓台北:瑋 $1670

$:2300

大 $2550

$3490

$2480

路務專線:5~241292 5-241355 台海遊覽團四天

全泰國

|台灣遊覽團七天: 清邁是` 娱 | 由$2190起 台灣亞里山八天 $2150起 東京廸士尼六天 |布吉岛 ㄖㄨㄤˊ $2590起 曼谷芭堤雅七天

多馆:長貓籠,仙病,甚過人工海 韓國遊覽四天 浪團、臺國夢幻遊樂園,屈鞋袋

美國西岸六天 $6589 乘國泰、泰航

(西岸加拿大十四天 $13689 | NURGAL48WM AR11032

|歐洲遊箕十天

乘日航,早去晚返 【先飛大阪、東京返港

*#90636 VIRAT #903-4T

情地做站间豐中心1700字及類編A79(朝九晚九

-$-2700

環通

WONG'S TOUR LID 5-776685

5-765017 好

笞堤雅:美輪$230 $480 一代訂世界各地酒店機器

320 350

第一$100 血虛$300

350

曼谷:文華 $270 星加坡:亞洲$330

350 450

550 600

公司$330

990

1110

-1430 3470)

1470

1770

1530

1590

温哥華$ 1950

1900

1950

$3650

九戕彌潋

$7795 从球店全部位10版饮你 636號銀行中心270

銅鑼渢渣甸街45號人人商厦4字樓(吉利市隔鄰

$240 PAG

1185 1290 特快台證 $170十天 泰證$80天

多倫蛋 $2650

$2200

羅 省$1780

#7 $2480

∵歡迎信用咭及旅行囉

誌標的信

香港華商旅遊協會 聯合廣告

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠;如有

電話:五,四五八三八四,

Share This Page