報日僑華
三期星
葵涌靑衣市場柏位
十六個週五供競投
底租由二百至六千七百五十元,
「港訊)葵涌大时,舉行。
街熟食市場和处罚仿市,是大公開四役的柏,每屈底科為二十一 物,如對學校畢直會) 三區木屋
治安情况
石籬爆石賠償糾紛
筑投出價恐被秦接一與房屋署接觸,經過多 須即時繳付五月及六一番奔走,结果雙寶誤會請電五十七七六二CO 【 月份租金及相等於一個一湯,受影响居民亦獲 內之桉台。其後所有梧得合理賠償。 乾貨,舒丹底祖鸟六百 「元,一對售實進貨, 鵜均須技上期徼交。投 月底社六百五十元,其 得格位者可用現金或即 餘一個可魯生蛋,每月, 時過隔之支票付默。 底祗千元。
·此外,承班人做绍 至於位於山夜市勘 簽署一份待期三年之祖 約,租約期滿後,承租 | 每月陛二百元。人可依新界市政署署 成功投得上遮枱位: 所批准之條件及很金續。 之人士,可於本年五月 約三年, ....有意與投治位之人 一日開始營業,參加 場,以及青衣島之讲衣 位中,有十一個位於大一
威之本港居民,並勇榭河疑問,蔚致電。—— 市場,共十六個機位, 圓街熟食市場,四個位 · 竾於榮芳街市場之一帶其本人身份證及近照三五二四,向新界 將於星期五(四月十↓ 於榮芳街市場,其餘一楠位,其中兩個供售界一五张到我脫發。 日以公開投方式出
·個則位於太志市場。 -桓,跌迎有道經營者
新落成之大圓街熟 新界市政署發言人一食市場十一個槍位中, 麥示,該項競投將於當有九個爲熟食柏位,每 日上午十時開始,在葵 月底租由六千二百五十 浦楼芳街坐著社區會堂一元至六千七百五十元。
議員調解圓滿解决
WAH KIU YAT PO
葵涌永孝街火葬場 進行斜坡保護工程
∶• 該項調査在荃灣三 ∵་亞灣區酸員財訊後·個分區 即荃灣東,蓋 葵河石 婚前年登一,居民對此提出激烈反 生之地漼燥石意外,居對認為屋署出爾反 | 與居民舉行多洗會識「西,及荃灣鄉郊區· 民就精 金問題曾一度「願,他向區議員中。 ·瞭解事件始末,然後一的木屋區展開
日一十月四年四八九一曆公年三十七國民中
荃灣 新邨版
葵涌 青衣
舊屋邨單位密度高
噪音滋擾較爲嚴重
清夢受擾可向警方投訴
·公共屋邨居民或任何市民,如在深夜時份受 到啦音滋擾,根據香港法例中騷擾公衆安寧案例 ,向警方提出投訴,舉報發出嘅音習。
該位蹴者盼望房屋可加强首鄠晚上十一時 後至翌日清茲的嘅舌,以便維護公眾安寧。.
·據房屋署發言人表示,根據香港法例,市民
與此同時,公共屋邨的管理員,在每晚十一 有以郭挺公衆安寧條例,向警方舉報發出音 十時過後使免巡察尾邨大阪,倘若發覺任何住宅單,要求其減低臀浪。 位發出戰正以致他人受到强者,管理員亦會提 出勸諭,要該住戶減低發出的聲良。
他安示,各公共屋哦大多數均設有警察派出 所,居民有影装時可向派出所提出投訴。
一位居於葵涌邨舊型單位的住宅案馆向本報 另外,該發西人找漪,大部份公共屋商 指稱,由於其所居住的單位腿型屋邨者,故此一時設有管理處,根據現訂,當值之管理員在每晚 居住密度較高,單位與單位間非常接近,有鑑於十一時後便盡到各楼宇過,如果發粪某住宅最 “此,本身的單位快經常可以聽鄰近住戶所發出一位發出港區,呜理科便會要求接住可減低聲浪, 的聲响。..
一免使他人受到影响。'
· . 他发示 - 由於娜內大部份居民前日大常早 你起床上班,因而晚上十時冇便要休息睡覺,但 有些不願公德的居民在深夜時分製造音聲 ,如打麻雀等;橙人尚夢,使人難於入睡。
但购专妾出門音非爲公共屋邨單位,而是鄰 近私人住宅大世所發出的調音,漢非筏房居署可 一以控制或管治的範圍;不過,受到曹评者亦同樣 可向警方提出投訴。
屬舊型單位之葵灣報,由於單位間距離 近 故有吧音影响居民的問題。
分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 大学四個小字卅四個一定爲一個位,
·每天收费十二元:刊字如超過一個位即 多出字數按一個位變堆計算-長期照計,不 折不扣,土期繳費,每日下午五時中截稿
大字四個每天十二元
-字卅四個
911608
招生
英美 教師
個別時28 號近麗聲
藥師
元商業升學移民
·實用不限程度佐敦道5
K 號2 裕華K 693453
天宋學會
西人英語
英文
·古法研帖製文學商業書屆個別
854511日 566755手機說 8
日語
李文瑞雅緻
授舞
初學保會
改道326
近敦道 ®
美國國際大學聯校 )
184年度名務大專文憑雙大學位公開試各級應考生,由本校 手 肪,每日下午二時至六時你話:3840485
「註冊處:旺角新城地街249號宏自然美大厦21字C座
您 國際聯邦書院
美行別 洽路發老生 4課國話法
香港盖客都種報學為電影基準德法廚師⁑海燕藝術學院
師埢砹蛋藝術H 617701| 跑馬地H740524 鍋爐船主大 五禽氣功
40668766
曲合業除及有興
慈演唱者
THOHON
文法拼音 松位學路第一補習英文文法及拼音兼
·補習初中級法文電
H462622
塚石意外發生於一 , 九八二年八月中位,石,歡迎產過 繼邨第一座對開地盤爆 石時;碎石有如炮彈般 飛向民居,洞穿糊壁, 毁廿六戶財物,十八 男女受傷。•
日亦可女優
正義加花包著半
荃灣調查
黃白金專科
可投黄白金成色鑑定買 4K 7111719
市政署葵涌辦事
·荃灣政務處現正在 荃內三個分區內展開一 項「木屋區治安調查」 ,以探究木屋區內治安 不斷惡化的原因及有效 改善的方法。
英語會話
日用及商用個別或小組 經驗西人敢投絆博請電
KMMODNO
一荃灣區議員斡旋,近
在战润水平街火葬場週的斜坡進行的保 護工程將於不久詡。 控包括改善排水系統,並使網波符合
次條靑衣大橋
事件的起因在意樣
樹,以改善環境
在上座工程進行中,火葬溟將如常服務 ,而骨灰級放紀念花園亦繼明照。
六
月動工興建
元的朗步特惠貼給受
連按院灣故青衣岛北面的第二條背衣大橋,將於本年六月動工興建 | 賴特別救濟基金內出 六項,從評是仍待保險「以配合带表島的發展,工程估計會八七年落成。
全科社交舞 你要學嗎 [
時間任掉阿朗素鹕敦道,你能運用正骊文法字典
7320932216-8
歌唱電琴
琴安宮琴師授 法或演奏直弹唱
安全及湯一公里,十五路四公尺,比如清戎大大了古筝
K33645188 | 學 上海音樂
別投課電話
版邨新灣荃頁一第張七第一日一十月三年子甲曆夏
:工程將於七月明高時十二個月完成。
公司同意付獸。不過, 新界拓展署現正招標承投是項工程。
事陞十七個月後,受影 【計劃中的北橋有雙程行正紀,中間設有混濕土分道,以開車軸,設 無苔難食明致中央投標委員會上收
响店長獲該地区所託之一加强安全,據估計每小時行市值三千次, ,並於四月廿七日村期在正午十二時剖放入
保險公司主動提出賠償 亞甲単道政府会代東區地诓位電梯門街之 一
但房委員會給 居民的特選重貼,是保 险公司給居民語节的一 邓份 - 苴由保險公司
H 664357 H671665:
私成英講
擬際蠹格技進一步資料,可由九龍廣東 道海洋中心 三〇室史葛惠耱祈高为工 -程公司索取社
配合九十年代人口增長
橋的兩面的段有行人路,而其中一流的行人路則只供公用事業人段進 油畫商培
行維修工程時使用,而於藍急情况下,才會供行人使用。
發期間在收入時間自由 :藍巴勒海峽將會建造兩柱接教,以支控秕對海峽的橋面。該兩柱搵蛍 | 另設兒童畫班2850616 般相距一百廿二米,高十九點二五米,以保持藍巴勒海峽的航道暢通無阻 有問方面認為,上遠的調度及高度,足夠供船隻在惡藍巴勒海唊航行 調酒速成
該立法嶬验還給房屋一毐杜橋墩攝設有以碎石堆成的行星,可保護機媺免受船隻碰撞。
荃灣靑衣增建屋邨
料可容納六萬居民
兩區現正填海新土地可供利用
爲比台九十年代的人口地長,全被攝及背在的游做,由現避的南中心區至牙鷹洲是四十五 岛現正進行大模里的東海工程。在新的填海區上 當局計期興建多個獸星邨及居者有其基本位 估計可容納約六萬的居民。
臺灣新市鎮揖展處總城市設計師乎必能表示
李氏按稱:在全秒的新填海區,將興建第二 一期的荃灣支路,以連接葵涌。
處,小型稜堂,工程約需三年才可落成,
海旁填海地帶,亦將無建巴士廠,文龍,
·停克斯,室內運動場,小型廠房;食艇裝卸區,
他的康樂設施,如將楊屋道的球場濱大,公園及葉實用交際出國彌敦道生K 438424K
·休的場所等õ
鑽石玉學
554 號五樓電K 846468) 翠珠寶訓練中心黃偉花 此外,荃灣碼頭及營巴士站的興建工程,亦 於去年二月二十二日落成啟用。
華氏镪稱:至於青衣島的北部十四五點八公 好的與海區,會與建一個可供四萬匹示人居住的
公共屋邨,及可容納九千人的居者有其區尾邨。女
, 其中一個食要的交通路網計劃興建,連接
青及西山出口處更第二條背农大榷,青青安北橋托
交通匯點,按照計劃,將會在道路線一直伸展, 並迎接馬灣及大嶼山的公路 ·
;其他的工程包括:造船廠、三間中學、三問
,此外,滿軒二期四公頃的土地、將提供妤2 小食亭、大型米塔、休題培肟、及油產地小輪公 |詠春拳内功
【在「重建及收到灣怡區·」的大前題,及民台協會,興建一座計 安納六千七百人的屋邨。另有,的船服。
完全
正宗太極拳 婦女
KEELEEK 672402
九十年代的人口增長日,本區現進行大規模。一點五公頃的土地作爲商業及住宅用途,可容一 據悉,八三年政府揚始全被發展的撥款額此,少林寺氣功
二年增加了百分之十。達八億四千九百萬。其
他指出:區內填海面就,山德士古、楊屋道
中二億九千萬用作發展青衣岛、二位零卅五应用 鶴翔庄氣功 海選劃興建,橫行政大樓
至海旁一帶,台共是卅二萬八公頃。山區文北市,客納區議會,市政廳,阿書館、郵局、診
两支路第二期工程及荃灣填海工程。 ·佛道家氣功的K 681473| 港
港香器文
成
英語小組
本子14111/FB
六人小組 夜學生學補英美加級向話文法 校校器白前校習發良智 期食
講授玉 家人語寫
草午晚任燕K 804361
瑞士製錶技術中心
陳德信烹飪
保送望家考試專師教授 加夢音樂學院护
●及其他中西樂器、兒童療、書法 ★琴室租練·空氣調節大
全 宗旨:科出小*學習多*造詣精
| 學歷不限創業就業出國傍身任你栽橫 香港:銅鑼灣留仙街三號雅景樓四樓
特設中小學各科補習器政府供置智经满赛技術国年齡 九龍:旺角道50-52克西医全府
製發出23
錶習業路3.
針實就HK
行供一
石皮限頭側.
亞皆老街54號日座電梯7字 紅磡碼頭機利士路23號座美
(先施對面
會計簡科
F5. 會考班
電腦 日交 國語
英文
十名阿石師傅親自認真教授左 歌小鋼製古 文文語文文選資獎金楫特是爽 日法國英西
等
國家任學合會土)
【速成商科語言學校 彌敦道717號二樓3-954187
打字
mx1224845 7225873 音樂中心
羅馬鋼琴學院
美英加中學專科招生
西太平洋海外升學指導中心經辦
大著名中學專科招收
音樂濙生酒店管
生班級包括GRADE 9至13班工商管理會計
·海記|在王敦近137號16樓H 755810 75548 AIRLINE TOEFL24 19210K 306427K 300110 B**-*#242
電腦電報
EMILE WOOLF STUDY MANUALS
for ACA ICMA ICSA JOB AAT & ABE
now available at TIMES BOOK CENTRE LG23 Houston Centre, Tsimshatsui East. Kowloon,
_G31Mulchison House,
Central, Hong Kong. Tel: 3-342421
[明泰噴油
[平靚裝修
洗鬥面店鋪寫字樓王廠 各類大小工程K 314341
501 K
東方縮放 機器電器或照京大。
晒圖 改廚改厠
6196
**666190
中文打字 油印速印 祈港油印公司K 88385
花 專改西裝
博洋服店改男女大氙改 袖領取價難保惹上門 H 431299 501464
加美學 建興裝
脚理之校概钷飯器噴漆大小工 美助事名一傳呼
本報分類廣
告效力宏大
包通
馮大記
收
實發修理
(3)646188 合工鑒接和铁内接
莊臣清潔服務社
買
舊字畫
軒尼詩道 244- 246 二樓凝趣靬
【樂聲琴行樓上)
-H 747266星期日休息,
「彌敦 一五一
【水晶洗地毡打蠟
打字機
原箱新機價廉二手
通近工程取信公道3-7213040 商用手提座枱電動 【熱理類理念街3-7148618 |
一般府如舖海際大
有免閣保水機小號公
漏水
宇宙防水機械
建材有限公司
旺角新戲地街467 地下
9-940168 (0)
国人辦理
出國手續
金
各大航空公司魔助
CONNAUGHT TRAVEL LTD.
學生包機
康樂旅游公司
十一年歷史,自置物莱、信用可靠
·專營世界各地廉價機票
·專人免費代辦各國簽證
待:手接簡便·薛省全
回偵可
3-936613-3-938050
貨,本渚酒樓、瑩廳
̇寶所等不銹鋼飯俬、大
發供應,歡迎參額選
澳門套房
刷入府 $400
1代溝港洲各種來回船港
65443063160912688 912887
復活節加班舉:
19-23/4/84
大溪江旅游有限公当前
- 心旅行社
菲島醫天
四五天
台灣四至九天
天天出發
曼谷五至八天
註冊
有限公司 修房
樓房
3649495
楠道中!
€222976
森記裝飾
踏器做木木電事代工.
工程親力親珠K. 63AT32
東方裝修
工程欧迎致電9741110
裱畫
元朗大馬路社
0-788400
收購名畫
K: 225911 - H 8913923
粤曲
·辉
術家敎授
11
竹笛
電話:9
NN
洽宮職裝敬
6 K168766749
【理名龍話
裝修特平
樂售九電
裝修木器
達成裝修
*樂理鋼琴結他小提琴個別室租綀冷暖試演室余段
卡售名厰新鋼琴
電話:K九五七五三-K 余二五〇八
* 九龍旺角亞皆老街96號利舉大廈四樓
元十天每
個四字大
個四卅字小
風裝修
【告廣小業商
遊旅
商
梳化餐椅
業屋翻新
泥水做木油漆灰水
鏓器鋁窗K 915778有能
·霖記裝修行
坭水花瓦油漆剥力可
SHOK JOESOE
專改西裝藝
上海興昌洋服店家
皮草要敲拫我想平
H 711595, 700389
冷氣凍柜材
大雄保證較東K 611710
K 6101611582
鋪程7.
廠工4公
.字金9
2改2永
承住電上
風水
名師專
中文打字
改立歡宅
承港九各州中交稿件
年鋶運財姻婚業事批精
★船年中心主辦
703453
游艇ˋ
堂應鍾掌
11接近前判經幑T
遊艇:特約临务,不外苏云企署命
K666427 K 6978080
掌相命師
命紧相
追債
TERHO271933)
+ 6261920
【有音電32085146924014
有政道合* 地板乾洗地氈 富都水晶同羣讚冠 水清潔打臘
新货防
執漏
専門瑞生隆五金行 ㄩㄢˋ劲2號6
( 五洲琴行
漆單採蘸水面,
EELBERSON,且機或用期基本港名
本行總代理西德註册TREBEL 德費鋼琴,古典型VERTI-CRAND 袖珍型
道歉啟事
日 聯安5444221
·富都水晶地板工程公司 日日 公司6441615
H-213561 (
11 488138)
色靚 香港仔南街13-28號地卡 1559331(三)錢平,
旅遊
#21-27
分居
自香
價
4650174 K 918638
理深井 279625–6)
何理水菜
木建台|記緈璃手價(
– 203280
程工修裝裝修
面
菠菜 坭水做木牆油漆 GX5估離大变人游成現制拉去創工商、鐵器水電任何漏水 全含在拿小運動和本位學長姿業保固五年永利公司 京計程控場義準械尼多力年校歌 K7288949 经星設港工透前主價機手最實升學別|
漏水
專業包醬
選防水材料
頷保五年承造一切油
環宇防水
裝修工程
婆于白必遠網紅商天
鼻水
多款药驗箱
漏
水
「 吳昇機器廠
出品各類食品
【歡迎定造
天茹漏水低隔水外
原街建號
帝水機
二年有舖保信
楊號經驗卅年
粉蒸動自
美聯私家偵探社
香港偵探社
3812388 3812389 3812380 旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上 民商假装婚皃外分通攝秘失港保私大物現代窰糖信稱整 荊菜含員姻女居猋影密踪外
雞肉產銷
18007081-
已空~~地南17B
在際院密號心座號業機密鏌豆機室
民刑
要查機踪世動居婚媾音線查察行線安
3303233 5213223 旺角强敦道580號網效中心了字楼。 中淡環球西湯207室 旺角假日::
台証$100 (九天出 )
老渥市
蒙地卡羅
膳食靚
:碧瑤
増
芭堤雅
東芭樂園
四面佛
$950 華 $2090 塞術
五、日出發 天 天天出發
·逢星期三、八
日教省國號多國京城洲海
台幛倫羅泰菲多法束檔澳上
.790
1700
2280
1780
1080
1250
2880
2280
1290
200
3530
市約蘭阪底雄尼泰華面台
·馬哥雅
星三紐荷大亞西印星紐西日
1900
1800
2480
2280
*專用電話 2:5413083 本港旅遊‧澳門旅遊|廉價機票
歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081 ̇台灣旅遊·日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票
·星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢
每週有團出發
華僑日報讀者
七海旅行團
分社 0-49363331-4986332 世界偵探粿會會員,
對保密
肉中心一樓
世道·121號
10.1
移民南美各國
【無須投資,可辦永久居留權。一切手 續在香港辦理,取証後可繼續在香港 居住或隨時往南美定居。澳門及任何
業業辦商業考察團 人士均可。收費特,取証時收費。 歡迎查詢及索取資料,假日照常辦公。 63-7221185 -7218103
南美國際旅運公司
九龍佐敦道吳松街150—156號 寶愛商業中心2字樓216 室
華昇旅行社
口味薄數酒: 278844.
★西麗湖、香蜜湖、蛇口全程直巴$178
★二天住西醴湖、滴通巴士來回368 ★天半住西聖湖、電氣化火專278
不 面巴來回$300 来回 ★惠州、湯泉、羅泽山天*學觀單享表演。 ★惠州、西湖、湯泉三天*佳桃園、 ★潮汕旅行團
通士
中国天*4月20日南巴
代理專港汽車公司谳通巴士架香港, 亞汕頭、潮陽、海膽、梅縣、所
渡假屋主奏員工舉將建假足·有取接?人...
4人~6人、8人,任君選。龍日特價.