聞新港本頁一第張二第
日十初月三年子甲歷墓
中巴九巴小輪已作萬一準備
在必要時全面增班運載乘客大
旺角警署 粉篩翻新 、
(特)一名小巴, 增的乘客。 商表示:地篇一旦停駛不過,他強調,運稱,劉時本港其他的公 至於公司表示可在
共交通工具,如在 (港)政府會動 六週,小巴已可應付大|檢署亦應作出配合動行 *,如減少禁區,方便上滾輪、電車及小巴等,用一百四十萬元,將旺 | 六逸內訓練新人員,發 量的地鐵乘客。
將會超出其所能提供縠角瞽活装修翻新 建築 言人表示懷疑,因爲目 目前,地鐡毎日落客等。 問及會否因小巴乘客量的水平,增加彼等一拓展署轄下之建築設計 前半務部員工的正常
乃 |客量逾一百萬人次 練期爲六個月。 爲本港主要的來體運輸 客暨培多,部份小巴司的工作壓力,故最終的處已批出與有關之工程 據指出:在昨日工系統......
機會藉此濫收車盗時,受害者應爲市民大眾。合約予病紀建築工程公 雖然爾間巴士公司他表示,相估該種情形(般) .. 已計劃按路面需求而增不會出現,因目前絕大半山區若干樓宇
旺角警署位於彌敦 道與太子道西交界處, 調班次,但兩巴在現阱一部份的小巴,集中在 段均未能肯定垂否在竾站頭管理。收取固定車 後日暫停供水樓高層,於一九六五 「港訊心半山區後年落成。 籟六星期內應付这一百費。 萬人大的額外需求。交通諮詢委員會葯,日進行水務工作,由上工程將包括裝設內 |水塘總存量
:, 港九公共小巴聯會孝華議員指出,若地铁|午十時至下午四時暫停一部間隔,加裝廁所,及 福新食堂和厨房。警署 百分七十一一 商會主席李招則表示:服務格因今次势資料粉食水供應。 受影響地區,包括大廈之内部亦會予以重 若該種情形萬一出現時,而被迫暫時停止服務的 《港訊)至昨日,小巴商人將會機動調話,那肯定會令本港的干德道一至五十五號及新粉飾。工程將於復活 一上午九時,本港各水塘密班次,疏導乘客,特」公共客運交通,陷于混二至七十號、梅道七至的假期後屍開,預料年 |之鹅在水量共爲四億一别是在上、下班時間。」 亂困境。 千八百八七千立方
被指出:在地鐵米| 【米,佔總容量百分之七投入服務時,四千多部 十一點三,去年同期各一小巴每天的载客量产一
二期星
日十月四年四八九一圈公年三十七國民華中
讓相不各資勞•動行業工機司
替補人新練訓募招即立機司僱解旦-
算打壞最作已鐵地
週六務服止停能可
工罷續繼能可日今會大夜深工員務車
本港新聞
地可
【特訊,由於受到罷工影响, 地鐵公司作出最壞打算,一旦在 解僱工人後,可能要停止地鐵服務
(特鯤)預料地鐵公司今日仍會雄特有限度之服務 。 另方面,九巴 中巴及小輪亦會在緊迫時間加班行走
·蔬风疏導乘客。
對邊落巴士的需求。
另方面,由於地下鐵路車務部人員罷工,地鐵服務咋 日大受影響,昨日頭班車開始牛頭角、鑽石山、大窩口、 葵興及尖沙咀五個站被迫關閉。尖沙咀站在兩個多小時後 重新開放,上午十一時十五分,葵興、牛頭角站再開放 进石山和大窩口到中午十二時亦國復正常。 列車班次亦由正常的約兩分鐘一班延至四分鐘至五分. 本報记者昨晚嘗試與地鐵公司聯絡,直到今日的班次鐘一班,至傍晚時份,服務勛見改善,而班次回升至每兩
地鐵公司發言人昨日透露:倘若今日有足夠員工返回 工作崗位,則仍會有地鐵服務,但彼補-
若今早沒有員工 報到,則將會終止服務六星期,而公司將會穆新人员加以
地鐵一旦停止服務
在談及被解僱後所 採取的步褲方面:工 |會發言人表示現時薬 有詳細討論,但工已 | 通知會員,他若一旦被 解僱,便會到指定地點 集合,商討對策,彼 補-
方將繼籟集結 爭取描
交通勢將陷入混亂 小巴車商樂意加强服務
十一號;舊山頂道 十七號及二至十號、花 西畫二至十號、羅便臣 道二十三至二十五號及 動用百四十萬
六個星期.
·地鐵公司主席李敦昨日相信此 情况發生的可能性極低,不過,彼 表示地鐵目前正積極招募列車司機 ,以铀一旦翠偉龍工司機後,可予 以補-
。 【指出:預計六星期的時間可 繳付訓練新人的需要,而在六週後 可邀新維持正常的服務。 李敦妻示:地鐵推行長短更輪 値制,是從經濟着眼,而此措施可
情愛,,車務部員工罷工影响五個車站一度關閉
·班,樂客
仍未能與 有關方面: 接觸。
今早如無員工報到
中
口機
不過 ,政府發 言人在怀 論地下 “路工湖時 :
地鐵服務可能停止
減少地鐵加價。 另方面,地滋員工證穎罷工的 可能性相當高。
| 業行動中,地鐵乘客估 計業少四十至六十萬人 次,而失達一百至一 百二十萬元。
明預期
地造車務部戰工發昨晚十時 行會員大會,至深夜時仍未結束, 但 據大會傳出的消息稱:今日復丁 的機會不大。:
·地鐵公司 - 今日仍能 維持有限度之服務
( )
會另方面 地鐵工昨日惡化,
公司幹育會解你在今日繼續罷工的 貝 - 而職工會與答告此老將會激 工 發工業行動升級。
中巴及九巴昨白已加班行駛,據兩問公司發言人表示 :倘若地鐵勞資糾紛持續,則公司方面仍會可按需要培班
十二號、痛善腎經五至一底可以完成。
打六
與此同時,政府亦已與其他公共交通機構接觸,安排 加强服務以應付大盘的雌鐵乘客。
油蔴地小輪亦計劃調動服務,該公司在有需要情况下 將抽鹆港外觀小輪來行走港內議,以疏導過海來
聲言甘冒被解僱之危險
職工深夜大會
決定行動升級
地鐵公司昨日上午再發表强硬, 聲明:呼籲所有地鐵車務部工, 於今天依照新更没工作,否則解僱 所有罷工之職工。
·地鐵主席、總經理、車務總監 人事部經理及公關經理在記者招 待會上公佈:地鐵公司將有一封信 在发日交予車務部 工工友,聲稱 若他們不在今大接新更没工作,一 則將終止他們之僱傭合約。 至於在更表下休假的車務員 工,亦需在今日早上十時或以前向 公司報到。地下鐵路公司發言人解 料,終結僱傭合約即表示應工者將
梁本森估計:由於年少 喪失公積金內公司之全部公司供歎
思:地 受到工湖影翮,地鉄今一 。不過,他們之願别供欸將仍予退
鉄事務部膝工合昨晚深 日將須關閉八至九個 逻;如是 能打開談判之門。 在柊結倔鐫合約情況下,他們的供欲將直接交其手森。
【勞資雙方原定於本夜通過將行動升級。 假如車務部遷工員工於下更次向公司速救,公司將不會對其採取任何,星期四舉行會議,但公,據職工會副主席梁 司方面昨日表示若在職,本森表示:魔方决定今日嘗試與資方聯络打破 處分行動,但公司會當其裝職,扣除其當日之薪酬。
一方罷工期間,將不參加 勞資調解會議。(狀,「昨天的六百五十人增至於早上會派代安交 七百人。
包括|
算週
WAH KIU YAT PO
報日僑華
報 雙方態度强硬 行動可能升級
勞方指責資方不負責任 參與門外靜坐員工六百餘人
加開班次、發愆人稱:在昨日下午繁忙時間,已能應付乘 客需求,但一旦地餓全面停駛,該公司亦只能盡过增加班 欲,至于能否繼續應付佗的交通延綸所需,則言之過早,
九巴亦于昨日抽調人手,增加十七部巴士行走過海煜 道路線,及十部巴士行走市區路線,如地鐵情况进線與化 九巴亦將盡盘加班配合。
八、咕心
「所作出的「先復工,後 員工支持工業行動-樹·水塘之總存水爲四億五百六十萬人次i伹目前 「談判」的條件。
千五百四十三萬立方米]只有四,五十萬人次的| 便會將照工人数,即捷容百分之七十丼良,故他指出,小
太百多名地铁取務 部瀜工昨晚十時許在黄 大仙聖仙堂舉行大会 ,會高逾一小時後,終 於决定繼耪罷工,普
·论加罷工人數
,而屈時,七點七。 至七百五
巴是有足夠能力應付驟
港府關注地鐵工潮
·據職方會後表示. 與會各人均願國被公司
不願見到擴大惡化
參與行動人數將增至七百人解僱的危險而堅持爭取
碌工會所拢的要求。
彼透露瀜方將於今
運輸署已作必要時應急準備
赦方又表示:至員】 八柠香港府新聞,做工潮的發展,他不希 資關係組現時正設法協 前爲止 - 總共有七百五 處處長曹慶榮昨日表示" |望事件擴大化,但 勞資雙方達成協議。 十名車務部一級及二級:政府現正密切注視地[假如情况眞的惡化,他他認爲勞資雙方都是有 一相信運廠署會作出適當一賚任感的人士,因此米
六十八名本港官民 日將參加罷工的人救出一僵局,據指出:職工會
港督今午啓程北上
出席第十二輪會談 留在北京等候外相
〔特浩塔尤德·討過去多輪設備 內容,以緩和港人的疑 地鐵車務部齬工台 公司展開法律訴訟的可 罷工的人員昨日在爵士,將於今日前往北 廚示變方仍希望加速會議。龍維將於本月十八 副主席梁本森表示:做能性。
九龍灣地鐵行政大厦門京,參加第二階段第十一誠步伐,以在今年九月一日至二千日訪港。 是次工為主要因爲 外靜坐,至傍晚時份,二輪香港前途會談,在之前達成原則的協議。 若公司方面繼續滦强
尤德爵士,今日 硬態度,職工會考慮將職方不滿公司推行長短 , 靜坐人數亦增至大五 一此輪會談之後,會籍税 ̇誠位人士又說:賀同政治 問麥契,及 一工業行動升級。 更輪俏而起,據
十人,被等於晚上八時 許轉到黃大仙一間小學, 留在北京,陷向英國外於本月十五至十八日總傳譯主任貤仰,乘 梁本森又表示:公指出:昨日參加罷工的
相費維爵士,出席與中華後訪問本港, 搭CA〇六班機, ,舉行大章:商討進一 司解僱證工瞰度是不真人員達五百多名,其中一步的對策。而國外長吳學謙的會談。 料在港開記者會,將發在北京,參加香港前途 青任的表現,而職工會[三百多名爲車站督導員 勞工處人員昨日带 北京外交界人士指一妻有關會談進及的部份,談判。(家) 不排除根據「防止歧視及車務盈,條路列車司協助雙方排窟,但由出:外相賀維訪華,是 「職工會法例」之條文與 2
於勞資態度强烈,格,與中國高層領導人,按
地鐵員工工業行動 上參與罷工行動的地鐵車務部職工作在公司門外列稼-
· 要求资方派高屏人骨接收其譴責聲明;下:地鐵員工近百名作 在九龍灣地鐵公司門外靜坐抗議。 (KEK)
榮
獲女王頒授勳銜
八⊃港督尤德爵士昨午在總督府頒授勳街、廚章及獎章, 六十八位因服務社會有貢献而榮獲女皇找两人士。 該六十八位要黏街、勤章皮獎章人士,榮獲CBE動衍者三天, 0日E帥街者二三人、150勳奇音一人、MBE虧街者七人,MBE 〔軍事)勳衡者二人、BEM勳章者十四人、BEM八軍事)勳章者 二人,l5M獎章一人、英女皇英勇行爲獎狀者一人、CF5M缩章 者一人、CPM獎者八人、CPM 消防服務獎章者四人、榮譽 ,獎章者十人,聖約翰爵士動衡者一人、聖約翰三級數從者一人及聖約 翰五級勵徵者九人等。一
摸CBE勦街者爲陳壽珠議員、麥美倫教授及術運歆;獲OBE 鰳衡三人爲蘇國榮議員、末衍種及唐翔千;獲MBE動衛者周厚说 、蔡潘少芬、戴雅文、許脣瑛、劉嘉敏、搖郭克及會,獲聖約翰爵 士勳衒去得約翰馬登;獲聖約翰三級動衒者爲趙公輪:聖約翰五級 .動街九人爲魏冠萍、陳榮、林天星、李伯賢、梁定邦,伍忠義、那棟 華丶菡松泉及蓓壁儀等人,八請參閱今日第四張第四寶投書刊
HOUSE
首邦行5
●經營洽商快捷
酒治
利具業 舖毗中經便皮行
月供由1,900元起
利率大幅回落
置業投資良機
●寫字樓:330呎
至2,500呎 舖位:429呎
●皮具影音器材
SUPREME
九龍尖沙咀赫德道2號
現已入伙,租售均可
同售價:20餘萬起
:S 214315.5 234441 鴻程物業管理有限公司
置地廣場公爵大廈1803室 香港鼠后大道中15號 聯合租售處:
衛健騶測計師行
∵忌疾特許測量師
地產物業顧問及代理拍賣師
電話:5-7909828.
的措施,使罷工對市民望他們能及早解次今次 「造成的不便減至最低。」的糾紛。 對於地
較早時,地能事務
今次的工涸-政府可能 一是無能為力,由於地線 是一個獨立的機構,故 他希望該公司能獨立
部職工會會要求政府介
入處理今次糾紛,不過
,根據地下鐵路公司條
|决今次的事件,但他說例,有關公司薪金的委
|港府現正密切注意事件在或僱用條件的一切事 的發展
宜,皆由該公司管理数
他續稱:勞工處勞局决定 晴、结)
OFEX 84
第三屆寫字樓自動化與商業通訊展覽及研討會
四月九至十二日
香港富麗華酒店四樓翡翠堂及明珠廳
與您共進
態度強硬迅速惡化
地鐵車務部員工輪班制的勞資雙方爭論,突然舊患復發,
竟在一日之間迅速惡化。
根據吃犬來自各方面消息:其一是資方態度强硬,聲言 務部員工如不依時上班將遭解僱。地鐵主席李敦又颇芯巳作最 遠打算,如果在解僱全部司拼接,地鐵服務可能停止六涯。 其二是勞方的薄度也是强硬,聲言耕緻工業行動甚或升級
,並將鼓勵其他部門更多員工參與行動。 直至昨繈深夜爲止所得的消息,勞資雙方强硬態度不樊 展望恼勢,可能更進一步惡化。
忽視社會責任難獲同情
在此時此地,我們所期望於地鐵勞資雙方者,就是臨崖勒 馬,立即改變態度,接受第三者—勞工處的斡旋,大家 來有商有量-化大事爲小事。
特别是勞方的底工,已經用行動表達了喃工的意兒,讓廣 大社會人士瞭解,而不是藉行動來脅迫資方屈服就範。 表達行動如不適可而止,將難獲社會人士的同情。 地鐵勞資雙方,應該明白本身的社會責任,以本身的意氣
·之爭而忽視社會出任,那才是此真正正的不負責任行爲。'.. 我們希望地鐵勞資雙方按下冲冠怒氣,冷靜一下慢慢從長 商。
住宅全部售罄
·現代寫字樓科技一日千里, 大小機構都紛紛採用寫字樓 自動化設備,以助長業務發 展
未來寫字樓
新領域......
第三屆寫字樓自動化與商業 ̇通訊展覽及研討會(OFEX ''84)展出最新寫字樓設備,
並有十一個專題講座,爲您
·提供寫字樓自動化的最佳途 徑口
請即參觀OFEX 284,一醫未 來寫字樓的新領域!
榮吉工業大厦 地址:九龍青山道608號 工商業展覽有限公司
十二樓B座1-4室
上午十時至下午六時 公開開放: 四月十二日
上午十時至下午四時
主辦機構:
電話:3-7423883
Convergent Microsystems (HK) Ltd Communication.Services Lid. Converge Magnum (Omtis Ltd.).
Cable & Wireless (HK) Ltd.
Chevalier {OA} Ltd
Dumen an & Co. Ltd. Fraser Simpso
Kong) Ltd:
Getz Corp. (Hong Kong) L
. Gilman Office: Machines.
迂.H. Trachster (HK) L
Jardine Marketing Services L
Lamex Trading Co. Ltd.
es Ltd.
Micken Systerns & Equipment Ltd.
Olympia Office Machines (HK) Ltd.
Northern Telecom (Asia) Ltd. t
Ryoden Electric Engineering Co. Ltd.
Planmaster (Far East) Distributors
Office Systems Ltd.
On Hing Paper Cd. Ltd.
Shun Hing Electronic Trading
"Oriental:Typewriter Co.
Seed. Hong Kong Ltd::
Co. Ltd.
Ying Kee Safe and Furniture Mfg.
Tricom Systems Ltd.
UCM (Hong Konal Lid
Co. Ltd.
Young Generation Computer
Technology Co. Ltd.
周群街 萬豐大厦
329號地段
調整價
元朗商場旺舖廉售
地下旺舖每間$50,300起
相連戲院旺地合門市行業
首期三成,即買即可營業
餘欸七成可分12年付款
每呎特價$425
一樓商業用
面積:3627呎
:適合經營餐室、咖啡室、快餐店
超值現貨,歡迎參觀選購
展覽開放時間:
參展機構:
憑請柬/名片入場: 四月九日二
中午十二時至下午六時 四月十及十一日
工商業展覽有限公司主辦
「第三屆寫字樓自動化與商業通訊展覽會」 謹訂於一九八四年四月九至十二日”於
·香港公眾華酒店四樓点聚堂及明珠應
恭請光臨參觀
洽購處:
Invitations
歡迎參觀
5-235235 - 5-236866 · 5-243261
南豐發展有限公司
地盤售樓處(假日照常)電話:0-752982
KEREACNERENENEMERENCI
中區畢打街中建大厦9字樓
Page 5Page 6
第張二第日十初月三年子甲屦夏
WAH KIU YAT PO