日九月四年四八九一屉公年三十七國民華中
濟經僑華 M
【一期星
報日僑
頁二第張五第
日九初月三年子甲夏
中國出口飼料帶
WAH KIU YAT PO
華僑經
經濟
中國出口飼料洽談團長張樂山表示 中國飼料統一對外經營 有助港澳外商做好生意
*
香港新昌貿易公司經理黃運財林明逵與新加 坡客商,一致贊同支持 由中國土產進出口|耕種面積大,没材經濟 半年來,總公司特 ,總公司與分公司很 總公司内香港德信行聯發展快,各地都大量生 別關注中國舞料在國際結,中央積極性與地方
一日至四月十日假座香 配出輕,提供有利條件,去進行調整出口價格,同心協力去做好中國封
貨陸大國泰是的價跌
盤大米食
低牽相互
殊
特
然
仍米洲澳
豆
高偏
2的知担二百一十九元也是偏高。所以,本月五·寄米減至二千噸。 日大連池粘每担降二元,即由二百一十五元降
|數字亦大幅下降,由首 枰標,伯費等,此外、高水平。:
●南非椏出黃金總值
幾家美國大銀行,百〇.1億八千萬南非蘭
$之四萬人:分别只佔電氣化火車亦於今日起| A去年二一九八三
一週經濟大事
興工作少於三十五小艘。 時的總人數之百分之二 十及二十五。是項調查
,包括匯通及運通等跟
| 特爾幣,較八二年增加
二十四億,年內屈供
道示約有九萬名工人報,行將優惠利墨由十一: 稱每周工作時間通常少 於三十五小時,其中四
十七萬七千八百七十公
五厘,提昇至十二厘。
斤,較上年增加一萬五
摸本港政府統計
#本港政府統計處最近一項住戶調查
,處發表今年一月份本港示,去年本港工人工
「爲他們不能覓得否
十五小時的就業者,因 人本港金属製品業.
第二季開工率港核提四[作或以爲並無
今年四月一日新
|財政年度的開始,通常
「都會有加價加費的措施
「項自包括水費,前
|水氣,獅子山線道·四
該處是沿用與勁際勞
下三刺球塲收費,银行
自從去 八十元路為一百七十六元。日字油粘毎祖降七元 謝中國海料,爲中隔個三下來,大家協商與配合 | 向參加洽談會的港澳 月廿九日※及四元,即每拍在一百八十五元或以上者降七元料開拓更大的海外市場,工作一定會挑好。張,及東南亞商人朋友表示 國 米頭盤價,俳担在一百八十四元或以下者降四元, 。而由此,專業經營中,樂山表示,他也看到很 謝蒽。 降低後,本 中國大陸米同一品自而價位有差距的,與秦國海料的海外商人的
香港新昌貿易公司 多港外商人都能體諒國 月 國米之舊米與新米價格差距的情况不同,例如I .荷,應該可以是獲得確 五日中國
經理黃運財,業務經理 內,認爲以前的問題 大陸亦跟着 字日粘降價筋,每担高一百八十八元。最低
「林明达,及新加坡南源
!港府發表 中國閞料出口在今|了,現在正頭再做起,
至十一萬,而恆生银行|邊際利潤將會下降。 降價。在此二百七十六元,就有十三元的差距。 .
[嵗(私人)有限公司董 把眼光放遠了,中國悯 |年网由生畜產進出口總
二月份金融統計數字 亦宜佈新做樓宇按揭分 、西德經濟改善, 事主席王榮發、董事經 之前, 雖然,最近中阙大陸米存食風此素國米少,
料出口的前景,可的肯
港元存欸類連地五個元一期由十一座全提高至十一玩具來單到培,存貨, 埋王榮奏,一致表示衷
一爲年半以來欲利,【千三百五十四公斤, 分之三爲女性,而她們 三盤商纣價 港府貿易过統計,截至三月廿七日為止,在基本 公司統一成交對外經營
·穗存款一于七百一十一二座牛。蛛银行公會發少促使向港地加訂盟, 格尚未降低,在會食中總量六萬〇七百八十噸當中,泰國米佔 的主要品稹包括有黄豆一定是更加光明與廣闊的 心感謝土畜產總公司與
七億六千二百萬元,比一言人改示,今次加息是一以辦中傳傳統玩具居多 |當中有百分之八十已婚 净、瓦餅、豆餅碎 的中國大陸 三萬C五百五十八噸,中國大陸米佔二萬七于九
張樂山特别指出,各分公司長
一月底增加百分六點五 因美元利率上升與港元,港廠正獲促進作用。 或會幹結婚。: 豆蛋白粉、菜籽 米,採取觀 百廿八萬,澳洲米佔底〇八十七逝,其他地
中國的混合銦料也攝了一們的業務發展作出的大 籽餅、棉仁
。.供本溶使用之健欸總和串差距太大所致。 望心理,致 米佔二百〇六噸,但亲國米價格降低後,在會】
一些出口,但由於混合力支持與配合,並表示 另由總公司委託分公司
額爲一千九百九十二億 令價格降低 導轉速,如果中國大陸米仍未降價,積壓可能轉
飼料的生產過程比較復 完全贊同及支持總公司 後的泰國米
經營對外成交的部份品 雜,中國還須要向人家,實行料出口统一成交 零六萬元,比一月底則 「成交轉給加,價格未降低的中國大陸米成交走。
種則有南方的木座乾片 先進的學園。目前中國 政策。李伯行土產部經增百分零點三。所有製品出口及轉口貨品傻,不足之數字穩定下降。 ,便有十多項加費正式 第二季通常是香港食米實婚的季節性, 轉呈減少。
.雖然最近基本存倉住米總比去年同期減少,去
、混合饲料、草粉:長也進口一部份混合湯類 理劉雨鈴,副經理造文 行平均流動資產比率由格均較去年同期增加百,去年首季開工不足人欺· 實施。開始增加收费的 江黃河流域的紅齏乾片,以供農村作科學養豬一直等對今次治談备工作。一月之百分四十九點六分十五。因此,總出口,約爲大萬三人,到第四 在道樣晳况下,中國大陸米終於降價,降 最火的每担降廿二元,降幅最小的年报癸四元。
年三月底共本存倉轉世六萬八千餘噸,比今年三
、麥、花生餅、芝蔴 廚用。但有關生產 成效也感到滿意,及更一下降至百分四十八點六 月底多了百分之十三。但去年二月至六月是米價
·價格亦上升百分十五。 季則減至三萬九千,分 饼、苜醬草;東北的葵 飼料的港外廠 事實上,中國大陸米一些品種價位是偏高的
希望主客雙方在原來良。至於所有接受存款公
·假公共屋邨雅、 第一 傾向上升的階段,二、三盤西愛寄米增加,故此
另一方面,入口貨品. 别佔本港慈勞動人口之 花好餅、甜菜拍、玉米一心去做,中國一定會上好基礎上能進一步挑好司的平均流動資產比率 ,例如大連油精雖然經過三月一日每柤降低八元
杢五型舊屋邨的店鋪租 原料出口將好,提高品一中國面料出口業務 腾餅及另外還有一
則由一月的百分五十七
格埆加百分十七。結果 百分之二點五及一點四 金多費用-市政耕 台籍辦「中國出口风林產各自不同的植物性個市場上的價格上落的形,積極性因而同時得到較,即由二百廿三元降為二百一十五元,但比天宇,去年三月底候斉米接近一萬崤。今年三月米價傾
主貿易指數下降百分 點六下降至百分五十四 洽談會」,於三月三十一料,爲斜料出口-
賈斯··按照國際市場實際行一好的發揮,因此也更佳,林達海报高了十七元。二月一日未有降價的会留一向下降,,三盤商候寄米影响減少,三月底侯一些動物坐骨料,如有毛,台灣,大量供應,穩定貴 婦羅頓雙遊 棄,爲國家爭取更多的 粉、血粉、肉骨粉、登機。
,本港製出口及貨品數 工組救建該「離一致的及接受存欸公司牌費, 香港市場的米],現在還有一種特殊的現象蛹粉等數十種之多。現 最後,張樂山又特「外匯收症,促進四猲財|點五。又呈交統計之金 融機構欺目在二月維持量及轉口貨品數量分別準則,以估計開工不足 港港灣道華潤大风降了。但中國詞料生產是與」,例如別國市店的價格一料的出口業務,為國家一級一百九十三元,金船綿苗每祖降十元,即由三,就是澳洲米價格特殊循裔,儘臂三月至今,來在分公司都在抓重點商,别代表總公司與各分公,代化建設。
不變,持牌銀行有一百给加百分之四十五及百|數字。國際勞工組織打 舉行。這次洽談會令主村經濟政策分不開的「低跌之後,中國也會隨爭取更多外匯收益。 第一十九元降為二百○九元。此外,江西絲苗每 ̇盟米和中國大陸米兩次降價,澳洲米仍然婚磨蝕一品,抓生產抓品質規格 墨國有意將銀行轉私營
三十四間,持牌接受祥分四十,越出口讃品數定開工不足人士之定議
·客雙方滿息,爲成功,自三中全會後,農村隨將出口個調低以作適,現時分公司自己做,但降十元,即由一百九十三元降為一百八十三元,價位,每批二百八十七元的膠袋庄絲苗,以及年、抓鑴裝邇,與總公
「欸公司有三十間。而註 美減息賴赤字前輕
量增加百分四十四。同 的經濟政策普遍爲慶民應,張樂山強調稱,東的饲料出口,還是需要一。金換油粘衎拒降七元,即由二百〇四元降爲一 报二百五十元的麻袋庄油粘,一直未閒降價。本司配合得相當好。
,油进工作時間少於三 參加今次洽談會的,狱迎,產量堆兵也比游 南亞的朋友們可以放心 與總公司商量,才决定 百九十七元。天字絲芭毎相降九元,即由一百九
中國在考慮到東南
墨西哥一名政府發一,列根接受了將國防開 ·册接近存欸公司則有三時,入口貨品數量則推
·來澳洲米的品質,與泰國米、中國大陸米不會有
加百分十八。 百一十七間。又二月份 中國出口飼料洽談代表一期爲協,有些地方收穫,在價格方面,總公司,合理的出口價格,自從十七元降一百八十八元。洪宇絲苗毎担降七元
営人說,該劇出售一九支的本土開支和 较大差距,甚至嚴格比较,未必及泰國新香米和,整個雙業發展快,所以 團團長,中國土際進出一般食,已不夠合庫存放,是會務使他們經營中國今年初開始實施出口词,即由一百九十四元降爲一百八十七元,安学森 中國大陸新絲苗,只是澳洲米佔香港進口量的百在互惠的原則下去推銷 口總公司副處長張樂山,例如作為重要的醌料,低料可以有利可圖的。 料統一對外成交以來, 苗每批降七活,即由一百八十七元降為一百萬+
八二年銀行國有化的三一些較高稅連繫的概念一最狹義的港元緖幣供應 對料出口,國內更希望
M一下降百分八點一, 百三十九家公司,但仍根說:「我們舉行 分至很小,故造成特殊高慨,聊備一格而已。
在出口倒料統一成交之
M二及M三分别增加百
,但由於金屬原料價格,而朱有實際找 ,與香港斩昌費易公司,原料的大豆生產,也一, 中國房料出口在隱 中國倒料價格在國際市元。獎字絲苗每担降四元,即由一百八十元降爲
會保留當年接手一百二了一些有成效的會議」 ~後,港外客商朋友大家
上升,既令首季入口接由於生意不 經理蒉運財,業務經理 再獲得豐收,這對飼料一定價格,隨窗際市塔實,填上已基本上覆定下來一百八十四元。王字油若每批路四元,即由一面一關鳳翔,四月八日
分一出五百百分二。 美國總統經濟顧問 一十八家其他公司的 一林明治,及新加坡南流 出口業務的發展,更爲一瘵行前調整價格以作適,部份直有所提高。把,定後門拉關係,現在東南亞客戶來說,十分一,這對工作效率的提高,大力改善。現時總公司 同心協力刷好中國資料
委貝合主席費恩斯坦說本港銀行公會學,預計完成交貨時, 只能短時間工作之估計, 耥(私人、公司董事主有利,張樂山說,繪畫感的同時,並合更如做親了市馬情况去决定後一中國外圍已不容許再有方便,過去國內做外议,有很大帮助。做生林,也在這方面作出了很大 出口工作。大家互相在
,國會今年春李立法將,宜作提高各類存欸利率 去年因爲控股遭没 一席王榮發,董不經理王 的柄形,還會繼續穩定好質量保證與資類供應一格,只要不亂,價格就有正常的貿易關係存在」生意,都是會在國內會,必須講求效率,中央的努力,在統一成交的組合,經濟執徐一定會更 榮杂,並舍整行了座談 發展下去。
-
足的工作。他說,總可以穩定下來。
談的多現在則已主動的 [ 對外開放,對內掩活,半年來,裝船經驗已經」獲提高。在外貿上,內有優待價券的前任股東,預算赤字在今後三個財一壓,新利率爲活期儲
·會,張樂山在座談會上,中國對東南亞饲料 公司現時正在努力抓緊 ·張樂山表示,中國
談及今次在港舉行,走出來做生意,而這樣」政策,是收到了提高一多了,按船速度也快多家要多福祉,中國外貿,會有優先權搆實非國·政年度削減一千億到] 苦存欲年率五厘半。 千五百億美元有一高酒 十四小時,七日通知, 對記者發表了以下談話,市場非常關心,而且了以下三方面關鍵工作:一豆類製品饵料,例如黄|出口青料台談會時,張做的好處是可以實際的郁資效益作用的。
了,同時婚內已在沿海,是重合同,守信用的。 有化公司的股份
「星期及兩星期定期存 大家要阿前看,以前料] 美國抗列根說,一半的機會」。 解深刻,張樂山示 (一)品質第一。務使「豆枪,是必須由土畜產一樂山說,這次洽談的主,看一看,了解市场情况 總公司需要港外商 近碼頭的地方建倉庫 - 張樂山指出,由他 黃豆粕的需求假如束 中國傧料在品質方面做一進出口總公司批准及一項自爲動物飼料與,同時還聽人求意見,一人多提意見,才能更好 設機構、以彌補裝點的一油、化工、土畜產各自,他對院共和國 費恩斯坦說,在第一息六區,一個月以至到 搞好料出口,的確出現,就削減聯邦預算赤字問「元匯價下跌的能減預算一年之各類定期存獄利 率須參加今次在香港景·南亞市惠每年需要一百則第一,及使到東南亞 發出口許可證才可以出一獲物生科林兩大類。 居家做生意的經驗 他作出應有的改善;統一不足。 過一些問題,如簽了一題展開的會談有建設性一赤字會是最好的情况,率爲六至牛。此外,頭 行的「中國出口饲料 萬噸的話,中國也是有市場對中國貿料的品質一口的,不管價格如何,
‘在總結中國爵料出,同而未能依期交貨等
因爲过可以減輕利率的 豐及渣打最饞惠利率亦 談會」的代表團一行共能力作定夠供應,資源加深認識。這個工作,數量多少,沒有許可證
·物性饲料邾畜產部門管。把人家的效率與國內一好假料出口業務。但以 ,植物性倒料歸土產部比較。這樣做,可以使前是客戶提的意見,國口業務時,張樂山表示,現在總公司將發任承担
一些壓力。
地加一,即由十 十七人,代表置成員中,不成問題。現在,中國總公司是絕不放鬆的。就不能出售,所以,港門管,現在則兩大類语 阿內改善經營,挺高管內答覆得敦優,而現在,中國的大豆是國寶, 包括了黑龍江,吉林, 外貿的發展,正在進行(二)實類供應-
足。外商人可以放心,蕭金料也在上面產進出口 發文表示,反過來,是客戶答覆國 但要講求經濟效益,不 遼寧,廣東,廣西,上 合理改革,要使經濟放在明確了解東南亞市場,一定可以得到保近。以一總公司管理,統一洽談,國內對於提高管理水內的意見時,比較起來 海·安徽、山東、江蘇 嵞得到應有的提高。對、的實際需求情况之下,一前粮油、化工、土石 成交出口,這樣會有很 ,湖北,河北,河南, 於網料的出口,既需要向盘些市塔提供保證相摳兔的情况是不會再一大好處,張樂山說-動物 | 北京-天津等共十四個「作更好的管理,而穩定 夠的聚窳,特别要出現的了。現在烤同一性飼料與植物性飼料 口岸的業務代表,專程價格,也屬急切需要。做到不讓貨源中斷的情負起了青任,港外客商一起探出口洽談會對專業 來港與客戶見面。這個得此,土畜產進出口總况再出現。(三)價格 提談假料生意,就必須一經營的負料商來說, 增加了一個,而現在每改善,而實際,總公司玩之間,總公司認爲酒 俄部門都有一個專用電,饲料出口工作,也已能说会人滿意,客商做得 洽談會,是中國建國有公司已於今年開始採取 穩定。中國飼料出口额,與土畜產進出口總公司,生意會更爲方便得多, 史以來第一次由土畜產 統一成交的經營方式,格以往是每半年記一次談,走發路是做不成生一有利於提高工作效率。 傳,饲料部門也有了一坻改得完善。中國飼料 進出口總公司在香港界 法規好中國飼料出口業的,現時初步定含每一意的。港外商入要求正,而在香港談生意。地湾個專用散灯,二二八九 出口,在裝染付連仍是 辦的大規模出口飼料業 務。中國與料出口實行 月調整一次,以求道做生意,不要跑邪路一條件優越,對於香港及 IITUHSU CN)|一個大問題,退愆斑 一務洽談會。舉行目的,統一對外經營,目的主 臺活適應國際市場行揸 當前世界經濟復甦之際 是希望多接說客戶-直 | 要是爲了保護港外商入的變化。但在有需要時 接與客戶見面及交换意 | 利益,按照國際市場,出口價格仍會作更靈 則,多了解市場梅况下,際情况去合理團整價格,活的調整。同時總公司 爭取改良產品質量;滿。過一政策已獲得了港會主鑰近期货,不肉大 足市場需求,更好開歷外商人的普遍擁護,数一遠期貨,當然,在有必 業務、中國幅凸廣闊, 迎與支持。
要時,臨時也型可變 甜爲:張樂山團長(前排中坐者)、 一,總之是務求做到活 口岸十七名業務代表,他信行賞百人與新昌:
·貿易公司經理黄運財(前排左三出音、業 張樂山指出 - 中國 裼經與林明銦龸後排左七)及新加坡客商合"
·平,已作出了更大努力 是校園內的答覆爲投了 *通訊方面,以往總公。從這一點,可以看到 司只有一個電傳,後來「國內的外贸工作已有了
香港廠商何以自處
政治前景雖未明朗,但香港工業更顯示其重要性,繼續提供 靈活運用的優越條件,加强就業人士的歸屬感,現在應該加以鼓
鑒於近期本港亦受 晉機,中期之辯稱花, 投地產,與其他人仕一「出國」,現時社會心 飼料重視對東南亞的出一 「口。但是,總公司不會一世界性經濟復甦帶動, 插瓷製品,廉價塑膠玩一樣,迸受經濟我退影响您日不安、緊張,全 硬性指定東南亞客戶要,一般製造行業均出現誤 具,日用品及近期之電。現時廠房價格 -並不是由於本人對米來存有 晉中國好料的。他們喜旺景象,就業機會增加、子錶、電風取、多士地,櫞成發展工業之沉重負 悲觀心理,普通認為 對做那一個國家的個料,誠屬令人鼓舞。際此「等等都反肜出「抄襲」挺。
九九七年後之社會環境 「生意,都是可以的,例,政治前景未明朗之時, 風氣之持諳。幸好做有 ·香港政府的房屋政 人身目由都會比現時 如巴西貸、美國貨,他一本港工商業機構均有撤,部份勇於創新之正業先,棗,是將舊有市區之人 落後,生活方式會被半 「們都可以做,這樣可以退或預留後路之打算,進,不遺餘力地投資發 口遷移到新興市鎭去 - 强迫性改漠,甚至恐懼 有一個比較,究竟那一工業出口推動市况好轉展新產品,並鼓吹開創「從而改善原有市區之居 中共領導人,以突破而 個國家的饲料生意好做,當令部份猶疑不决之研究精神,始能成就香在梁境,故新市鎮工源 作出摧毁性之決定。站 但現在已可以肯定地人士或會恢復信心。本港在亞洲工業上之遥步,日渐-
沛,不少原在市 在工業界一份子來說, 說,港外客商他們做中一人白姓幸運。在對上兩地位。現時由於港府金一區居住者,於遷移後仍 專業人士移民外地,對 國飼料的生意,具有最「年雖然市况不佳,但本[力支持港元祭值,財經一然返回市區工作,主要工業界影響屬於輕微, |大的優越性,因爲中國廠之新機器模具投資都 界鋨根極爲珽動,可稱,是新市鎮工業區就業機普羅大眾才是工業界的 阿料已經忘得了國際市能令本版之新產品吸引發展工業之血液流神,會不足及工資略低,但原動力,只要此生力軍一 將用家的信心,而且餅起海外買家之興趣,倖任何有正菑經營,實事仍以前者比例佔大。本 仍然存在,香來仍可挺
·争力也比别國的如巴西幸未受經濟衰退因擾。 求是之實幹者,都很容,人深,新產品發展應,供靈活運用的優越條件 與美國更爲强大得多。甚至在木卷之容售市場易被資金;相信各同一是以科技密集,應用適。一九九七年問題亦造 在質量、價格、供應及亦打開了新的局面。現業先進都會同意此種講,常受訓階搭瞀理,而不 成香港居民的團結生 運輸上,中國飼料都比,在大胆提出一己之意見法。
再是勞力密集,生產 人與人之間縮短了距離, - 關於「製造業應如何 巴西與美國優勝。
工業用地及廠房撈價產品者,在市區內擴,無形地加强了就業人 中國爲保障商入權益。 *把握當前之世界經濟復過兩年來之冷却,已下屢經營,當是趨向高科「士的財屬感,對動奮進
·黄塑豆出口須許可證 甦」?加以討論,並就降到一個合乎製造業發 技化或自動化,應用勞一攻的工廠東主來說複 張樂山在谈到饲料 正於香港之製造業先進「廣之水平,對會經有營,助力不多,工源仍然-
外市場復甦而進展到殺 實施統一成交政策時表
地套現之想法的部份工一份,而在郊區經營者則切需求,木港工業用地 示,今年中國调料出口 輕工業產品為香港業家來說,或有好夢成 因较價房租值,光之低水平個格,勞動階
·歸土畜產進出口總公司一經濟支柱,但可惜的是空之感,但在整個社會 沛工源等亦成爲有利條 好之依歸,正巢「天時 统一成交後,總公司會 創新意念不受保障,如一結構而言,却是不幸中一件。只要是對發展工業」、「地利」、「人和 與分公司交換意見,互有任何產品睹爲受世界之大幸。能夠洞燭先機 興趣濃厚 - 市區或奶外 一加上財經界銀根鬆動 相研究道一做法的利弊市接受,即有各大小,在高峰時期將廠實都可稱各有便利條件。」,相信很多同業先進, ,好的要發揚,不好的一廠商,一窩蜂地去仿製,掉者始終是少數,但此 ·由於政治前景尙米,都有積極爭取其 盡量設法克服。並證金、竄改、削诏,令新興 批少數持有微地而得的明朗,很多中產級現有之事業,對尙處於 發揮中央積極性與地方 製品迅速遭受摧殘,本資金者很大部份都將其,以專業人士居多心,都疑階段者,應該是加 積極性。基本上,分公一至開市而終。早期之假【現金投入投機市場八股有移民外地的打算,但以鼓勵的時候了。( 「對都是擁護這一做法的,變,塑膠花,原子苞收縣,黃金),或甚至重 普遍受薪階層卻無條件|業五金塑膠廠孫啓烈)
要亂袞,更不應賤價
証司 倍。今年黄豆粕在東南
保公
亞市場的年瑚價爲二百 五十美元至二百六十美
好應該是有點錢賺
前,這個價錢邀需要保 持穩定,並必須密切注
·視國際市場動態,如架 國際市區行情下降,國 內將會將價格調低的 「務求做到港外商人的生 就有錢賺。可實上,國 内已考慮到,要讓這些 商人多賺一點合遛
,但要賠就話一點, 該賺的就要讓他們去瞭 ,只有這樣,才能使 外 商人更有積極性去推
日本信用保証
財務有限公司
(政府注册裸子花歌公司了,
定期存款利率
美元:
舄
·參議員曾早時說◎
10.375%
.10.375%
·港元
三個月
11. 750%
10: 250%
六個月 九個月
11.750%
年
11.750%
10.500%
12.000%
(利軍如有墜改,恕不另行通知)
通告
*#### 3-81501
青山道分行 3:7445415
A 15-231156
1973 449264
maa12201 050-762148
**»
0-6565207
5-25935
†
IT 5-266415
·新华大厦分行 5.288908
# 5-790268:
*3-891702)
30 38 97°47, 3-896657
·63-70837
SEMINARATET 5-685136
282 57 27 3-309221
··17. 3-693236
****
#.5-213125
2321-95-403149
####75-538231
進展不总穩健
服務必盡忠誠
WINS LUNS BANK LT
鑑於目前紙品原料來價頻升,爲維持本業之正 常生產,本商會暨同業人仕經慎重磋商,一致議 決通過由四月十日起,多種規格之瓦通紙品售價 均提高百分之十五。事非得已,敬希見諒,特此 通告。
一九八四年四月九日
香港瓦通紙業廠商會暨同業啓
永隆銀行
電話:5-8268333
永亨銀行
與日本富士銀行合作,業務遍全球 Kwong On Bank Ltd.
廣安銀行
總行:皇后大道中137-141號電話:5-436231
郵遞恊和衝分行 3-894214.
̇觀塘鋷霋街分行:3-428256
葵涌分行
3-785279 ̇好時中心分行 3-683253
總分行均代辦理本行全資附屬機構: 廣安財務有限公司:港幣存款利率優厚
·美國紐約歐文信託公司機構成員
行:皇后大道中161號 5-4345111
中區分行;皇后大道中22日號5-260331
金耀貿易業務0535-444421.
西磁分行:
5-488118.
-5-739331
冧箕湖分行:笹箕灣或大街141號 5-696223 北角分行:英皇道43.1 號 5-616108
柴灣分行:买至蚶安興樓514-516號 5-573131-
旺角道分行旺角道38-44號 3-910633 ̇油麻地分行、彌敦道507號3~841540
深水埗分行長沙海游57號3-802244. :大角咀分行:通州街51- 6 7 3-910673
新蒲崗分行: 康強街51號3-270111: 觀塘分行輔仁街22號 3-42417 沒滿分行葜躺路口 O0 0~294411 元朗分行:元朗新山道62號 0~750437
永亨服務好 ·萬事永亨通
銀行指南
BANK DIRECTORY
逢星期一出版
美金利率
10.000% 10,000%
10, 7500% 10. 9375%
5-496321 堅尼地城分行:5-8188185 香港仔分行‘5-538135 西瀛分行
紅磡分行
3-639301
・土瓜灣分行
3-642313
九星城分行
3-825666
$10.000%
減箕灣分行
S-681141:
全新蒲麼分行
3-232889
BASAT
5-776072.
獲多利有限公司
期限 香港上海弼豐銀行全資附壩機構。 港幣五十萬元或相够之外幣存款利率行情 港幣利率 美金利率
期限: 廿四小時通知8500% 10.3750% 一星期
三個月 六個月,
兩年
港幣利率
10.000%
11. 4375%
9.250% 10.5000%
華潤大厦分行 5-8933438
11.000%
五年:
9.250% 10. 5000%
兩星期
一個月
9.500% 10.6250 %
二個月
9.750% 10. 6875%
11.4375%
11.4375%
̇區辦事
香港文無道利己大厦七楼
5-213166
港島辦事生
中最干諾道中歐陸貿易中心八核
電話:5-231017:
深水饼分行 大角咀分行 旺角分行: 03-944215 油麻地分行3-320593 海洋大厦分行3-663371 廣告分:-3679520
3-805358
0-247121
3-954167
荃灣分行
0-444108
元朗分行
0-794183
·大連排道分行
0-971202
齋山道分行
九龍辦事處
凝发送688號旺角中心第一中
電話:3-917888
昨日獲多利同業利率:10. %
歡迎查詢其他主要外幣存款利率
各辦事處同時提供其他集團成存款利率行情中