刊特節樂音 頁三第張三第日八初月三年子甲夏
日八月四年四八九一圈公年三十七國民華中
日期星
学校音楽節特輯
音樂節壓軸好戲六位評判盛讚
香港校際合唱水平 能與各地一較短長
「親習潮洲音樂中的二弦 他認爲學拉二胡初期. 雖较常握,但一旦上 季,占題便迎刀而解。 三分,就讀於英華女校, 感及樂感表現不俗,樂 何江段落清楚,但可惜 里弦窨低了,開始時出||自杜香亞 至於兩位季花李詠
· 班 怡華民,分別是樂
初級組合唱香港瑪利曼中學再獲「馮秉芬爵士 盃」 男子合唱九龍華仁衞冕成功再鏗律敦治 紀念盾」女子組合唱聖保羅男女中學三度蟬 冠軍再奪「會長盃」 男女混聲大合唱聖保羅男 嶺西藏 女中學蟬聯冠軍榮獲「威廉遜博士組念盃」 八特訊)昨日在北角蘇浙公學可謂合唱精英」瑪利曼中學,他們於去年也獲同與標冠軍,故當·南 學
雲集,亦爲八四年度校際音樂節比賽的尾聲和高 評判宣佈他們獲獎時他們高興之嘩然聲,似乎更 潮。總冠軍隊伍均是術絕成功的學校,甚至蟬聯將他們的台唱,他們獲得「馮秉芬爵士盃」。 三次冠軍或以上。
第二場比賽是男子組合唱-總冠軍由九龍華 六位出席刺都一致認爲香港校際合唱的水 仁書院奪得,九龍華仁同樣是去年此項財總冠軍 準,與其他地方比較都能有相常高的水準,評判的得主,故又是獨是成功,不過他們歡欣雀躍之 之一的黃飛然示對於本港學校合唱的表現甚爲「聲却不及香港瑪利曼中學女生的聲音了,他們發 滿意,且有一年比一年進步的情況。唯獨是中國得「律敦治紀念盾」。
▲歌曲唱方面,雖發性和谐悅耳,但國語發音仍 有待周强
第三塲的比賽則是女子組的合唱賽,是場上 「賽鹹點緊奏,也頗爲令評判費索思做的一場+結. 另一位來自英國的評卓菲爾同樣認爲香港 果終由聖保羅男女中學的女將一嘗蟬聯三屆冠軍 校際台唱隊伍水準相當的高,他甚至延禧在作晚上的滋味。他們獲得的是「會長盃」。 有傑出安現的黑森塍另女中學參加威爾斯一項,同賜最後一場比賽是男女觀賽台澡,聖保羅 「國際比賽,甚至認爲他們能勝出的機會高 男女中學以三對一與九龍華仁書院及袍望女子中
甲
三列名作創曲
樂西
席次居屈能只賽參⌈游漫⌋華隊
名三
第罄心表態動典古嫻婉郭隊
1歐
「西樂樂曲創作 合蔡尚冰.‘嶺南學院· 會陳穠華: 發南學院 會郭婉嫻 5. 嶺南學院 商業電台獎决赛
·合石家溉- 聖保羅男女中學 合蔡國田 香港音樂學院 珍娜科菲聖馬利亞堂中學
初級琵琶獨奏
校際音樂節英雄榜
葉柏 保雞等院 八十四 創業桂梅 何東官立工業女中學: 八十三分 小提琴獨奏〔十九歲以下) 潘大思,聖保羅男女中學
@陳浩斌· 聖保羅男女中學 合金琦: 聖士提反書院 初粄二胡獨奏
八十七分
通利琴行獎學金决賽 白薏 : 香港音樂學院 嘉諾撒恶心杏菜 林梅恩 初級柳葉琴獨奏
【白杜接章: 旺角勞工子弟學校 盧詩弭 英華女校
八十四分.
觀塘官立上午小学,
·伍華書院
◎李詠怡::崇德小學
地利亞 院
梅小學及英皇書院的學 生,以一分之差得第三 名。〔遠)
◎李東慧
循道書院
,
伍赶姗 拔萃女書院
八十二分陳華民 英皇書院 ∴ 初級組合唱 八十四分 總冠軍 香港瑪利曼中學.
黎陳郭
中梁淑嫻 ゚ 庇理羅士女子中學一八十四分·總冠軍
九龍華仁書院
.三美述: 妙法寺劉金龍中學 香港中國婦女會中學
女子組合唱
色唐燕紅:香岛中學
聖保羅男女中學 男女子混聲合唱 聖保羅男女中學
最後評判李斯更代去其他两利去承他們對今,中國隊該款,他在同一次目遂取了三项物件冠 生甲名麻名
WAH KIU YAT PO
報日僑華
原來,該首作品會奪一院音樂學生,她的作品 得在一月舉行的「一九」「邊遊」,是抒發個人 八四香港青年音樂家大 在一陌生環眞设遊、及 「獎」的第三名次。 途中所見所遇;樂曲有 對於這首作品,評時平靜;亦有時緊張 判認爲-
滿想像,變化「此曲混合了傳統和現代 亦多,樂器的組合與節和聲的技巧;配樂爲長 奏均甚有趣味;不過,笛、單簧管和鋼琴。 似乎偏重於鋼琴的運用 -苦樂組合
∵獲得第三名的亦是,而一般人檢常犯的錯誤,是管調拖泥帶水,音準 控制欠完善,不過經常練習,卻可將錯誤糾正。 嶺南學院音榮系學生。
評判史提芬遜昨日爲初級口琴獨奏賽評分後
·現讀四年級的郭婉 欲爲期三個星期的整個比賽感到恩、因爲參賽,已可見聖保羅男女中學的實力所在了,故此他
擁有畫厚作曲興趣
作上述表示,他指出;拍于不是初學者常犯的 〔特訊〕去年六月 同學的表現良好,並爲所有評判帶來一個難忘美 們再次蟬聯此項總冠車,今次的蟬聯同學們也笑
·的黎尙冰雖然成爲冠軍 就是以「古典動態」
毛病。此外,她氣的方法亦是很大問題。史提芬 【妙的晚上散
誰不知是第幾次了。他們獲得「威廉遜博士紀念 嶺南學院宣佈停辦音樂
曲,獲得季軍,該首作 一遜認為,上過各種毛病均要多所練習才能糾正。 ,但認爲現時 由於昨晚參賽除伍均是從初賽中得到冠後[]盉j
「系,傅來,盐系學
未足夠。她希望能在下 品用了一校雙簧管、兩 故此,同學多聽多練及改進技術的有效方法。 進入的,故可謂精英之戰,要分出其高下實在是 昨晚一場精采的比賽,已被香港電台錄晋和生頓感茫然,猶如置身
結果英皇宙院中二年級的鍾威麟以八十五分 年度到中大音樂系做讀 枝製簧等,及一鋼琴作 件難事,難怪評判黃碧絲說昨晚的比賽甚爲育慈 | 安排在六月份在潘台第五台逢週五下午二時的美 「夢中。「夢」一曲,
∵又或能到外地深
配樂。
取得該項目的冠車,他習口彩三年多,亦會發 ;柩若重在觀犘性往,勝負不可看得太重 |樂集播出,以及第四台逢週六下午一時卅分及星 就是描寫當時學生的情 |
雖然首二人同時有加過多次比賽,但得獎以今次爲首次,他日君
·在六位評到的合作下,到底還是將昨晚四場一期五下午三時重播。
曾在黹年音樂家大 意向作曲方面發展,據一口琴並無秘訣,只是多練習而矣。 精英賽的總冠軍部出來。
總括昨晚的比賽是成功的,但大會更希望下
科目認冯他的演出,在頓晋的處理上非常 首先是初級組合唱比賽,總冠軍隊伍是香港|年度能加强中樂方面的比賽。「嫻) 加强基本訓練。
首次
得居第 三
0
钻。也許是情感慨吧
,嶺南學院四年級學生 黎
向冰,就遇迢首樂曲
琵琶賽事成績參差
杜搜章是中二學生 一年多前學校笛子隊 取消後才學二胡,對醫
。
·陳科華亦是嶺南學
一位名作曲家可靠的此 驚话,其他的均有創作 商業性樂曲。
% 參賽四十勝出七人
初學琵琶練好基本功非常重要 梁淑嫺84 分勝出亞軍得主三人
〔特訊】昨日在信義中學舉行的初級秘古比赛,共有四十多位參賽者 角逐冠亞季軍,結果共有七人勝出。
「通和孝行獎學金 3 决賽第三名社香港。
中級組弦樂合奏的第三名拔萃男校
拔萃男被奪高級中樂團合奏冠軍。
高級組弦樂合奏的第二名拔萃男校。
公開組亞洲樂器合奏冠軍:中文大學新
亞書院風樂組。
合趙曉東,循道中學
·初級口琴獨奏·
八十五分
九十一分,
九十分
八十三分 八二分 九十二
改善吹口琴毛病 多聽多練好方法 口琴獨奏鍾威麟
葉柏強秦桂梅獲亞季
【特訊】呼的吹奏,最重要是聲調淸楚
张保羅男女中學獲得高級組弦樂合奏赛 冠軍。
-中級紀弦樂合奏冠軍除伍赤柱聖士提反
·杏院
·風樂合奏(五至十二人,冠軍英皇書院
·賽前準備。.
獲得鋼琴獎學金的哪戆接受評判李斯筑
·發「黃應年蓋」.
林海思獲得「通利琴行獎學金」决賽的 第二名。
张菲(左)獲得「商業電台獎」决
·第三名
獎中壓倒琥尙冰的陳禧醉科卓菲表示,單靠創出色,酷調戲好,是有優異的演出。
̇蠃得一西樂樂曲創華昨日雖然同樣以參加作高格調樂曲恐難以維 該項賽事的作品「視遊一生,就是在英國亦很有 賽的冠軍。 「張夢」一曲所佔 「參賽,但祗能屈居次 用的樂器,包括十二種
聖保羅男女中學潘詠恩 小提琴獨奏獲劉逢源盃
英華書院賀聿華九十分退居第二名
陳浩斌金毓琦同獲八十七分第三名
·每個參賽者都要彈奏劉吉瑞的馬車夫舞曲。可能有些參賽者較為緊張 【特訊]小提琴獨 由於功課忙碌,,每天只不過,總的來說, ;或者練習時間不足夠,使他們的演出不甚理想,有些甚至忘記部份琴, 昨假葛量洪師範學院|觫習個多小時,而且创稱各同學的水準很 評判李景米在賽後指出:對於苍彩的初學者來說,基本訓練是非常重
不太滿意自己的演出。「自如。(運) 十九歲以下,共有五位 舉行,所有參賽者都在一出場時非常緊張,因此商,對自己的樂器控制 要的,要求亦應該炆爲嚴格。她說假如在初學時基礎不好,對以後的學習一出席,結果潘詠恩以尤 有很大的影响。
十一分掄元,獲頒到
潘詠恩就讀於聖傑
|羅男女中學中二班演 | *· KREISLER 的作品 。評刊卡爾認爲她的表 現有種感性,技巧純熟
12:
葉琴演奏通病
分段差拍子欠準
評判鼓勵同學勤練習 陳澤宇以84分奪冠軍
〔本) 獲得「獲利琴行所學金」决安冠軍邪巷 在演潾時攝。
李景半解釋參賽者演出時音符不準的原因,主要是他們的左手换把不 好,或是按香不識。她說同學應該注意按音的方法,姿勢和位置。 另外,她又指出:同學不應全然的模仿老師,因爲樣「吸收」了 老師的短處。
. 由於參賽人數較多,評我一共出了七位優勝者,他們的演出普遍较 爲出色,仍評判說認爲他們也有上述的毛病,只是程度較輕。 獲得冠軍的只有一人,就是斑羅士女子中學的梁淑嫻。她得到八十 四分。梁淑娜丹中二的學生,她學習住琶有二年多的時間。
以八十二分屈居亞軍的共有三名器賽者,他们分别是妙法寺劉金雅 「學的黃羨蓮,拔萃男書院的湯傑出和香港中國婦女會中學的鄭惠敏。 李軍亦是由三人分享,他們是循道中學的趙曉東,地利亞女校的姚佩 玲和香岛中學的唐為江。他們都獲得八十分。(5)
中 華書院中四學生,今年
·亞軍賀本華,是英 一十五歲。他九歲時開始 季小提琴,自稱冠次表 現普通,但感到演奏樂 【曲很优闕,是老薩貉他
出「我愛北京天安門」,昨日在信设中學舉行初, 六特訊心年輕的小伙子都用他們的跏玉琴 粄柳葉琴獨奏賽,雖然只有十多名參賽者 - 但他 們都能彈奏出一定的水準。
小提琴獨奏二十九啟以下)冠軍潘詠思
學習二胡雖僅一年
評判李景華在賽後表示:以初級組的水準來 [說,大部份參賽者的表演都不俗,不過,他們之
【十分。
杜懷章憑韻味奪標 二胡獨奏水準頗平均
·季軍有兩位,同得 八十七分,
李培華說假如初學習時弄不消這些毛病時, 將來在彈奏一些蚊理深的樂曲時,就會力不從心
盧詩韻一分微居亞軍
其中陳浩斌,與活 詠恩是同閡。他參加香 一樂節多個項扇,分别已 在小提琴二重奏及協奏 曲中得季軍。但示, 已學琴六年,昨天演出
達到平日水準。
選的。結果醃制給他九 一中仍有二個共通的毛病,第一就是分句不太消楚
,因此不能表達樂曲的意思;第二就是拍子不夠 準確,同學們應該注意音符的長短。
·最後,至東華鼓勵同學們繼續努力,多練習
結果年僅十歲的陳澤宇以八十四分的成績验 元,評守認爲他的演炎尙完整,但却要注意分 《特訊】初级二胡,他費煞思量。但鼓勵大一過,大部份濫能把握人
陳澤宇現時就讀於觀斯官立上午小學四年級 陶泰賽事昨日下午在马家年繼續參賽,除了 整首樂曲。
, 他學習柳葉琴有三年多的時間,除了中樂外, 盘洪師範學院舉行,在 在技巧方法上求進步外,结果就讀於旺角勞 另一位是金藍珣; 他也學習西榮——網琴和小提琴,但他却對柳葉 多位饒席的情况下,,在智樂感方面,亦拿工子弟學校的社博立案,是聖士提反中七學生, 琴有特别的偏愛,只因爲柳樂琴「好玩」。.. |只有大約三十位同學「出感動人的表現。
標,得八十四分。評語 |初期在學校埌楹班內學 ...由於同學的水準相當接近,評判判出雙亞軍 癸张韶禹著的「放風箪:他又說,昨天的同:樂感肉好,有味是小揚琴,至中三時才正和复季軍。 學普遍換把不夠鑑活,。樂句、段落感强,一式拜師。他說,這是第六,得到八十二分屈居次席的有伍華書院的懿子 賽後,評判黃安配音準欠佳。而且可能由色控制好。但旋律連貫· 一脚參加音樂節比賽,樂和地利亞醫院的蔡玉英。 說,同學的水準平均, 於心機緊張,上台後未性稍受影响,個別晉準,感到今年已是中學最後一季是循道中學的李東涉和拔萃女杏院的伍 但要選出頭三名,令較準音便開始演奏。不不夠想,兩手方法還貓年,故希望嘗試,但嬌,她們都得到八十分。C)
·亞軍賀世華、季軍陳浩斌、金冠珣合照。
·亞由聖保靼書院的葉柏强以八十四分取得 「葉柏强是中學二年級學生,他學習口琴已三年 薛認爲他的演出,節奏明快,幹調和諧。 季本爲何官立工業女中學一年級的栒.
·她的積分爲八十三分,評判認爲她的演出開 非常柔和,節奏及音調均很出色。〔〕
多項壓軸好戲舉行
音樂節昨圓滿結束 「商業電台獎」决賽石家灃勝 「通利琴行獎學金」鄭慧獲得
《特赧,第卅六屆香港學校音樂節昨日圓滿結束,多項壓軸項目亦於
·昨日進行,其中包括「商業電台獎」、及「通利琴行獎學金」的决賽。兩 羽賽中的燕品除了有獎盃外,亦有由敢百元至數千元不等的獎學金。 - 「商業電台獎」决賽,由聖保羅男女中學的石家澄獲得冠軍。石家澄 除奪得「偉生紀念金」外,亦獲得由香港商業廣播有限公司送出的三千 香港音樂學院的蔡國田則期居次席,但亦獲得贊助公司送出的一千五 百元獎金,就讀於聖馬利亞堂中學的絕菲在長項賽事中,得到第三名及 獎金五百元。
冠軍及季軍同時演奏小提彎、亞軍茶國田用的則是單簧。他們分別 .要武奏兩首選定樂曲和一首自選曲。
儘管石家碌時常掛著「實」在咀遇,畢竟仍是難得獎盃,其實他學
·習小提琴已有七年餘。
. 薛判毘爲石家澄在巴哈的一首作品上之演出,節奏明快;第二首樂的 表達形式十分親切,-
份表現出演奏者的信心及莊嚴,不過;快板的處理 尚謙保守。石家疮在自選曲的表現,速度適當。
: 另一項鋼琴獨奏藝學金賽事「通利琴行獎學金」大賽,則由來港
·祗有兩年的香港芭樂學院學生帶慧,贏得錦標。鄭慧在北京時已開始喜歡 鋼琴,現年不過十五,已有八年餘的習琴經驗,是一位八級鋼琴好手。 今次的勝利,除了爲鄭慧帶來「黃隱年盃」外,她更可得到二千元的 獎學金。對於如何利用遭盤獎學金,她向未正式决定,但她說合先買,張
·咭邀耪老師,以示感謝。
「調位來自北京的小姑根;樣貌风、鷸故,祇是較爲事殪。除了揀習
·鋼琴外,她還懂得彈奏古筝,及一些國樂。據她母親表示,熬每日均 驛四、五小時之久,日問除了到學校學習樂理、音樂外,晚上亦修習英語
*單從簡短的談話中,已能感世娜母對女兒疼愛非常。
鄭廷的另一個願望:就是能取得獎學金,往外地深造音樂。
至於亞軍及季軍,則由嘉諾撒聖心謢院的林海恩、及嘉諾臧蜜方濟各 書院的杜香慈,分別奪得。他們分别取得七百五十元及二百五十元的獎學 他們每人均需彈奏兩首選定曲及一首自選曲。
此外,兩項賽事的冠軍均被邀請,出席四月十五日晚舉行的優勝伍 表演。《本》