日期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
真四第張二第日八初月三年子甲歷夏
之庭朋
漁瞵處處長李德宏,昨日在船灣郊野公園
本港新聞 滿載石油氣火水罐 貨車翻倒大埔公路 私家車失控撞石壓司機困車廂。
植一株樹苗,以紀念本年度農處大衆植樹計劃,孝子賢孫仍趁假期追思先人
後立者(左J爲漁農府高級郊野公園主任 玖才,郊野公園委員會委員社華教授。.
日八月四年四八九一曆公年三十七國民華中聞新 港本
香港仔華人墳塲 社區活動彙報
公告指引掃墓客
今天星期日假期- 仍然是拜山,麗明節
路邊南的精续追思的日子。
晖週末下午,跑馬 地墳場“特别是香港仔 墓地都依然熱鬧。
沙田明愛生教組
沙田弭愛服務中心家庭生活教育組與香港 “光學會爲加深粉袱區家長認識兒童視力保健之 辦兒童視力保健:
重要性;於四月十五日座粉嶺聯和墟發血 培靈小學舉辦「兒童視力保健Ü之活動。活動內容非常豐富:包括座: 幻燈放映、屁話及兒童視力檢查,費用全免。時間爲上午十時至下午三時 。爲使活動能順利進行,尤以兒童視力檢查,有興趣之參加者請預先報名 。八凡參加講座之家長可取得兒童視力檢查之憂光證。)香港光學會將派 貝在報爲家長們解答有關之問題,並將檢查後之資料給予他們參考。報名 及查詢,撒究:〇-|六一七一七二,內線三八一一
[特訊】一滿載」氣火水椰,途四層於幸傲勢也不致太項。 石油氣罐及火水遇之小一路面,油禛染滿馬路 私家車編號CT 优班,昨午三時左右,故警方一度召來消防員 R二〇七×,於事發時 在 沙田大埔公路失事|到場戒備,待理路面 ,正由卅焍司檢莜X標 |||車,由於市上易燃物品而褘後,始酇離,至於 四散滿地,冲防員一度市上一名司機及一名跟
駕車,沿呈祥道向覩塘 奉召到塲戒備及詿理油一收,尤宰在亞禍中也葉 行币,至天主教墳場外 公一放,幸未有發生事故, 有受傷報告,無需送院 一至於車上司機及市,
敷治。
·幸而未有受傷。..
·香港仔華人水遶境 場就有這麽樣一個「公 告」,雖成交句用字欠佳,但掃墓者理宜進 守,否則,自招不便。
,私家車突失控,撞路 中央石學,由於草頭推 C又雅)私家一毁,司機被困,邃裝出 肇事車編號CK
車,由於云雨路滑,昨 消防到場救擔送院, 一五八於,於事發時正 途經大埔公路近火安路
午三時卅分左右,在究 幸也無大碍。 口,相信是天雨路滑, 他品蔴道失控抵望,司 全車失控後繼而聞側, 機被困,要由消防員到 由於車上載有大批石油一場,將傷者救出送院, 前美駐愛爾蘭大使 阿曼 訪港探討商業機會,曹大使及
爲基地之世基廣告傳播集團創辦人戴歷「週訪問 本港,作爲其訪問佢洲及太平洋國家的一部份行 程,在港期緝戴氏拜會了駐港美國總領事李文 生,對香港未來發展及在中國的商業機會,交换 魔
圖:在公司會議後戴匯(左)與世基香港常 務董事山威名(右)及總經理陳合。
大衆植樹計劃揭幕
漁農處本年將出產樹苗 六十萬株遍植港九各處
他提醒已完該計劃 第一段的善平朋髮 現可藉此機會參加槱姆 —進入比賽的第二階段
·漁澧處處長李德宏,蛮封閉措施,本人僅此,宏博士連同立法局非宿
多諶市民對诏鲜有但屬「守議員再少初,鄉議局 必須的措施支持去體諒。
機帶拖入夾
人工盤地涌魚鰂
腕手傷人工
石青年中心設 洛位在學的青少年朋友,八四年的公開考,涌地鐵地盆傍晚發生工 試即將舉行了,你是否找到一個適合的讀書珽業意外,一名在地底工 安静讓告自修室
坻來作課餘溫習呢?只要你是奇協的會員,不,作工人清理一部拖帶機 此外,更理宜一讚的就是;近兩年來 要担心,坪石邨蛭石酒家地庫碎石青年中心正爲你特一自修室,希望能點時,手腕被機件夾傷, |提供一個安靜的讀書地方,使你能可心益習,以付本年的考試,請快善事後救出送院救治。 警察與密探保葚拜結者,監視墳場惡少 絕燈財强索的成績甚。
口
用此服務。查詢請即到該中心,或第三十三五三人。
圖爲選購太平地錚的人草枯。 少大機構都樂於運用太不地話籠椒裝飾,本港尖金寺,由小、中、學以至高級佛學研究院,廿一 沙咀東部之三大酒店:香格里拉,帝苑及海景假,頗畢業後,開關四年,專修白滾大手印,出關後 日酒店就是採用太平地面,足見專業設計師對太 弘法各地,在印度要提如那建有 KAGYUPA V 本地氈的質素同機-
禨悟心。太平地髭特惠大減, AIRAYANA BUDDHIST MONASTERY MA 價本周日結束,要跳實質優歇戀價格超值的地悔INDATEKARMA THARJAY CHOKOALING ,實不容錯失良機。
太平地氈特惠減價 傷者四十二歲吳華|
佛教聯會清明法會
舉行善信皈依禮
兩大寺院道場,又到澳洲及紐西蘭能立隔那湖, 琛中心兩所,皈依者甚衆,今次來港弘法,機緣
難得,歡迎善信人士到會接受港頂加持。 法會今晚七時并由護法鹕榮根、區碧茵居4 ,恭請大嶼山寶蓮禪寺大德法師,主持 四大 别隆。
密宗灌頂放生魚類龍灣三費焰口,因屬廣東傳統之盛大法事,將特
八港訊】香港佛浟聯合會發明遂親法會,昨 (七)日中午一時,在大會舉行菩惘版依禮與 恭請佛嚤舍分長覺光法師主持,並將元果法師, 僆劍法師「智鴻法師,智怡法師擔任衆師,佛 监事何忠全,會染成,張妙願,馮伊女,郭廣燦 ,翠楚淨等居士在場協助,開始出皈依善信二衆 代表迎請法師、法師祗場就座後,如領衆禮佛, 唱酾經覺光法師隨爲衆說皈依意義,衆神信明 海並檢梅往眥儲作業,正受三皈及依納體,念發 「協會修頓中心 香港遊樂塲協會、修碩青年中心主辦微型庭,昨晚七時十三分,
「顯文後,圓滿禮佛,儀式隆重,皈依者從此達成 反應熱烈選購者衆 .電腦講座,爲推廣此有益及知識性之活動,特在鯽魚涌南豐站地下鐵
正信之佛教徒,昨皈依證中,各弟子供 皈依師 辦微型電腦講座 於四月十二日晚上假本中心環樂室畢辦微型會,地盆地底工作,當時操 現正舉行大咭们的太平地點由於一方面倒杯 果敬,並鮨覺光法師悲悲,全部擬推大會慈善經 腦講座,由資深導扉主講,內容生動豐富,並有幻燈片及電腦即逛示範。 作一部拖帶輸送機,該 著實超值低至四掮4日另方圈發售的純羊毛地費,共計二十大百多元,同種福田,功德無量。 免費歡迎參加,入堪索備案。五月份開辦電腦塔基初級班,歡迎報名參加 機突出現故障,傷者仰 質素和式之住,有目共睹,故此官四月六香 法會昨午又作第二次放生,仍請會長發光法 ◎查詢 電:五———七三五四五
| 手潸理拖帶機械件,開始大減價以來,前往大埔太平地蚝廠,中泰和 師及金刚壇諸大感主持,此次放生魚類,逾千足 錫安青年中心辦
你想與家人共渡一些命快的週末及週日驟,科機件再樽動時,左手记大厦和尖沙咀永安廣埸陳列室步觀選購的人十 生魚且介,於誦經施法後,送往維多利亞港外放 分踴躍,反應非常熱烈。太平地鮨種類繁多,有一生,善俗結緣者甚案。昨晚法會並掛由金所 ?錫安青年服務中心於四月十四日及十五日串 蕭被拖入齒輪緊夾。 兩日一夜康樂
辦兩日一夜的康樂營。既可從遊戲中得知如何 其他工友見狀將機 裝飾繡魘用的掛 -豪華瑰麗美觀實用的大小爭一定、知天、培、聖念、級響,董舟,宜揚案法 使兩代相互了解及溝通,又可藉此舒展身心,地點爲粉嶺委會園,歡迎一按停,救出傷者,致電 炖。因案花歎,更是式式俱備,無論是古典浪漫「師主持盤口髒事。今午一時,法會恭請密宗大德, 家苏女老幼參加。查冽請到油粘高超道恌第九座或電:三——四九二九五 報警,傷者由救傷水运一,新鮮大方,均麗多姿或素淨清雅的設計,都是一毘盧洛些寧波車上座主持大白伞佛母潭頂大典, 毘盧者些寧波車爲西藏第十六世大馁法王之第五 太平地氈一直以來稱譽海外及香港客戶,不一大弟子,七歲出家,現年卅七歲,就讀於錫金
·香港小童豆會深水埗麗閣兒童及青年中 群益會麗閣中心
心已獲准成爲愛丁堡公爵獎勵計劃的執行支部 愛丁堡公爵計劃"
;指引靑少年善用餘逻和發奮日附。參加者必 淨在十四至廿五歲内,並且完成各級之四組活動,方向獲取獎章。四組活 【動包括:〔一〕服務科;八三麥外鍛練科;八三技能科及八四康樂 體育科。凡有興趣者,可親臨麗閣那荷樓地下一〇一至一二〇金 |三———六〇〇二四四強。
粉嶺扶輪服務圈 社會福利署粉嶺扶輪青年中心贏下
·星服務團定於四月二十九日舉辦「家庭靑 家庭齋霄山遊 「法 山遊],地點爲青山寺,內容除品嘗府外,
倘有遊戲節目安排,名額一百六十五人,報名止日期四月十四日,歡迎 區內家庭參加,報名地點:粉嶺粉嶺園扶輪青年中心,詳情可電: 九〇九二四十
李氏說,柏樹工作 是郊野長靑計劃參加者 「所需完成的項目之一。 【該計劃是一個教育性的 來植樹日是於廿五年多,保護郊野比賽,由去年海植树計劃之學校之代 麵廠定於今(八日)下午二時在香港鮑魚涌華蘭一隻及商務中心總裁路面一
:擴建新廠落成開幕 首次移師香港舉行
飲食業歷史禇久之靑龍曲冊商標安利製
展覽的場地。
該展覽去年首次在 馬尼拉奉行時
:
八港訊、在术年內· 李德宏說:去年多 ,渙殼處會出產三十萬天特别乾燥,故此有四 株树苗供在郊野公園內郊野公園需要封閉數 種植;另在新市、公4月6 共屋邨及公路旁種植的 亦有三十萬棵。
他又說:「一般市 民都明白並樂意接受此
在揭幕禮中,李德·
於昨日(星期六) 在船 灣郊野公園主持本年度 大衆植樹計劃揭感禮中 致詞時,發表以上談活 。他並帶領一批蒞臨的.. 嘉賓種植首批樹苗。
龠主席廖正亮,以變一 批嘉賓祖鸨首批樹木。
此外,約有一百二
十名民安少年團團員、 安利(香港)製麵廠
馬尼拉時裝展覽會
少年警察訓捒學校學員
·李氏憶述首次的大.
,公益少年團代表 滾 軍,及一間會參與新娘
來自北美,歐洲共同市
|以航在城門稍林區舉行十月開始。
裏,亦有參加植樹。
雷方鄺宗親會
李氏說:「現在、
大衆植樹自已成爲一項
·湘律賓國際貿易展 行
不自香港的買 路十四號益新工業大厦廿三樓亡經擴建新廠落成 夫人宮怖,第二個揭尼一已成爲亞洲時
常访
次移師香 開幕典禮屆時束請同業先進各界友好绅商名流蒞 拉時裝展將移師香港,
地買家的人. 臨參觀指導該廠主事人交娩素廣相識過各地想必 並已定於五月一日至四 港甚或長 日,在香港股赞中心舉,極理想舉行此一國際性 |藪將較前次更鹿角可。 炎夏將至買電風扇合時
今次參展的設計家一 及廠商
·僅次於
第八屆理監就職
| 深受大衆歡迎的過年活 | 勁了。雖然一九八二年 天氣惡劣,但仍有上千, 七百人參與杭街工作, [種槁樹木達三个五百棵
神經漢
黏裝;意裝
,而去年有二千五百 「名參加,種植樹木達
「三千八百棵。]
他希望今年會有更 【多參加道鎖具意義的 植树活動,使香港美 麗和蒼翠碧綠。...
·漁處職員曾於本 年四月八日、十五日、
被襲的警長,編號一三三五。與事後被懷 的男子,同送往瑪嘉烈醫院:〔合
七海旅遊
地產
與
樓房
每天收費
三寸半位
(一格高)每段四十元
屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住 初售期間八五折優待
地下旺每呎由 590 餘元起
三房單位493呎 十七萬餘元起
̇式樓商場每呎 425元
建築材料實際 歡迎參觀比較 更換藥品 兩房單位393呎十四萬餘元起
大韓福星 台灣專線 台灣 阿里山
$18802
一九六九年四月八日 市局繳建新小販市場 市政非饬署現正致力推行所定的政准 在社區各地繼世興建更多的小販市場,使小 脫集中營業,而藏經街道上的阻塞,也可使 街道暢通褙潔,在過去一年內,關設的小 阪市 共有六個,地點均在九龍區,资料本
·华内小贩市場的數目會再增加,對於解决冖 小呵問題-將有很大的帮助。
永康街一膠廠深夜大火 ,今晚十一時五十分,九龍深水埗永康街 五十七號一樹膠廠發生火警,火勢甚爲猛烈 ,消防當局捱訊,立囡獗消防車赅輛她往現 一場,人设街上二樓破門入內,在火窟中 抵救出一男子,但於送院途中不治,料該 罚膠形之对吏,消防隊架起雲梯,引向二 柳湖救,至二時許始將火勢滅,結果該 |貨物與裝置設闚被焚,把火重大,而起火原 ,財尙在調查中。
大埔將設青年社區中心
·地方人士盼望久之大埔近年社區中心 設立問題可望於不久將來實現,由於區內一 位熱心人士傑送出天主堂付之物業下作爲 .該中心之所在地,預算開辦費二萬餘 元,現正與建築商接洽,估計重修之費用, * 而大社團首長則籌坐開辦費用。
·觀光訂貨客今年特别多 在這個復活節假期内,外國遊客到 最多的一年,除了正式遊覽觀光客爲數 之外,還有一部份則是外國提早到港的買家 7 準備節後洽談红街,再加上渡假的美軍 益令旅遊生意運勢,而酒店使用高達九成 一使旅遊生意,幾無旺送季之區別
會員春節聯歡叙餐 八港 香港遡瓦堂雷方鄒宗親會,昨(七 書日假九龍瓊華酒樓,舉行第八屆理監事就職 徙會員春節聯歡,到會親友數百人。
大會滿四邑工商當會理事長畫庭购監裁, 監事長廊傑民,永遠榮譽傖長點 理事長廊樹鸡+ 國理主持儀式。
讌舍空開數十席,觥籌交錯,賓主盡歡
日日返精三個星期日 華僑日報讀者
由上午九時至下午三時 ,在位於郊野公園內的 基路伯,新緻、 清水灣大坳門、西貢北 潭涌、大藏山南山及 魚涌等地點菸,免費 供應樹苗于旅游人士和
李氏說:「種樹只 是第一步工作,其後還
他指出
樹木的大敵人。
本
捐款行善
華僑∏轹昨收到熱心讀者梅欺行着芳名
捐助東華三院者:會宅一百元,趙宅五 十元:梁宅五十元,翩雲殿七十元,郭女士 一五十元。陳奕鶲捐助般若安老院二百元- 潻捐助摊愛 院一百元,
無名氏捐助李月琴家蠣一百元,梁水根 逊嫩一百元。
服藥送院復再跳樓
青年自嗟潦倒輕生
〔特名年硖尾邨。昨晨十一時許 出身受重傷,由救護員 男子,疑因不堪倒,一,宋人發現其服食過量,將其救起送入急症室, 「輕生解說,昨战服藥送· 藥物及飲殺出水,口卒搶救無效,傷重不治 院留醫救治中,於下午,吐白沫,立即報警。 一在病房梦跳樓,當場
據悉,死者近期所 警方到場將其送往 身受重傷,送入醫皖急 廣華醫院救治,並在五的工作一份雜工被辭退,
·症室證實不治。 樓病房留難。百料至下一心情煩燥,與家人發生 死者姓院,十九裏,午五時,死者安忠出病 齬,因此葫厭世之 ,與家人同住深水埗石窗口,縱身跳下,當念。(合)
質素談一著金牌鴻運扇 懷疑
·新款「蕭麗型」風力最强
∵在市面芸芸電風扇牌子中,始終以ME ST RAL 金牌鸡運扇最突出卓。金牌爲鴻運扇之 禮 ,發明始祖,科技創新,設計先進,最近推出八四
·宇新歎「麗型」鴻運扇,具備新推桿式十級 無段風力調校,馬力最大,風力最强,而且轕度 特別廣闊,强葯縮意煜擇,舒適享受時期調校亦 採用無段式設計,鐧有六小時時間掣,爲同級最 長。金牌獨家專利之風向盤同軸轉動設計,既轉 |動風柔又帶動方向盤,份外像電寧靜,享受優修 寫意。電變長逹二:五公尺(約八呎),你爲風 南中之冠。(鸟新馱金牌「型」鴻運扇
利刀襲警長
終被制服送院檢驗
六桲訊〕葵涌興芳道作品發生一宗獲警案, 一 名警長在行經與勞道搿被一懍懷疑神經有問題 的男子,用一把四吋長的利刀襲擊,其後該名男 子被同行的其他警察制服。
衛自豪逝世明舉殯
八新亞杜氏宗親台雄問衖伯豪中醫師 本月六日在聯合醫院病逝,被智享壽六十有六,
·遭極多移九醞紅磡世界殯館,今(八)日下午 舉,並定積爫九)日星期一上午九時半大殮, 十時辭靈出殯。卜郎柴灣华人永遠坻橋。衛氏在 紅磡區懸壼濟世垂二十餘年,獲街坊愛戴,今不 幸逝世,聞音传之,選下四子兩女,其哲隔長公 子樹鍳已献身砒會並已成家立室,有一子,另 外三男兩女哲嗣、銜、樹沸、樹姿、菇紅、 華
,亦分别服務社會及求學中心
元尖
加印紅色每段五十七元半
七子位
(二格高)每段八十元
加印紅色每段一百一十五元
皮及配識之飾物等
鹿苑
往鄧肇堅醫院数治。
(0)
澳門歡樂遊
闖米:佛聯清明法會,會長覺光法師主
·持幹摺皈依儀式。
內陸機飛花運 ·專車上阿里山 夜總會藏歌鍵 · 超值豪華享受 二住五星级酒店 • 台北環亞飯店
早機往夜機返 • 台灣分社直營 5至8天超級豪華遊(達六、日、一〉
特
台北環亞飯店
4天台北逍遙遊
$1680
(逢星期六)
*住宿全台灣最大最新及最豪華之台北環亞大飯
店
・遍遊:六福村野生動物園、石門水塵、故宮博 '物館、傻明山、北投、野柳等台北名勝風光。
楊耀松第八工業大廈 招租
德福花園地鐵站對面 員工-
裕 直通啓德機場及海底隧道
由于餘呎至弍萬餘呎
交通便利 電梯六部上落快捷
洽租處:本廈管理處或電5-435244
* 4天行程包括來回機票、食宿及全部旅遊節目。
台北訂房
又一村花園洋樓
•代理
關丹 檳城. 台北希爾頓•環亞大飯店 熱線電話: 5-413083
雷都大飯店·美琪大飯店
五折
(以指定酒店烯限)
牡丹路6號
地下連花阅设单位127萬 歡迎到地盤數
環境優美,設備豪華 高級材料
·馬星 雜交怡
$3290 起
洽醇處:九龍塘尾道205號華享金飾參茸行
電話:3-950942
涵遊星馬名聯構 6至9天甜蜜星馬豪華遊 (逢星期六) 獨有創新行程,特級豪華酒店,乘搭全球最大航
3-89209Zİ
(0-18999
K...
n+中ㄇ河舜街世四八就地下街大陆物中心 埔:阱稱西歪置麦欧地下肥肥被箸牲專門店 站:元斯顿素四座II2號地下元朗盛社围群尬事
813675
本報設代收 * 服務處
九龍佐敦道 紅磡馬頭圍道 九龍美孚新邨 西環街坊福利會:九龍新蒲崗荃灣衆安街 灣仔軒尼詩道 觀塘 街新界屯門 銅濶灣霎東街 牛頭角淘大商場 新界大埔 筲箕灣道 何文田亞皆老街新界元朗
蛟“铁”冯:九任鞍山Ş 就在击地下
·斗“,杼:軒尼阵遴 三维升逢韩文玩公司 筲 H:筲箕X52號A地下可害地亚公司. +“酒海:牛副角道海大商绣地下5就明高等行 何‘究 田亞皆老街卷西兰E 地下位 谭国重唱片公町
类 罕新站:秃子新区第三冲吉利己旧产李 苔百川街坊町
新'',墡瑞和街廿五號地下太乎跟產公司.
解:至斗業安街三號二樓正国公司
-T82
7-871663
--5-7-17766
(#97903915 €9--5-68693-
4-3-7509561
--3-7137193
03-620395
(-3-23102)
3-7418632
※9天馬星罪 $4290. *9天馬泰$4290 $3890
$3490
逢星期五)
暢遊日本本州各地名勝古蹟,觀光迪士尼樂園及
香港德輔道中BB號十八樓5-416081(4踪)
承辦港澳團體旅遊·歡迎垂詢
詳情請詢:七海旅運有限公司.
*6天馬星(雲頂)$3140
*7天馬星(檳城)$3490
天馬里(關丹、檳城、浮羅交怡)
日本·韓國
6天本州迪士尼樂園
·當鐵急高原遊樂場,乘地下鐵往淺草參觀富有
傳奇性之雷門觀音寺,行程豐富,一流磨宿,超
$3990 *白天北海道$4690 $27005
$3000.
伯享受
冰7天添洲
*4天辣
大嶼山 大澳
$110
華僑日報讀者七海旅行團貢献
復活節怡東酒店之夜
以第一時間安排讀者入住
日前開幕之澳門怡東酒店
乘豪華噴射船來往港澳快捷舒適
入住五星级怡東大酒店豪華客房 歡迎午宴盛設於澳門龍記大酒家
蒞臨東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩
·莱臺華冷氣車漫游濑江名勝古跡:
橫跨澳氹大橋觀賽馬車場新建設
瀏覽大三巴觀音堂連理古樹獵影 專訪東亞大學校團內療影及休憩
怡東酒店萬歲廳內共享豐富晚宴 選購澳門著名土特產品其樂無窮 全場大赠送七海旅遊之寶凉果包
四月廿二至廿三日(第二團) 費用: HK$650(雙人房每位計) 日期:四月二十至廿一日(第一團》
HK $450く小童與父同掰)
·另特別為團友安排 澳門一日遊 $258
七海旅運有限公司
「香港德輔道中88-98號1802室
電話:5–41308L(四線)
九龍尖沙咀离麼地道67號半島中心19室
精選顯示畫位地種假自款辦公電話:0-19292: W8% 1,3-679081,
九龍灣偉業街