報日僑華
日五月四年四八九一曆公年三十七國民華中
四期星
活生色彩頁一第張四第日五初月三年子甲曆夏
WAH KIU YAT PO
·穿着裙子,未來就是斯文的表現,但微上背心和智多少袖的地形,加一條相綫條的皮帶,襯托 有香瓜,巴林( 起來亦情一點氣,財擺一個姿勢,想滋事的男子亦先作三思
PROSCIUTTO DI PARMACON MELO
怡東雙城吧舉辦
-NE),巴袜腿在意大 利菜中佔有一定的地位 ,名貼於世,製法是先 用到,然後利用大自然 中的空氣來吹乾,通常 六夜月的時間,此時,
丹麥美食大會
怡東酒店雙戏吧由四月11日至四月七日,特 舉行丹麥美食大會,飽富北歐特色,B固風味
·傳統丹麥美食大會,每日供應紋色不同,食
把它切成薄薄的一片,一品達五十種。各式豐富海滯、魚類、火腿、芝士
應有盡有,當然更少不了丹麥著名的江 醋魚 及香草排三文魚。
這個以攡嘅甜品及餅究稱著的國家所提供的 特色甜餅、布甸,已令人目不暇給,垂诞欲滴。 此外,甜薯仔沙律、黑糖萍果,亦委實令人回味
·丹麥美食大會年最出七時三十分至十時三十 ,選用材料十分多,計 分舉行,每位收費五十元,并幸迭啤酒一杯,每 有牛油,洋葱粒,搭茄,脆兼有幸運抽獎。在品嘗此美食之際,更可一面 粉,蒜頭粒,黑仔、魚 欣賞專程由丹麥來港的海盜爾士樂演出,且不 粒,亞魚及白酒等,意一股特别入塔收費。
沙那」凍蛋醐:「馬路試。
青年人的活力是沒有隱藏的,他們的奔放隨時隨地都
,香草牛福西冷扒
畢」觧挑和鲜菜沙律等
。最後一斑意大利咖啡
他們的目光正配着位身裁嬌张-
滿著活力的少女身上
石斑塊及「巴撒魚拿」 。以上每類食品中的多 一豬扒等。甜品有「拿不難選擇,實爲喜歡意大 周三色雪糕「馬利食品的家種新舊
以往 - 大部份人士都一致
仙奴
飯後甜品 - 尤以小孩于ALLA CASALIGNA ]求,這一意大利全餐的 【大利海鮮是極有名的, 訂座電話:五!七六七三大五內棧二四 七 爲甚,以乳酪作爲通道菜就是用這種芝,每一種食品有多個選擇 整個國家三面環水,
之用,也是意大利人始一王烹調而成的。 :,如凍頭盤有意式凍頭 以上所述各種食品盤,海鮮沙律,季「 海產之多,不勝枚舉, 面,校爲偏愛吃牛仔肉種的魔法,不過這裏所創。巴馬過乳酪CPA- 菜式方面,値得一提是,如紅牛仔鱗片OSSC,用的意大利粉是球程由 CAEESE J |,可於本月十五日至四:巴麻」腿和天拿魚沙律, [RMESAN
加上鮮甜美味的法度, 不情可稱得上喜菜。
∵:「湯」在祕國泰地 中是頗爲重要,亦是佐 牾避不可缺乏的一般,
「精品有「龍巴甸」金錢一無窮。 牛肚湖(CBUSECCA)
「小珍露維亞」魚湯 BUCCO ALLA CR-一意大利空運抵港,極富 ;各位一定苔試過,通|月十四日在利刷酒店一。沿類有「比發達斯菜
ZUPPA DI PESXE EMOLATA),香草鮮味。蜆肉意粉(SO-常在意大利菜中都會大樓西餐爾品嚐得到。整裼 J乛珍露緤亜J魚徴
粉膚奴 生活
乾護仙彩色
,粉乾膚護奴仙爲圖
CHANEL
·認爲乾粉只適用於油性的皮膚
·上,而對於乾性和中性的皮 來說儂沒有這個必能。時至今 .日,很多人對於乾粉的癌都 略有改變,但仍然還有衆多人
現在, CH A NE- -紫水晶:透明|诚的米色加進了粉紅色 都未能鹆楚地乾粉的眞正用途
L化粧品公司特别推出一的紫水晶色彩使灰黃的一;顯得更有生氣。 ;因而忽略其重塑性。 乾粉除了使面上咎起來不
種除含有以上特點的盧明亮起來,並且賦 —”自然色彩:如
*主純白:模特兒】得較爲柔和。 喜愛純白的,月光似的. 這些誰色可以使各 明澄,它可以使面上最類膚色「明亮 來 弱的部份如眼圈等,發出嶄新的光芒。
朱古力糖「假里菌
風鈴子
黑菌「也有人稱之爲松露隰)是法國食物中 三寶之一(其餘二寶录的肝醬及魚子*)-黑 | CT.RUFFLE)的介紹文字,相信大家讀得 多了,也知道此物野生於法國的林蔭深處,只有一 猶的鼻子才实得到它的味道,黑菌都以猪爲
··- 甜菜的英文名字,剛巧跟一種朱古力瓶相同 ,也是叫T RUFF L E,有人誤將落,代人 朱古力挺,以爲核裏用了黑菌作材料,其實此乃
····根據章士伯大典的注釋,T R U F F LEG 除了解照外,也舉一種,用朱古力、牛油、奶 製成圓球型的,外阿以可可、杏仁碎或 果仁。詞典上的注釋,這種朱古力排,稱爲
「環保檢」(FALSE TRUFFLE)。
「黑葯」應列入高級糖果之列,通常在 高級糖果店才有,用來送禮居多的朱古力雜錦火 也有這恼。
R& m.ÉLm朱古力,內藏軟 一,有些本究的T
枋心,饀料乃甜酒源和朱古力,香滑郁,外宿
會有油腻之感覺之外,它還可一乾粉之外,並同時具有予眼部四固的皮以光消長般輕柔。
——號珀:迷霧般爲純粹的朱古力,一顆疫外地無有別,一 -米色玫瑰:澄的金黄色。
口吃下去,绽收並畜。
ALLA GENOVESE. 华油西冷机,BISTEC | AGHETTI ALLE VO 最使用的。超乳酪是公假意大利全餐包括凍頭」,「俄巴甸」金鋼牛肚以饨皮膚顯得特別幼滑,柔和中帶點光澤,同時以下五種不同的色調可譯。 ),這歎名菜用料豐富-CA DI MANZO)及|-NGOLE),則當獨特的一招之「調味乳酪」,帶鍵·熱頭盤,湯,意式湯,南瓜忌廉湯等。然,也使任何一類型化桩更雅緻 ,有龍蝦,盤肉,石:巴撒與拿猶机;COST|一面。
【芝士焗意式雲吞,意式 爲要適應北客的要大盤有『米蘭式」·
塊,大蝦,現肉等多款-OLETTE DIF MAIA. 甜品方面,最突出部出產较多,製後要等 百二十元,可致電訂和與」薄餅,艾菜和 海產食成,帶些微酸家:[LE .ALLA PIZZAIO - |的一拿破侖三色雪糕」「待二至四年後才可拿出一座 ,上菜時,佰智發覺它 LA),炸海鮮( FR" CASSATA' NAPO,市面出售。用時才把它 沒有太多汁-不像普通 【-ITTO MISTO),加· LETANA)。諸君可磨碎,這才能保持其原
「祿來單鏡反光相機 的海鲜缗一樣,通常在力必石斑塊CGARG - 知碗是那國人發明雪一味,新鮮的巴馬遜乳酪 意大利之餐牌上,一般JPA ALLA CALABR|糕之製作方法?意大利,也可小拿來吃或用 ; 淼來( R CL L E I 最新產品,該機是130 人就會聯想到醇酒美人人都把它當為主來來吃-ESE)等等都受到欺 是也主遠在十六世紀時,克力嗪餅乾夾著來食,「機35 米配)的單鏡反光機,全球獨一無二的, 商大利人已得悉製造了 鲜味異常 芝士焗意粉,有可轉動的「龜背]、轉換菲林片夾,並設有兩
·意大利人在肉類方一:意大利粉,有很多。全世界人都鬙獄吃用的 或雲吞、TORTELLINF
個觀察器,可有任何角度對焦,內離「摩打」, 是專業人士或攝影玩家都十分適合的相機
·而不是頭整。
預早計劃歡渡復活節
,意國佳麗不常見,但
·是意國之美酒佳係都會 在本月十五日至四月十 四日期内,在香港銅鑼 姆的利爾酒店向各位介
清閒集 週
5 小白 。
應的復活隨程將來臨,香港人對於這節日的減迎,不單只是因 為宗教的信仰,而艾因爲這裾而日會爲大家帶來幾天額外假期,如果树形 .及蔡境許可,很多人都會利用這幾天時尚出外遊玩,一來既可消耗假日, 同時還可以增加生活棒糖。
意大利食酒中,
若果不打算外出旅遊、留在香港也不虞寂究、爲本港各大酒店已經開
「油+蒜和蕃茄部是大 超爲復活而而推出特殊的酒日服務,如特備食品節、食品、娛樂消等,
「風使用的配料,但其味 「道不會太濃,得來怕 有本港人值得驕傲的海洋公園,在這個凡份將有些新的設施投入服務, 有味,能迎合香港人的 蹤更趾不吃這個節祥,而在尋閭影開的钉子紅此海洋公園也是一項實心樂口味。而南部的民族多 由於復活節假屁漫一的活動,如與小朋友,將會是一個很攡味的活 一長,敘飲食食開可以拼進行過復话节遊戲,若動,既可給小朋友玩耍,則較爲少用,但喜用牛
·在羅馬及北部的民族 助我們滾假,但是油些 嫲家媽狹窄 ·可以同的禮會,也可增進成人 時間過下悠閒的家庭,親戚開的小朋友到公阿孩子之商的惠情溝通 家有小朋友的,最 要在假日與父母同游公 國或是享受中日悠開的 8 自助餐時間,本維大多
意大利薄餅與其他
因地方與天氣的不 商,意大利式的高調是 豐京和台出不窮的,各 歇的架式和员鲇不下千 多歎,大部份菜式的份。 酒店的假日自助餐均 在香港,一般人提一意大利菜钾是種類繁多多,所以不能一 分豐富,有些還有抽獎到意大利食品,便即,其民族對飲食的講究一下子品嘗各歎。 歌唱服務,這點比較上一想到意大利米和願前題,不下於中國人,,,, 一個意大利全餐, 適合一家大小共度的形起的意大利薄餅(PS ∴ 意大利菜可說是隆 包括頭盤+湯,正盤、 ZZA),其實,這是陸業式之母,相傳法國「甜品及咖啡,在品嘗意 如果覺得這樣的龍一極爲狹窄的觀念。意大人的烹調手法從意大 國佳前,萬勿忘記挑 費過份的昂貴;因為|利米和意大利薄餅只是利民族傳過來的,當一張一意國的留Ë來
·噺四口的話,很可能吃被為大眾化的食品,而一話顯轉到意大利,不少「佐膳。頭盤中的佳品! 一頓自助餐更士費了正,
百元以上,那麽,有些
大便况願拿冠五百元作 其他用途 ".
不過小谮-
氣氛的禮物是不可少的
,我們可以在這些節
|某送他們一枚復活崁 朱古力兎子,因爲些 子 都過於節目特色物品, 年一小孩子得到近樣的禮物
...會玉分開心的。:
[本來復活節也有特
·等,不過香港人對於追
五封地方色彩,所以常
互饰外生枝的情形出現
·甜!?他已不能完全 滿足人們的需求,事實 - - 香港近年來已發展
為除物的天堂,市面上
在一定的衍日能吃特定
的東西,已是很罕有了
乎是很討好的,阿如那 些朱古力甩了便造、小 | 发概不對之欣喜若狂,
張洪,那更是-
滿吸引
在家庭裏,若是有
大雄也可以製造一些饰
每週星座
馮雅麗
'—雙子座——今年生自是三十三歲的女性,最有機會遇到心目中的白馬王子,同時好可能會很达, 結婚、二十五歲,二十七歲的運氣也不堪,不過,三十歲的就比較差了,週祿對今二十九燃的男性! 「來說,可謂得來全不费功夫,其他年的男性則常康感及,貝好等待月老為他繫赤觸。在轉換環獎! 的時候都要有-
份的準储才作採擇,三十歲、四十一歲、四十七歲和五十歲的金錢運可滑不俗, 年齡與你的運程(五)...............
全不用只有四十五歲,五十五歲和六十歲者都不
。私人的金錢借貸盡印避免,正 连幾天的延氣總算過得去 F有些事清料其沒有法子可以
的做妥,婚姻的問題絕對要準 短期內完成的,却又順利利
不及水狀貼一月二十日創 ,二月十八日出生
2.多點注意飲食衛生,免渲染土腸胃病。時間的 新的工作環境對你未必適
+找到滿意的才好向老闆請辭 台;因此,如果要蛛換目前的 職業,首先要将解自己的意向
三資白羊座(三月二十一日 至四月二十日出生)
合版不中《七月二十一日 HABARET:
̇無關痢疾的事勿表現得太 無跌,否則自後有嚴重的事故 就出現小强來了;的情形。電 器用品若有沿壞就要立刻修理
手尾長。
。健康上的小毛病要盡快治理,日久磁重起來便。
這幾天的进化很大,假如
ARX
一即一切短其自然發展,用不
很談得來。 太緊張。假日有機會認識到新朋友,而且彼此亦
靜慮才作决定 所謂講經光感情
三立雙魚施(二月十七日管
清明雜感
對於家中老人家,應該在他們生前方地,还思想,因執古老的一套,女性老人家喜拟婚 供奉才是,死後熱而業配,過於虛假; 总媳婦,棄女婚,口沒遮攔,可選個那個 人們往往忽視與前的線長,往往厚待兒女,要這樣做也要那樣做,把二十年前粤语片意 而薄待父母。不過,這裏面確也情况複雜非常, 家姑的形象翻版,令得家人提心吊艇過日子。 ,很多客觀因素左右其間。'
·忍耐力差,自尊心强的媳婦或女婿,唯出走或 對父母孝敬不足,有主觀和客觀兩方面。 提出離婚。這區面又會出現孝子半女,不分皂 主馘方面是天性原薄,硯雙親焉討厭的黑,白,攜帶父母的可選情升。
燈-新潮思想,只容得下夫妻子女一個小家庭.遼有「老人痴呆」或「老人病」都能使 。若是這樣,還可補救,但開地方給父母住, 老人們失去當性,不可排除,同樣能給家庭 生活費供應-
足;或送八私營安老院之類戍裤,造不單而生悲剧
6.股可鄙的是會己小家庭生活海裕,父母的生 活却沦倒如乞丐。
總之,每個家都有一本難唸的經,最基
本的解决方法是老人家不必報在兒女家中。
客觀方面又有不同的多種內情。一種是凶.
·姬或女婿的刻薄自私,不容配偶的家人,尤其,磨擦之大因素。
受薪階級居住環境狹窄,更是人與人之間
棄需要依賴生活的老年父母,所以俗語有云老一套的「同堂」思想,不適合今天的人 :「孝順仔不如孝順姬婦。」不可否認,社會。老人家圍個耳根清靜,眼不見為凈聰明也一 ̇上的的確蕤有冷薄尖刻的娟和女婿。家中若 最合適。但是,這必須兒女們切切實實,負老 有這類人,定必弄得家無寧日,夾在縫中的学人家的生活費,讓老人家衣食無缺才是。 了孝女,左右做人難,苦惱不堪。
本人早就立下宗旨,雖有兒子;决不依附 另一種情况出自老人家方面,又低可否·梅居,到入之日,仍做獨行俠,則兒子、媳 認,放眼若著實不乏固執老人,他們滿腦子封好永遠喜歡我。
至十月二十 11出生
假如你是覺得有點倦意, ̇就不要勉强自己去做事,抽時! 同休息對身心都會有益。多點 與朋友接觸,對於你的工作進
,這個星期有幾件有趣的事
。
三女人陷巫(十一月二十 日至十二月二十日出生),
·坚持己见,-
足的休息時間對
你相當重要。社交活動對你並不太重要,尤其是变會有好處。不必要的花费最好杂量減少,免使:
∵工作蹶然是沒有變化而沉 悶的,那麼,你就要想辦法会 自己排心一點,年老的家人 可能患病而不肯去就診,此情
白天癥班(十月二十三日 十一月二十日出生) 2.這幾天要小心不太相熟的 「朋友」,他們給你的主意是 另有目的,對你有讓的念頭。 ∵社交生活頗爲活躍 家庭生活
形你要要总否去游說他們。有空的時候自己做些 受到影响,如果家人有微旨,石來還是要重新安
↓排您
約的任何人都要守時,如
三花很大的精神和時間才可以將 3.朵成出陋對邊會有不良 所屬 影响。工作上有些阻滯,需要
☆雙子(五月二十一日 至六月二十日出生:
這個星期有幾件事情要做
。愛情上遇到點困擾,其實只 *的,首先你要安排得有條理, 否則已有不知從何做起的感
「要看開一點,問題就易得解决。注意交通環境而 ,要作出適當的變化。
這幾天有機會增加個人的
收入,不過,你會很辛苦凡 事不可以單為自己去想,否則 所有接近你的人會漸漸遠離
按際環境而定。 對於愛人的要求是不能完全接纳的,有時要醌乎
在一個人的困擾最好自己想辦, 法解决,跟比你年幼或沒有!
立能力的人商讯,只會使他們
̇担心而沒有實際帮你的能力。
工作上的進展未如理想,幸而這個星期的健康狀 -
良好:
「經濟大先預算。
美 女金牛座(四月二十一日
至五月二十日出门
心
問題解決。有空的時候跟三兩知己聊天比到外
★巨蟹座(六月二十 至七月三十日 邊亂跑更卻價錢...
)
〔附劉焉全球獨一無二三的35米里的單鏡反光 按
National
永安遊覽團
「過由去辉初起,我們對那一位參加永安旅行圖上團友,均波發意見書一役,讓據我高回來之螈免擔,慈過细心
參加本安旅行畫之國友,大部份是那次盛加永安旅行图之夜国友或由酒国龙用介绍:
*歷史悠久,收費公允,信用最佳*
3.由去年初英今,黎加永安旅行島數以萬計,我們有任何遞人投訴不對期及缓
「團費 出發日期
遊覽地區
$3490 逢星期二、四、六 你關東京,古尼雙園,富士山,由於源,研發,核渚:日光
$3880 天天出發:
$4250 天天出發
$4380 運星期四
$3650 逢星期四
*天真性内科怒者帝的大酒店 京敲型拉大酒店+
園。阿蘇火山,鴨方因城,要仙,終品編巒,加道問光州金白
名
REFUSER (2876 · 52 · SEEN VIVEM
國家
國
本州迪士尼六天
本州迪士尼七天
本桃迪士尼,日光八天
「鹿兒島九州六天
「九州,湫戶內海八天
|九州本州迪士尼几天
$4680 逢星期六
$4480 逢星期四
$4580 逢星期六
供選棒:
•大型透明水位窗
♦透視溫度調節器:
♦顯明電源指示燈
|北海東京韩土尼七天
【国日本本州八天:
| 台灣南北五天
菲島實心逰六天
|菲島實心焱五天
「菲鳥石鳥,辣嘯七天
$1880逢星期一四六日,心心北、紅包·請網」,想概谷野生動物,這中
$2720 送星期四、五、六日
$2510 逢星期四、五六日
$1760逢星期一
$1600逢星期一
「$1920 逢星期四、六
「曼谷*芭堤雅,桂河鵬七天 $2480 天天出發
满酒:曼谷,替妮雅七天
$2700 逢星期二、日
「布吉島*曼谷,芭提雅七天 $2850 逄星期四
「印度釀姬限,贈汁米八天
度爾 尼泊嘛,印度十一天
$3590 衛星期一、应试
$4290 违星期四
$7980 年
$13880 4/20日:7月20,
$89902
·型吸出發,沿迍知誰。人传送只975元
神、香油等,今日首适吧,多样、 在台社,故宮,請日,屬
古籍。住把群果登及網球花園等五星级大酒店,秉惜抆傳或航空
HUPS - URH • MgO GERAL
*125 ZANZIA A DONS ►
嗨,我亞拉,秦始駛,請生納加,可什米鹅高,
· ) 1570_-88A-KLASEZNANITARIO BRO
關逅。容积著性一流大酒店,寫人福家。
澳洲金球球、墨、埃玛拉「臺山,珍取。
m肪、辦,金鋪递,贊山,玖紙動、四劑、涅克蘭、
「絕准前示利,滿地利,提累,南斯拉夫,波蘭玉團,東融古勒特
$12590 18 液店,日定三資質,等人,這風包好,英國请教一
市,金門大橋等服無名映;按宿一流火酒G);
$12480718258 ORZE $8980 逢星期三
·$11480 逢星期三
永安旅行社
「鄉道律咨山、辉珠准、渚畅體、迪士尼樂園,胡冰法虧然,妹 「位振權加斯,李過牙長,三津市・金門大燥,将是薑等風景名稱。
DA
去皺除摺 輕易快捷!
樂聲牌最新輕巧蒸汽熨斗
設計經嶄新改良,更輕巧實用;
熨貼大叠衣物,省時省力
●防黏底板,傳熱均匀
●高度隔熱外殼:
•有紅、杏兩色供選擇
$2300(遙星期一,四六日
台灣環島七天
製
「台灣阿里山八天
|台灣環島九天
- · OR IZA · H
$6190
27 a 843-10
$12290 R$
22.
$12800 39,29日
「 $6980 逢星期三
|美國西岸賭城十天
美國西岸八天
日 本 (韓)台灣菲島 泰國 馬星 威 澳紐歐洲 美加
| 美加西岸十二天
美加東岸十天
NI-321
23 75699)
☎ 0 437631
TV 8390)
樂聲牌
總代理:信興電器貿易有限公司
垂詢請電3-7217722第一營業部
WOTS
曜捷社、铜獼旺角、尖沙咀、九龍分行假日照常感
塑恒隆中心2201室(松坂照樓上 香港總社:德輔道中50纵裕昌大厦4字
尖沙咀分社:尖沙咀星光行1020室
3 694441 15775266
趕所分社:倫敦道銀行中心1015密
TY BAGAYA
九龍灣分社:德國商場地下G3
圣的分社:街山道避某银行大厦地下 澳門分社:新馬路太悲银行大楼 503室