頁二第張三第
日五初月三年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
日五月四年四八九一圈公年三十七國民華中 節樂音聞港
FURNITURE,货物性寫宇被俬】各物照法院所尅者當衆拍鹜以 價高者得投得者須立即將全部告狀以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物
出荷下相之後若有甜啊或意外之事俱蟒戴者自理特此聲明
智括五——二二零二二西 香港欖勿兄弟拍賣行啓
一對於瑪利亞中學在「聖家書院、及協恩中學|然祇得第三,但却能將 「雲雀呀雲雀」的演出的自選曲分別爲「挑「子女離家獨闖天,最
評判黃飛然認爲色夫曲」、「青春舞曲」後體 香港學校音樂節特輯
女子中文合唱比賽
六校進入三甲之列
瑪利曼音色脆合作 89 分獲勝
清脆、渾厚,骨部的合 及「不要書我吧! 叫媽原諒」的哀愁。 作出色;不過,結尾時一媽媽」。 若能稍慢,效果會更佳 至於其自選曲「殿阳歌 「舞」,節奏明朗、輕快 、-
份表達歌曲的精神 - 實爲一精采異常的演 ∴ 聖士提反女校與徳 慈中學的自選曲,分別 「「洗衣裳」和「問
本港新聞 九龍城區大規模行動
貓狗,同等待遇
緒,活現合類。 協恩中學的演出雖本) 中學口風琴樂除賽的冠軍隊伍聖約瑟書院
二粿谭坡—工業主一及意大利。 三三六八),丹麥及任;電話:三十 三三〇五,法國。希臚。 從插圖色离上可
*" 馬兆光——工業主 以依钸吞到暪牌校新
任;電話:三七二 狗牌是舊揖。 二
陳偉業——工業主 三EMO),西德及
BRIEKLEK AD-MAIL ASSOCIATES
.LIMITED 之寫字樓傢俬各物廣告
陳乃岛——上業主
UNDER DISTRAINT NO. 144 OF 1984萬於 陳成義——工業主,啟者兹承香港地方法院命 一九八四年四月六日即星期五日上午十一時正在香港畢打街崋打行土庫本 任;電話:三——七二 任;電話:三七二
拍實行内将存在香港威靈頓街譯音 門牌七十號七字推 A-MAIL 三一六),荷比盧
掃蕩非法販賣活動 七條街道暢通無阻 拘控小販逾百檢走攤檔什物
沙路
龍邊
三三〇二),
TROP
ASSOCIATES LIMITED(NATURE OF GOODS-OFFICE
.公園禁狗進入,
衆所週知,巨甜同遊
算是新事。
:話又得說商來
·帶貓遊公園相信在我
們炎黄子孫中堪稱極爲少有5 風俗:錨兒寵物也成爲遊
.是否新時代 良伴。
香港房屋協會
AB座204及213號舖位面積約三十三平方米
葵涌祖堯邨商場下列舖位/攤位出租
1.舖位——兩間連居住單位
141及142號,每個面積約十二平方米。
:適合經營毛冷及編織,時裝精品禮品,顧銹
每間月租(不包的五千五百元正。 另居住單位三十七平方米。
2.市場攤位——兩個相連
品,五金,唱片及錄音帶等
每個月租(不包差的)一千五百元正。
適合經營香燭,配鑰匙,南貨等
有意申請者請於一九八四年四月十日前函達
愛情政總局信機,而之行業。
未獲約見,應作落選論。
作
德望聖士提反同88分屈居第二條一。黃飛然認為前者
至於季軍,像位-
的演出,輕快客整,節 結果,昨回舉行的一居第二,九龍此光中學 奏明亮,合作不錯:後 「藝術」是一首新疆民歌,「十七版以下女子中文 ·嘉諾發聖家書院、及者的合唱亦很動聽。
•描寫一青年愛上對中,合唱,就出現了六個優協恩中學均得到八十七 的一位少女,並希望能「跟隊伍。瑪利曼中季就 抒情懷。這首歌曲着,以八十九分的成績,獲 「重節突感,務使產生一得冠軍,奪得「梅伯少 一 片空曠的原野無策。出一女合唱團號」。 於所有參賽隊伍都有甚
聖士提反女子中學
·佳的表現,普遍威鎖都一流德望中學,則同以八 十八分的接近成績-屈 很好:
婼诺报捽德苺院愬役中學口風琴樂除賽
·的第二名。
分,同售季軍的滋味。一九邢其光中學、嘉諾撒 二胡獨奏公開組優勝者(右起冠軍林 華欣(伍華畫院),亞軍蔡智恩,季軍分别 爲黃愛華及鹕超潻
小奏鳴曲賽樂曲雖艱深
難不了八歲半的區美玲
: 由於此首樂曲彈奏
“不易,呂蒙琪常特别抽 【出一些小饰要區美玲單 濁練習,道樣再配合起 來,演奏的結果甚佳。 ,故評判也讚賞他手指 一话,感情投入,技巧阃
目前只考三級鋼琴但因學習能力高 對樂曲感情捕捉與表達有良好表現 《特訊凵昨日在灣憕。區美玲學習鋼琴只有 | 獲得過二級鋼琴獨蹤的一格純熟,小節完美音色 子研協舉行了一場馬拉點兩年多,目前考級 總冠軍,但此項賽事財 松式的比賽,百多位的鋼琴,據她的老師呂淑如屬首次,故她的老師呂 參賽者,分成上下晚三 表示區美玲的學習號 淑琪也甚爲讃忨地墊|美玲 香港瑪利曼小學 組進行比賽。
(特)市政總工具;以及拆除並搬走! 採取行動前,新街 九龍城分區辦事處進行非法小阪所遣下之攤梏市大厦附近七條街道經 |常-
斥着大約八百名非 一大規模的掃蕩行動後, 雜物。 他指出,自從本年 法小販營業,此無異 已將在土瓜灣新街市附 近七條街道非法擺群之,二月十七日至三月十五一法合法投得街市內難位 小販,全部肅清,使街日實施大規模行動期間,營業之小販的生意。 【道協之暢通無阻,面貌,執行任務的人員在上一謨宏道主任說: 爲貫徹市局盡力保障其 : : 一趟地點拘控非法經營的 「煥然一新。 七條計道是上鄉遒 小販共一百二十八名, ,炮仗街,九龍城道,檢獲食物及一 落山道,寧鄉道:四川」十九宗。 街及長寧街。
轉下各街市內販商的利
益的政策,本辦事處探
| 大規模行動- 清除上
新土瓜灣街市大溉|述地點的大批非法小饭 ,經過一個多月來的努
;九龍城分處市政主,位於馬頭圍道,九龍城 任阿宏道說,今商大規一道及落山道之間,共有
|力,除了九龍城道天橋
底部份小販攤檔等候溫
校行動是屭内首次、主. 大小始位四百八十四個 進新街市期間-獲准料 要任務在於清除上述街及十八個熱食橋,街市寶營業外,其他各街道 道之非法小版活動,抱已於本年1月間啓用,
之非法小販已告宿胁, 捕拒絕理離之非法小販 爲盛内十三萬名居民提一可以說,這次行動相當 ,及檢去他們的貨物與「供服務。
「成功。」 闖示:落山道在挤蕩行動前之面貌,街道擠不堪。品
四百七十美元後,第三,廣東道海洋中心地下留 拳-木漿個格再升至每 易客詢問處亦在佛該通, 四百九十美元,對紙價 產生稳定支持力。
「告,批迎案問。柰取
當然,世界經濟復更詳盪資料者,請與下 “甦,工商業需求增加,一列職負聯絡: 市塲從供剩於求情况设 程梁燕茹—工業 慢改變過來,也對紙價、主任:電話:三十七 的烘升有一定的助力。 三三三〇三〕,英國 由於上述各項利好
因素影响,日本紙商不
機勿拍賣行拍賣 住宅傢俬各物廣告
影機音响及
啓者茲承香港最高法院命 UNDER H:C. ACTION NO.475, OF 1984 一举於一九八四年四月六日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 庫本拍鸾行内將存在九龍·WATERLOO RD., HILL, 文福道門牌十七:
18+ (2ND DEFT. JIMMY TAM NAI KIT) (NATURE OF }
GOODS-DOMESTIC FURNITURE KUKUPEE) AFER. 院所封者當眾拍實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並 於指定期內將該豆撈出淸下插之後若有錯褊或意外之事俱費者自理特此 明
電話——二〇二三四,香港攢勿兄弟拍賣行剪 單車公園租賃單車檔位之公開競投
沙田體育會所管理位於大園附近之盟車公園內之十個租賃車檔位 將於一九八四年四月十八日以公開競投方式出租。
公開蜕没於當日下午二時三十分在沙田街市天台舉行。出租之枯位 毎月底稂二千元。
·投得上述盤位之人士,可於本年五月一日開始營業,參加競投人士 「鎮爲年滿廿一成之本港居民,並須掛帶其本人身份證及近照五張到傷。 工業主
現投人士出假被接納後,即須繳付相等於一個月租值之接合金及一個 輛將實,是可以理解的一任;電話三十 廿三月上期織付之租金,其後每月之襠祖均須按月上期後交,投得檔位客可
,所以該地報盤表現鸬 度强硬,絲毫沒有安 的餘地,究竟今次日本 紙商的願望能否實現,
·目前向廣未知之數,不 過,從目前的供謝形勢 來咎,紙張耗盘將會糊 續增加,祖對生產國家
工商對紙張需求增
比賽的結果是由區
粉紙銷量更感殷切
; 琴的能力相當的髙 - 光 選搵參賽歌曲。 比賽的結果由一位共對鋼琴樂曲的感捕 「八歲半的小女孩亲得此提與表達方面 10 租鋼琴小奏鳴曲的冠軍一 雖然區美玲於去 中學口風琴樂跺賽中另一除亞軍嘉諾撒
下午校),以九十分班 呂淑琪表示:瀛美得冠軍和梅雅照夫人
日本紙商以長噸改短噸變相加價
利,事實上,中國大陸
[供應的我品亦将对加價
韓道林紙價距一成以利競爭 百分三至五,所以形突
對生產國較爲利好的
高主教書院小學部會牧遺傳合與隊冠軍,
· 商人認爲,目前供 雖然如此,日本紙一刻於求的形勢雖然校前
中學口風琴樂隊猱的季軍嘉諾撒聖心書
MOEDRE..
金漢工業大廈
快將入伙
每呎售157元起平通九龍灣
有意請電:H-211181或H-263551
假日照常 隆基建築
56397911072877050.
【維多利亞青年商會第34
*週年紀念餐舞會抽獎,
中獎號碼如下:
K-7549959.
用現金或可即時過帳之支票付款。
此外承租人尙類於一九八四年四月十九日上午十時半至十一時半到 沙田排頭村沙田鄉事委員會簽署一份爲期二年之租約,租約期滿時,承 蒩人可依照雙方同意之條件及租金約兩年。 有意競投者可於一九八四年四月十六日下午二時三十分到單車公園 安地視察,並可致電〇——六〇四八〇七八內綫三三一向沙田體育會幹事
$66886592173521@4692
@6853@122507051@9180
678362458405103681720
16687001@1177@1189
(中獎者請於1984年5月12
6日前到香港皇后大道中
(辦公時間)
1272號15樓C座領取
|片的長處是在有濃厚的。亞軍由李安(聖保 年 |音感,但由於年紀尚小羅男女中學附小下午校。 八特酸行受實鎿帶;况下,用家多願遷就, 极 ,爭指的長度規限了所)和BRADBURY【動刺激,各類紙張價格因而爲發展中國家的貨 JUNIOR'SCI節節攀髙-政洽因素困品打開一機會,日本商,並不割價,商人一輝和,但港涵感於政治 能觸及的琴鍵,可是在 二項有百多人參加的颗ÜHOOL的黎烛徳,以擾商人大盘訂資意悠, 貨龔斷市場的形勢亦有一說,日元匯價最近一個形务不明朗,大量投資 事中,又不能選難度低一八十八分居之。季軍則市道進度仍感緩慢。 謝髮的幽象。... 月大幅榮升,涨幅超過一意極薄弱,订货不锈 的歌曲,故終於選擇了一由劉黏(廣東道官立 據業內商人表示 F:酸力最大的是南韓百分之五,因此刺馘該 潮,缺乏「寧買當頭起 一首難度有五、六級;小學上午校)和珍娓花 春節假期過後,本港各貨,以道林紙來說,日地貨品來價成本相應增 旋律輕快,感橋變化多方(豬),以八十
加。 ,行工業產鏑全面恢復,本貨每噸要七百美元, 尤其是製衣,電子,玩一部份叫慣七百三十美元 「能配合區美玲長處的樂一六分居。
:
」的勇氣,只是適量補
-
,尤其部份底品種 另方面,國際木漿、有较多吸納外,其它花 價格提高,使產網國的,式進度仍感緩後,這種 具等行業,產銷更理想,但南韓僅六百三十美
-由於工商業用徒增加一元,兩者差距幾近一成 生產成本相應增加,第一侃望心態,使海市經濟
,對紙張需求亦相應退,不少用較低價的食品二季木漿價格升至每頓一發展受到局限。
·高,粉紅更或 ,逆轉接韓貨,以痘
·價格普遍調高百分五錢上的號學。 二至十間,例如南韓粉咭 除此之外,巴西道 每頓由四百一十美元加,林紙亦常有貨供應, 至四百三十美元,現時,由於近期美國有较大量 叫雅四百五十美元,日的質盤,貨價亦適量調 本亦每噸調升至四百高,雖然航程時問校長 六十元。
,由於質素不差,港商 ... 由於供網形勢改變| 訂購數量亦多, 不過自 ,日本的蛮紙商已採取從有三貨船因爲拖欠
輸歐共市紡織品配額
調用方案與自由額 出口授權書方案11
有關實施詳情貿易處已公佈
若干步驟來提高食們, 租珀關係,被船公司類 (特)(一)賢 口商⺥紡織事務)溍告 首先,將「是啊」改爲留,船上的貨品,現時 易署署長於一九八四年:第二組、歐洲經濟同 「短喊一,換言之,每一仍循法律途徑追,有三月二十九日發出之致 盟)W岢名單開例之商 呵说約增加十美元左右一關商人虧蝕頗鉅,經此一出口商興紡織事務)通一會及商號將於日內收到 ,接着將貨付遂步调整一役後,港商向巴西汀 先第二蒩(歐洲經濟同,上述通告。尤锐尖沙咀 然而,由於市奶講意 街的意慾信心大失,近 盟)第十至八十四號內 觀望,新晳價香米市 期成量劇減5
宣佈有關一九八四年配 易接受。
離職啓事
本公司物料採購管理員孔憲威已於三月
卅一日離職,自該日起孔憲威對外之一 切華洋轇轕與本公司無關。
廣慧泰製衣廠有限公司啓
聘請記者
晚報聘請記者多名,廿五歲以下,大專 或同等學歷,有經驗者優先考慮。請函 近照履歷寄本報信箱三六七號合則約洽
額調用方案第三期之詳 與此同時,印尼斯 從過往經驗顯示,商來港「初試啼聲, 日本紙商要達到加價反應雖然普通,但裔力
五-社)香港教
香港地方法院離婚訴訟案
二 貿易署署長
月:〔國朝聖
的,遭遇到的阻力很大,引人注意。商人說,印於一九八四年三月十一
應五月五日,
一九八三年度第三零九六宗
兹有離婚申請書提出擬與下開第二容獄入曲欽榮依法進行離婚訴訟 往漢城參與手續,第二答辯人曲欽榮可向香港地方法院繼婚登記處地址香港金鐘道 生行韓國九十五號統一中心八樓索取熊婚申請書副本乙份,的逾期一個月第二
首先要面對南韓較低出產木材很多,對裂,日發出之費出口商(新 價格鼓爭的挑戰,商人,紙原料供應不處有缺、織出賽,第一組 說,近一年以來,發展這是發展製紙業製 歐洲經濟同盟 第十 朝 開教二百週一世藩人曲就榮仍未與該登記處聯铬則法應將進行缺席審判。
中國家來港兜售的現象,備的基本條件,尤其是一至八十四號內宣佈施 · 聖 年慶典,後 非常積極,由於氐慨校 目前各產國】一九八四年自由顬出口加者哉樂,在韓參加典 禮後,五月十日經台北
·廉,品質雖然略感遜色一直低的時候,正好讓出一投標書方案1: ,但處於經濟不景的問一校低價市場給印尼紮 三寶易署致出, 返港。
一九八四年四月五日
香港高等法院經歷司·班立德
·將本啓事一則刊登於香港中文報章華僑日報一天。
拍賣大帮存倉焦煤瀝靑 (COAL LITCH) TREA
女庒手袋及電銲枝廣告
茲承下開合命定期於一九八四年四月六日星期五之十一時在香港畢打 街擧打行土郎本行拍白吗内將現時在九龍觀塘海襁道一七五號國際貨倉内 之運動鞋六十四紙箱又四十六紙箱文四十四紙箱又四十七紙箱又二十二紙 箱又模(HDL D'S ) 五箱又棉紗二箱又二箱又一箱又貯在香港香港仔黄 竹坑道十二號大生凍房倉庫黃竹坑第二倉內之女庄獠皮及皮手袋九紙箱文. 電埠枝二千五百紙箱又柠在九龍油塘黄東源街四號三字樓新城优育運輛有 .限公司之資倉內之焦煤瀝入COAL LITCH)約| 萬四千包(本行健有 看貨證J分號公開拍賣投得者於下槌時須即將全部實價以現金或銀行本県 交淸下槌後如有錯漏或意外之事槪歸買者自理特此聲明: 香港畢打行土庫內 電話二三二二四
捉勿兄弟拍賣行啓
拍賣大帮名貴珍藏古董包 括各類陶瓷器雕花象牙瑪 玉石瓷屛刺繡鼻烟壶西 藏書及古銅佛西洋印贵舊 銀器名畫東洋浮世繪及其 老工藝品廣告
「茲定於一九八四年四月五日星期四,六日星期五、九日 星期一及十日星期二每天由下午五時十五分起在香港畢 打街暴打行土庫 將現拧在本行拍賣房內之大帮古玩及工 包括各類陶瓷石灣陶花瓶碗碟魚缸酒壼粉盦華 藝品 洗畫及帕挿人像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙(包括鳥獸花 掛瓶人像烟壺東南亞陶器古紙 及金木佛木雕屏 刺霋銀器西藏佛畫中國名字畫西 洋古印畫東洋李世精 五百號分號公開競投歡迎參觀及競 畫册又其它工藝品約 香港畢打行士車內
生日 勿兄弟拍賣行
先馮公榮日光耀君 痛於
歲
九四年三月卅一日
聞
方和第二饼品壽終九龍廣華醫院積開享壽八十1 遺體泰移紅磡世界殯儀舘治喪髗擇於歷鮨 (星期六)上午十一時大殮十二時在該舘禮堂辭 靈隨即出殯哀此
未亡人黄慧貞
孝男 錫齡〔鎘鎿)螅黄翼聰
適適適適 ̇錫錫錫錫
明鉟錦然 年江湝齡
孝女 適3
盧小穗 區燕芬
四月七日
精品泣告
梁錦松
孫女 淑雅 志紅
芷茵 凱茵
禮雅 志晶
外孫男 李志外孫女 李倩萍 梁頌賢 梁文康
李倩雯 李佩茜 李倩
姪女 玉琴 婿 朱健生
外姪孫男 朱偉强 外姪孫女 朱麗珊
治喪處:世界殯儀館 1
親屬繁衍 恕未盡錄
總站紅磡碼頭海底隧道口,
電話:三-六二四三三一一十疑:
Page 10Page 11
刊燾聞港頁三第張三第日五初月三年子甲曆夏 WAH KIU YAT PO