WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
本港新聞
區會屢接投訴‧視察實况决定 南塱山道交通擠塞
日間禁學車者使用 運
日五月四年四八九一圈公年三十七國民華中 聞新港本
會員委動運港香由自愛我
賀轉結調民 維呈果查意
行舉昨會念紀年週九世逝公
輸署同意本月中實施
架學車出入之數,有極大的分別。
【特訊)南區區議會不滿意區內駕駛學院使 用南明山道來教車,以導致出入黃竹坑邨的交通 盛接合在五個月前已提出,希望運你還能更 擠塞,而運索署已定於本月十五日更改學車駛用 改學車使用路線。但運極客認爲要兼顧居民與無 路線、 南骏山道是出入黃竹坑邨的唯一道路,由於 駛學院的方便及利益,必須經過一段時間諮詢。
·這段路有多類的交通「環境」,所以,開放之後 ·在最近一次交通及延檢委員會上,運會著也 同意區議會建議,並開放鴨脷洲大街予學者• 「南區區議會怂近不斷接獲區內之商戶及廠芦,更在本月十五日起,所有坐車日間不准使用南 投诉,業學車者造成交過嚴重擠塞,根傣南區政山道,但在晚上七時半至十一時則容許使用,在 務署實地獄奈及調查,發覺在一分懿內便有七架,實施新政策時,連希署應留意效果,有需要時, 學車使用這段路,與運熬署調查的每一小時有七會在下次區議佯上提出討論。 【特訊】我愛自由香港運動委員會一號界著名設計師劉培基 先生作大會榮譽顧問。 稍後將進行『香港前途問題」的問卷調
比賽冠軍可免費獲得由
·安,希望在英國外相賀推來港前能將有 關結果,遞交行政及立法局轉呈驽糍因 士,以便反映港人意願。
民意
調查
結果
轉呈
先生贊助前往麥。 概十月份舉行「巴黎特
·裝展」之來回機票及住 該會主席恩冠華昨日出席「先總統宿叼 將公逝世九週年紀念會」,作出上述表
聲北南 海商會,
問卷的問題包括你對中英談判「香 港前途問題」的看法如何?香港將來如 米能維持自由 榮安定你會怎樣?香活
·將來的政制最好是怎檨、中英談舗協議 應經何椒途徑才作最後决定?將來香港 訂才發適當?「港人治港」 「港法治港」如何寶行方爲恰當?·
監理會商海南
由義友先祭拜
()件:
一九六九年四月五日 東區急救醫院月中啟用, 對港島東區廣大市民食有極重要任務, 而其殺個已遠世界水準之東區急救醫院,已 定於月中啟用,不分日夜總付意外傷病,該 醫院名爲衛生坚醫院,乃於一九六六年十一 月開始建築,該院佔地二萬三千五百餘方菜 ,建築費達三百二十餘萬元,該院將有六名 醫生,三十名各級酸士,及護士長,有三十 張病床,以應急症之需。
政府推行公共援助計劃
解西區裁婪署審訊,被處,石匠、被控十六吼,月12日期問,先後九次
由政局非常樂意與兩所,總共藏著近一百一老人、學生和家庭主、文書,以顾本港墨]有工作能力,均爲他會不 生的需求和满足他們的支柱,這是最佳的保 告否認全部控罪,戴和罪名,首罪指其於三
勒索男子郭一教育署合作,提高香港三千萬毌。領有阏杏證等安排各種各式的推廣
.證,就會是一條永遠開 善法官融將案押後至本十四日,在香港仔 基明北三萬二千九百元,的教育水平。案所遇知的市民達一百三十萬, 活動。市政局計劃於未讀的興趣。 月九日聆訊,被告不進坑道四十至六十號之建,另大賞指其於三月十,市政局在市區設有置憑證可免費向任何一所來五年內增建十一所面 社會是現實的,只闢不完的道路,未來的 保釋,還押監房看僭候|築地盤,自稱爲福義興 八月至二十日期間,完一書館和小型圖麥舘二十 市政局圖書館借書。此書館和小型圖書館,並要具眞材實學,社會一一段,需要各位承担
· 社會會員,其中九項 模大大在上址偷竊郭基二所,另有流動頤書館」外,各分區田杏館更爲一希望添固更多種類的中一定需要人才。有人或抵因此,我希望各位同 心香港前途,但担心是一寳勉努力,共同房貸 「被告高惠萍,廿八,指其於三月十四日至本 明共四千五百元
徒然的。香港市民只要任。 世界龍岡學校慶祝
全社區活動報 0
香港國際佛敎學會
龍岡日暨學校慶典
香港仔明季中心
香港仔明愛社區中心將舉辦「英語話世界
賀總統副總統連任
市政局主席張有興主禮及頒獎
「綜合小組活動,避免用沉閲的課室教學法,
校監張鎮太平紳士報告校務
「港 香港國際佛敎學會電區僑務委員會 中三英語話世界 - 透過遊戲、幻燈、出外參觀、旅行,對時事及委員長毛,轉马籍杬蔣、副總統李均骡:欣悉鈎 其他事物的紂論等,藉英吾作爲主要傳達媒介,以增加线加者英文表達能座連任,榮任第七任總統副總統,薄海散,四
+ 矢琥攘運電 陳,伏維杏鑾。香港國際佛
〔訊〕世界龍岡」。由主禮人名譽校道 在續跑中,小學業已建力及自信心,認識四周事物及增强關心社會意識。「英語話世界】綜合小海歸心。本會同人不勝鼓舞,想望鈞座互展雄才 學校所屬中學,小學予 張有興太平紳士致訓詞成,校舍宏偉,七年來一組將於四月十八日至五月三十日,逢星期三下午七時半至九時正於香港仔,繼續須導海內外同胞,早日完成三民主義統一 昨(四)日下午四時在(另錄)隨舉行頒獎, 發展迅速,負起敎育下, 明愛社區中心舉行,掀迎十六歲以上及中三程度以上朋友參加 - 查詢請電| 中國大業。同人等身處海外,心繫宗邦安秉忠心 九龍詩歌舞街世界龍詢 首由没有興名譽校董一代的實任,對社會質 五——五四二二背淒三十七)找杜區中心的极姑区。 香港仔街坊中心 香港仔街坊福利會社區服務中心,特於四」敎學會永遠會長郭亭道、劉科、張濟仁、胡处
·德智體群兒童週 逸一活動。該兒童活動雙週共有四項活動,内
月十四日至廿八日,舉辦「第四屆兒童活動雙
最近政府當局宵佈,在未實施就會保障 之前,要先推行公共援助計劃,社會保障係 | 學校劉皇發中學大禮堂中學海報設計獎各館質狀良多,本人十分敛佩 。 以保險方式來預防因疾病;因公受傷、分娩 奉行慶祝龍岡日創校 首長及校董分别頒發各」。他阿有今日的成就, 、失業、年老等事故之發生,凡參加者,都 、 七周年紀念,大合敦第一項獎品完畢,張姁昌校,全賴世界各地和本港四 一定要負起按週或按月供獄的资任,但公共 名譽校揸市政局主席張本代表董事局向主禮人姓宗親的熱心,尤其是容以微繞六藝生活化爲主,透過不同活動。培養兒童在德、智、體、草、 、 按助是無需受益人供獄的,因所需的一切件 有興太平紳士主體致詞張有其名譽校董政途紀 張鎮濓校監和各位校董|美全面均衡的發展。活動內容-
實,計有攤位遊戲,智力常識問答比賽,
·用,完全由政府预付,只要申請人符合規定· ,下午三時,董事局主念品,校董趙銘城代表十多年來的努力,本人一土風捽同策,及飛腳健身經悴。歡迎區內大至十五之兒童參加。各項站 的檢準,經過個案工作研究,認爲合格,9: 席氽校監張驎蕊太平紳董事局致謝詞,禮由以宗親一份子,亦引以蚴現已開始接受報名,詳情可電五——五三八〇三五安的。 觀塘循道少年部 可得到帮助。
士,校董劉沛泉,劉漢|中,小兩校學生表演遊爲榮。
· 香港是中西文化的 銼 關跆蓀-商秩安, 藝節日,精彩百出。會 張逢昌,張永賢太平沖後,張藻校監,各校匯合點,香港的教育融
心地」活動,十八日之服務對象爲小一至小三,而十九日之服務對象則爲 士,趙錦城等迎迓為習莖,中學校長凌尙道,合了中國傳統和西方文 ,是日到會者,教育署 小學校長劉斯華陪同豪|化,且不斷吸納現代科小四至小六之學生。活動由上午十時至下午四時,內容有遊戰、幻燈、問 首席教育主任譚海商,蛮參觀中學校舍各項科技,課程緊密而多樣化、答比赛,姘食製作及填色等,蒼狗或報名請電三——四三三四四。 政務處主任劉永强,世技教育設備儀器,故鑽 很多人說在香港讀書 青山社會服務處
當局計劃推進鄉村服務
:近年來新界鄉村公共建設已漸趨時代花 ,鄉民生活也日漸改進,目前在新界近千村 落中,水電的供應除却較偏僻或離島外,幾 已遍及每一村落,有關當局爲適應鄉民的願 望,現正計劃全面改進新界各鄉村的公共服 務,包括水哦。街燈的安裝與改淼交通, 關公路等,將按地方人口多條與緩急而逐步 改善。
:: 觀塘循道服務中心學生及少年部鶩使兒童 認識復活節的意義及快地渡過一天復活節假
復活節開心活動 期,將於四月十八、十九日舉辦「復活節、開
交教先進,劉張超四姓一韌組織,以承先啟後,今日預祝在座各位港大及十五日兩天,於飛韓山進行,攀石用具由本會供隱,根水及交通費即自 .備。歡迎十五歲以上之朋友參加,報名請到尖沙咀琥士巴利道香港基督教 宗親及學生家長,兩校|粉往開來,團結互助燈 和中大預科同學都能順 马生共T餘人。大會開宗旨,並興辦學梭,培利進入大學,繼續深造青年會,查詢電話:三——大九二一一丙矮一三六
-女唐山社金服務處,爲提高青少年對戶 「外活動之興趣,現於復活節期間,四月十九, 大捷星夜行挑戰 二十日舉辦富挑戰性活動 大魔星夜行」;在 |
日徜明節
「界龍阿總會副主席關掦許對現代化新型設施云十分吃力,但大部份學 華,香港龍陀慈會會長,
生都能以堅强的意志求 一學,不少到外國升讀大 張安德,主席張秀! 劉氏宗親總會會長劉子
學,成異。這證明 安,張氏宗親總會會長
·事在人得,只要專心一 張永,張有容,
意,刻苦用功,則他人 龍岡是世界性的宗;所能,我亦能之。本人 張建中,各社團首長
張有興主席 致詞原文|
大瑞郊野公司以晚間追踪形式進行,歡迎十六歲以上有遠足經驗青少年參 加。報名由即日起至四月十日,查詢可〇八一五六三七。
香港基督教宵年會將舉辦初級帶石訓練班
- 拜祭香 港仔華人
輪歐美成衣產銷合蓬勃 本卷製衣廠極往歐美的秋冬成衣,製造 及付運比去年提早,現在一般製衣廠已經 纇製造凖備五月份開始付出,由於今年製衣 瓊接入訂單比去年同期增加,導使第二季產 鉑特别蓬勃,從目前情形看來,全年旺態可 以肯定,佔計较去年同期增加百分之三十左
香港基督青年會· 初級攀石訓練班
,內容包括一次講座及兩次實習。薄座於四月 六日晚上八時於本會舉行。實習則於四月八日
-參加者
始,首由主席張爾萊恭有後代,造鞆社會現
·陳冠華表示會在各地鐵站,碼頭等 地方派發一萬份問卷,預料整個資料的多人;上午十一時乘旅
·收集及分析過程,會在五自內完成。 ·遊專車出發 他們會透過兩局轉皇即將在本月十
正午十二時公祭, 會長楊英輝、理事長:
讀先生遺訓,並該開合美紐盼
社署藍田區中心 诳會福利署藍田西區社區中心定四月十五 ,日晚上七時半至九時半假油麻地衆坊街梁質利 辦心曲民歌晚會 油麻地社區中心覆堂舉辦「心曲」民歌晚會,
比
向地盤收保護費
總公所發起組織之一 全球三鑫業有限公司 高」,現已以四十二萬四
由業餘李年歌手及樂除演唱名曲多誰。歡迎十五或以上青年朋友參加。
·避乐可到藐塘蓝田邨啟田道藍田西區社區中心,查詢請電三——四大
八日來港的英國外相賀維爵士、英國國會及國際有關組織。
協會舉行。珠海書院校長梁永燊教授任大會主席,梁教授在會上講述蔣公 本事跡,及播放先總統蔣公遺訓錄音,出席的各界自由人士數百人。
時主祭,理事陪祭,理
·事華茲司儀:恭讀祭文
白晝闖入石硤尾邨一單位
,分批行三鞠躬,館 穆隆重,祭禮完畢,分
·發胙因。
賀維
−11-
先純精路公選世有過彈紀念會,昨發十一陸假九龍路打老道中國文化 李树書、何文、 男子涉嫌被拘控
三匪綑綁兩名老婦
掠萬餘元財物遁去
〔特三名無良二時許,三賊闖入,將一攤之青年時裝設計大獎,
·贼,昨中午闖入石硤尾 屋內一盤綑綁搜雄,此開始接受報名,年齡在 邨七座二樓一單位,趙時,另一老婦返间,亦 三十五歲以下對時裝設 原兩名同居住於上址的一趙三賊阎樣對待,搜掠,計有興煙之人士,可於 老闆,搶走財物共一萬 一空始逃去無踪。 事後經兩姝點算: 三千元,其中包括!個
指失財物一批約值 小型夾萬 5.
三千元,其中包括一個 遇阌現塔岛上址二
十八时乘四吋的小型 梅iix室,據悉上址一夾萬,夾萬內是有一批 是由兩名年ğ七十的老文件及小盘飾物者。(
下列地點索取報名表格
·中華廠商會辦事處; 希爾頓酒店釴廳訂座部 + 灣仔、銅縦灣、東店
· 及離島政務署;及金鐘 、中班、尖沙咀及旺角
(新亞秕訊一名 男子,涉姝自粱黑社會 ・随示:由浓東獅子會贊助之黃大仙青少 “年溫習室舉行啟用換式後,各獅兄在意替室
·門前合照。
懷疑食下有毒草菇
三」
頁四第張二第日五初月三年子甲醫夏
第
▲
港東獅子會捐欸贊助
|地鐵香港電視服務站。 參賽者須於四月卅 日前,將八娶不同款式
黃大仙區溫習室啟用 在同一系列之時裝設計 :六特说》港東獅子會自成立以來,對社會服一個樣,雖同參加表格及 盼工作不遺餘力,日前啓用之黃大仙區青少年祖報名費一百元鏡交主辦
·習中心,乃係會贊助,咁數萬元作爲裝及當局評選。 購瞉内部設備所用。該少年湓習中心位於鑽石
·本年度之主辦機構 山龍翔道一百號之建築物及露天場地。該建築物一半岛青年商會,邀得時 作爲發展一項青少年自修室服務計劃,更葉寮屋 居民提供了直接及間接的社區服務。
中心內除有辦車處外,尚有習室及文娛活動方 「出她設施,其開放時間逢星期一至六,每日下片 二時中二時,可同一時間內提供七十人溫習,並 有一個数千职之空地可借出區內團體作提供文娛 活動之用。該中心在正式啟用前已有數十位青少 月年開始接受溫習室服務計劃。.
一
飯後腹痛如絞
家
三口送院
(特訊)九龍新補崗崇齡街一家三口,昨中午嗒後,疑因食物中, 如啓用 像式有九政协署長屈珩,黄大仙 感到不適邊院,現仍有一人惱習醫焉案。當局有關部門已將一批食物帶去 -會長姚避邪,副會長林銘森,甘寧,前會長劉雅 疑是食物中毒的一家三口,居住於崇齡街九十三號五樓,戶主名來 一,徐中吉,獅兄區案名,鄭成業,超洪至,趙格:四十四话,其妻黃洪紅,四十及十三歲兒子,他三人經途院敷治後, 仍需留院觀察,情况也無大码。 雄租,周聰,鄭偉業,呂極光,石安德及該會社,其中僅楘x 團首長,盧議會議員等多人。
青年時裝設計大獎
由牛島奇年商會州 (
初步相信,食物中祗是來自一味草菇豆腐墨魚丸的餾菜,事後有關人 羅巴將餘錢帶走化。據悉,此來鼷菜中的草菇,是蛋締昨晨在新蒲崗
·拉流動小販糍購得者,現仍有待化驗證實裾需是否來自此批菇。
·於昨中午十二時許,葉氏一家三口於午膳後,同感全身抽筋,腹痛如 校,直至一時卅分左右,因三人博愛惡化,始致電報警揭發,送院救治
該中心開幕啟用儀式,由港九政務署長屈防 太平紳士王樹,並由港東獅子會會長新財年聯同 五、當區社會領袖主持剪綵儀式。
半島靑年商會主辦
(港龍3沓年時裝 手的機會。
設計人才將有一大顯身
不准保釋還押候訊
「日岡龍祝度
阿龍新
詞,講述龍岡白來源及 秉承四先祖忠;義仁 ;男的他與精神:與辦 #學校,作育人材報告
中
年花
界各地龍阿宗親及社會。 小學共有學生二千餘名 會員,在過去半個月來| ,不斷向香港仔一建築,今夏中學香港大學及 地盤勒索及收取保護費|中文大學預科學生面臨 ,事主不防其殖下報業大學入學試,
而爲警方拘斑,日作品學,爭取光明前途
惠说故誨日及校度,初台上中路市政局 主席張有興、校監張瑛太平紳士、首席教
·有主席譚梁高,香港館而機世主席張秀等
「張有民主席在大會中頒獎,旁立爲
校監張就溪太平紳士。
如左:.
公所。
千美元購得紐約華埠堅
尼路士十四號五層發宇 確保操作正常供應食水鹹水
,雙方已於三月廿日正 形式交易:推因年來物業
·價格猛漲,使投資數額 對增而需擴大招募股金
,獎勵江:黎,何三姓
公樓記 侯器羅認股,且可根 用此播投營,移民美國 美東三總公所並 所宇股 ◎ 托香港三為宗親會代爲收集股金,奕勳認股辦法
維
屋邨水泵定期檢查
修費年耗六百萬
【祗訊)要有效率地管理公共屋邨,並非如麥面所老那麽簡單,並需
藉各種屋宇设镪操作正常。
其中一項不爲人注意,但却極爲重要的設備,就是裝置在每座屋邨樱
曹宇地下的一組四個水泵。
甲,凡捐助美金一千元或以上者,精製惠推 房屋署發言人昨日說:「這些水泵,其中兩個是作爲後係之用,可噩 者八吋甓相懸掛本公所,藉黃景仰而永留紀念,一保愎学內每個單位都獲得食水及冲厕用鹹水供應。」
並要爲本公所名譽總理。
-他說現時在公共屋邨內所藐做的水染,協數達一千九百個之多,它們
乙.捐助五百元以上,一千元以下者,特製」都有定期檢查及維修保養。 六吋網相懸掛本公所紀念,並為本公所名譽主
.內,捐助三百元以上,五百元以下者,精製,操作狀况。」, 惠捐者四吋稔相懸掛本公所紀念。
国王,捐助五十元以上三百元以下者,將邁扔
*姓名裂成銅牌懸掛本公所替風紀念
忠捐無論多少,本公所均與發正式收據,以
「毫無疑問:水泵操作正常是舒適生活的其中一個主要因素。」 「星眾平均每年動用六百萬元來維修保養水泵,使它們維持良好的 發言人說,保養工程包括例行檢查,大小維修,以及“急搶修。
「追些工程是以合約方式批予經認許而在這方面有專門才能的承造商 "並由房屋器一名工程師統領一隊監鳯鈴香嚴密的監音工作,
滔減稅憑據,惠指廿元以上者,除依第二條辦理 清潔香港
【外,均由本公所贈送獎狀一紙紀念。
【 如有認掎認股者,希在四月十日前與宗親會
曹書記聯絡!(附密支票請署英文名:WORLD
SAM YICK CORP)以便統籌付當美東三益總
人有責
大家合
差餉估價署長辭職
轉往私人機構發展
范禮現年五十三距退休只兩年
【特訊一項報導。
稱,差的物業估猳署署
墨特別加薪及提升 范
在私人機構一般著導稱,范禮之新雞爲其中一人。
下其薪酬將會超過
花禮將在下月度親
現時他還任差傳物業估,其五十三嵗生殿,剛在
|政府之退休年五十五
范禮經過在政府機伞·分超過三萬歲前兩年離開政府。他
拒絕證實或否和上述游 息。他强調擔可奉告。
「長花殺經已辭職,
一事業。
恒署署長毎月所得之我
|批工作達廿九年後,次年一百元。 定在下月離開。
· 據悉,花禮將合在 業估價署署長達十二年
一間龐大之利盘公司担。范種的辭職預料會令
·
禮亦會發蛋到部份他會
任高職
「斐府人士震驚,而他的
協助政府設計之政策,
,近年來,范產之表,離職將被視作一項損失
均爲人熟知,包括逐
步放寬租管,與及數星
范氏之新職亦將與 土地事宜有關,同時范
與其新職有差距及
觸,而新職務將使他須
去年,港府三名高 時常與政府在土地事項
·期前港府决定重估差的一級公務員因長期服務而一上作出爭辯。
黄炳坤、劉大同贊全體同人敬叫。
費廉效大 每段;兩寸閣兩格高(即五十位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位)
大漠文物舘 德輔道中40號一樓 5–222976. 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
集中宣傳
商業專欄廣告
名畫滿堂集千載精英 文物無市售二折價錢
全部照碼二折 切勿錯過 25歲以上 歡迎參觀 展品包括:宋元古畫 沈周文徵明八大郎板橋黃悯 任伯年吳虽碩 黃賓虹高劍父奇峰 陳群人、潘天群 徐悲鸿齊白石·傅抱石、溥儒、張大千及當代大小名家
古今名畫展銷
商
及公
遠眺東亞大學外貌
道
昭榮高拉力條紋鋼筋
大小欸式齊備,歡迎參觀選購 香港干諾道中康樂大厦1209室 電話:5-255391
·
信用收帳顧問收我好激
调查客戶信用
迅速、咩意,俾成釐定儒用,減低貨嶼風際
代收現期帳項
∵為服務包括:信用資极,但本說。
中用
............蚓之收數精神/接巧。 「三裡說,婉轉,根躍客戶真好關係。
你能類,並日報告收營
TA確保出媽出能預期權獎
郭業人材调正符合法途徑追討,
基業信用23-819338 |
「九雕旺鐘意商星中0707室
九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661
、門窗牆壁,有關漏水縢您$ 無效問題使用各國有效材料能, 5葺立單保固。附設樓宇修葺裝 「修工程·免費查察。
執漏
樓房內外,天面地庫,升降機
電話 K849126 K849159港澳
華僑日報讀者七海旅行團
澳門一晚兩日歡樂遊
入住最新落成超級五星怡東酒店豪華客房
·乘噴射船往來港澳舒適無比
參加團友獲贈精美紀念品
乘遊賢車暢遊澳門名勝 ̇歡迎飲品盛殷怡東酒店內 歡迎午宴盛設龍記大酒家
跑狗塲、關閘、横跨澳氹大橋賞賽馬車爝及 天三巴、觀音堂連理樹主敏山:盧廉若公園 酒店內進豐富中式早餐
另可代安排自費晚餐 自由活動)選購土產餽贈親友、觀賞東方蒙地卡羅自由博
日期:一九八四年四月十五日至十六日
時間:上午十時至翌日正午
费用:$48000 (雙人房每位計)
`塵說
澳門怡東酒店開幕
絛極凡
開方
四月十五日特價優待
雙人房 & $276
新客
碼頭的外港堤旁邊,往來交通極為方便。内有寬敞客房,設備豪華。 本公司以第一時間安排入住,凡參加是日入住貴賓,均可一律 澳門怡東酒店擇定四月十三日隆重開幕,位於澳門新口岸
獲得該酒店之特價優待外,並獲贈歡迎飲品及精美紀念品
報名處 七海旅運有限公司 香港德輔道中88號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081(4線)
名額有限,欲免向隅,報名從速
報日僑華
處事辦角北
巴士电站
臺大量
*)
渣
皇
新北 : 5640693 640603 號七十二百一漢華渣角北
翔戴半時五午下耳每
美國
SW. STEEL
汽車焗油
紹榮鋼鐵
車身燒焊,代報燕梳 保用三年
有限公司
SHIU WING STEEL LTD..