日四月四年四八九一圈公年三十七國民華中
三期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
華僑文化本子
芬蘭差會關注北區青少年一代
彩園中心日前開幕 帮助青年均衡發展 湛保庶署長謝約翰牧師等主禮
年日本相機展覽盛况 彩色印相的商業用途, 東濟踏雪記,揭示電影 |明星好我的攝影,佐治
·伊士亞傳奇史,藝康 j + 3 A F 相機剖析,影 室人像, 變焦鏡 會第八屆理工學生沙龍 作品選,色彩的理論點 一實踐,錄影新器材等。 「每册港幣七元·各大 你閥蓋會於上水彩園邨所開設的衫青少年服務中心,已於本年三月 :香港青年會主辦 二十一片開幕。此會雅利署署長保庶太平紳士,基督教香港信義會監督
·謝約翰牧師及分開產會亞洲區酢事包樂平牧師蒞臨主禮。區內商科、社團 兒童遊戲日 術袖、教會牧師及居民亦到場樂賀。
類實均對著
香港基督教青年會
出人世界
當局促進交通安全
新例懲處行差踏錯
·雅南邨為新界北區第一個落成的公共屋邨,人口約二萬餘人;舭隣居 下週六舉行 產地埔他亦有居民近五千人。目前,芬區正會基督教彩國青少年服務中心
依近運輸署為了促進交通安全,將實施一項新法例,即:一行人如過馬路過安全岛领欄 地區內唯一志願被構主辦的青少年中心,爲區內霄少年提供適當服務, 排行各類型發展性活動,以使青少年能在身、心、管等各方面有著均衡發。(尖沙咀梭利士巴利道,將會被罰歎二千元,(i)橫過馬路行人如距離交通燈位五十米範圍內走過,亦將會被别欸二千
·展。日該中心於本年初投入服務至今,現有會員人數已遠千名,平均每口)在四月十四日八期】元 有過內的斡少年侦
·六)舉行一年一度兒童 該中心之活動及設。 .. 我聞中心於去年十二月中裝修完,先後已舉辦了多項活動,如聖誕遊戲刊,內容安排有: 喜年蘼會,普华民歌夜,新春健位遊戲,社區探訪對查等。該中心現有之一迷味、樂張的援位遊戲 服務包括一)少年活動:計有兒童超緻,功課輔導服務,跳躍少年獎
、游泳競賽、揉車比賽 勵計劃,少年興趣組,康樂時間及即將舉行的乒乓球比賽,兒童繪畫日,
,此糕義寳等,牴迎六 【工藝製作組及兒童畫班等。(二)青年活動:計有近年興趣班·如電腦班,
·結他班等,義務工作小組,溫習室,康樂時間,青年茶座及戶外活動等。一至十五歲的兒童及古道 一庭日營一大衩素,論北比賽等。另外爲配合政府在北區的龐大發展計劃,
,請親經本會會所或致 該中心現正襉歇計劃更多類型服務,並將服務範圍擴展至其他地區,裨益 更多青少年。
EN KENTIE 由於芬備差會為一基督教機構;該中心亦有宗教部之設立,旨在將,我西元 揚福音,幫助居民解决信仰問題,並推行各類型宗教活抛。有關該中心之
群蘭及活動情况,拙民可親臨上水影慢慢多糖类一〇一至大號
或致電器上九三三一二淋花海。
佛學講座 今日暫停
|揭出歷代服飾的大型畫冊
攝影快訊
之輪,法,但佛
中國服飾五千年
28期出版
佛裝此流學會於本月
,
攝影快訊社八期經
商務已編輯出版
四口)期三之座軒 停一會。下星期南
先總統安息九週年
一「第一术全面揭示有一個基本的認識和 中國推代服飾眞像的大直接的印象,本書將各 型畫歷,經已由商務印 韩文物畫迹·包括金石 書館香港分館、上海學 碑志工期、花
由基督徒眞理促進會與香港民主協 分會及香港市民互惠促進會作聯合基督教徒各 林出版社聯合編姆出妆|木作及磚刻石雕中的人一界人士,定四月四日下午三時正假香港观设堂舉 五千年來的中阀
物形象及藝猲故作了 「行「紀念先總統」將公安恩九遍年大會,主席團 備,是中國文化史中不
綜合比較,總結出各時出蒸華强先生,凱雅各坎師,劉梅軒長老,掘 可分割的一個組成部份 問服飾的典型特徵。 一聲牧師,龍靈光牧師,楊正之牧師,張華牧師
紀念大會今午舉
許多上了年紀的工友們,均曾同上述新例之實施,以免行人體失橫過馬路,影响交通安全。 據指出;在他們所所見,不顧交通安全及不依循交通規則摐過馬路者,以一般宵少年篇多, 大抵他們一方面性急,沒有耐性子,藉着自己體力-
沛及烯挺的身驅,一點而過,而另方面,部份 其實,跟是十分危險的 也會抱著遊戲的心情紧接做,或美同行的朋友作狂,看花跳特和敏捷程 ;稍不小心,可能馬上變作中下鬼,妣非如此,也會使行駛中的車輛飛驗而至,因急於煞掣而發生 他們說,上述新冽,在切實執行之前,最好經 過一段時期使用道路行人強育,並作口頭警告,同 時派出大量交通安全隊協助進行及張貼海報,使市
行施
路道
人育 民提高食傷。
事實上,根球交通當局統計,每年交通傷亡 亡数字,以青年所佔比率相當高,其中以深水埗區爲然,大抵該區的人口特别稠密,兒童及靑少年 衆多,他們對交通的危險性,不大社項,除了冒失撷路馬路,或常在馬路邊行走,致容易發生傷亡 事件之外,不少軒少年及兒童在斯街馬路上,鴷單車鬥快,同樣十分危險的,故此,交通安全教育 應該深入各學校和各個家庭。
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
務服遊旅
“才可盡用此八天的時間。
(二)每地之車安及行車時間
三全程瀹費若干?
編輯先生!
八四九各地可值得一遊之名勝。
最後望能及早刊登。
生活儉诀
·覆一讀者
華東勝景數不盡
八天旅遊難安排
你好,本人欲於下月初與朋友到南京、上海、蘇州、杭州無銅等 地遊玩,希望篙期約八日,盼先生能提供意見及資料。
:〔請問八天能否足夠遊覽以上各地方,同時,如何編排行程
由香港港往東旅遊,所走的路綫可以如下:香港寘通車北上廣州,廣州乘火車往杭州 事程三十小時,杭州街黄山小遊-乘搭公路車,由杭州往上海,車程三小時多;上海往蘇州 車程一小時,蘇州街無場,車程牛小時,無錫止,至南京,車程三小時左右。 八天時間十分緊迫,蓋出廣州往梧州的一段車程,已用去三十小時多,如果想開台時間 可採用搭直航機徍杭州,由上海乘搭海輪返港。如果全程火車,旅費預俔三千元左右已足夠。 杭州的旅遊名勝包括湖中區柳浪蝶府、三灕印月、花卷觀魚、湖心亭、中山公園、孤山 平湖秋月、黃他詞、棲、紫雲洞、滑坡、永泉魚、羅寺古製、南山、玉山、來澍 勝地有虎丘園、西陸、留茗、拙政園、網師爾、寒山寺、獅子林、松鹤楼等 有城阴潮、顯國、王寺、外灘等。
南京的名勝,包括中山陵、明孝陵、谷寺、玄武湖、莫愁湖、闽北台等。 無妈的旅滃名勝有太湖、梅國、鄭國、黿頭濱公園館。
於首府哥打峇魯的文化竹削成幼竹條,再把竹,技工把彩色紙貼上竹 成,每間風華的圖案都 中心。村内的比赛也随條励成筝的內型状!這內型而製成完美的風箏 能太遠出它們製造者的 若舉行。这些比賽每一 段工作非常重要,風築」,風箏的紙是色彩粉 特性,而對風帶熟識的 磡种的代表都會傾力以 的内型必須平衡,否>它們哪些-
滿神秘感人可從圖案認出它們的 附。他們都希望爭取勝 風來將不會起飛。最後一的圖紋基山技上精心剪|製造人。平時村落的難 利爲自己的鄉村爭光。 雷德·傳統的風箪比賽 常平行於收割季節後,
新航擴展新航線
女舍伊製爭工人剪和韩 |上那些不同圖案的饰
漢堡市的建築物令人前往
普羅大衆教導子弟不要跨過安全島鐵欄 不要在距離交通燈位五十米範圍内走過
馬來風浪有很多不一。
「同的形象,例如對乳 雀、燕子和背蛇,但最
出名的是月亮風帶有着
四七超剧航機將山新雄
溥堡市往有一百六十萬人,每十個人之中有一個外國人, 他們的生活水準被認爲是歐洲共同組織國家中最高的。 .漢堡的國際性以及與世界各地之間很好的聯繫,應特別
是由兩部份用釣魚織和
的前就和平衡是很重要,此位於印度洋上的唯
┓每
風景區,大霧山自然教育徑,狼
,如果不小心缺少一條|旅遊勝地日褫受遊客歡
山遊 公分,弘德章,做微院里全景,
竹枝或竹技太短或太秒 迎,特培娴賦当馬爾
漫步牛寮隔火徑午膳後,繼遊
水天連接之造仃洋,珠江口鹹淡水分水界奇觀!! 龍豉沙洲谯村山閟業疑,作一樣遊,包括米酒
一、若干工友又磁下:家長們對兒女應負起交通安全教脊之計,隨時耳提面投,尤其是在他們獨自: 外出的時候,一定要不慍煩多所吖嘛,不要隨便走出馬路或橫過馬路,應知一經發生傷亡事件,則
整個家庭都不安,實在不能你視的。C煤》
資深
工友
提供
漢堡市景最迷人
天氣比较好。風製
飛馬爾代夫羣島
「紅,這實在是一項精心
造人每年只有三個月的
幼細的工作。而製鼙
時間爲比賽而製造風華,開始冇定期航神连。新航為慶祝新狁錢開期。有些風箏會哭有小
。但用作裝飾的風鄀可 港超,經新加坡前往航,特於四月份邀本 音樂盒,飛行時發出 在村舍地倍的 P·ENA
港大問界代 馬累之馬爾代夫杌為,
·M B A N G 村全年看到澳洲之布里斯班及阿件 赴澳洲遊嘅七人。
逢星均三,新能
星藝 叙養,舉辦多年,從不間斷,西
咀〔海洋大厦對你】威威餐室,
局)乘旅遊市出發,直遊新界
一月形的尾巴,每個風樂
他聽著音樂而人聽。
星藝應行團,逢星期打郊遊
月八打上午八時半,在九龍尖沙
「我計劃,做鏗吧」,用兩個畫面,一個後一個家人在內,人家也做 下個月便辭工;與朋友在護,當你做埋一份疪 得掂,無他,老网熟行 生陌市中糍一檔夜楹做,請一個洗碗碟的女工,,家人也能做得做。作 意由宵深十二時起,做到 行五個人,上下拉扯速類仔走開,他的女兒可 小凌晨四時才打烊,日盛食要五百元。另水心、以至于,包棕i 「幾百元,易帶耳,唔使 燃料、牌照費、以及雜事皆能,伙記借支下问 作卟受老屭氣」。在欧文·計二百,合共七 薪金,例不托手排,辭 下室中富樓丽的工友范酒 百元。縱使你每晚有一触不拒,很多伙記,去 對趾啷氣揚的說:「打工】千元飞利,除去七百元一後也回來,勞, 「世冇發遠嘅。」 ,實得三百純料,幾伙坊眾歡迎,所以才業務「功於易北河及其港口,漢堡港今年要慶祝七百九十五週年開港紀念,雖然離開北海遠一〇四公里,但漢保海在德國是直通信,竹技連接而構成。風了,阿姆斯特丹,新航鑑於 站在花園努逊的清怒分紅利,你至多除人衡,這是xx的長處,會先的最大港口,也是歐洲的第四大港,共有三百四十餘航綫,平均一年三漢堡開始的航次違到七千次以上。漢堡港的效率 般灤女王總祉语地說,也工外,每天多贼一百元一而你呢?口水多過茶,唧年約有六千萬頌的这概在此來饭。 「打砸:「有志氣,不過,〔風雨時打折扣。
,風豪就不能起飛。往代夫,推料前往馬來3 路石角正在建設之最大發北版,遠眺術南海域, 陈期的政治、地區、樓一本書世為大正財精,生成義先生大會敦制调汰樹先生講连特公生,你唔好忘記川一個位置要三四萬元商屬」。在跟咁辛苦,不如打工工收你將瓦人家做易,人家湖是寫帆組、玩科浪校和從事各種水上運動的樂園,到處可以感覺到這個世界大威機博的跳動。高雄鐵路的 的長處你就唔多知,否好的貨品,九條蓋有屋頂的購物街,街上有時裝店、咖啡館和啤酒館。
往比賽的成産党放風之遊客藏过將大幅度 事、經濟、文化、藝術 帐本,至256 日,文、前登場鋯鑽、研特歡迎各僧徒及各界人士赴會。工发泡說:「朋友肯一力支持,好好攪樂,七分為可靠實在矣。
則就唔會亂講一通。] 漢堡的烹飪也富有國際性,漢堡許多養舘一向被世界各地的美食者所推崇。
·帝者的技能和製風 王培長。 又由基督徒發起,組團回國參加第七屆總統發生意有多。告诉你知」生一越越女 全通合 等方面的歷史,有重要│·六萬,彩在圖片452
旅遊英堡高潮之一是到聖保羅遊樂區世界聞名的雷拍班街,在這裏,滿堡在無禁忌,顯示出你快的一面。
·人的技術。一個好的風 又新航在四月份起 【自由推定)券站:香港大道中二〇三號英記茶庄 敞,定懷港幣300 元, 就職禮,行程九天,並出甜全球中國信徒大台,呀,在某地有魚供應 各大悲殿均有代語。
漢堡是德國大眾傳播媒介的第一大城,報刊、廣告、廣播及電視等多以此為家。漢堡的會議中心及展覽會場都是述於歌,節不單要飛得好,它同,每星期五將有B.T.G. 報名者可作H七八七三七四聯絡云。
洲最直观者之一。
將必須有飾品的慍|||| O P 七四七珍寶航機 失的可能,此外,可|馬六甲回教王國的黃金
本港得獎獨立短片
際影節月底上映
,十元一條,可以分得
家力作工友 做魚尾圈、紗魚片、蒸、他說:「你打錯算盤到了一味 3 一味吃眼,無話兒答 魚、紅燒魚頭,光上,做生意誰也希望愈做。這時,另外一位樓面 | 條點 + 加少許配菜,愈大的呀,若想一晚祗 康叔,却表示他的看法 便可做多樣的食品。一做一千五百元生意。打·『大家都知道:離我 晚若有一千五百元生 工好做過常族更抵夜的們盤裏不遠的xx,早 有一千 老闆芡。你不妨計算一| 上開溯松,一共僱用六 下呀,除五百元髙料外」個伙記,還未計他和五一 也有九百。」
你想找尋
勞工處介紹職業
〔請按址往勞工處登記
-勞工處本港就菜菊導組,爲求職者提供免費
人事管理
的沿革和服装款式的演 變,準確地反映出各個 一時期的社會習俗和生活 風貌,希中國歷史研究
,特別是文化史方面的
國
| 研究,以及唇美術、数),去年由市政局及火篇電影會合辩的「香港獨立短片展∫之得獎作品, 劇、電影、文學等專業,以及其他業餘電影工作者的優異作品,均會在第八屆香港國際電影離中出 工作者提供資料,作 。 將於四月二十二日早上十時在太空館放映的「香港獨立短片選爲 襉案放映多让十六及超八米風的短片。
化女人工刊週遊旅 頁一第張四第 日四初月三年子申曆夏
四汎等帘十餘年掎力, 考据各種正史、野史、
出土文物,然後復原綷
,插其學術及藝術價值
·这些成縠卓越的立场,包括獲得短片展劇消組最佳作品「單身漢」上 ,動畫組最佳作品一窠母!,動畫組優異作品「創作!以描寫一個新出 工作者之遭遇的一印度」 探索一段重遊舊地的旅程之一行』,以及製喩 製成展示圖,特橫丁知 S「地下」文化的組合和再組合的印象之ÜR・O・C Ky 7319 「他影佗「香港市第八二」除了激映上述短片機選,還放映出兩名年青 人在工餘時間,集資約港幣一萬吧,用越八米性拍攝而成的胸佰此片段 本書按時代順序,一線。 共分上古、秦漢、魏晉 這部影片以從容的節奏+去描寫线段忘不矫情造你的感悟。 「香港電影八心還選六部去华港產片的代表作,這些影片有「 南北朝、隋唐五代宋 白一邃金江、明、褚近小邊人」,「人嚇人」,除掏錯,「打擂台」,「花城」及「垂餓占峰會減業介紹服務、現有部份急虢空战如下 代等九個章節,分别論 乘各個時期的服飾特别 和演變過程。另外,爲
今次放映的一垂聰政,是加進上安一火团明國-的精彩 新剪號成為三小時的版本
了使我們對中國歷代服一發售。
以上各場電影的門券也十二記金十八元不等,已在大會務公馆 〔四月三至五日大會堂展出 李啓堅作
雙松飛瀑:
宮址。男女均可。持工商管理學位或文憑 二年人事管理經驗,月薪三〇〇〇元。 設計工程師
衆卟則可,咁易做障?
八人有責 國際航空搭客協會
爲商務旅客爭權益
店及租車公司的時裏餞 王國。
|槛午宴及抽獎仍舊五十八元、超值早餐每客四元
,北角碼頭巴士總站開學行街五十一號金加西亞 行,九醌旺角道與彌敦道交界,英記茶戌旺角道 吉蘭丹的風筝是由一山香港經新加袋前赴一分店)留券近括日六一二〇三大雅復活節 從全球逾二千家國際酒,時期,也是馬來亞的第一樹林的竹所製造。風室里斯,同日亦提供起 郊遊節情,特別安排,中午西簽(中式日珠) 製造人和他的助手到樹七四七豪華客惯直航阿送復活蛋地設超席晚宴,暫定每券一三八元。 在吉蘭丹,放風帶林選擇最好的竹來製 得雷德,開新航綫 下週四十五)星期日暢遊塔門平高,多程禁區市 一九八四年四月十四,使將它切開放在陽光|概前往澳洲五大城市,屬於超值,船位,隨滿隨截,留券電話五十
在達拉斯、倫敦、香港
商務旅客佔各類空 ∫ 負會已一一提交與-A員每年平均外遊十六點、巴拿馬、腹時丹及柏一日的風茶比賽將會舉行一下就光。製學技工把花 即雪梨,邀爾林,伯斯·六一〇三六奠先生。 [香港北角電器道二百六十號華版大厦中旅客的百分之六十, TAC INTERNA | 八次-而其中十四贴艺林均設有辦事處爲區下 爲世界各大航空公司帶TION A.L.A-R)次隆商務性質,因此,會員服務。
電話:五七一三五
號地下一
電話:五——五PO101
四 香港黃竹坑邨福利大厦地下 電話:五—→至
來了鉅額的收益。儘管 TRANSPORT SELENKUKES
協會亞太區總經理Jm ON)的日內瓦總部。,安全及方便等等各方
·在馬來西亞,放靈
ANNETTE TJ : 此外,國際航空搭 面」。
浪並不是兒童的玩意。
【TA 女士稱,很多商務客協會經常策劃一些國際航空落客協會
要集合兩個大人的力
...旅客仍覺得受到不完善,動保障有員的利益。T會員可享受的權利,選盘、技巧和耐性,才能
[五)九部油落地廟街二百六十至二百六十袜遇 國泰航空搭客協jl A女士解釋說:「有享用只限會良的機場 放玩那一贴八公尺長二 四號地下 電話:三——六九五轾
六六)九]旺角花園街一百八十五號地下 電話:三十九三七五
會爲一國際性組織,導 只有不斷與恰當的航運休息室;高保額的國際|四公尺路的巨大恩怨 爲其世界各地的會民擔當絕對談,才能確保會 航空搭安路會-LL於一千米高空上。根據 供一系列的旅遊服務。盈的心盤得以-
份表邃 DY DS 旅行保險;行馬來西亞的記錄,故風
T LI A女士指出。」現該會在世界各地李保管,以減少行李遴 筝始於一五〇〇年, ,部分問題是由於各航,擁有团過十萬的會員,
下 空公司妈商務旅客提供 斑俐落會之影响力日益 的服務差别很大,令他强大。
八七)九腿深水埗大埔道二百三十四號地 電話: 九
《八九蓭紅磡船坞街一百二十五號地 電話:三——六五六五〇
灣仔。男性。大學或理工工程系畢業,其兩 年冷氣工程經驗,流利
:八九)九龍官塘同仁街政府合署三摟 電話:三——四二四二五」 八十)九龍新蒲崗景福街七號、宮戲院大廈
們有時甚至不知怎樣對一九六0年創立於 的服務才是商務客位應。美國的國際航空搭客 英姬的
會,近期與航運當局
電話:三——二六五一.
油塘。男性,年齡不拘,經驗,月10,
三十七至四十號
會計
·新蒲崗,男女均可,中五程度,持中級部品 遊業,年十八至十五,月號,去OO完。
(十二)新界荃房大河道六十七至六
.機械技工
1000111OOK:
除上述全缺外,該組尙有其他空驚,有意中 請眾位之人士,請於辦公時間內,撈尚本人身份 紅、相片、學歷及其他有關證件,到該組就近辦 不處登記,此外須聘黹職員之僱主,亦實迎到該 喟任何一辦事處聯絡,其地址及電話如下: [[ 香港軒尼詩道四號先施保險大厦地下 CY A THONIK.
中國旅遊畫報 合
介紹寧夏之旅
本月新出版的「中國旅遊」畫報第四十六期
當丁嘗試劃清商務議的問題包括:每次报 ,向讀者特別介紹中國西北角新開放的旅遊處女 谷航的基本服務水平,行必須包癒合符檢準之地寧夏,以第一手的图文資料,導遊黃河河套地
(十一)九龍慈雲山慈樂邨榮安哥一至四及該會去年十一月會被予救生衣:管制赉焙物料區寧夏境內的「塞上江南」風光,探訪西夏古剑
八十三)新界屯門德政圍三十一號地籍 12 OKI RIOOL
(十四)新界大埔廣轕道五十二號地下 電話〇六六五一
巴黎 IN T E AN AT 的易燃性;與及推出較的神秘星段、奇異的一〇八塔、深藏未露的須彌
IONAL CHAM廉宜的歐洲機票等。山石窟等古跡,領略囘族特有的風情,還有一
BER OF COM
除此,該會又經常一夏五寶」、「紅黃藍白黑」特產,內容新鮮有
IME RC E屬下空委一探問會員的意見,並可一盤,令你一新耳当。
| 姓會之審議。哉委員會 兩年出版一次合莨對不一本期过若重報導一項既新嶭又烟緻的乘皮
此傅所有有商務客艙的同航空公司,機場及酒|遊河的獨特旅遊活動,旅遊愛好者不妨前去一 航空公司,其服務都必 貨喜愛程度的意見調查一試。 爾達到某個起碼的水平
,委員會其他重要的建
.同期尙有温州僑鄉、江西湖口石山、以及
TJ - A女士說:愛琴海上的希臘小岛之游等,也值得一讀。
(十五)新界沙田禾輋邨厚和樓商場四樓中,還有座位的珓度和;商務旅行行其他性質 ·隨刊附送的「旅遊綠燈ㆹ刊,提供怎樣遊 台四二五——四六室
小,報到手續,陪住等 旅行之比率正大幅增加 寧夏的遊程設計、交通路綫等旅遊資料,詳盡資 牛,又有關建議,該委。对查顯示,本會會用。本期仍售九元。
影錄合一新趨勢
Betamovie
三洋 Betamovie
VRC 100P
三洋Beiamovie
摄影團劇新潮
| @SANYO
·可拍極線身備豐 2.48kg
、攜帶四巧方便,特有了几
親爍器及嫰攝功能,结编
VTC6500. 茫錄影機
LHF ORDRER, PREZI ZIRI MEG,
7.8雀前祺搜會
VIC FOOT
VTC 515EDD食时性快速
快速馊理/定跳這點你
●8日17月空A33/
VEG 54008
#7日)旅定影/快速速,
加擘渉功能/9種功能逐控
SANYO 達製三洋電器有限公司