Fredr
報日僑華
頁二第張四第日三初月三年子申歷夏
WAH KIU YAT PO
二期星
日三月四年四八九一醫公年三十七國民華中聞港版界新
慰欣展發牧農區各觀參員議局兩 決解助協處農漁由題難遇所種耕 屋農患水善改討商戶農崗石唔會
作合極民農獲
染污業農少減動推界新
【特訊】十名行 .政立法兩局非官守前
·員,以孟家華神父 首,昨天參醌漁農嗽 在新界區的農業發展 議員首先抵達位.
的全港级民賽及國際賽
【特茷 甲子年端午節又將來,手苦戰下,終奪得「榕城盾」及州
該會早於月前成立本年度競賽 臨-港九新界多處地區已密箱緊鼓:州元首館瘓賽」亞軍而歸,不負江 地
東父老之際託。而西网艇隊亦不 龍舟競渡,而風光明幹,
深備委員會;成員包括會長鍾盤· 山傍水,多次產生國際龍舟賽錦標·讓鬚眉,在八一年奪全港女子公開主席陳桂生,則主席李銳清,總幹 得主的西貢區,亦於最近篱本届 【龍舟競渡事宜。
歷年遠征國際.不負父老厚望
西貢續辦龍舟競渡
接受申請參加比賽
www.
陳桂生及李銳活並排 蚍政務司鍾海傑 北法基爲主禮嘉賓 由於延伸至西貢海海中心的新 郑成,筹委會經過實地視察 將其列
西貢區近年來執本港龍舟牛......
爲使城判員在比賽時竟受不必要的 耳,在造船技術上會於八二年首創,
·滋擾,並决定在水上安排一般裁判 用玻璃纖維製龍舟,其速快氽耐
·船,屆時海事及水陸兩處警將協 維持秩序。.
·用的優點,巳孫公認,最近並有「
鮮委會已定於本月五日至卅日 出口│┅沙田區會向西卣一家船
·接受申請比賽,男子公開組限額廿 -公司打造一批玻璃纖維甜 。 此外,西貢區的龍舟隊伍不但
四、鳳艇組六除,額滿即止。 只限二十四隊。另設鳳艇六隊 .在全港公開賽上能獨佔帶頭,甚至:
目前泰舟合名下的十四艘玻璃 石 於上水的大型徙级, ·出席國際賽時,亦數度進入三甲之 賽冠軍,翌年奪冠軍。 本馬鴻賓,副總幹事何戲順,秘書 黃維及木製龍舟,已加緊進行維修 在場迎接議員的有漁 例如十八二年的國際賽,由西 ·西貢舵舟峥最近已獲香港旅遊 何未來,李羅煥冰,司庫朱國威及 翻新,一侯進行抽簽後,將編定借 列 農處處長李德宏及 貢獻奪得香港代表權,遠征大馬村 協會邀請,區公開賽冠軍隊伍可代 其他有關鄉紳及政府部門官,而船時間表,以依各除進行爲期一個 處長葉機生,高級環 城、與西德、澳洲、大罵等多國好,麥該區出席六月十日在尖沙咀舉行,大會主席已邀得葉志銘摳任,副主 月的粉流練習。 「新) 境保護主任林仰忠等
(荃灣西級教 奥校均由其社會負貴,九)校舍維修津貼。津之建議及對有帶燹之學 ·教育署新界首席高級教育主任陳隆彭昨
·在參觀化、
·育主任負責荃灣教育行管理,如學生活動,辦一貼校舍維修。 |生進行輔導教學。《五在 壯致詞時攝。旁宾社長郭明義。 蟲及病理學實驗室. 政區。 ''; '''學原則及主旨,校長及總括而言,除學校班級人數:在去年九 之前,該风眙有限
二屯門及離島 茨師之购用事宜均爲其所需之開辦要由校方簿 月由小學一年級起,还 高級敎育主任真吾屯門一颗權範圍。而校長之任,支外,政府之津貼足以一年級減低學生人數由 面的工作。:
教育行政原及離島教有一務,須依照校董會之指,支付學校一切合理之日,每班四十五人降低至四 議員在實驗室傷 行政區* ''示負去監管該校之教學:常開支。 觀看土質化驗、控
(三)元朗高級教,及訓導工作。所有緻師教學方面一心 植物病害及褙被害
育主任負責元明教育行一須向發署辦理註冊,而一程改進:浟署課程發展 等實驗。寶驗結果可. 政區。
資助性校教師更須依照委員會不斷檢討及改善 協助民解火耕種時 : (四)大埔及北區 中學或小學資助則例辦課程,使教師更有效進 | 高级教育主任到野大坤一理。敎署爲推廣教育, 行教學及體檢李識給予
面逛之綠
商 微處在農業發展方
十人。(六)設儋增加
·增設課室圖書館,改
善視聽敎材服務 (
| 運用社工原則及方法
七)學校社工計劃推廣
,設輔導主任 ·以協
所遭遇的問題。 '; '該做稍後參觀
|教育行政區及北區教育 除對學校督導之外更與學生。〔二〕敎師研讨 批農民學習機器維修 行政區*
「學校,教師及家長,提會及學科敎師進修課程,助學業上,情緒上有問 及保養的情形-交到
(五)沙田及西貢一供財政上 - 教育上,課:教署每年均舉辦不少. 題之學生(八)中英 高級教育主任度百沙田, 程上等之資助與輔助。 教師研討會及學科敎師、語文教師復修課程ē 教育行政區及西貢教官 由于新界學校之效目以 進修課程,使敎師提高,敎師了解語文教學之新 「 小學爲最多,而小學之一對學科之了解及掌握一趨勢與發展,認語文 行政庭。 ,每屭均有分區教育中又以資助小學佔絕大, 新之知識。(三)敎師學習之新概念,提高教 主任及助理分區敎育主 多數,他特就資助小學 進修訓練課程:根據小學技巧。(九)教具製|學室数月。 任輔助推行激育,視察,爲例闡釋如下各項 學及學前服務白皮書所作服務處:供應各種設 .及指群學校。
章孤實驗室參觀以
·棉培植草蜜的方法。 之後,一行人前 往下嶽,祝察以化
池處理猪隻糞便的方 法。由八鄉鄉事會主席郭德球、元朗業主任羅華烱等陪導,途中,議 在粉錦公路停留片刻- 視察禽畜糞使收集站的工作程序。 議百欣悉民非常合作,並在漁處協助下,採取各種方法以減少
議員昨日行程的最後一站爲石樹大江埔蔬菜收集站。各議員與石蔬 菜產銷合作社的主席及會員討論他們所遭遇到的問題,例如水患及申請典 建農用系等問勉。 ..
參加昨日訪問的議貝計有何錦輝、國榮、胡法光、陳鑑泉、張人龍 、葉文慶、范徐麗泰、伍周美運及染寶地,他們由兩局非官守議員辦事處 助理秘許長王支平陪同參觀。「君)
新界學校逾八百間
學生共達四十萬人
性質可分爲下列數類 (一)私立獨立學 校:此類學校由私人辦 理,沒有獲得政府資助
社佛慈道環西
會法明清建啓
ww
CUD
啓建清明思
【本港新聞
林道引水道男屍案
訛稱知道死者下落
男
子涉嫌騙財被控
澤安邨華
·現塲爲薇安邨華网|覺死者死去已多日,初一名男童下落。
第三名失躍者是十
獨居老婦
酒
五x室。昨屍九時一步調查後,該為其死因
陳麗萍,十六歲。 四歲,黃榮,他本 記,上址鄰居鼦到單位無可疑。死者名傑X英,自本年三月十五日離開 年二月二日報失離開上
暴斃家中
內傳出更具,遂爬上破六十七歲,獨居上地。 彩虹龍窝所。姬約一點 水彩園邨富所,他和一
(特訊》深水珠系
警方找尋 雹體字,赫然發現一名
人,昨晨被人發現塞宛一途接電報警。 在家中,警方到場調查
安邨華澤柳,一名獨居婦人倒臥在地下,路人 失踪男女
五七米高,中等身材。點四九米高,中等身村 如任何人士悉知三 鄒美鳳,十七敛,
警方及消防员接報
·日本年三月七日離開元一名失蹤者下落請與警察
「港警方現呼| 大井事所。她約一 熱五——皂花 ,初步認爲死因無可疑一抵勘撬開單位大門,發「籲市民提供兩名女子及一點五七米,瘦身材。七聯絡。 新社訊〇三月 三歲,報稱司機;被控 席間並設幸運抽獎 底發生在薄扶林道引水(一)本年一月十九日,獎品豐富,請由榮譽 道男枯降索,死者屍體,在上水地區藉詞知道·嘉賓紅星丁紅小姐主持 一被發現前一月,一名男· 男子胡林有下落,並謂 子涉嫌在死者家人登報胡正在中國大陸被他
是日適逢該會副主 我親時訛稱知死者下落 留:如給錢,可釋放胡 席到漠宾夫人生辰 - 該 ,意圖混水摸魚,被警 圓香港,脫取胡侄女湖·同人在冯致送生日 方控以兩項行騙罪,昨金一萬五千元;(二)糍一座,以示祝贺,氣 解粉嶺地方法院審訊、一月廿二日,以同樣乎 梣異常熱鬧,深夜始盡 披告否認按罪, 法官 法騙取胡金梯五百元。 歌而放。八燦) 死者胡林有於去年 將案押後至五月十八日
: 三名大胜男女左起 聆訊,被告准以現金及十二月七日失踪,二月:黃為榮,美國及陳 人事兩萬元担保出外,廿日被人發現倒斃在◎麗萍。
身巳風乾,森方已將 被告育,四十案列爲謀殺案處理。
惟每週須到警署報到薄扶林一引水道;
港九住客聯合會
祝會慶郊遊聯歡
···· [特】 港九住客 會理事長周惠良,黄埔 聯合會於昨返日舉行慶一軍校同學會監事長胡變 ~三十週年紀念,蛭者,荣熤各社團首長等苺果 節郊遊聯歡大會,是香
: 行禮如儀後,並棼
上午九時成干會員:雲
别致送紀念品與大會榮
集于九龍大坤道北九龍
献,同時浟礬亦需要地裁判署對面花園集合,
譽會長李時佑,周國
1分现豪華旅遊客第二十
·李業動小黎素仁 陳
子良,帶铵,林道
,由該會主席李敬武
黃界學校,极擔其 津貼小學
校會方面:
建議,向敬師提供八星術,方便教師自行製作加:增加課室及學校內無助以推進新 剃之進修訓練課程。(敬具。
之設備,如視聽教材, 【四教師人手增加:從
·窦堿;張錦江,會,梁仲偉,藻用,李
佔大多數「九六二年九月起,培
(一)校舍改善: 加敎師名額以配合小學 對標準二十四室小學
謝室洗乎盤及貯物櫃。 家長方面——1 )
津貼:由以之
可助開支一教育及學前服務台皮杏,增設商鉴並增加特别教,每一百學钱有二十人
二)私立非牟利
·學校財政方面. (一)教師及監工薪金:
(RE)
,可得書轉津貼提高至
廿五人。津貼亦由每人
每年三十元提高至每人
界市政葚昨日批 .出一侩價值約四 十萬元之合約? 在新界區九個塲 地提供保安服務 。合約爲期十一 個月,由四月】 日起生效。 合約簽署儀人員,不時 式於昨日在新界 市政署總部舉行. -由新界市政署 署長希法,與香
一百三十五元以減輕家
資料提供:分區政署戰一直 員隨時樂意向家長及學 生提供學校資料及帮助 找尋學校。此外教署輔
【
「察-並與校長及教師 |討教學及行政方面之間
|尖沙咀海城大酒樓參加
地個界强 出批約合元萬十四 保塲九新加
年一施實始開起月本由
學校:此甄學校由非望衛斯:旅遊館西學校四 四加强
利團體辦理而獲得政府,制内之教師及職工薪金 一些資助。
。〔二)雜費津貼:津 C三)資助學校:一貼學校之一切合理日常 此類學校是根據小學 開支。三】津貼全部 助則例或中學資助則例合理之校祖及差。 辦理而獲得政府資助,四心活動敎學律貼 沖 此類學校,由政府直接。(五)課室面杳馆津
首席教育主任陳蔭彭閘推廣實況 因J高立學校: 曹學校內之活動教學班 仍期地方人士續協發展
《特訊】垠摸去年一中學十五. + 特殊教育十:出。他說:在新界各區 九月統計,全新界在學七間:成人教育(商科之中小學校,除工業學 人數逾四十萬眾,學校一等- 日校私立二間,夜·院及其他有關工業訓練 數字達八百零九間;包 私立九間;而在官立 課程由工業教育及訓練
·小學有官立十間,資 有二萬多人。
韩立及推行開
他說:目前新界學室圖書館。(六)敎師 校共有八〇五握,新界及職工公蓓金補助:補 區之中學可分爲中文中|助教師及職工之公積金 學及英文中學兩類,而。六七)無綫耳筒接收 工業中學,文法中學及津貼學校購 無綫耳筒
·助三百四十九間,私立上述數字係新界首 在署負責督。冯利優,職業先修雄校等。所有接收系统软件及電兢 及 四間;中學及預科官立席高級教育主任陳蔭彭,及更有效地推廣及負責 ·學校,除官立學校外,錄影撥。(八傢俬及 均須向教署註册依照敎一校兵津貼:津貼學校補 十三間,資助八十六間,昨在新界扶輪社例會與監管地方上教育起見,
脊條例辦理,每所詐册-
及添置校具傢俬 , 私立廿二闢,私立夜,會中講述新界教育時指教署由一九七七年九月 個爲行政立法兩局非官守議員,但察化,一起實行教育分屭制,除
·農作業情况。
小學被及幼稚園均由敦
满根皮更然要先程,由野後狀向機為龍和著鼓 荃灣商會大會
之如對,課程之改造等 外,其他日常之行政 教育政策之推行,均由 當地之分區放署人
決續推展服務
春節聯歡 專員頒獎
设。目前新界區教育之一 「推廣由一位首教育主
⺥特訊荃灣廇會昨在舉行會員大會中央印
九個
塲地
保安
市政署管理之场地提供保安及看更服務,每日君 更的時間由七小時至二十四小時不等。
•該九處場地分别需蘊政府財物中更能發揮
| 大埔車房+沙田車膈, 成本效用的功能。
| 葵盛圍車房 - 西貢海
;大埔臨時街市,沙田 溫時街市,荃灣街市, 荃灣曹公潭苗開以及西 百東龍島上的東抱绣。 希活在昨日之簽約 任負安;但因地方潦澱,致力參與社區服務,促進醫療及教育福利。” 儀式上表示,該署批出 首先於會員者節聯歡晚宴之前舉行的大合由,合約予專業之護衛公司 理監事首長周坤成、何永光、邱健妳、許雄及莖 ,在上述地點提供保安
長唐歐洲,鄧漢强,一文儀,何拾,大會榮譽 (港訊 启德率係,董事葉朗祗屬問甘艺,樂朗檞- 陳和爲總傾除,葉實球,邱明,阮濟材, 祺,顏君寶,黃佳, 李發,到菜球,楊經症 親報恩超薦賞拍揮,陳球,周國仁 ,司徒華,袁漢讧,李
·宏揚,黎仁,挺;會 紅,吳琴:楊偉 - 石北- 飛膑,胡源貴 朱龍泉等接受。 追遠,今年,趙榮富,彭六根,謝 在西環域多,銘全,潘志强;李岳軍一 利道地段L,賀維新,林傘生等, 五一九一號分別領隊,李業動担任 (堅尼地、隨傳醫生出發到 先到沙田彭福花園 巴士總站附
近)舉行,四月十六日 姿登,繼沿錦田公路抵 達粉嶺薳顯仙館,本節 (星期四)起至四月廿賀勝,再到青松觀及茶 三日,一連七天,歡迎灣四面佛說,各自喜 各界修行善信隨高徒緣
·在秕禮佛拈香。
·洪安全護術有限 推廣教 公司代表簽署。 面之力录是不足夠的不 根據合約規 地方上之社會賢達裏助
好青春 定,承辦商將負及家長與合作是不能 古在力處由新界,缺少的。一向以來,新、何必吸毒 界鄉神對地方上之教育 所作出之資镞,竹難 ,他相信將來他們也 一定會讓作出寶貴爾
特就一名村民昨被定罪發出呼籲
新界市署再度警告
讓前程!
非法屠宰檢控重罰
續在元朗北區加強執行保障衞生
保陞市民食物衛生 同時,發言人更强:今年以來,新界區 劉新界市政署將繼續在:共有五宗檢控無牌經營 新界地區,特别是元朗“屠塲及藏有被禁止委 及北區等地,加强執法二食物的案件,全部筋数 該署發言人並勸告,行動,取非法屠岸, 總額共達八
* 學校數目难大,爲 有效地推廣教育,將新 界共分爲八個敎育行政 區,分别由五位高級 肯主任何費
港訊新界市政 将锅一千五百元。 宏英主持。周坤成理事長報告平來會務時並闡述
服務,是希望加强保護
署昨日再度警告從童非 孩會向當局申請興號坔按程序的進度。 :應邀出席嘉賓包括荃灣高級政務專員許堆、政府財物以及其他在街|法屠宰活動者,無牌节 級教育主任分别传古数 荃灣政務專員鈜關及葵涌、青衣政務專員譚榮,市經營攤檔人士的財產,猪定會受到檢控及重器 邦 -懐由许氏主持頒獎。〔界,
配合坪洲發展計劃
性行政區如下
在大利島建污水廠
,此外該合約亦能在保
(港訊 政府將在一市民切勿向街頭無小
邱洲附近之大利岛城雄版創買豬肉,因為披著 上水溪嶺居民福利會
一座污水處理廠,作爲一肉会大多跂由無牌馬 垟洲發展計劃之一部份 俄腿,全部未經正式機
·工程。目前坪洲有人口驗合格,有碍衛生。 一萬六千名。
發言人是繼元朗一 工程將於本年购展名村民,因從事非法屠
决申請當局重建會所
解決發展影响謀安居
[特氓》上水溪市居民福利會於日作石湖
工程年底展開十八個月後可完成,八個月後完成。 幸而於昨日在物就拉倒,雄大統闖酒被舉行會長路教 爲進行此項工程,當局當會在大利岛對開之海灘及海床敷設一條三百二十米長海底桑管,以排|署被定罪後,發出上述 筵開卅餘桌,並有歌唱助賽,塲面熱鬧。 污水處理廠之污水
有關面則亦可在下列地點閱:
敷設海底染饼之工程將於下年中展開,於 九八六年三月完成。
工程地盤附近之報告板上,
.花國道美利大廈六樓地政署测试部,
工程涉及之海灘及福床之範圍有一點六一公
·香港絕輔道中一百七十三號先施大厦十七樉 離島政務處。
,受海底梁鹰工程影响之海灘海床範圍之告示 已刊登於政府憲報。
任何人士如欲反對是項工程,須於兩個月內 以杏面向地政署長提出。.
席間王瑟李沛報告會務,並講述有
被告人被控於元朗一展對會員帶來之影响問顕已將資料分 一間無門粹木屋,無來,會與有關部門洽認有關重建會所,各理監事已展 經營屠場以及藏有被禁開籌備工作,並向北區地政署申請重建 止昄賓之食物作出售用一體理監事,會員大家齊心合 途,結果兩項罪名各被問題,使溪泉九十一豹大隔
|罰款七百五十元,即共和睦共處之境地。(三
您會所
【動或參神或拍照。 郊遊畢,各事
【春節聯歡大會,筵開八 十餘席,大會於晚八時 開始,由該會會長唐歡 洲博士王殿,主席李敬 武任主席團主席,露 【團為劉英棠,張錦江, 鄧漢強,對貼德,陳橋 顔站 葉寶祺 球,周國仁,林之材 林眾生,張炳林,女染 照;李之:林鑑松, 維新,趙榮富,李岳軍 ,茶文浩等,秦飛說,是一種 黃佳任司儀。 嘉賓有中華國術碴 育總會理事長蘇,香 港李氏宗親會主席李福 海外 學文獻,榮光聯誼
專門公司
外蜜7
【無效問題使用各國有效材料條,
華立軍保固。附設樓宇修葺裝
蔥副本港高級旅行團
獲參加團友一致好評
出發日期:
4月1.8.15(星期日)
雄飾調調关上案 梅窩專線冷氣船位
專車上山不必解
◇西沙灣渡假酒店 ◇梅窩銀礦灣酒店
◇海上夜總會
以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢
七海旅運有限公司 冰種輪道中8-88號新生西湖大廈1802室 5-413081(四部)
傲的身 耳業人才踏正當當法违經追討,絕無麻煩。
羊
基業信用
3-819338
∵龙蘊咭沔鍾瀲商業中心707室
美國
楊協成贊助檸檬茶奉嘉賓南出版
汽車焗油
:車身燒焊,代報燕梳 保用三年
◇塔門歡樂遊
◇長洲華威酒店
◇嘉道理農場
◇西食一日遊
◆海洋公園
◇新界環島遊
報名地點:
山花石成
豪猪遊由車遊凰遊光協
乘瀏漫自專遍鳳漫觀
台灣 阿里山
$2550
8天超級豪華團
(逢星期六、日、一心
真氏箱日期止咳水
·住五星級酒店
台北環亞飯店 專車上阿里山
台灣分社直營
福日
: BEECHAM-CAZE
LAB., FRANCE
全程遊足八天
品機往夜機返
*7天環島 $2350 ∗6天台灣 $2180
* 天台北 $1680 天台灣$1970
台北鼻亞飯店 $1680
日本·韓國 $ 3,490
6天本州迪士尼樂園(逢星期五)
桃游日本本州各地名勝古鎮,觀光迎士尼樂園及 宮士嗨高原遊樂場,乘地下鐵往滿草,參觀當有 薄奇性之雷門般音寺,行程豐話,一流展宿,超
值享受。
*文天本洲$3999 白天北海道$4690 *4天
$2700 ∗5天韓國 國
$3000
立止
適用
全可靠老
粉味可口安 | 順氣標本統治 效立止咳除痰. 甜哦各唆症一服見 感冒喉頭炎無管炎百
本网豚治傷風咳流行性
SY. STEEL
紹榮鋼鐵
有限公司
SHIU WING STEEL LTD
招榮高拉力條紋鋼筋 大小欸式齊備。歡迎參觀選購 香港干諾道中康樂大廈1209密
*電話:5-255391
5電話 K849126 K849159港澳
<修工程,免費查案。
信用收帳顧問份者可放
調查客戶信用 迅速;詳盡,俾純健定選用減低鍼熊風阻 代收現期帳項
..管理烧及任何機等 ᅀ以貴公司名豪,作為貴公司收帳』。 一用”勒”小騶”“总收數精神/技巧。
分析關深情,被理客戶真好關係。 △服務包括:爐用燁帳、佀全
每分區宜賣、每日報告收被情況à
追討過期!壞帳
寶蓮寺大澳水鄉遊
香港人遊香港
華飾日報讀者旅行團榮譽主辦
時間:上午九時美下午五時州分
$110.00
觀光石壁水塘賞偉大建設、G50S
乘豪華客位再輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村
自由選購著名特產及海味 漫遊龍田新村觀最新建設
專車直達昂平寶蓮寺撰擬勝
遍遊大嶼山風光秀麗如畫
鳳凰山齋堂享用精美上素
漫遊茶團品嘗山水豆腐花
康康
精話;5-41308(4称)
華借日報讀者
,首期香港人遊香港 口碑載道 好評如潮
|-84 展新猷推出海外高級超值遊覽團
金、報名虞、香港德輔道中88號十八樓
-內陸機飛花蓮
*
夜總會藏歡
台製台
商業專欄廣告
集中宣傳
·費康效大
每段:兩寸關兩格高(即五十位)每天收費六十元,一天起碼,最大限升(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不拆不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
劇
百部洋行
執漏釀
底,門窗牆壁,有關漏水屢修,
樓底無
旅遊介紹
專欄廣告
方便讀者
選擇旅遊
刊登廣告
收效最大
雪頂 $3290
六天豪華遊覽團(逢星期六
這灘进新加坡、吉隆坡、星頂高原、抬呆、年
- *9天鵬壆泰 $4090 七天星馬$3490
一洗酒店輝帶,兼多晚豪華夜
*、行程創新,節目豐富、分社底
九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661