頁一第張四第日二初月三年子甲醫夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
一期星
日二月四年四八九一展公年三十七國民華中
三院
黎國榮總理略歷 :
吳仲燦總理略歷
東華三院甲子年總理
劉奇詰總理略歷 黎國榮總理,年六十二歲,廣東番禺人。現 劉奇喆總理,年五十三成,廣東人,英國航 任美康證業有限公司常務董事,並爲博愛醫院一 空機械工程師,現任亞洲保險有限公司及亞洲保 -燦總理,年四十二歲,福建營江人,爲 九八○至一九八二年度總理,自一九七二年九 險財務有限公司董事總經理,亞華保險有限公司 美國柏克萊加州大學電機工程嶺土,史丹福大學 龍 扶輪社會員,並任尖沙咀街坊韆利會永遠名譽
化學工程硕士,普渡大學化學工程學士,現任建 副董事長,海外保險有限公司,換越保险有限公 會長。
司,合進投資有限公司 利投資有限公司5
東華三院服務簡介
中醫門診部
工作展望
東華三院創立一百一十四年以來,一向是全憑人 類互助互愛的精神及樂善好施的美德灈滋培臻成長。 時至今日,東華多元化的服務包括了醫療、致育 福利服務及傳統性的工作,可照顧一個人「生老病 死一之所需。服務網也滲透本港各階層,普及社會之 每一角落。來年甲子年,董事局之工作犬網,會按照 社會的進展,配合市民的需求及環境的變遷,而發展 本院的服務,並在資源分配及運用方面,探討開源節 流之措施,務使人盡其才,物盡其用。具體而言,本 . 居首要的工作目標是改進及擴-
醫療服務。近年來本 港人口劇增,市民生活方式及思想亦改進了不少,使 到良好醫療服務的需求日增加。因此,本屆董事局 將推行改良及擴展計劃,以提高醫療服務水準,並發 展輔助性質的服務,以配合政府現行提供的醫療服務
莫華釗主席略歷
莫華劍主席,年三十歲;廣東中山入,英國
席主釗華莫
就職典禮特輯
朱飛龍副主席略歷
宋装雅副主席,年三十六歲,廣東湖安人
朱華三院主席 莫華到
我們深信任何成功的機構,必須有全心全力 的支持。如要提高職員的質素及服務態度,則必須首 先顧及他們的待遇及福利。因此,本屆董事局在可行 範圍下,將盡力改善員工福利及工作條件,並且在瑩 訂有關政策及規則之際,盡量徵詢員工的意見,同時 爲整體地加强員工福利,员工退休計劃亦將予修訂, 使其操作更爲公正和合理。本屆董事局並將致力改善 其他方面之福利,減少人材外流,並吸引更多有才幹 的人士加入東華服務行列。
在過去幾年來,董事局會進行改革中央行政組織 ,在制度及程序已漸上軌道。然而,任何制度都必須 配合時代不斷的變遷而改造,因此,我們將以提高效 率及善用資源為目標,對現行的制度作靈活性的檢討 及修訂,以適應時刻轉變的環境。
由於本院的服務有賴政府的補助及市民的支持。 蠊募發展基金因而成爲董事局之主要工作,同入等除 向親友及社會賢達募捐外,並會計劃探討新籌募活動 : 務求增加三院之資源,並且推廣東華形象,藉以配 石籌募活動。使廣大市民加深瞭解本院的工作及服務 從而爭取他們的支持及加强對本院服務質量的信心
要達成上述的工作目標,實有賴當局及廣大市民 的鼎力支持。東華三院在一百一十四年前創立的宗旨 是扶危濟困,服務社會,爲了繼續發揚東華優良的傳 統,及繼續追項有意義的工作,本人深切希望各位繼 續給予本院匡扶及指導,共同促進院務,謀求本港市 民福利。
詹金源副主席略歷
传金源副主席,年四十八歲,上海人,奚合 執業律師,爲生飛龍、劉倓銓律師行股東,歷任芯化學公司東中,金關國際棉業有限公司,與南 博愛醫院一九七八至一九七九年度總理一七 [九至一九八〇年度疑問,仁濟醫院一九八一
染料有限公司董事長,達明漁網廠有限公司竝.
劉寶詠琴副主席略歷
劉馥詠琴副主席⺥劉鑾雄夫人心,北平人, 社會系學士。現任愛美高實業有限公司執行董事
「九八一年任東華三院辛酉年總理,一九九 二年任壬戌年總理,一九八三年任癸亥年第四削 主席,本屆當選馬甲子年(一九八四至一九九五 年度 董事局第三則。
余嘯天副主席略歷 余嘯天副主席・美國紐約州雪奈橋大學土木 工程系學士及工程籃理系碩士,現年三十四級, | 廣東台山縣人,現任天利工程公司總經理,均利 建築有限公司董事,美國永利企業有限公司及均 科投資公司董事。並任香港飛漁體育會副會長,
·香港域多利獅子會及英國水泥學會會員。
一九八一年任東華三院辛酉年總理,一 二年任壬戌年總理,一九八三年任支癸年第五周 主席,本届當選爲甲子年(一九八四至一九五 年度董事局第四副主席
曾金城副主席略歷
曾金城副主席,年五十五歲,福建人,現任 帶和織造廠,控和維帶業維·品廠總經理,並任 中華廠商聯合會常務董事,曾氏宗親會名譽會長 : 及副監事長,姚菇社區發展協會會長,童軍知友 二院辛再年總理,一九八社理事及觀塘位街坊福利會理事。 癸亥年第三
「九七九年度總理及一九七九至一九八一年度顧問。並爲新界童軍拓展基金委員會副主席,蘇斯旅 劍橋大學文學碩上,英國特許會計師,香港執業 f快活谷獅子會一九七七至一九七八年度長及港同鄉會常務會旅。 會計師,現任莫華銦會計師事務所全與,5MG 宕澳健康院一九八〇至一九八二年度主席。 一業有限公司董事長,香港中文大學中國文化研究 所及文物館管理委員,鄭肇堅何逐然善基金委員
•學海書牣董事。
一九七九年任東華三院己未年總理,一九八 〇年任與中华第五副主席,九八一年任辛酉年 第三副上,一九八二年任于戊年第二副主席, 一九八三年任癸亥年第一副主席,本屆常爲甲 子年) 九八四至一九八五年度)董事局主席。
一九七九年任東華三院己未年總理,一九費 〇年任痷中年願問,一九八一年任辛四年總理, 一九八二年任千代年第五副主席,一九八三年 癸亥年第二副主席,本屆當選程平永年(一八 四至一九八五年安)董事局第一副主席。
主席;本通常選爲甲子年
·年度)董事局第二十
一九八一年任東華三院辛酉年總理,一次 1年任全戌年總理,一九八三年任癸亥年總理。 本屆常窰爲甲子年(一九八四至一九八五年度, 董事局第五副主席
席主副琴詠寶
席主副天嘛余
九八二年任東華三院壬戌年總理,一九六 三年任癸亥年總理,本屆再度當選爲甲子年《一.LTD. UN LTED ASIA. RE.1|三藩市通商銀行,美國BOT地產公司及利基福 九八四至一九八五年度)董事局總理。 ·NSURANCE CORP : LTD. 常務 投資有限公司董事長兼總裁,利固企業有限公司(一)東華醫院 董事,羅賓納財務有限公司,鱷犘保险有限公司董事長,TRI-ASIATIC LTD 號(二)廣華醫院
CHÄMB.E L'AIN INV. 'E'S TMENT 小智英(集團)有限公司董东長兼總經理,美國醫療服務
張榮總理略歷 張飛榮總理,年五十二歲,廣東順德人,現 爲類建築公司東主,榮建築有限公司董事長 ,榮娛樂有限公司董事長,旋轉海鲜酒樓及沙 田高瑜酒樱董事長,並爲香港快活谷獅子會一九 八二年度會長。
一九八二年任東華三院壬戌年總理,一共 三年壬癸亥年總理,本屆再我當選爲甲子年(一 九四四至一九八五年度)游蕃局總理。
理想榮國黎
理總榮耀張
;THE MAIDEN LANE SYND 事總經理,印尼永安紡織有限公司,英國永安站、〔三、東華東院
ICATE INC..
REINSURANCE PTE. LTD
教
(東華醫院門診部
及RMCA
細有限公司及乘國泰聯維維有限公司執行董事, (四)黃大仙融著醫院:
(二)廣華醫院門診部
事,歷任香港灣仔街坊福利會永遠名譽會與,香 美國三藩市ME R. T-D { EN 酒店東主,亞聯實 (五)大口環療養院, 浩瀚州商會常務會董、香港爾商互助社副理事長 業有限公司, 馬來西亞 H 1 LLCREST 及委員,香港香埠同鄉會永遠名譽會長,潮商中 GARDENS SDN shD ·董事及泰國
學及灣商小學校監,西區扶輪社一九八三一元 八四年實義務司庫。
育服務
盤谷銀行顧問局委员。
一九八三年任東華三院癸亥年總理,木居再一九八二年出任東華三院千戌年總蹲,本屆 度當選爲甲子年(一九八四至一九八五年度)益,再度當選爲甲子年(一九八四年一九八五年度)
·董事局總理。
(一)黄笏南中學
黃永鏗總理略歷
理總喆奇對
理總燦仲吳
(三)張明添中學:
(五)辛亥年總理中學
(七)西恩亭中学 (九)邱宇田紀念中學 (十一)第十二中學
·[]〕李西暗纪念小學生上午校 (三)李志雄紀念小學上午夜
(七)姚这之兒念小學上午被 (九)關啓明小學上午,
〔十一)羅裕殽小學上午校
〔十三)高可寧紀念學
(二)李潤田紀念中學
(四)陳兆民中學:
八六】伍若瑜夫人紀念中學
(八)黃翎中學
(十)甲寅年總理中學
(二)李四昭紀念小學下午校 [四]李志雄紀念小學下午校
·八六】李賜豪小學下午校 (八)姚遠之紀念小學下午校 (十)關啓明小學下午校
(十二)羅裕小學下午校 八十四〕璐肇堅小學上午校
(五)李賜棄小學上午校
黃永總理,年四十八歲,廣東人,執業 及神經綫內外專科醫生,一九五九年畢業於加拿
·大京士頓皇后大學,獲醫學博士徼。一九六一年 張選香港瑪撒醫院外科教授組任臨床助理。一九 二年赴加拿大满地可M CGI IL L 太荸腰科研 一究及醫院深造。一九六五年獲加拿大皇家腦外科 醫學院院士額。一九六七年MCG | L L大學 P&E)有限公司董事總經理,時順工業有限 頒授腦內外科 發士學位。隨即赴瑞典斯德哥爾摩 公司董事總經理,歷任香港娩邶工商業聯合會問 六十五鄧肇堅小學下午被
王忠總理略歷 王忠雄總理,年卅五歲,江西南昌人,現任 王氏工業(集團)有限公司執行董事,而正龍路
幼稚園
本通當選爲平子年(一九八四年至一九八五 年度董事局總經理。
一、禾粜幼稚園
〔二)高德根紀念幼稚園
〔三大元幼稚
四馬東幼稚園
特殊學校
寳天乙總理略歷 突天乙總理,年五十一歲,山東人,雖業於之K AROLLNS K A研究院工作六個月。同 美國恪杉機加州州立大學,獲市場管理及研究學 轉往美國史丹福大學醫學院外科部工作,一九 士及碩士衔。現爲逹東珠寶有限公司,財務 ·六九年開始於加州 S AN AJ.D'S E執業,至一 有限公司及合草投資有限公司董事長,一證券|九八二年同港。 喜來登商 ,公司持牌人。歷任太平山獅子會會長-
一九六八至一九七八年任史丹福大學醫學 商會主席,香港童軍九龍地域副會長、現任國院腦外科副教授,一九七八年任客席教授,委任 際獅子總會港澳三〇三區分城主席,尖沙咀區街|期至一九八八年,現任美國腦外科醫學會,加拿 坊福利會永遠名譽會長。
·大腦外科學會及 S AN JOSE外科醫學會會 “一九八三年在東華三院癸亥年總期,本屆再 ·美國加州腔外科醫學始創會IP'S A N T A 疫监選貫甲子年(一九八四至一九八五年度) | CL ARA COUNTY 醫學會及香港醫 學會會員。香港外科醫學會院士及香港外科醫 學會會員 養和醫院腦外科榮發願問及香港廣安 醫院腦內外科顧問,並爲港島西區扶輪社社員。 本屆當選爲甲子年(一九八四至一九八五華 度)董事局總理。
關唐碧儀總理略歷 關唐碧儀總理(關永康夫人 廣東中山大
馀椒园COLLEGE OF NOTE:
· DAN 文士,並獲香港大學社會工作碩士衛 席,飛輯錄入美國大學學生團人綠一九七三至七 四年。現任關、吳、黃建築工程師事務所事務經 隈。一九七六至「九七八年間會在明愛中心担任 此工作。
理總乙天寶
陳樹貴總理略歷
陳樹對總理,年四十六歲,廣東潮安人,爲 澳洲會計師公會會員,馬來西亞執業會計師。現 任嘉華銀行執行副總裁粱常務監事,歷任潮州商 一九八三年任東華三院癸亥年總理,本屆再分會,九龍東區扶輪泚創社長。
度盛選為甲子年(一火繄一九八五年邈) 的局總理。”
李振强總理略歷
理總儀唐
本屆當選爲甲子年(一九八四至一九八
理總鏗永黃®
̇理耙實樹陳
會長,香港觀塘區工業分區委D。
C=
理總梃忠王
啟智學校
社會服務
青年、兒童中心
〔一》余墨綠青少年中心
陳王兆儀總理略歷 陳王兆儀總理八陳發採夫人 ),廣東中山人
- 爲西安大略大學電腦系榮譽理學士,現任添發 股登金融有限公司電腦系統分析師
《三》葵盛兒童中心
見所
(一)伍尚熊纪念托兒所
(三)捷和鄭氏托兒所
林百欣青年中心
〔二)南九龍獅子會托斜
【四季韃蘞碧托兒所
(六)蒸盛托兒所
理總儀兆王陳
三九八四至一九八五年
度)董事局總理。
(五)香港托兒所
(七. 陳娜托兒所
安老院、老人宿舍、老人中心
〔一般麟朵安老院
(三)馬與秋老人宿舍,
(五)宮兄弟)老人宿舍
(
七)羅文北老人宿舍
[九]王少清老人中心
(一)張石山漿儀館
(二)東華護理安老院
(四)馬李示聘老人宿舍
(六)阿東老人宿舍
[八大元老人宿舍
殯儀館、義莊、靈灰安置所
[二]萬國殯的
(四)東華靈灰安置所
(1) 香荷李活道列
廟宇及籤檔管理
莫何婉穎總理略歷
莫何婉 無理八莫季禧夫人) - 廣東寶安 人,爲香港大學榮譽文學士,並獲教育文憑,牛 康大學教育專修證書,現任澳門東亞大學預科學
·院院長。歷任教育署副總學,香港小血草會·
蘇仲平總理略歷 李振強總理,年二十九歲,廣東離德人,郑 蘇仲平總理,年五十三歲,廣東商人。現 業加拿大益尼伯大學,獲文學士街,現任華就記|任尖沙咀皇宮大酒樓鳌事長,並任尖沙咀街坊 「建築置業有限公司,南就企業有限公司及美就企利會副理事長,九龍區大廈業主聯誼總會副主席,香港學生輔助會執行委員,何東女子職業學校 。現任西九龍獅子會會長,尖沙咀童軍總會刷會 問委員會委員只
·執行委貧會副主席,九龍祟德總會2委員會主席
〔三〕東華義莊
(三)香港太平山街廣鮨視
《五九龍山東街水月宮
(七)九龍湖街天后烟
(九)九龍湖街社
(八)九龍閣街視與
(十)九龍街城隍廟
〔十二) 九龍黃大仙嗇色園橋
百卅一批
(四)香港皇后大道東進出澳
〔六)蚝雅福街洪聖湖
·業限公司董事,並為香港業餘鈎魚會會長。
一九八三年任東華三院癸亥年總理,本届再 長。
度當選為甲子年(一九八四至一九九五年度)
本屈當選馬甲子年(一九八四至一九八五年
本届常澤濤甲子年八一九八四至一九八五年 度 董事局總理。
(十一) 九龍慈雲山觀音廟
〔十三章九龍廟街天后期第十
義山及辭靈亭
理總強振李
理總頴婉何莫
(一)香港大口環山
(二)新界和台白山
CW)香港掃桿埔楜 (五)九龍鑽石山公墓
(七)新界和合石按
〔四〕新界沙縦義山
〔六九甜荔枝角山
(八)東華東院朋哀思亭