日期星
日一月四年四八九一曆公年三十七國民華中節樂音育教聞港
報日僑華
本港新聞
華僑日報主辦醫務衛生處贊助
14 屆兒童健康比賽 五月七日開始初賽
新界初賽五月七至十二日舉行 香港九龍定五月二十七日初賽 三至六歲小朋友均可報名參加
[特訊】華僑日報主辦,香港醫務衛生處贊助之兒童健康比賽,今年已昂首進入第十四屆。現 |定比賽日期及地點如下...
〔一〕窩打老道九龍醫院,
深水埗政務專員說將在選民登記前公布
副教育署長梁文建誘露 教署檢討中學課程
重新編訂配合需求
中文中學會考證書各科目作答語文字樣
若中文中學建議刪除敎育署當會作考慮
外内
欸語山河
·何先生逸來他. 的新書「山河獄語」
·寫的是他年年底
·和幾個朋友漫遊中面 時所見所感。當日 續在報紙上發表時已 會欣賞過,如今配上 豐富的照片和捕區,
一口氣讀來,更感酣暢。 .:遊記文字,我不喜閱選太多的資料,而 偏愛作者的感受,因爲資料是呆的,人人寫 來大同小異,感受却因人而異,趣味便在其 一中。何棠此杏,資料是有的,但只作背景之 一用,那豐堂的感情,才是他創作時所着意表 遊的。 若他遊桂林,想把暦山翠的媽氣蘇染 :一身,看他遊長城,企盼中國及早出現民主 長城,看他遊天安門,希望廣馬上能夠∫ 「民爲貴」三個大字,看他深夜火車過黄河 外面月色溶溶,遊子心微妙,看他在「大
樹將軍」下面搂愆樹將軍所見人間滄桑,並 盼中華泰興
教育署副署長梁文建昨日透露,教育署現正文參加考試的學生,倘若其某一科的成績達丙級 檢討現時的中學課程及課本,希望在一兩年內, 或以上,則本港以至英國大學,同樣將該科列作
「 重新镫訂,令課程更趨多元化來迎合毗會需求。已達到大學入學試的普通程度。是項改革,對在
全書以杏信號寫成,每篇約五百字,兼 此外,他又表示,倘若中文中學建議當局删除中中文中學肄業的學生,起了很大的鼓舞作用。
商情現,融侨一般 - 以之作爲中學生補助讀 梁氏稱,年前,政府爲對加速步伐配合實施 文中學會考澄海上註明以何種語文作答之字樣,
-物,是最適合不過了。 |九年免費教育以及改善本港的教育質素,送邀請 他們會作考慮。.. 梁文建昨日參加香港中文中學聯會成立典禮,爲鼓頗多的不牟利私立中學,轉變爲資助中學。 Monicare
届六批第
香港學校音樂的
「現塲派曲」難度大
在於將音樂感傳達
評判鼓勵參賽者廣增音樂知識
謝佩珊今年更上一層樓獲冠軍
[特]塲特别樂協音舉行的五級鼾琴 時要留心兩隻手的音符 的鋼琴獨奏昨假油蔴地一獨奏賽,共有三十多名,在手的主音部份應該彈、 音統處舉行,參賽者只一參加者爭奪出線權,於得重一點。不過很多同 在燒及琴鍵前的一刻,稍後角逐通利琴行流。「學都把左手的香彈重了 才看到將要演奏樂章的:三十多名參加者都一 結果陳文珣脫穎而 是彈奏 ANTHONY出-得到八十五分,嘉 不單如此,由於彈HEDGES的CONCERT 得冠軍。她將於稍後角 鳥的是同一首樂曲,爲公 PIECE NO.5評判黃飛一透通利行 本起見,每位同學在萬然在賽後指出;過首樂|陳文琦現時就讀於 出前都要暫時離開,氣 由最值得歌實的地方就 聖保瑾小學六年級,她 還花的節奏,不太快也「學習彈府季已有五年了 為樣更爲比賽添上不少器 「不太慢,但是有些同學 最近刚考獲五級。她共 張氣氛及難度。 ,欣賞完各人演出,,彈得太快,有些測價碼,在花了二個月的時尚來 練習今次參賽的樂曲, 一十二拍就是最適中的一終於西到冠軍的花味。 項非常困難的比賽,更
但又說:彃喚鐵琴 一
雙亞軍是聖士提反 自嘲學生時代亦被同類
致調稱,政府對中、英文兩難中學所提供的協助,接受該項安排而改為資助學校的,中文中學,亦中學組冠軍三百元,亞一下午五時半前,送或寄參演出難倒,惟有努力練結陳 替求進步。 |二百元,季軍一百元到九龍彌敦道立信
他說,評分的時候 ,一向告一視同仁,絕無厚此薄彼。例如,就公佔了多間 “教育署為確保每一個有志選讀中文中學的小;小學組冠軍二百元,八樓香港教師會。 立學校而言,近年准予增勝多位額外教師,以包
-除了考慮演出者是否 任選畲囍主任,實施輔導教學,推行課外活動, 六學生,都有五份機會升學,故刻意使初中學位,亞軍一百元,季軍五十一或濂草者,難於受理。 及加強輔導學生等工作,中、英文兩類學校,均 分配組的每一學校網內,都編配了適當數目的中一元。另各贻名俊手織一四合首長:廣廣智、樂會準確調羹樂章的每一個 與同樣獲狳。至於目前敎育署推行的中學電腦科學 文中學學位,使有意選讀中文中學的學生,都能一個。 習計劃,中文中學,亦同具申請參加的資格。近 特供所願。 八 年,由教育善款转的教學用無綫耳高接收系 統,各中文中學,亦獲得供應。
·樂的知識,俾能更易
首榜佔高城逸陳
廿三歲以下結他獨奏公開賽, 參加者要自選樂曲。結果在十大名 參賽者中,陳逸城以八十二分拾元 ,勇奪郭利文盃。他自選的樂曲是
·TARREGA GRAND JOTA。
·亞軍是就讀於聖保羅書院的區 浩棄,他僅以一分之陂敗於陳海城 。季再由李德偉和楊菊乾一同分享 , 他們同樣獲得八十分,李德偉就 設於中華廠商會職業先修學校,而 楊辘荽則就讀於聖保羅書院。
香港屭比賽站 八一大道東邪肇堅醫院
五月廿七日
六月三日
• 九龍區比賽站
六月三日
C-〕油蔴地炮台街拜馬會診所
新界各區比賽
(一荃灣雅麗珊社區中心
(二)屯門大興社區會堂
.〔三》上水北盛大會堂
〔四〕大埔大元社區中心
五月廿七日 五月廿七日 五月七日 五月八日, 五音 五月十日 五月十一日 五月十二日
五月二十一日:
(五)元朗大會堂
〔六〕沙田瀝源健康院
新界區决賽定六月九日假源健康院舉行。
五月二十四日 五月二十五日 五月二十六日 香港、九龍、新界三區,每區先選出冠、亞、季軍各一及優勝者九名,各區冠、亞、季將可參 加六月十七日假當邸華酒店舉行之全港總决賽。
凡本港年齡滿三歲至六願者,均可報名參加,一切費用全免。
全港總决賽冠軍可得銀盃,殿券千元,亞軍與盃及雞券八百元,季軍盃及疆券六百元。 有關詳情及没格正印製中,不日報名表將在本報刊登,如學校學生集體參加者,可來傑索取表 請留意日後消息公佈。
教師會校協會津小及資小校長會
區議會增民選議席 政務署八月前宣佈
四大團體聯合主辦
「華、伍楚生、陳一東、 音符外,更須鴣乎同學 二兩項比賽每組另錄 陳永昌,方文莊、梁倍,能否將音樂感傳給觀眾 他鼓勵同學埵廣音 最後他跟示,各中文中學向來都關注的一個選優異獎若干名,除獎 、鄭恆、李寧如,李克 「問題,就是適當的中文課本供應。教育署現正述一狀外,各附袞食座枱號 汝雄、高家俗、何飲來 解各類樂章,而且 呂彈奏時不用老 着氛 賽 他說,爲使接受中文中學教育的學生,在公,過各項途徑,積極探时提供更多中文教課書的可一字罐。出版界人士對四 、 酇宗泰、陳銳洲、黎 開 考試方面,獲得與英文中學畢業生的同等資格,行性,使讓本供惡的基本問題,能早日有所改善,大團體熱心推行道德敦 旺輝、陳思鸛、陳伯爾鋼索為實不用去, 育,並允迭出有關倫理 伍國神等,聯向各院 不過,評判認爲昨 ,政府由一九七四年起,已將中文與英文中學兩
(K)
【道德舂刊,以備分貽各 校校長、老師、同學致天很多人的演出其音樂 會考,合而焉一。除極少數的例外科目外,用中
元。另各睏名手錶 參與學校。章分寄各意,籲請商財報名。怒。。結果,钢丝中學 极,亦歡迎索闊。
另悉,教師會亦無 謝佩珊得冠軍,八十
· 演講比賽預定於五,做接後舉行書法比賽,五分。亞李徳慧,八 組冠冠五百元,亞軍三 月五日八星期六)進行,獲中國畫道協會會長凌、十三分;而楊習禮20 百元,季軍二百元;大 初賽:他參加文稿或演麥超贊助,許章日內公 U - N N THE NGI 專組冠軍四百元,亞軍 講比賽報名表,必須於佈。 三百元,季軍二百元; 四月廿七日(星期翌)
(B)
獲得進入「商業電台獎」决寳的三位多.
賽者,右起:蔡國田、鄭福菲及石家蠢。
SQUINNK+1}&
《成
· 同居季席。····
謝佩璐已是第二年
十六歲以下單簧管獨奏冠本港島學校組 恩
: 陸水埗區議會的結構和功能與及區議會未來發展
WAH KIU YAT PO
財路九個。
深水埗九選區考慮每區增一個民選議席 〔特獸)深水埗政務琳貝謝解根表示,政務|十時起,軒尼詩道西行一每日上午七時至午夜之 總署計劃在八月之前饪佈有關區議會增加民選議|綫由門牌四二二號至禁止上落客貨區,每期 套頓道之一段,將劃爲約五星期 席的數目,並會在事前交由行政局通過。
謝德棖是在昨晚出席一個由香港大學學生事 「務組所主辦的深水埗區議會路跑大會上透露? !他表示,深水埗區議會現時共有九個選區, 將來考慮毎一選區增加一個民選議席,屆時長選 議員的數目將會達到十八個,而含委議員的數目
懲教署週年陸運會
簡能署長夫人頒獎 ,即視為 「裾王】懲教署週年陸運會昨日在赤柱足球 攜熔行,約有三百人參加各項田徑比賽。 運動會中柄彩項目包括有射擊比賽,他教署 一些下各機構隊際接力賽,以及六個其他政府部門 參與的接力邀請賽。
德育作文演講比賽
分敎師大專中小學四組進行歡迎參加 詳章寄各校收件報名四月廿七日截止 每組之優勝者, 香港教師會,港九千字),當代青年 私立中英文學校協進會 應具館的道德修養。一律授予獎狀,藉資飛揚 ,津貼小學校長會,齊」,四雄八堂之時代意義」,選派學生,敎師加 助小學校長協會(H “小學組(勿超過一一之單位,致銘謝狀,並 會)等四大敎育園,一千字):一,趨善避惡 設獎金: 爲提倡道德教育,裨益做個好少年。二,怎樣 作文比賽 教師 學校施教,導正社會風一才記稱做佳子弟?一組冠軍一千元,張六 俗,决聯合舉辦以八道 演講比賽......題」百元,季軍三百元;大 徳敎育」為主題之全港自摄,內容以有助於推|專組冠軍八百元, 一 生作文、演講賽,該項」行道德教育爲主,不得五百元,季軍三百元;
中中證書注明作答語文
參加是項比賽,去年得 亞軍,今间再上一層樓 她表示,主要是因爲 容易促成外界錯誤引導
極沒有時間練習,所以浓 點了一即時彈奏的項目, 中文中學聯會成立李守慧主席指出
况且在其他項目,雖有 * 預習機會,亦不保證 馬臨博士謂中大現編寫各中文教本
鹹定得勝。她認爲同既举 香港中文中學聯會是缺乏適合的中文課本年們消除「中國人不購 日應爭取在别人面前。 昨(卅一)日假新世界,以致很多時要以英文,科學」的成見。 酒店舉行成立典禮。由書本來助,這個問題 、 最後,馬臨指出,即可減少緊張。 教育署副署長梁文,一急待解决。
持會印啓用模式。
奏的經驗,那樣比賽時
中文學教育的實際發灵感,而另一位得獎者根 敎育署高級助理署長林中文大學校長馬臨,然要依賴中文中學習禮學琴七年,巴老表 避盤及中大校長思臨博博士致詞時說,中文教行政人員於教學人員的演奏文憑。他透筵,由 被谢列爲「教循会金荣作父道前之政治宣傳,中學組冠軍五百元,亞杜柱),並由梁文建主一價的衰落,白然有多方,長期努力,要使中文雜,於在教會及學校經常為: 一面的理由,可是,我們有由狂落局面轉向興盛詩班伻院,需要即時彈
· ·‘聯會主席李守滘致群中文教育的人應該先一的新階段,團結合作是曲,因此比較習慣這類 開會黹稱,組織聯會之【採取「其在我」的態一成功的重要因素,香港 主瑳原因,乃由於本港現,自己力求健全,來 中文中學聯會的成立, 中文中學,一直以來, 面對客觀上的困難,其正是這種團結合作師 備受政視,故惟有聯合|中主要關鍵自然就在於一的新表現。 .同道之力,同面對策,中文中學的改進。
年第十號計劃」之兩殯國語、粵語任使,各組軍三百元,季軍二元 比賽,俱各分為教師, 演講時間,分别由三至一小學姐冠軍三百元, 。 大旗。中學,小學四一六分鐘。
亞軍二百元,季軍 舉行,歡迎在職 主辦團體已退休之會友 亦列入),在學靑少年 -,阿躍報名參加。 ‘作文比賽題爲 馬賽者任挾其一》
八特訊】童軍知友 五月——劍葉教導 教師組(勿超過室,祀活動統籌部於今年四班,報名費港幣二十元 八千字):,有效推行 月至七月間舉辦多項】 【道德教育芻議於二,本钱班予青少年男女參加
·港學校實施道德教育之一,使參加者藉此能學習
加自信心。
七月辦訓練班
昨天他共參加兩項 賽事,在早上的鋼琴件 航飬項目中已得「保 盃,陳少君爲他獨唱 中文中學聯會第一,演出拉赫曼尼諾夫的
·共茲解决,加以中文中 馬氏說,中大一向屆執行委員會全委員如ASPAING WATERS 2. 學之間,平日聯絡的機,以提倡中文教育宗旨一下:主席:李守慈。關嫁入漢》 會較少,爲求交流經險,對幫助中文中學改進主席:李懶。司車:林 ,
織聯會之必要。
。中大在八一年,到總務:李。公園 李氏說,聯會的使偉倫基金會之贊助,設,蘇恩立。檸檬:阮奈愛 七月——拯第訓練
:基本會員名單如 班(報名費港幣十五元,命,是要竭力尋求瓣法立了「中文教材發展計 ,喚起衆心從而促成中一劃」,組成委員會,森:李求恩紀念中學,培
以上訓练班歡迎年 ·英氣通、德智並重的寫各種中文教本,供中 英中學,培正中學,格 在十五至廿四城間之一理想教育制度。 青少年男女參加。
文中學使用。目前完成道中學,香港發光中學 此外,李氏文說,的,有物理、佛學等科,九龍近光中學,伯特 報名表格可親臨左|如果中中之會考證書的日本。另外又編各 利中學,南華中學;地 哦,處理仍然未獲改善的話 學科英文詞業之中譯手 聖中學,基智中學, 列地甌索取: 家知友肚總社——九龍,是會影响學生的出路 維,為教師提供教學的貞女子中學,潔心林 覺士道九號。(4)和 。 由於中要合考的考生便利。至於數學、化學、中學諸聖中學課 樂中心——九龍官塘和,在其證壺上明城標明,各科教材,也正在編寫中學,寶血女子中學, 樂邨居安樓六樓。(三海生是用英文或中文作,不久都會陸續編印。寶覺女子職業中學
·對氏表示,區議會增加民選議席是須略爲 訂區議會常見,並交由行政局通過。
·他表示有關加民選議席的選區數目,將會 在八月選民登記之前宣佈。
此外,一除代表戴麟趾夫人復康院的傷殘人 另外共有九位深水埗區議員在會上發現時,土亦應邀參加輪椅籃球比賽和障碍賽。 各項比賽完畢後,由殘教署署長簡能之夫人 的意見。他們包括有范盤平、酆寶康、伍旋採、頒予優勝者。 馮檢基、徐劍冷、黄賜草、李蒩悅、范健賢、張 是日,哥連臣角步操隊及大潭女子風 及花式步操除在攜伴步操表演及樂器演奏。 永森。
蕙敎署週年陸運會昨日在赤柱足球場舉行 其中一個項自爲該著職員與戴麟趾夫人復院的 代表進行籃球比賽,懲教署署長嵐能、戴太陽眼 鏕者)在旁觀看。
頁二第張三第日一初月三年子甲夏
一. 市政局滚圆李槛悅建議在下屆區議會之後, 逐步增加民選議席的數目,另外他認爲區議會的 營守議員應該取消擁有投票權利。 在地方事務方面,他認爲區酸會應該維持現 行扮演諮詢的角色。
-邰寶康恩舘 希壁區蔟會悅下三個主要委段 會主席,即社區建設,交通運載及疽境改善三個 小組能夠出席地區管理委員會會議,以便進一步
·加强兩者的聯繫,和促使痘媵會注意成爲一個酇 察地方事務的機構。
他認爲坻加民選議席數目比列爲二比一, 年,須過於硬性,以便使每區選出的民選議員在階層 {}}{代表性不足之時,能夠作出補救。
昨晚共有二百多位深水步居民出席該假區 會諮詢大會,望如席發表意見,他們不致希望
-議會能夠逐步匯集成爲監察地方事務的機構,與 及更多給與地區居民發表意見和投訴途徑。(來
童軍知友社定
英豪。秘書。黃景添。 溝通意見,實亦有組,也吾作一件重爱工作
... · 大專組(勿超過五 千宇):一,中華民族 文化之道德價值。二, -發揚傳統倫理,導正
各項訓練班許列如
會風俗店
「四月———澄訓練 班(報名費港幣三十元
中學組八物超過三
童軍總會舉辦聚會
社署湛保庶議員
➔啓業中心——九龍牛一答,此素造成錯誤引導
鹹魚涌灣仔
段華東路。
i使外界人士以為用中
他透露,這次出版理中學,金文泰中 的物理科教木本特色,德蘭中學,新亞中學
太古城道由其與華
週末作專題講座
·頭角啓業邨啟祥婪地下 (四)石圍角中心
文作答者質素較次,逭 老醋不公平的。
設禁上落區 蘭路交界處起至同一交 訊連署自界以東約九十米處之一 佈:由明日上午十時起「段。
中適最奏節曲樂琴鋼級五
處慢快略忽者賽參份部惜
符音手右左意注要員賽各勉然飛黃
座寶登儕同壓技分五十八以珣文
,鯽魚涌區下列道路將 除專利巴士外,其 出爲年日上午七時至十,他車輛一律不准於上述 十二時及下午四時至七時之一時間在該兩段路面停朿 禁止上落客貨區:介於上落客貨。 英皇道與太古城道之一 此外,由明戶上午
香港窋軍總會定於四月六日(星期六 晚上七時卅分假九角尖沙咀中間道國酒店
·頂樓舉行第七次童軍會長、主席、總監聚會。 ,我請社會福利罢署長進保底議員作專題演 講。是次聚會之目的主要是提供機會與各堂 軍首長共聚一堂,並藉此對童軍運動交換意 見 - 促進工。
——荃灣石闞角邨石桃 恢地下。八五)隆至中 心于上新界沙田隆奶 社區中心四楼。萍情可
·於辦公時間內致 ——六七三〇九六查询
除叙述西方科技史實外| 王肇枝中學,大埔三等 ,同時般還中國的科技中英文中學,佛教 他又表示,目前中史實。這樣不僅使教材:中學及何文田官立中學 且可使。《永 文中學面竑最大困難;湖炸終證角
華僑日報 鹹對助 紅有做的
救童助學 請各薯長 中
片 特訊】昨日在香
評判卓菲〔右)與十三歲以下草導管 KELYNDSAY
女校的李佩芝及銅灣 享她們分别是聖保羅小 聖保祿中學的高文整、學的陳駁珊及聖保粳天 她們同樣得到八十四分一主教小學的唐 季亦是由二人分一分是八十三分。八開) 音樂二重奏逄勝者合影,左起:冠軍港 岛學校SARAH BINSTEAD AND NICOLA
BINSTEAD ELIZABETH LEDGA- WOOD AND LUCY SMITH WEN
文笹楊衍忠及錘炧良西貢崇眞中學歐陽美運 及楊淑儀。
中英文聖詩合明冠軍:聖保羅男女小
·伸縮號獨奏八十大裏以下:冠軍業長
·興演奏,旁爲鋼琴伴奏張信。
優勝者:謝佩珊、李神焦及极習糖。
五极简享獨奏冠军天神嘉諾撒娶嘉象。
六級鋼妾獨奏優勝者合影,左起:冠軍 九龍瑪利諾戚水怡、亞軍聖保羅男女中季本 娴莊、雙季軍聖保羅男女中學鍾孜孜及港島 學校金碌和。
·鋼奉件奏(公開組)冠軍協習禮及鋼琴 獨奏〔即塲浆曲)冠軍謝佩珊握手,互相道