日九廿月三年四八九一年三十七國民華中 聞新港本
報日僑華四期星
WAH KIU YAT PO
應潘鴻昭善長之邀响應救童助學運動 陳劍聲尹飛燕合作演出
雙陽公主之追夫折子戲 四月九日在大會堂慈善義演
[工作者,研討會,國際年會在世界各地共同推」境困難者,則有助學金 頭商會永遠名譽會長,一膠業有限公司董事長, 藥,慨動來麵經費,此
本港新聞
於青年之福和,與社區】友道的。會上由何仲说一不少英才 |之服務,能以更有效率代表交上捐鼗會轉瑞 執行,而聯冉就是與靑一士總部。 : 陳方安生毗會福利署器長爲東華三院 大元老人宿舍開幕禮主持揭幕儀式,旁爲三 院主席梁仲橋及總理。
長。現爲星洲貿易有限 長兼總經理,信保險 鈦仰。 至於醫療服務方面,公司整事總經理·星洲公司執行董事。
·則去會員及风工的居 住分佈將况,聘請特約
首席永遠長陳養 吾,會長陳亮明、
港「跆拳巨星」劉縮光
追次大賽,賽會面,保證屆時兩名港日, ,這場比賽,原排定於「新安排兩名港日商宇在手一定會在播台上出賽 一月初在港上演,其後港一次雌雄,吸引搫迷: 除這塲重維未了緣 由於日本拳師伊原没有注日,賽會爲使拳迷安一的哄動賽事外,賽會重 來詣,宜吿取禕;光會 心明人賜,特别邀果金怖特在香港有退高知 雖然辦了退恩手籟,但日本拳師伊原於本月始芝度的泰國拳師「泰醐
·黑虎一派逸林來悲, 高手對戰而引鈴佛事。苦,舉行公開簽約儀式 教高手,堪稱好戲連場
學生會新委員就職 [港)遠東古院長:梁志明,經濟 Jo 中醫師公會歡宴顧薄雲 醫師,提供疾病藥物津(特訊、香港中裔
然致詞,均對顧醫眄愛」學生會,昨午在換預祝秘書:曾有基(土) 理事長吳英鑑致歉會精神讚譽。
第四十一屆青年節,點」,楊輝八建築。總觀眾仍以米能一睹港日 六日專程來港,招待至一 ·重廿磅對戰韓國自由抑 貼,維護會員健康。而師公會,以旅逛會務處司、稱:威邁雲醫師 顧醫師致詞,語謝 行第二十二屆委員就職務:李健樂(新聞)。 每
乃本會永遠會員,他術紀同人健康像快,會務 年思器的旅遊和中秋,而國憲鍪向港訪問,首
產 褒貶教(工管)。財務 ,大會由會長胡選民
香港留英留美同學 遊河節目,更廣受會員 腦:陳養吾、陳亮明、 集,疏財仗義,二十一日隆。
,及評長梁志明主持,:梁台麗〔瓯),孩 及員工歡迎,不僅可安·雷然、吳英港、頷金、年前旅居美國,熱愛會歡您就籌交錯,他
德明(工苔)。康樂: 請黎嘉問院長監誓, 此增進彼此間感情, 陳成水、許、梁徐仍務,本會钰年夏秋季附一極熱鬧。(奕)
緯鋡教務長頒發選任杏 洪廣(土木),少 遠東書院學生會委員就職,院長黎嘉湖
,刚會長麥永诚致謝詞(土木)。公甜:鍾 博士監誓,古肯斯掉結教務長。
|劑身心,愨弛神經,更一、陳保生、林畜、陳君
可擴張視野,增廣見軒、趙、潘文韜、梁智
:
陳偉南先生活跟商|洪登、昨假中國酒楼
·界數十年除歷任粟米肉,對長,嘉賓到有:
料進口商會主席外,奚惠麼,顧康耀等十多人 是湖安同鄉會會長,扯。”
,空迷將留意賽會進一 步宣布的消息,以免
舉行慈善餐舞會 精格賽事。下圖為日
·香港留英、美同學會,昨晚七洿投九能運區
本拳王伊厚信一雄姿。
假麗晶酒店盛大聯歡
二十二屆委員會:會長、(土木)。出版:劉榮一酒店,舉行本年度深航牌牴餐舞會,由大會主席
•胡越民(建築心, 志(新珀),郁恩森( 黃芷芳-鄭家成主持。出席有留英學會名譽會長 劉顯倫,留美學會名譽會長杜亮年,兩會會長江 麥永誠八土木,評潑 土木。
·潤紅,脫瑞康,及嘉賓:律政司譚馬士,難保 貞,李飛,喀水道。.
跑馬地豪華住宅
̇九龍佐敦道44號左邊地下
電話:3–687682
薛腔善長灂總鼦、聯同業餘屋陀唱家區娩
开飛燕,從小愛好粤劇 尹飛燕, 一九六三年開始追隨與世 紅,宗妹潘珮,八和畢業學員娜敏儀(即倪 「做英),百花粵劇團趙名揚,整條草,梁曉聲-故,吳公偰;譚網骝等我嘅老前輩學習工架, 公子,紅伶陳劍亞、尹飛顯,对仲地,任冰兒,本身型,又随任大勳安系鹅名演員思玉琨茵武打 姁湘婷廟應華僑日報救童助學運動妾演義唱,一身段,唱腔方便,會隨名音樂家王粵生及播晉 一 定四月九日(曆三月初九)星期一晚七時四,皇帝江平研習唱之。一九六八年又應陳寶珠落 請赴星馬登台,頗獲好評。會參加新馬劇團碧
·雲天劇團 ·康新幹,可龍劇團在港九演出。 紅伶陳劍聲與尹飛燕慈潘鴻昭件長之邀 , 劉次顯南腔善長潘鴻昭先生薑詩參加華僑日報 將於是晚合演一幕「雙陽公主之追夫]折子 蚊童助學運動綫衣以慈善舉。
-十五分,在大會堂音樂班盛大演出。
雙陽公主之追夫本事
陳劍聲粵劇文武生,自 陳劍聲
少拜在粵劇名宿珊珊老師 北宋時;出師討伐兩盤,帝奇狄靑爲節 料先進廷貴誤闖單單國境,單單公主雙隔 金門卜,習藝有年一九七五年參加「大巫英劇啊 ,
倪萸百善ㄗi1 上只見狄青英雄,傾慕不! ;與紅伶李寶瑩、羅家英等合作,可角袛號
,狄青終不敵,爲雙陽公主頭,被脅樣成親。
·後復應邀赴星馬等地輪迴演出多次,僑愛 婚後公主雖對狄青萬分恩愛,惟是狄靑思會故 歡迎,遼其定其文武生之地位。但陳君仍能好,
國與白髮高堂,與日歉成坐用,一日精與公 學不懈,一方面加入本港凱樂苑爲基本員
主歉酒賞花,乘接將她流醉,還国囘公全院扣 i通過演出,藉以向曲藝界前輩觀麼問道,另· 抑他的金刀將甲和現月館的,連後闖出三關 一方面又随京劇名小生用玉葉老師甄鳌基本功媯中原,及公主酒翔;蘇悉狄 逃出關, -及身段做手,力求更高之演出水中。 ·還寅夜領兵這捏。
油麻地小輪
教科儀用品諮詢中心
安排外國與港先進廠商
到廣州參加會議及推廣
精雅國際先進文化
·杜雅國際先進文化教育器材廠商與中國用 教育科儀用品諮詢中心 海通關係,增進友誼 ,是由廣州集雅與積,發展貿易,故數迎有 華國際(香港)公司合 意發展中國貿易的有關 作開辦的檢構,中國內 廠商與中心辦事處聯絡 地總辦事處設在廣州新
·民路七號。
教育科俊用品浩阿中心 '''' 潞詩中心將於四
*廣州集雅齋:廣州市 年五月在廣州隆重開幕
新民路七號,電話:三 ,其宗旨是爲香港。
CQ七九,電視:四 國先進文教科儀設備用 HOP 品製造廠及經銷商組- 艾華國際(香港) 燕到廣州參加綜合性或一公司:香港中環砵典乍 專題性的產品,商品與 街卅七至四十三號,
本週內與政府簽約
專利十五年
「
寶商業大度一五〇一室 技術講座,報告會,座
(特油嘅地小
談會等沿襲活動,向國 :電話:五!—四五三 新協議內容將包括
·內大專院校和中小教育 輪公司本周內與港府众,油麻地小輪各現有航綫,系統,文化出版系統和一三四七,五——四 〇二七五 四五六 署新專利權合約,有效 及每年發牌的航线 科萨研究設計院系統作九。電傳:大一七 期延至一九九九年。此外,袖殷地小直傳、推、陳列及示 八字JWT:HX。 據消息稱,行政局|亦需繼續經營一些做本
益等工作。
電掛:三三八六甲 巴就油蓋地小輪專利權 航以配合大眾需要。
該中心爲世界各國|NG KONG = '' 批出一張新合約草酸,.. 油麻地小輪舊本利
泰國商業部長一九八二年邀請陳偉南先生1 合約期爲十五年。於本合約於一九七九年屆滿 年初,天星小輪亦具非,但由於一直未能與潮,其代世團訪歉,商討兩地粟米供銷政策,獲得空 府签署十五年的專利權,府尹成新合約之內容協 議而拖延至 合約。
上:陳劍聲、下:尹飛爇。
[京士頓設學校,伊索俄
泰商業部長來港
東華三院服務擴至大埔 大元老人宿舍啓用
可容一〇九人入住
|比亞及孟加拉從事雄民 救濟教育工作,烏拉圭 、新幾內亞诣年合工作, ,又設立新 年會,選 國之難民救濟工作,玻 利維亞,與牙百加之密 年會訓練事工等,
代表泰皇頒勳章 陳維信陳偉南唐學元符之福 促進泰港貿易獲頒勳章 【特訊】香港粟米 杂勳章;符之福先生集
副社會署長陳方安生主持揭幕禮 平起則以共同合作姚遠 面料老口向含全植道服 服藥整伊拉克生活斯萊
|鑼灣莎皇宮酒樓,歌一銅錫五等皇冠勳章。 安泰國商業部長謠及 陳偉南先生於一九 一九年在廣東省禑安舞: | 其代表團十餘人。 今次泰國代表團事一出生,孚自一九五○年 粉來港,是代安泰皇5 即開始從事案國貿易, 一授勳章給本港四名商界。其所經營泰國土產有深 領袖,計爲陳維信先生 米,高梁,英粉,意粉
·及橡膠等業務。 ,陳偉南先生,唐學元 先生,符之福先生,表 揚他們歷年來促進 港 兩地經濟貿易所作出的一 貢献和努力。
是次頒獎儀式定於
一直致力於加强乘 、港間之間之智易關係 ,特別是在促進泰國來 米出口銘傳方面,更不 遺餘力,一九八二年七 月,獲泰國商業部長的 .請率領商會應屆董事及 業務代表往泰國訪問,
前成功
回首當年】
一九六九年三月廿九日 歷山大厦商場發生火警.. 港島中區歷山大厦,今晚八時五十分發 生火警,強烈讓烟良雪廠街之地下商場的抽 |氣窗戶己出,防當局接獲通知,大除數火 車相繼開到,但當時只見港烟不見火舌,使 到消防人員援救困難,消防人員都着重找界 火類,並且動用照明燈照明協動工作,至晚 上九時四十五分:消防人員切街地車皆會
·流後,火勢始被撲熄。
本港小學教育務求普及 教育司署高級教育官抵廣至:小學教 有發展務求普及,實現有教無類,政府除開 辦官立小學外,更積極鼓勵志願團體與辦學 枕,並接受改府之簽功,政府最终之」, !及施行小學普及與免費教育,希望此一目標 能早日實踐「有教無類」之教育理想。 新界工廠近千工人五萬 新界若干地區,近年來已逐漸由鄉村 奕君城市,或小型工業加工區,根據有關方 诚在新界地區注册及紀錄在案之工業經營及 福持人被之統計資料,新界廠商有九百五十 餘家,僱人數(包括男女工】達五萬八千 ,餘人,其工作範圍包括石業、製造食品
·草、酒水、紡織、鞋、衣物、木料、永 松業傢俬及設蠣、紙張及紙製品、皮革、橡 陶,化工 金勇製品、機器、各種電器等。 港鐘錶出口將創高紀錄 本港製造鐘錶之出口,預料今年卻打破 去年所創之紀錄,一九六八年之出口價值爲 六千八百五十六萬多,據該業人士謂本港 錢法正爲外國訂單而忙碌,其中一些已接 滿六個月或八個月的訂單,都要加掂技工從
與子女相處,了解他們 一。 但在四月四日的兒童 節,還可以讓那些做不
社會工作人材焉目標。
【特訊】東華三院廣下第六間老人宿舍大元老人宿舍,昨( 日舉行開幕禮,社會福署副署長陳方安生主持,
湖中米來的五年將有二十三間新宿舍落成,可供三千八百名老人人住。到
在譎豐衣足食的社员, 大元老人宿舍位於大埔大元邨泰寧櫻地下及二樓,面積一萬四千方呎,以其小花围献,集腋成 ,設有十八間難房、小組活動室、醫療室、撕历及日常必須設施,可收容 ,來支持一項有意義 二百零九名六十成以上或五十五歲以上在被殘老人入住。
的運動,提高精落 三院主席梁仲衲致詞稱:多謝陳方安生副署長對東華三院之福利工作 一之意義,勿過份於物質 關懷,提供意見,加强三院的服務質素及擴大服務範圍。三院的福利工作 「之追求,從而染合全世 能夠有今日的成就,有賴社會福利署長官之支持及協助,
界聯靑让社友在節食指 .梁氏糖稱:大元老人宿舍是三院第六間老人宿舍,亦是三院在新界新 「献而遠到資助此一項「 市設立之第三陶老人宿舍,是項建設工程在本屆董事壳及職員讓下,
培育人材』計劃以坻於 爲有需號之老人提供温暖,舒適及-
滿家庭氣試的居住風愛,宿舍添置各 E 茲健身器材,擺設各植物,水族箱,使老人得以安享晚年4 社會福利署砌箸長陳方安生致調稱:港府由一九六九年始们第一者
·本年度之微班日 人宿舍於军幂怀,至今五年,此類宿舍現已有廿三間,收容老人逾二千七 爲美元七萬伍千元,亞 百人。現時的計劃是在每一個新落成的尼尔,而其住宅單位邀三千個表,湖藁佔式藝元-日、韓明(三十)日在銅續滑 佐做置一間可容一百六十名老人的宿舍,故每年將有四間新宿舍落成,計一、台各屭均達理想目標,華都酒店內進行,陳維 故本年度成績校去年,信先生榮獲送至御得酒 商 對泰粟你港配額及供 一九八八年,老入宿舍楼容額將過六千五百個。除了做量方面增長外,老撂供。調辣社會服務人一等皇冠勳章,陳德南克 人宿舍的設術及所提供的服務也日臻完善。第一間宿舍是專為能夠自己
材,包括專業性,筏務一生榮獲泰皇御賜五等 ,稔定了當時港市正这 牛岛聯青社月會,半岛社捐献節食基金以作。於波動中的無價,受到 物、煑食友完全能夠自我照顧的老人而設。今日的宿舍將服務範圍擴大, 「俄焉老人提供膳食及部份起居照顧,宿舍內有專業人員提供某酒及護理「培育青年領袖人材」計劃,由亞洲區基金理事 港、泰兩地商人所稱頌 服務,經常舉辦康樂活動,故現在老人宿舍的服務對象,除了一些能夠自仇水平代表接受。左起計長謝鏡旋、何仲賢。 子人。
兒童節老幼齊歡樂
̇完的雜務,奪去與子女
無形殺,獲得空前成功
放下工作共享天倫
·相處的時間嗎?答案應
該是斷然的一個「不」
:大華僑日報讀者七海
頁四第張二第5日七廿月二年子甲醫夏
我照雄和自己卖我的老人外,亦包罷了身也較蛮弱,需要安老院服務的老
·老人宿舍在和录方面的成就,實有賴於志願機構如東华三院等支持 政府所制定的計劃,提供此服勝。
梁仲淼主席表示,對於社會福利署協助三院大元老人宿舍計製,在獎 券基金項下俭獄七十六萬元資助開辦費用,深表謝意。 -出席開幕禮嘉賓有:三院主席梁仲流,副主席愛金碩,總理:會金城
「培育人材」計期與行
半島國際聯靑社 青年會世界協會
·項計劃乃與青年 會世界協會共同合作推 行的,在以往十年節
辦培育人材計劃著全之用,以救花
塞露,稍後以資助教
〔港訊〕半島國顯主持,是晚講質由亞洲|脊及協助各地難民工作, 聯神社,稹《廿七)屭服務理事及節食基金,惟助及資助各新開發 假座香港酒店莲花鹚舉,主席仇宋平主還際聯一地區設立青年會。七三 行例會,由社長謝鏡波」青社八四至八五年度之一至八三年工作如牙買加
.工子弟努力求學的一項. 鼓勵辦法,對一些,
華僑讀者七海賀佳節精選節目家用
在每一個人的心中,總存在着一些日子, 旅行團因此特别舉辦「幸福兒童歡樂日」爲 而且往往保留很久很久的,幾乎可與時間並在,父母親們安排鹰祝活動,共享天倫。 ,直至永遠。
・這些日子,不是偶然的聚會,不見了十年:爲兒童設計,可謂慶祝兒童節的明智選擇。 的舊同學晚宴,當然是重要的一回事,上司設 例如無特式開頂城巴遊覽,到出奇老鼠薄
·酒台欸符,毫無理由可以去忘記,然而,此均 貓樂團遊玩,嘗試新奇有趣的機動遊戲等,至 璐短暫的,瞬即間便被時間所抛棄。
.那些日子究竟是甚麼??.
當然,還有不少。、
人是有感们的動物,物質的享受雖然重要
,但除根究底不能放在心靈上將神上的需要,
• 其他節目,計有没遊赤柱聖士提反中小學
及赤柱假日市坞,並到合和中心旋轉六
赵享用中式下午茶-而LEGO 玩具大抽獎,相
,信亦合传孩窋帶來無限的歡樂。:
「幸福兒童歡樂日」,於兒童節四牙四日
正是鑴個原故,人們不需時刻强記。可是,當上午九時出發,費用每位九十八元,十四歲以 那些重要而富有紀念性的日子悄悄的走近時, 下小童無位特別收費八十八元,並且可獲小 用不着任何的抵醒,誰也會突然的記起來,一. 寶寶來國智讀物。
切就像是有人在玩弄麻術般的。
i 由於名額有限,讀者欲免向隅,從速報名
·兒童擁就是這樣的一個日子,做父母的可,辦理手續,可還往中環德輔道中八十八
·偈商業大廈「八〇二室七海旅運有限公司,
在平常的日子裏,工作繁忙,憲酬緊密, 詢電話:五——四一三零八一(四楼)。 家務困身,事事都令做父母的沒有足夠的時間
陳先生是香港粟米 调料 口商會主要和她 人之一,從一九六九年 十月起連續十四年任 該會主席。在歷屆董事 苦心經營下,一九九一 年自瓷購入干诺道西七 十號至八十一號诫大 曉二楼前、後座:約三 千呎單位作爲会所,對
·今後會務發展其下
「幸福兒童歡樂日」,節目豐富,而且專
更
:結婚日子,父母的生辰。小發日的滿月
過去十多年間, 會在陳主席的帕導下, 一會務蒸蒸日上,會員及 其員工無論在教育,面 南及康樂活動方面,都 獲得良好照顧。獎學金 的設立,是給予會員
,
雲暉大厦今開售
,家屬等均数百人。苔由大會主席黄芷芳報
·施或试宣佈大會花年一度餐舞,旨在父舘聯絡
,募集善款供透還送英、美攻讀之學生經費,爲 香港作育儲儷英材,及勵助社會慈善公益活動之 由新鴻基地產發展有限公司策劃興建之「雲將,鮮有動力,對金員踴躍出席,各熱心人士資 輝大廈」座落跑馬地坐地利道一至十四號,前臨 助,特代表大會致謝。續舉行倻綻歛嘷商比賽,
一英國除人人奮勇,竟擊倒連奪多居冠軍之竟除,
|初嘗第一及電視紅星鲽伯强歌唱,髪型模特兒 演,竟精彩,幸運抽獎後會員各摊舞?,婆娑 起舞,至午夜盡興賦。
「快活谷」綠草如茵,恻峰疊翠,景物怡人,視 野待生。面向聖保祿中學,側鄰聖瑪嘉利大教堂 | - 綠葉襛陰,環境優美,距巴士總站及電車總站 |僅數步之遙,而銀行、商撼及各行業店舖皆近在 尺,地點尙,交通使利,日常生活所需無勞
餐舞會職員名單如下:【冒菜 主席黄芷方 跋涉,爲市队中罕有之理想住宅地點a
:委員:陳舜庭-邪治莽i馬忠良,打美菲- 江 該圓圈則設計特佳,楼高卅三層,地下關作智紅,馮慈花。「留美、主席:鄧家成,委員邀 停環場、一樓花園平台設營私家泳池羽毛球塲及 檢恟·金啟繁,李迪襟,陳英齡,號瑞、黃下
新鮮兒童康樂設施耳供住戶享用,該度採用風力 統結構,室內全無柱位,海兩梯兩伙,樓面四 正:寬網實用,各題前之半圓型特大露台設落 「地框玻爾,行,睡房均設有入腦衣垢,主人房 另設有專用浴室,此外,工作間及工人房均
「大風由專業人貧負責管理,提供保安、公共設施 保養+消等服務;理完善。
「雲輝大厦↓每伙面積一千五百餘呎,訂價 十 特來,每呎僅七百三十餘元起,首期成半 年分期付欸,超值核,因業良栿;該地盤傑出 C座 單位有限,欲系向隅宜及早訂購,詳 可誨:新鴻基地產公司,香港灣仔港灣道三十號 新鴻基中心四十五樓,電話五十八九一六八三 三或地盤售樓處電話:五-七九五六五三〇一 闫阿常
·圍:跑馬地雲地利道「雲翠大廈」之外貌
乘特式開頂城巴源車浩浩蕩蕩出發
:
華僑日報
集中宣傳 費廉效大 每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收费六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位)
·加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前蔵搞。
商業專欄廣告
大澳文物館 德輔道中40號一樓 5-222976.
古今名畫展銷
集古
名推滿堂集千戴精英 文物無市 售二折價錢 展品包括:宋元古姓沈周、文徵明、八大鄮板橋黃悯 任伯年吳昌碩黃賓虹高劍父 奇峰陳樹人 潘天壽 徐悲鸿 齊白石 傅抱石溥儒張大千及當代大小名家
全部照碼二折 切勿錯過 25歲以上 歡迎參觀
美國
汽車焗油
·車身燒焊,代報燕梳 保用三年
門窗璧,有關漏水潠5 樓房內外,天面地庫,升降機?
>無效問題使用各國有效材料個 葺立單保固。附設樓宇修葺裝 修工程·免費查案。
執漏
日期:4月4日(公眾假期) 時間:上午九時正,
慶祝兒童節特別主辦
̇華僑日報語者聯誼會
多福兒童歡樂
太古城出奇老鼠薄餅樂園同歡樂
參觀太古城假日熱鬧情況。
共享用中式歡樂天倫下午茶 赤柱聖士提反中小翠漫游休 独影留永記
乘觀光子彈升運機俯瞰港九景色:
赤柱假日市場遊逛自由購物 登本港最高之合和中心 主文港島開市巡禮 奉送出奇金置免費參加多
佐敦道辦事處
九龍灣偉業街87號
電話 K849126
K849159港澳
3-7570566 3-7570661
刊登廣告.
收效最大
方便讀者 選擇旅遊
旅遊介紹
專欄廣告
SY. STEEL
大海的冰克樂高)玩具贊助大抽獎
紹榮鋼鐵
有限公司
費用:$98
14歲以下小童每位特别收器$88
渡船街
佐敦道科銦
新繡地街
佐
上海街
SHIU WING STEEL LTD.
或電腦教中心
樂高玩具
招榮高拉力條紋鋼筋
大小縣式齊備·歡迎參觀選購 香港干諾道中康樂大厦1209室 電話:5-255391
Chuck & Cheese's
WELCOME
報名處:七海旅運有限公司 微輔道中88號華儒商業大厦1802室5-413081(四級)
歡迎惠刊廣告
每日下午五時截
大抽獎
【港韓泰日擂台賽
五月七日新伊館上演
〔特訊】大吉公司 | 賽集中港、日、粲、韓 主訴ī港韓泰日括台大、最精銳拳手,最重要的 決戰」,五月七日在香一場賽事,由日本踢拳 港新伊館場舉行。道大冠軍伊原信」,迎戰香