日期星 日五廿月三年四八九一膳公年三十七國民中
相外望期界各港本
前之國中問訪 問訪港到先應
見意人港取聽會體接直 新
求要出提式正慮考員議局兩
本港新聞
WAH KIU YAT PO
報日僑華
議員角讶。
意見而已。
前問
當維親問自繕本港的實際析形,總較傳言轉述爲佳。 議員陳英粲指出:他雖沒有出席前日召開的兩局議員內務會議,但他是贊成該項提議的。 們能來她些了解情况,吸取民意!更何况是英國外相業外交政策的首腦人物。 " ' " 他語焉;費維爵士若能先行來港,搜集民意後,才轉赴北京,這將對港人有好處,因能舘外相 運表示他們肯定會就邀請雙維爵士先來港一本作出反應,至於如何處理等技術性問題,則由資深的
·另一位非官守議員伍牌美
·她稱:外相寳維先來聽取民意,如衆所周知是應該的,就算那些普通國會議員,我們也希望他
|
,將於明日及後日兩天(二十六及二十七日)在 1〇二班後,於下午十二時四十五分飛往北京。 駐華大使伊文思將會在檢傷迎接。 | 府政治顧問麥若形及總傳譯主任監仰中。
北京展開,港尤德爵士今午會乘中國民航CA ,預料港督尤德爵士今午四時抵達北京-英國 陪同港督尤德爵士前往北京參加會談的有港
(特戬〕中、英燮方第二段第十一輪會談,
明日會談重開 问题上是不台有拍器的
市政局議艮黄麥花則認爲:閱維的土是否先行來港,倒亦沒有所謂,問題是時間能否作出如此 碼有-
份的掌握,方能 不過,他強調,縱使外相贺維能先行來港,聽取民意,亦只不過是聽取行政局和立法局議員的 ,地點改在釣魚台賓館二號樓舉行,这亦是正式公 對他們有進一步的时间合以來所僅見,這顯示出互相都有意思去加快 作説以來第一次更改的地點。 賀館正展開內部裝修工程。故中國政府特將會談 上一輪會鎭距今只短短九天,是最近七八
第十一檎中英會談地點由於台基廠頭條三號
先到香港再訪北京 有助外相更多瞭解
區議員及壓力團體亦表贊成
英大使與周南團長
近日會作頻密接觸
能夠早日盡快解決,但,將可能會談及香港元。 。我們也期望香枨問題,中日兩鹹袖的會面 啓用,每卅分鐘收費一 ∵據此間家預測 三月廿六日)上午十時
電力供應。」 焼電壓大幅度下降,電壓的下降,引起了自動保護裝置的操作。 ,因此切断了發電機廠出的功能,整個電力输送系統随即中斷
的責任。時謝防範任何錯誤的出現。 i亦受到一定程度的影院,中電作爲公共機構,謹記其社會 寬。不少商戶,消費場所已受到相當的指失。而市民假日造典 .大停電之日,五成受影响住,三小時後才能恢復正常供一
中電確能做到亡羊補牢,避免再一次的「意外」。 看中沉的公布,此次大停電,顯然出於技術性故障,寄望
以防停電事件重演,並將加設新儀器,可使調整器的操作更怒
· 中電並表示與專家共同研究後,將採取短期及長期措施
網進行調整減低功率質盪時,因機械調壓器延遲操作,導致系 調查後,公布原因:「當日中電操作人員對中電與廣東的聯紀 本月四日星期日,九龍新界地區大停電事件,中經深入
中電解釋大停電原因
夫人在八二年九月東來
中文大學政治行政 處 . 他說英首相戴卓爾解釋爲何不先來此。 中、港的情况都好像未來港訪間,而港仔又將|與中國術導人接觸,起小平會面
及討論香港前途問題。求,否則賀維亦應作出,應該親身了解總是好的 先來香港,實際了解我,民服務的诎任使命,人都知,間按性的匯報 們的情况飛意見,然後又覺得外相賀先來港一定比直接感受之效果 外相質維爵士是應該法兩局議餓然負有焉一步諮詢,但相俗所有 系講師李南雄博士認爲: 他同時認爲行政立一赴英與有關官风作進 的行爲是東京:北京,是收到很多有關香港各社會壓力團體都均贊成港則由港赴京與其會合。
借全體行政局非官守 最後才是香港,當時已方面的報告,尤其雷斯一外相先來香港聽取基層,股倉吉說,相佰聲雜爵士除與中國外長吳學禳會面,討論香港前途問 及其他最高領導人及面|應該馬上發出呼罐或要 前途罝樣敏感的問題,一次接觸,互相討論焚方關心的問題,相信對會談進展有所帮助。...... 產生尷尬,從立場及對及其他國會議員已先後的近正意見,字往北京,題外,還極有可能與極高借的中國官員,包括總理趙紫揚及最高領導人邪 才去北京與外長與學課 體察一下是正確的,就來得尤其對香港長伊文思爵士表示,在第十轎會談之後,他和中國代彖團團長周南會有多 至於一些區議員及時便會陪同資維爾士一同前往北京。相信,從維於上會由英國直飛抵,而 ,即接近復活節期間。訪問中國,但確實日期仍未公佈。港督尤德爵士居 英國駐華大使館發画人於拿吉表示,英國外相實維爾士會在四月下旬
外相訪中國港督將陪同 (本報特派記者北京長途電話,英让典大使及問 亡羊補牢應有緊急措施:
李氏強調外相在英
乎想的。
一停電事件發生於夜間時,整個市面出現驚惶失措的混亂 一意外發生停電事件時應有緊急措施,維持市面秩序,以及萬 之外,我們更希望港府有關當局,吸取這次經驗教訓,對於萬 不過,除了中電深取短期及長期措施,防止停電事件重演
做到更完善, 大....一中電在此事件後,進行深入調查,及以開誠佈公態度向市 民交代,作風坦越明朗,令人欣慰。而盼望以此爲鑑,將服務
改,力求完善,力求反映各方面的意見。 法在草擬後,仍會母重各界意見,加以適當的修在區議會討論此敏癌的問題。 出席錦綉花園巿中心開幕禮後表示:香港的基本準時候,受到多位議員反對,認爲不應在這個時候
·民選區議員陳盧蒗冰提出動議時表示:沙田
想像出保蹬持撥性的其他方法,事實上,谁是合,立法局可資辯論。彼等又深信,英國各政黨是不 目前,現狀的持續性是由英國政府保證。但 到一九九七年,英國租借香港百分之九十二土地員表示:破等返英我將會促英國政府在中英達 佈有關前走會談的進候。 .而彼等亦相信,中英雙方政府會在短期內 的租約便會結束。在且些情况下;目前已有可能 致香港前途協議之前,公佈有關內容,讓國會與 三月二十一日刚结束訪港的兩位英國工黨 英政黨不以港問題爭利 世爲了黨私利益,而利用香港前途問瓯彼此攻
信以後會更加繁榮,惟希望有關當局能珍惜這個 「對待這件事情。」他並盛讚香港目前的成就,堅 局辯論社
剁保動誒」發表談話:「我希望英國政府明智地,施的建議,在未遠成最後協議之前,鼴交由立法
·許家屯又就三月十四日香港立法局通過的一區議會知悉該會非官守議員認為任何有關香港前
能有-
份幸握。...
一九八四年三月十八日至三月二十四日
聞新港本頁一第張二第三廿月二年子甲曆夏
年饗望期謙學吳
相外英唔會
i先來香港必定有其好
||一大段理由,李南雄認 爲是很難說,但無論如
京的原因,背後是否有
在北赴時有一定的準備
但是可以在香港能初步把 据中國的立奶 + 好使
·英外相决定先赴北
重港人的姿態, 第二 概緻的意見,並特出尊 身了解香港市民對前途
夏,如果首先來港才在北京 ,好處第一是可以親
李氏解釋說明外相 何,在正常和表面來對
香港一周大事
[標這使到香港能册泵蓬勃發展。 一台,我們正與中國就香港前途進行會談,共同目、局面。
因。如果會談「升級」,將會有所公佈。
定於本月二十六和二十七日在北京行 會日期缩短,只是中英雙方認爲方便,無特別原 姝進行了有益的及建設性的會談。第一輪會談 和英國於三月十大和十七日在北京就香港問題繼 會談加快港督說無特別 三月十七日,中英發的新聞公報說:中國
· 英國大使馆新聞秘書教會詐號:輪會談
·社昨晚表示:中國
並沒有太重大的意義... 翌日,港怪尤铯爵士返港及示有關中英香 港前途問題的會談步伐加快,及更改會議地點,
問,與中國外長吳學謙及其他領導人对改香港前 外相賀維定下月訪北京 邊問題,之後他將會到香港與有關人士作進一步 英外相賀稚爵士宣佈於四月中旬前往北京訪
區議會可討論香港前途 表達對九七問題的意見,但却不能和立法局一樣 政務司銣送傑表示,本港各區業舍可以自由
以及將會很快快能作出结果。 用該等字眼,是可以理解的。彼等認爲:由於合
·各界預料會談快有結果 本港各界人士就中英雙方所公佈的聯合公佈 意見,認爲由於會說是在保密原則下進行,故沿夫人及其他商曆官員作進一步的諮詢。 | 談的休合時間縮短,這足以證明會談的步伐加速,即供俟風 聯同各行政局議員赴英,顯示出會談 表達意見,感受,而他們的意見一定可以傳達給 定的盛盤。
仍沿用「有驎」和「有建設性一的字眼,發囊於四月三日至六日前赴倫敦,與英國首相戴卓爾他透效至当前止,已有九個區議會通知政務
·入更高層次,中英雙方在很多方面都應該達成了|任何人都可以表達自己的意見。 「大多表示此乃必然的發兵,會談相信順理成章進比立法局適合討論九七問題時,鍾逸傑認爲區內
與此同時,港督做行政局全世非官守法將,進行辯論。 .由於英外相訪華,及港督於第十一輪會談後,期內討論前途問題。他表示:各區議員可以自由 在現階段有急调發展的趨勢,本港各方面的反應,政府。當被間及是否因欉議員更接近草根破法, 「總署,其中包括沙田、東區及灣仔區等打算於短
突出例子,其成就可以歸功於中英人才的獨特精 爵士在下盛院外交事務辯論中就香港問題致辭。 指出:香港是世界上成功創業的其中一個最
外相聲明維持港持續性 三月二十二日英國外交及聯邦事務大臣賞雄
基本法必聽取港人意見 三月十八日,新華批香港分社社長許家屯,
沙田區議會否决論前途
進行辯論,民選區議員陳盧燕冰動讓支持羰保案 三月二十一日,沙田區議會首先就羅保動
應該對論遫個關乎全港的敏感問題。 嚴投尚未取得區內居民對前途問題覺時,是不 民選係謰員蔡根培則提出反動,他表示区
港ï体强被台灣警方扣留。 安然降落啓德機場,所有乘客及機員,全部返 分,就機離開中正機場,在八時十五分返抵本港一
分從香港起飛,自的她是北京,飛機飛抵上海上 「四十九分,飛機降落在中正機場,停在戰備停機 趣。只數分鐘,事件便解决。至邊晚六時四十五 空時,約下午一時許,被騎到台北。下午二時 “ 被騎劫的英航〇〇三班機,定於十二時十一
港前途會議未達成最後協議前,讓該區議會討論 和反映意見。.
深水埗區會一致通過,希望中英雙方就香
收集轉交中央政府攷慮。
這是第一個區議會通過類似該案,出席會議 程序。區議會已有機會表達意見,政務署一定窖 協議,不能附加任何條件,或提出要求+ 亦不蕙及無權通過動議約車中英政府在談判上的 的港九政務署長屈珩則表示,中英談判是國際性。
一架英航七四七客機前往台北事件。 三月二十日,一名本港居民梁染源,騎
英航飛北京被騎劫赴台
深水埗區議會通過討論
|外長吳學謙晤日首相及外相稱
·第一手屍意,俾能獲得最新的 們認爲外相來香港可以探聽到
中國前,先來一趟香港。但 傷風甫癒·又上征途
的意見 。 她是希望外搭實祧爾士在訪問 保昨日透袞該局非官守議員的.
認識,以便更佳地反映香港人
且亦支持及贊成道個歉兒,他
立法局非官守員日前舉 要求英外相先來港後赴北京, 局非官守議員已凖備作出行動
·家都認爲外相賀維理應先來香 诚正對此有-
份的掌握,立法
港,親了解我們對前途問題 的 意見,再往北京商談,才能
自問中國 - 然後再來香港, 引起社会各界人士關注。但大
(本報專訊)英國外 相賀推爵士在國會宣佈四月中. ‘至於行政局一些非官守議問是不會有困難的。 復行使香港的主瀚-
| 談話表示:在一九九七
··“立法局首席非官守痿縮
義制度及生活方式。 年之後,中國政府會
他又引述稱
瞭 解及收集該局議員意見及香管理工作。同時相信有關香港前途問題的中,英一 輪談判,在通過這幾 ,保持其現有的資本主制度,現行的生活方式
· 下月訪举前, 先到香港實地 行港人治港,北京政府是不會派人到此參行政 廿七兩日繼續展開新的一體介紹。 王振宇引遊與學識一將香港列爲特別行政區,區對待,更保持其資本 韓念能亦有出席。 日本外相安培晉太郎路,會談及香港問題。,要把香港作爲特制行政 晃,而中國外交部顧問|高山道增設 特别新開發佈會中表示:中國外長吳學謙在會晤,恢復行使香港的主權,一就香港問題交換彼此意 港草根階好之意見。 : 會談,英國政府假若能一本合作態度,解决香港 次的談判,雙方已取得外相安培晉太郎與中國 一行會議,其中會討論外相賀雄 中國外長吳學議決於一九九七年後的香港將合賞 ,並决定在本月廿六及協議,故不能作更多具 中國外交部副新聞司王梔宇昨日傍晚在一個九七年後,中國政府盘二及中蘇的齡係後,雙方 合作態度,在解决香港持。
(本報特派記者北京長途電話 雙方結束了一輪的會談, 由於中英政府已有基本 一些進展,尤其在一九外長吳學識在討論中美 及法律制度等基本不變 五分中國最高道導人死 ,若香港問題英政府持 新聞司司長王振宇主節路旁車位之使用量。
:王振宇強調:日本 |政府不準翦派人到香港佈會於上十一時,由停車溶車位,以便調
今日上午九時四十 更,使港人治港能夠切 小平將會晤日本首相中 佈土瓜灣區介於浙江街: 吳氏續指出:中國部將有一個特別新聞發,將設立廿二個兩小時 曾根康弘接:中國外交及山西街間一段高山道 該些車位將於星期一
北京不會派人來港 參與行政管理工作
九七年後將恢復行使香港主權 列爲特別行政區維持現有制度
尼斯及科威 夫·羅馬尼亞-奥地利 齿間國家包括有南斯拉
·離開北京往歐洲訪問 部長吳該會在下過迅 璇君人透露,中國外交 此外,中國外交部
當局非常關心將來香 及經濟關係密切,日本 途問緻。由於港日貿易
微雨有
預想今日天氣
高氣祼約爲廿度。 早上沿岸有霧,最
地區風勢間中清勁 -吹和緩東度,離學
停車收費表
「港 梳
曾進行。
則是難以預料。: *故能否在往北京前先來香港
排得非常緊密,其中包括前往 歐洲,又要往中國大陸及香港"
解所知,外相在四月的行程已
港督今往北京
DRSING STAR
·專業旅遊·
確勝一籌
HATA
中國青年旅行社
「保障 景星旅遊有限公司合辦
遊菲島星晨好
• 澳門豪華遊
林京
菲律賓碧瑤 瑪麗半島豪華貴賓團 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,
復活節四天直航團 4月20日 $ 21504月23日1990 五天航空團$1880 逢星期三
他,又全港獨
有漫遊風景秀麗之瑪麗半島,
·住宿馬尼拉五星超級豪華麗品 鄉村及碧瑤凱悅大酒店。本團
北京 扶航空国 $2490 江南 九天西航国:$3390
品團客時
射容:
立,最佳導遊爲你服務
團團接
天天出發,早出晚返 七天超值$1920
Philippine Airlines CATHAY PACIFIC
星晨旅遊有限公司
荃作念碑站动漫中心池150A-151及17%S
700587016369438 139 1 704-5 μ BAPISA
星晨旅遊 確廢一證
澳門
豪華遊
暢遊澳門名勝,包括主教山,銀猕 壤,大三巴牌坊,觀贊堂,澳門娛 樂場,賽馬率會等,住宿最豪整之 凱悅酒店,享用酒店內各項娛樂設 天天出發,兩天收費$310 三天收費$410
1.乘䰾體噴射船(JETCAT)天天出發。 2.住宿澳門必多旅之题悅酒 3. 可享用酒店
、身室、桑拿蒸氣浴及最高級之的主
高夜種會。
4.
特約代理澳門凱悅酒店
HYATT REGENCY MACAU 酒店十船票十接選:
(天天出發
$260**
星晨旅遊有限公司
Anise
ZUMI ARREST +1529-15329
GISELAMA 1701-3E
SNG ME 150 A 151217017
3-7231723 72010-53 0345l
SMG-3402910-465420
3月10,17,24,31日
3月:9,16,23,30日
中山溫泉 澳門發
長江樂園二天
石景山 $4381
·南芙 $310
●來回均乘最舒適快捷體式噴射水翼船。
●享用新型刺激電動遊樂設施。
★天天出發
溫泉廣州 住宿溫泉套房 廣州東方賓館 逢星期五、感
從化 $680
虹假期
星期日及公眾假期照常辦公 推果炒兩線3-6852315-212251
總行:九龍尖沙咀東英大厦612A至614室 香港:中環陸海通大厦801
3-674192
5-259311
香港 南曹中心操中心29晚5-4981651
| 石景山 $398 天天出發
「珠海石景山渡假村、長江樂園、石岐、
中山溫泉、翠亨村、澳門兩天遊
酒店士船票十早餐十接送$290起 天天出發 |雨天豪華遊 $350起天天出發:
三天:$410
•住宿最豪華、新格調珠海賓館/凱悅大酒店。
東湖 $298 天天出發
東湖賓館、西麗湖、蛇口兩日遊 深圳香蜜湖逍遙遊兩天$385 四、六、日出發
逢星期二、
南湖、鼓浪嶼開交
南湖渡假村、從化溫泉三天遊 $638 廈門、鼓浪嶼、泉州六天遊$1,298 出羲
逢星期五
全泰國
景星旅遊有限公司
PIVAAY $64 - 70VA JEEWEAR 1108-9
755-211251-3 6-235078-0
「假日照常營業
歐美
永安旅行團
與史悠久,作風穩健、信用最好
十七天$11290 西歐八國豪華團
十八天911590
轉游荷蘭阿姆斯特丹,德國科隆,塞尼黑,奧地利盟 斯布善克·意大利威尼斯,耀馬,瑞士琉森,法國
美國西岸豪華團八天$6980 十天$8980
製法,赌城拉斯樂園,夜請
構等風景名勝。住宿一疏大酒店 日期:逢星期三出發 美加西岸十二天豪華團 關遊檀香山,珍珠港,洛杉磯,迪士尼樂園·荷里活 影城,城拉斯維加斯,要地牙哥,三藩市,金門天 橋,溫哥華等風景名勝。 日期:逢星期三出 美加東西岸特极高蕺厦 十天$124800
十五天$15880元 暢遊紐約、大西洋赌城,費城,華盛頓,尼加拉瀑布 ,多倫多,三藩市,令門大楷,洛杉磯,迪士尼樂同
無形城,夏威漢等,买日期選紐約 日期:4月18-5月23 6月20.7月1日.25 8月18.15
$11480
永安旅行
15 216181
廣州南湖渡假村兩天遊 $438
| 清邁·曼谷、芭堤雅·布吉岛 清送四天$2190灭$2700 $2980 芭提雅四天$2150 曼谷七天$2480 布吉島七买$2890 八天52590:雙程內機)
北天天出發*全港首創 清邁——布吉島乘泰航內陸機 勝在酒店(1)文華大酒店2制悦大酒店 3假日大酒店4最高毅皇家大酒店:
全泰馬星
全台灣食。
台北、花蓮·阿里山·日月潭
·台北四天$1690 豪華七天$2300 九天$2720 北運五天$1880 高级七天52390 九天$270 : 阿里山澎湖列帛八天$2590 雙程内
天天出發*分社廈營: 全港獨有華航程內陸機 ( 台北 花蓮 高雄一台北) 「台北住希爾頓,多晚豪華夜總會
日本韓國 二
日本本州迪士尼樂園
清邁、曼谷、吉隆坡、新加坡 節目非常豐富,暢遊滴灘、曼谷、芭堤雅、六天$3290 七天$3670八天54050 新加坡:聖陶沙島·娄頂賭縐、吉隆坡、檳城┛逢星期一、二、三、六、日出發 泰馬星(清邁·
韓國九州鹿兒島八天$4200
逢星期一、六、 出發
· 馬星(馬六 5800
|馬星寨九天 $3890 十一天54350 馬星豪華七天$3530
日韓聯遊八天豪華團 $4290 九州鹿兒島東京八天多碗国 $4590| 逢星期一、二、四、六、日出發 菲律賓活国七天$1950
康泰旅行社
KAI DRAMPOWTRADE A REM
PAWG 7230 BAY112
BIS 2163645 ÍPADE PAR
G-2ADUSI
5-213155
3-575+ |!
2- 305167
3-37930
3-430711
PNP BE BASS DRURS 211411 429/413 576171 BERI U1978).
乘搭國泰·直航歐洲
暢遊:德國、奧地利、意大利、瑞士、法國、荷蘭
北英國(七國十六大城市) 1.歐洲11天高級渡假團 2.歐洲15天高級渡假團
渡渡渡
級級級
3.欧洲17天高級渡假團 出發日期:
$ 8980
$10780
$ 11680
4月14,17日 5月5,10,31日 6月2,5,7日
793.7,12,14,17.21.24.25.26.28.31 E
82,4,7,9,11,14,16,18,21,23,25 §
本團特点:
:1乘搭國泰747直航機、無須中途轉機及停留過夜·省時快捷 2行程增添乘坐世界最高速火單TGV 申瑞士往巴黎,速度
每小時達266公里
3本公司獨家主辦,所有行程經桕心策劃安排
3專業華鑫領隊,經驗豐富,隨團出發往返,服務至上, 更了解各地風土人情,講解歷史地理,均瞭如指掌,
5全程每日包全膳早、午及晚三餐,省却自費經能乏不便,
食安排於當地一流中國酒家及著名被庭。
·Ê全程住宿一流酒店,設備完善,所有房間,均設私人浴室 7回程可自由逗留倫敦,個别返港正
康泰旅行社
分計:阻爆效23號瑞大厦学
联鶸效36银行中心1
£1582W (AP-0101
PER LAW 400 € 28th #2: A 72 07.09.12. 0-430211 * Map Mas = 9625-211411 *302-67617181963-319281
二 博覽旅遊 有限
atom
1035
[3315 DAL 1090 found 3 6 ovirajo 2903- Je
3-7236161
3-325855
MANAND PPC1 705È ANNA ULINA C-420245 0-4561571 曲務專線15-241292 5-341366 星期日及公考假期照常辦公
日航
旅
日本本州2
六天、七天、八天由$3290起 新增:東京迪士尼樂團(包套票 ) *全港獨有:1日本環球片場 2琵费湖 5大石寺
旅遊行線全港最靚·免在本土內打圈之苦 節目最多,成本最高 通遊:大阪、奈良、京都、名古屋、濱名湖、五合目、野士山子 彈車、箱根、東京、橫濱、美加多夜認會、東京廸士尼等名勝。 *期日航747字機、早機去、解機逅
先飛大阪、4橫7年港16小時
日本全九州
天、全
七天、八天由$3790起 直飛福崗、鹿兒島返港、減少行車20小時 旅遊行線全港最靚、免在本土内打圈之苦: 暢選:福岡、長崎、舞仙、阿蘇火山、別府溫泉、宮 崎動物園、仙人掌公園、鬼之洗板、精戶神宮、霧島
、櫻島火山、指宿、發嵴鳥、鹿兒島等名勝。
*住宿全九州體未來之杉乃井,按宿眼光砖一流大酒店。 *兩晚至日本泰豪立之「森林夜總會」。
天天出發(回程可停台北)
Page 5Page 6