日四廿月三年四八九一歷公年三十七國民華中 新聞港本
六期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張四第日二廿月二年子甲夏
本港新聞 青年借酒行兇
午夜迫姦友妻
令免任府港
一念之差換來五年監禁免
(特)去年八月十八日,新界元朗發生强議案,一青年男子借酒行 兇,向友獎施暴,結果身敗名裂,貪一時之慾换來五年囚狱。該案昨在高 院刑庭審結,法官參閲營教官對被告身世調查報告後,刊其入獄五載。 法官在判案將指被告對性事不成熟貪一時衝動,鑄成大錯,姑念無案 |底始州四如上。:
被告:吳蔭球 -廿四歲,被擦去年八月十八日,左新界元朗地區强& 庭 「一名卅一歲少婦。
檢察官緻述安惜:被告與事上之丈夫為朋友,迫去年八月十七日午夜 被告與事主之丈夫等在元朗一食肆買。至發及六時,被告向友表示要外 出賣生果解酒,獨自離去,但被告却暗中酒花友家,撬開門餓入屋,被告
·手執兩柄從刀向獨睡之事主指嚇,結果事主在其威下慘被凌辱。事主事 後向丈夫哭訴經過,並報聯將被告拘捕。 陔案於兩週前審訊時,被告不認罪,但陪審團裁定被告強姦罪名成立 ,法官押候昨日直到。... 案由按察司麥道高主张。人均
岑柏任天文台長、馬輝署理人民入境 事務處長、衛禮弼署理核數署長、馮慶麟 ; 湛佑森及郭志權續任市政局官守議
「
爲已方爭取分數 已。
觀衆也替他們緊張不
·經過這次比賽,同學們都能增進地理常識 並對會考有-
分的信心和準備
〔特訊】憲報昨午發表港府任免一求如下:一 2 三月十五日起,岑拍任天文台長。二〇三月十 一日起,唐明治囘任後,黎守律系署理律政司。(三) 三月十五日起買達德離港期中馬羅任署理人民入境事務 處長,人事登記處長,婚姻注册官及生死注册官。四 三月十五日起,司徒休假期中,術禮好客埋糍数署: 長。(五)三月十五ㄢ起,盧嘉士冋任後,杜輝冤署理一 神政区段一六三月十九日至卅一日止,主览秋任智委 ,高院法官。(七)三月十二日起,流福貽発任審判顧問 八四月一日起,張,斑成,致育署長或代 體表及漁發處助理處長(業)任農產品獎學基金顧問劉 宜會委員,任期一年,同時,張宇人,馮光及西學亦任
········該職。(九)核歟署長即日起任Ú教署人员子弟教育信 虷基金之核數師。《十三月一日起蔡東生,李斯·李頌禕,莫贤斌· 王澤流及鈪文免任人民入境進解審我處之成啟,但以下各人由三月 1日起任該職,任期四年:陳炳星,陳元 雄振邦,鋪劉蓓儀, 延琮,顧汝德,夏里年,何榮髙,嘉道理,林海涵,李默,李效剪 ,梁仲畫,梁獄榮,但少傑,部進財,姚刚,中立。八十一〇五月 一日起,白朗讀任地下鐵路公司管理局成员任期兩年,同時,董建華 亦任該職- 任期相同:°C十二)四月一日起,張树庭,何鎮取,教育 署長幾代表及漁農處助理處長、漁業、任海洋魚類獎學基金顧問委員 會委員,任期一年,同時,王霖,楊子朗及鄭伙有亦任該職六十三 四月一日起至八七年三月卅一日止,馮慶麟-湛佑素及郭志級任 市政局官守員。
樂聲牌總代理欸待經銷商
一直正平背式及至用神奇 冷凝器之雪橇。當晚與
介紹新欸神奇冷凝器雪櫃
「會者數百人,席間特設一 抽獎節目助興,氣氛熱 「 樂聲牌總代理信 大電器經銷商,酬謝彼烈,賓主。 電器貿易有限公司,於一等多年來對樂聲牌產品
· 範圍更大更快,冷凍效,及改良,不遺餘力,此 花實現「拓發精科技 果更盡善盡美。
·樂聲牌新款雪櫃,
此外另一辆特設計 爲旋轉壓縮器,圓柱狀
· 本月廿二日假尖沙咀東之潛力推銷及交持,宿 除具原有各欬色調外,」之壓缩器可贷置於標背
·香滿樓設宴款待港九各上並介绍榮莊牌技新欸,今年尙加淺啡色,隈谈」,而體積少百分之大E ̇樂違牌經銷商出席新欸雪祖招待宴會之熱開,相宜,配襯家居尤為合,因此大大節省佔用空 道。新欸雪概最獨特者一間,同時增加超內容
房委會設宴款待
觀塘區議會
論地方行政
大酋主持與老師和冠軍隊伍,銘賢中學合
「港訊】多倫多中
·三月九日〔星期五)假
·座華埠登打士西街四九
◎號怡東酒牌,於午
“六時半,舉行慶祝
.婦女節及各節聯歡符合 當到各僑團首長代表,
筵.. 加文化交流協會,經於
加 箪
文聯
化 歡
有關部門官員並會向區議員簡述區內治安情 况及亂拋垃圾問題
其他議程項目將包括區議會杌下六個委員會協 一的工作难度報告。
一步發展地方行政的建議。
「港)觀塘區議員將會在星期一(三月二 為神奇冷凝系統,其冷,命令雲斑外型更雅緻二十六日,下午舉行的會議上,討論最近提出的進 凝喉管採用導熱性能極優美,美觀耐用
·高之化合物密封,而晉;節省空間及用電量之 身改良成篇平狀,加大一嚴格標準。 接觸面,配合導熱性能 由此可見,樂聲牌 極高之散熱板,使攸然」就家庭笆器之不憬創嶷 孫中山文藝體育總會 組團返國談香港前途 月底參加祝青年節大會。
「港「藻中山、藍湖沙、梁忠信、許 文藝體育總會」自去年興、馮黨、林惠康、花 由旺角遷往油瓶地彌敦 錦波等成百人,儀式維 道四五四A七樓現辻後 單隆重。
;會務進展極佳,該會 星波會於三月廿九 主席陳志斌、會長黎國·參加百數個乖的組成一 威、監會區森林及名譽 香港自由低團紀念先烈 會長、Q問蘇源、福有「要祝第四十一屆青年節 江、周慶、梁松、會大會」,假九龍琼华 建華、劉漢珍、陳仲文橋舉行。 小吳栢深、馮國柱、陳 棣 黄南、黃煥棠、林
·新揚,孫子卿等團返 國為香港前途問題,拜
會」、「外交部」、
新舊非官守委員 委員台門 「偽陳」、「救總」等
仔嘅世界
貿易中心設宴歎待行將被卸任及所委任的非官守
...
房委會四名委員服務多年後,即將榮休,而 八名人士最近獲委任。房委會及其挑下各小組委 商爲丹委會主席辔木憚C)向行將卸任的
廿多祺政府部門,深獲 各主管指導,成果極佳 於元月十日至十三日返
·幷於三月四段「港 先生運任第七蔟總統回 國致敬團」起鬨,兩名
·主席陳志斌,財務手 麒及僑陌卅多人組成,
·拜會政府多個部會, 得各長官指導良多,於 七日返港。
. 三月十二日爲國父 孫中山先生逝世五十九· 過年紀念,是日單樂專
·車從靑山紅樓國父紀念 碑前献花致敬,下午假
·「新興五月花酒樓一七 樓舉行紀念安會,到有
·陳志斌、何廣雄、磁体 林、黎國威、李祺、良: 鈦、郎才斌、葉菊初、
·孔塞,張玲,會眞 张仙淇、林慶守、朱雲
「潴天德、邰欣霖、周 奇偉、張食城、馮國
、梁煇、蘇、鄭國
、陳仲文、陳、吳栢 洛有江、柯故凌、何活 「林、李桂芳、梁福慶 李炳、安南、仲德市
氣象地理學會問答比賽
銘賢險勝對手奪錦而歸
「 由聯椀氣象及地理學會所主辦的地
·理常識問答比賽,經過了初賽、複賽和總決賽後 ,終於由銘者中學獲得本屆比賽的冠軍、及 季軍分別是諾諾聖家書院和伍華中學。
是次比賽的目的是要以活潑輕鬆的方法,露 應屆會考生提供一個複習的機會,無形中是一次 富趣味性的小測驗。
參賽的同學必須是中四中五的學生, 他們 除了要對地理科的會考課程相當熟習外,還要俱
有一般的地理常識。
元半元元
比賽進行時,各參賽的同學都全神貫注
會
富豐目節藝遊席五女開筵
.事,中西嘉賓達二百 林仲文夫人司儀, 宴會主席陳張佩常女士 致開會辭,闡述國際三 富 八婦女節意義及婦女界 應加强服務工作,容
節聯歌,為在溝通觸感,發揮守绝相助精神等语
,旋由中華貿易商會會長張北安演脫,唔多勗勉 ....是夕筵開二十五席,參與宴會人士,均獲 禮物一份,另有多種名貴禮物抽獎,其中以美
·支祐占財送之女焚皮大衣,翡翠旅行社附逡之來 -囘紐約,多倫多機票,更爲風目。餘興節目亦至 偈豐富,考曲有限免秀之云說,林淑醫之阿君心 纪取,袁尚晶之卓文君,賴蓮珍之節幄,陳張佩 常之萬水山總是情,尹郁蔚名之再折長亭柳等
·均與想俭升先生小提琴柏和。京曲有孔繁峰之蕃 何月下追韓信,朱吳葉之ㄧ個馬, 周䲁榮之王 君等,越氛盡烈慍快,直至晚上九時半始抛紮而
紫金同鄉會雲浮會所 組團囘國賀總統就職
(港僑港 金同鄉會,欣然蔣經國先生 當達連任中華民國第七任總統,其就職日期亦 已明定於五月廿日在台北盛大舉行,該會爲表示 甘愛鄉王愛國之熱情與竭誠擁之微意,决定組 「續財國致敬團,由理事長蛋廰榮親自率,於五 一月十八日動程回國參加總統就職大典。只
(國際社♪雲際會所,所以中華民國第七 總統副總統將於本年五月廿日就職爵對元許致敬 |並表逹愛國熱忱該會組織祝賀團參加度貌大典由 理事長耶寶金,任團長率術團員卅餘人定五月初 来台返國行期十五天
【生力啤八三年盈利 五千六百四十三萬 末期股息每股一角四分 現金紅利每股二角六分 香港生力忠酒廠第二十一屆股東週年大會昨 一假新界深中生力啤酒廠舉行,執行董事質榮富向 股東宜你一九八三年度盈利,計爲港整五至六百 四十三萬元。
股魔週年大會並一致通過提成,派發末期股 息每股一角四分及現金紅利地爲每股二角六分。 在過年大會結束後,與會股東及嘉安隨即被
·請於廠內共進自助午餐
買樂富先生在週年大會上向股東致詞。
中心:
教育困生紙成分區辦事處及巴富街特殊教育服務
♪地點適中
該中心的腋員均爲經過特別訓練的人員, 括教育心理學家、教育輔導員、聽覺學家及言語 治療家,專爲需要特殊教育的兒童服務。
奶,生長足,近年江一,樓高十五億,四樓以,兩廳,閲格實用,經已一代表,包括旅行社、游一圈的驚人造能力,由 磡區已甚少如此理想住宅,餘爲 落成,即買即住,每夜行團、酒店及抗空公司最初的倉及碼頭業務 擴展至地產,酒店及 今年之大會將由:物商場,展覽的範铟計
大順樓高十五冊,,兩面單邊,交通方便 九方呎,僇個三十四萬 光牋-
足,用料上乘,,大小巴電車均可直抵六千元起,首期二成, 徐獄分期,恰開處中區|國總理辦公室局長布達 「華人行長江實業地產代丹主持揭幕禮,再由案 因爲議員觀耈特殊教育服務中心輔導班上第一楼面承重力强,每單位一,數分鐘可抵中區,而
·獨立用所, 免費安裝
「理有限公司,電話:五一國旅遊局發表演說及. |克有寬鷸窗台,光猛通 | 六六九九八年 [巴,設有兩部載重1萬
行小組討論, 爽,每鮮兩單位,三房一 磷及四部五千五百磅巨 型貨櫃及客用電梯,上 落方便,二槛設有停車 塲:單位面被由一、1. 大口呎至全屏四一50 七八呎,每呎僅二四
有海港城提供的各項殴
海港城舉辦
香港旅行社聯會
在曼谷舉 年會
城内城展覽 港訊】以海港城 爲中心的展覺最近在海 假全東南亞裔大型的購
施,該機構的發展史, 屬下寫宇換,住宅及購 物商場設備簡介。 海港城內的六百多 蜀商店及餐廳,佔地一 百三十萬平方尺的寫字 樓單位,三百七十七的 豪華住宅及三間大酒店
(港)香港旅行 國,與度遊服務訓練顧 港城舉行,主要介绍过 〇元起,洽購處設於紅肚聯會第十三届年俭, 問勸勞斯。 磡廣塲地下舖位四十六 由三月二十三日至二十
(共有房間一千六百三
道教聯合會『道德講座』
黃功駢講莊子『養生主』
香港道教聯合會第三一一期「道德· 「講座」定於公曆三月廿五日八星期日)上午十時 至中午十一時半在香港大會堂九核演奏舉行
|由黃功院先生主講莊子的「養生主」。黄先生事 前述莊子「逍遙遊」,「齊物論」。今次拍講之 「養生主一稱莊子學說汪洋恣博,標自然以爲宗, 半至道而立敢,出世入世,化己化人。其內篇共 七篇。修斯準,仙近隱逸之道已具足,世乛 學者,著述論究,轉注繁多,仁者見仁,智者見 一智,雖則美不勝收,然或待減之主,或抱衡 道之成見,或立奇以购髙,晚近更參以外來思 ,譯文術語,以新釋舊是是非非,糾纏殊甚,因 請參研者,莫若以莊子解莊子,更取其外篇及就 篇:博引旁微,則自可體悟其旨趣矣。·
富恆工業大厦
現已推出發售
-富恒工業大厦位於,大小巴士廿餘 九龍城區議員訪問 -紅磡甜園街及樂民街交車站海底 界,將於本年底完成 特殊教育服務中心
現已推出發售,大廈位,來新路於太 九龍區議會七位議員昨日下午訪問 於 旺盛地區,四通八達,貨運快捷,附近八個屋
地產
樓房
,屯門新市172地段
現貨樓宇出售即買即住
初售期間八五折優待
地下旺舖每呎590
元起
武樓商場每呎 425元
加印红色每段 五十七元半 每天收費
三寸半位(一格高 )每段四 十元
七寸位(二格高)每段八十元
兩房單位393呎 十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起 照 黑茶材料實際,歡迎參觀比較 本公司集團所建之字,未獲好評
·九龍尖沙咀東部麼地道67球半島中心619室 電話:3-679081
·ELLBAKMAZ NEM TIBBANA-WIL 0-810292
洽購處:陳氏企業有限公司
廉價廠房出租
香港仔天豐工業大厦 面積由6560呎至9710呎
每呎租 2元
運輸交通極為方便 適合各行業或貨倉 講電 H630391 H633129
佔地五十萬呎,建有二高洋房共甘樓, 位於桃園軏楊梅鐡甡甡路九一八號, 花園 、
梅園 歡迎海外僑胞參加
實用面積由 280呎起,售價由港幣五萬五
台灣世外桃園
加印紅色每段一百一十五元
理當号资农家及两国立單位強3000元,150萬元
H252497六基有限公司
元朗舉填路234號地段
安基大厦
司司處
高級廠倉韁
0-834379 新界辦事處
●愛 H226009城記有限公司 洽
交通靈敏。
華桂商業大廈 九龍吳海·街149-151號(近佐敦道口)已有入伙新
高級的榮譽
單位由2300呎起,設計特別優良。 :饫數簡單,業主管理·車場寬敞
二、三、四樓適合診所述,商場及各 行業,歡迎參觀潯05號地下地产金佛查踔行: 治解麻或地3-687680
住宅吉
旺角近花墟球場約千呎連天台優交通 方便
元朗市區陸百餘呎高蜃景優方向佳交通便 詳情請在辦公時間電3690862王先生洽
寫字樓租售均可
香港中環德忌苙街58號協興大厦四楼大單 邊全層獨立式千餘呎
5257111 內峩 203 彭君或梁君 洽電
千元起, 圍內鳥語花香設有各項運動,醫跑馬地商業旺舖出租
5接洽處:九龍白加士街17-23號四樓C-D座大新
具齊全備有專車接送。
參觀者藍星期免费食宿。
13號地下前座,連閣樓,面積約一千餘呎,合各
柴灣永利中心住宅出租
三療,信仰更有廟宇及教堂等,室內一切家黄,近電車總站,交通方便
「辦公時間... 5–238171 柴灣道333號:B座17樓8室,兩房一路,面積約三百餘呎
,煤氣,冰齊備,
· 兩位將在席上以大物,寫字樓,住宅及酒 十個),均爲屁健的发 號,電話:三-六二. 六日在曼谷舉行,會上一台之口號:「創新管理店組合中心的發展,該目,此外,更介紹城內
○二二,假日照常,或將有兩位同業馆袖發溉,改進服務」為主題,展覽將持檟至四月十三,各項發展建設計劃及優
「請致電五——二六六九一 演說。
「講述帘媽推展管理之按日。 該兩位享有盛名之一術。該年會預料將約有 1長江實業焘誨。 富康樓位於西營盤人土爲曼谷皇家閶花酒 一百二十位人士出席。
良的管理系綻,使
」的展號,光份反映海,二千萬本方尺的[城内
這個名爲「城內城一者更深入明曠這個七百 干諾道西與西邊街交界一店市婆推展路瑄本食恩他們均是本港言遊業之 港城的經營機構九商果一城」之操作情况。
收益保值 旺舖租售
沙咀道,榮豐大廈,15號舖位,面積速閣 1,000餘呎,租 4.800-00160萬。運樹街48號大單邊,面積400餘呎, 租5 500-0078萬。
承租約棒讚街50號,面積300餘呎年租收4萬,548萬。
·中藏街六樓600餘呎吉舆2段 3-929646
52號面積300餘呎,年租收4萬,售48萬!!!!
་
九龍塘平售
有意者請辦公時間電K945830王洽
九龍塘花園洋房佔地萬尺
有上蓋三千多尺交吉出售
(用者請免)
慶祝兒童節特別主辦
多福兒童歡樂の
華僑日報導者聯誼會
闊大孖舖吉售
九龍廣華街約1,600尺另石屎閣
樓約1,400尺交通方便
電K-7135522 洽
.乘特式開頂城巴專車浩浩蕩蕩出發 要參觀太古城假日熱關情况:
LEGO
·奉送出奇金店免費參加多項機動遊戯
港島鬧市巡禮”:
赤柱聖士提反中小學漫遊休獵影留永記
··360"
赤柱假日巿場遊逛自由購物
大派兒童恩物殘廳共享人多天的大抽獎
̇乘觀光子彈升降機俯瞰港九景色
·登本港最高之合和中心
Chuck & Cheeses
14歲以下
WELCOM
位特别收費$88
Chuck & Cheese's
報名處:七海旅運有限公司 德輔道中88號華選商業大廈1802室5-413081(四線
大派珍寶珠人人
費用:$98
城市教育中心
聖士提反中小学
本報設代收 * 服務處 九龍佐敦道 杜磡馬頭圍道 九龍美孚新邨 西環街坊福利會九龍忻蒲崗 荃遶衆安街 灣仔軒尼詩道觀塘瑞和街新界屯門
·銅鑼灣霫東街 牛頭角淘大商場 新界大埔 筲箕灣道 何文田亞皆老街 ̇新界元
谡...源路乍街十四號西街坊福利會
* '仔;秆足特逝24.2接双杆变玩公司 解码‘川:安東街九建地下,交海面重公司 台 州‘安天激动屺墅A地下可售產公司
' ’A:牛國海淘大心填地下孔明行
.悯·文 兹·亞皆老街瑳二四团队 地下惊准团重唱片A可
43-7682
查:03-871663
3-347766
--5-606698
---5-793915
@ne:+3-7509501
幽''九拉斯盾祖明慕智行强宫此俗讲,
#;比和街廿五姓下太平地產公司
Hi至碧苏安街的清正医公 性: 屯鬥卸羼出置四八铁地下街風物中心
SKOCZ-~*HRESZEIK 恼:每日下午五断半杠加·维拉内胆玩
交各
面通
--3-7137193
fi3-620305 €E-13-21102T
3-74185Y (+3-842023 ..0-429061
4--0-812575
×?:0-65778UMI
(1760683