日四廿月三年四八九一圈公年三十七國民華中 聞新港本
報日僑華
六期星
WAH KIU YAT PO
頁四第張二第 日二廿月二年甲夏
F
本港新聞 重估應課差餉租值 整體增加三點六倍
下年度差餉仍不到市面租金百分五點五 極少數人所繳差餉校本年度增百分二十 電腦發展可助縮短重估差餉期
誤差俯租值增加不不會如此顯著。.
(臧爲鄧肇堅爵士近照 他補-
:「我希望此建議將來可以實施,尤 ,其是電腦技術的發展,有助解决大規模評估工作一 。」由於有削減差的敌收百分率的可能,因此當 局認為用水紅诚辦法亦崙要有所變。
目前凡沒有政府供應用水的樓宇,差饷率減 少百分之二,而獲供應未經過濾用水的樓字 少百分之一.
,由四月一日起此等寬減將會以總數計算。 ,而當局提分别改爲百分之十五及百分之七點 五。蒞禮解釋:「因此,該等寬減之實際價值將 得以維持。然而,此等百分率亦可由立法局失議 通過修訂。」...
翰珥利巴士及經常
|鄧肇堅再捐五百萬
古玩雜項,燒島,透 |謝總經理魏甲南,底落,上招待嘉賓。 一心副總經理邵廣烈,張 ·這次展出的品種有一片和玉石盆景等。展品 三千多種兩萬多件;主一琳瑯滿目,仿如 昌及各部經理,珍藝有一家俬,景泰藍,牙雕
「段昌華街將劃爲限制區 局杳面特許者外,其他 劃爲限制區,每日由上午七時至十,機動車輛一律禁止在限 (冰)由台]時及下午四時至七時生制區內上落乘客或裝卸
.古代皇宮廷之內
四)中上午一時起,分枝。
貨物。
撥
助多個服務機構
八特 慈善家郡肇堅爵士於日前東華三院歷屆主席會祝其參與東 華善業六十週年进禧紀念酒會中表示:他自加入東華以來,深受東華傳統 服務枋衅感染,其下對社會服務之願望。並透露爲貫徹其「取諸社會,用 諸社会一之宗旨,决定再捐助本港各機杯五百萬元。其分配辦法據悉如下 :保良局鄧肇堅慧善基金一百萬元,東華東院收症室及四間隔離病房八十。 萬元-廣華醫院兒科深切治療部五十萬元,移民局鄧肇堅福利基金五十萬. 成一元,海關福利┬金及建商級職員會所九十二萬元,微教署死李坚福利基 金五十萬元,消防局屈臣福利基金五十萬元,及香港法國國際學校二十八 萬元。 謝爵士熱心公益 - 樂善好施,無顧其捐助之本海福利設施,可謂多不 洋及香港隣近國家的商 人等逾千人。新華社副 社長維廉。襴[
談堂宗長之成就令人欽養,完 , 另一項主要改變是將一九六一年訂定的最低修使命,爲今後香港昭倫排除荆棘,使香 應課差餉租值由二百元增至一千元。倫循着康莊大道向前邁進。 他說「有循此點,我要解釋 楚,訂定最 大今後辦事目標和策略,除大力推動 低悤課羨]租值並非是深豁免小型單位而設的社一本務,促進團結,篤結宗盟,興辦林利,造福奈 會措施,而是一項行政上的措施,以確保進行善」外,希望就本人之經驗,結合完新力量,將服一勝數,現又慨捐巨款,誠屬難能可貴。(天) 務範園擴大。........
古典傢具及藝術品 〔港訊)差餉物業估假署署長道禮前日表示:花式解釋語:「我說極少數人,因爲可能在,由許估的醫用並不超出空備收益的數額。」
' 我要特别多进世界各地許氏宗親,參加我們 ,最近的一次物業重估將整體之應課差倎租值地,某些情况下,一九八四至八五年度之差餉合超逊 ,繳納差使人士可於本月內提出反對,此等反 |就贼的,不遠千里而來,出席香港許氏宗親會主 加了點六倍。
該限額+例如,樓宇含經更改或增建,或是政府 對將由高級差膑物業估價主任考慮。他們可能决
辦世界許氏宗親第一盤殺大飽。熱心快重,但 “范氏在香港南宫扶髗心午餐會上指出,應课 供水之情况有改變。
定把碥估價額減低、挺高、或者維持不變。
|
· 得我們尊崇和仰慕。
·滢 物業估價署至今收到約一萬五千份有效 執行會長謝園華致同稱:昭倫公所乃談、 差餉租值雖然给加,但對班納這首人士之影時,,當「雖然當局認爲此等差的寬忒條款應擞群成 為香港老銻微收系統之一項永久特色,該百分 率 的建議,約略超過速估價赕园百分之二。現 時 、許、謝四姓結合,會務由四姓輪流性潔,四姓 却因微收百分之減而大爲減輕。
.球程來港參加展 離收集反對建議書被止日期尙有九日。.. 一 絕不推卸查任,務求任內把會務辦得盡善盡美, 在市區,徵收器防百分率由百分之十三點五,限額可由立法局决爔通過修訂。
《特訊】中國工藝展場設家具、侍藝品的貿易代表團團長,北
·在評佔冊內的大約七萬五千間楼宇,即稍遠 “范模战:一雖然還可能似是個大數目,但並一歷屆主政部是熱衷於宗親事務而富奮發心宗長, 減爲百分之五點五,其中百分之三姬作一般收
會務日益發逹一屆比一屆-出色。
品進出口總公司,北京和古玩风沿談室,洽一京工藝品公司的世 - 南吉分之二點五財撥交市政局。
總放百分之十,差俐悅蝠少於百分之二十,而其 不表示高估了新應課溈租值。
上屆談堂宗長主政,勇於任事,借人亲哀,市工做品進出口分公司,談治業務時間星期一至一經理及團員 , 中藝香 「我相继在某些個案中,閲納差饷人士因爲
品種逾一千種
[團有限公司常務董事
新港中心展出 今日
宋智-
份了解評定應雄葉倫根值的基礎,主攝地富創造性家具衛導才華,任內除舊佈新,雄於雞,中藝(香港)有限公軒上—陶至十一海有限公司董事及總理
心
一司與珍藝有限公司聯合時,下午一時半至五時
辦的一古典家具及藝
范氏說,平均一個小型住宅單位每月增幅約中大約三萬二千問樓宇之差餉較八三至八四年 為 十八元,大型南位則每月約德八十元,而工廠。 或货單位受影响相當輕微,平均埝幅亦約爲每,一范氏說一九八四至八五年之差饷收入將會館,反對建議。因此,我希望經更詳紐呣釋估價後, 樹,得宗會帶上新里程。 生,今屆輪至平民黨政,爲宗人帶來更多輻利, 月十八元。
定可預卜e. " ........千五億元,其中十一億九千萬元衆付市政局,他們大多數會發覺毌需再提出上訴。 「我想補-
一句,倘若只有少数反對建
我想强調一點,今日昭倫出一股股淌新品展鵟伍,昨日下午在: 球中藝副經理胡思 范氏說:「我們應明白到一九八四至八五年,而十三億四千萬元則交予政府 一度染的,平均來說,仍不到現行市面租金的百分,他形容差餉制度爲「相當確切,施行頗爲公 我會更加担心,因爲遭現象或許暗示新的感誤差 朝
九龍尖沙咀廣東道新港 球昨日表示,此次展會 氣,意味爱昭倫在可:將來萬長出燦爛的花, 「結碩大的果。
中心三區中额新港分公,出乎意外大受歡迎, 之五點五,校世界各地頍拟之物業稅項偽低。 巫,行政費用不高,及幾乎不可能逃避」。他相・饷租值低估了。j 他強調,無論應課差餉租值是多少,必 主產人譚惠珠装員致詞稱:今天境昭倫公所一奇展電飂舉行開花酒會別古典傢俬,首天就 此外,由於建議將差屿宽减水平定爲百分之:信,儅能透過經常值占差的以維持切實的恶蹀差
第十一屆理監事就職禮,本人派任監誓,至感榮
不多拙購一空,全日 堅均有自糍會 廿,在一九八四至八五年度,只有極少數人士級的租值,則差悄制度將會繼續爲本港作出贡献。 須於四月三十日或該日期繳付a
[古典颃具,藝術一瞥群約四百萬港元。有 范氏指出,本港一份報章亦持同樣意見。該
署 幸。昭倫公所四姓宗人在英 納的差筷會超過八三至八四年水平再加百分之一,
【所,四姓一家親,互貶互愛稱腳流傳,共爲宗親 份報章最近建粱每兩年應重估差第一次,以使眼
「服務,香港今年有所轉戾,中英雙方多次會談 |均有城意爲今役香港繼續笼榮而努力,希望宗親 組及三班女子組,每班|處及灣仔新伊館步發。
「多所港,集思廣稔。祝各位健康快樂。 來自世界各地四姓宗親代表致詞岛勉,实會|一至六,由上午十時至 該奩前日邀請劍橋 五名學員。報名費」名額有限,先到先得。
·應邀參加酒會的嘉 一下午五時半,星期日中 大學藥物系主任巴洛斯每位二十元。麥格在網-毐詢電話:五——八九一中有幸運抽獎,與會宗親及社團首長五百多人
究,包括本港知名人士 午十二時至下午五時半一,中外客商,及來自 【敎授演講 - 講題是「嚴一鑼灣合誠汽車大厦十五一一九五三七或五十八「氣氛熱惱,安主盡歡。(天) 垂將神病患及其危機」一樓文化署磴育推廣辦事九三九二五, ,詳細述說柄神病的發
如果應課差餉租值獲減低,差姁物業估佰 就任何多術的差餉作出調整。
觀塘隆亨邨順天邨
開設心理衛生中心
輔導嚴重弱智精神病者
生
香港昭倫公所 ,並使惠者改造了太 面 看,
精神病的成因,主要是 【特訊】香港心理]智之女青年提供成人及弱智人士提供之庇護 患者受到本身、家庭及
·術生會發舌人前日示能中心,預期在今年工傷;另有一曰五十名 社會云方面的壓力,但一 :該會將在順天邨沙田 度開始服務: 額,爲弱智人士提供之 却無法作出適當調整" 及觀塘區興建服務中心(二)隆亨中心:成人展能中心,院址禎 長期鬱結之下所導款的 ,爲嚴重弱智及精神繕 位於沙田,爲八十名殿,計可在今年明年獲得結果。《刀 患者提供服務,預期可|重弱智成人提供能調
在今年成明年正式投入核,中心設有四十名額專業人士促政府成立
之宿舍,預計在今年中
長綫培訓人才
電腦科技學院
談會計劃中的服務投入服務。 (三)觀多元服 〔一〕艄灭中心,一務中心:此中心建成後 ,但於順天邨,爲五十名將包括有一間八十名額
"特 本港一盤 腦科技 這黏應要改善 就讀特殊學校之中亞一,爲醫療精神病者提供 智勇敢魘供宿舍,並露之強滾期宿舍;一百四 屡界人士,前日表示, 五十名低中度至嚴重弱一十名額爲醫療精神病告 本港的電腦教育並未能
首當年】
一九六九年三月廿四日 后海灣水警輪發生
今日下午三時許,一艘正在新界后海灣 海面,負安巡遽之水警輪,發生驚人槍殺案
• 一名在警輪上當破警務人員;不知因何故 ,突然翕起一技手提機槍,尚同僚射擊,混 亂中亦有人持槍還擊,一時槍聲卜卜,結果 讓成兩死兩重傷六輕傷慘劇,事後一名與出
·槍有關之醫偽被拘捕,現仍扣留偵訊中。 徙度閉門失火焚啟兩人
今晨零時卅分,柴灣徙置大厦二十七座 : 一九號室,發生一宗閉門失火造成兩死慘 劇,發生火警現場內,尚有兩扔,一爲被
·總死之年約六十餘歲老翁獨居,該老翁因不 良於行,生活由社會福利處救濟,另一被 生,該男子之妻數月前其娄往别选工作,甚 小回家,火警發生時僅兩名死者在家,至如 漁處研究改良種植法
人體質吃起火警,有關方面正在調查中。
爲促進新界方面業的發展,漁農處在 上水設有一個專門供作實驗的農場,研究各 一項改良種植的方法,以指導性民如何加生 產,場內設有四個部門,計有作物種植組, 商業化學組,作品保護組,及林務茵組 分别由七名車門人民食。 氣候磺商塲頓見活躍 一個來本港氣候已見明顯的寵載,恍若 初夏,在此情况下,此間商事頓現活份氣 ,多感時貨品乘機振起,尤其冻品、汽水 *鮮菜果汁等食品,生意額告好轉,夏她 市内安、化榧品等日用品亦大爲利市。
劉氏表示,本港目 配合實際環境,港府應,雖然仍有能力製造整
·興建一所獨立的電腦科 電腦,但本港仍有豐 技學院,莅極培訓電腦 厚的潛力,如本地製造 人材,以配合社會未來 的越子版已遠世界水準 的需求 0.
,且港人思想婻活,經 : 研頜系統有限公司 營觀念新穎,對電腦業 執行茁事劉兆生,前日的整體發展極有帮助, 在香港聯青贮午餐會上,他又認爲本港越多訓練 指出,本港現有的電「應用電腦的人材,現時 腦敎育並未能跟上時代,這類人材異常缺乏,額 步伐,故政府有必要盡快培訓應用電腦人材 ,才可配合實際的需要
·立電腦科技學院,墨 學畢業生完成一般電腦
·課程後,得在該學院 填深入研究全面的電腦 現已接受報名 科技,此舉可調辣更多 : 由市政鶩
·前短缺的電腦教師, 及香芬業餘舉重健身總 並可提供對電魑發展和合合的甜計劃 研究之概會,該學院设第十八及十九期), 大的任務,應是把電腦【現已接受報名,歡迎年 知識全面性者及給對在十六民或以上的人 腦有興趣的人士。
市局健體計劃..
· 劉先生稱,本港生」,該兩期計劃將分别 產電腦的起步出日本、一於四月二日及开爵 韓國和台灣焉股,且政一開始,在灣仔新伊館整 府沒有長遠計劃扶助選 行;每期維持一個月, 腕業的發展,不像日本」共十二課, ,有減產省研究先進的帶...每期設有六班男子 布政司市局議員 下周五特別會議 討論區域議局車 微揚隆顺議員
息指出,布政司
夏鼎基爵士將會
: 在本月卅日,與
召開特別會議,
徵詢議員對成立區域議局的建議。
·消息說,預料布政司將會向議日推出多項對 詢,及解釋政府所提建議背後的此正邏輯。
據了解,市政局議員大部份是反對成立新界 區域議局,並要求會晤布政司,去深彼等意思。
第十一屆理監就職
〔特凵香港昭倫公所、緻、許、
·四姓宗親,本月廿二日下午七時,假中區京華酒 槛,舉行第十一屆理監事就職稙蛭合春節聯啾 敬老,恢复世界許氏宗親佔親大會代表團,將行 政、立法、市政局議員譚惠珠監誓,會長: 的任杏,執行會長謝 長黏波致謝,綱R繊 許氏宗親 碧大會代表
及來自海外四姓宗親致
理事長譚伯鸿致詞稱:香港昭倫公所創會 十一年,在本港社團來說資歷尚,幸得 好愛護和指導:
合作,會務
推展,日益發達,深受海內外宗親關注和愛戴。 以世界昭棆宗親經熟大金而言,一九七三年 適逢本公所十過年,世界各地宗親熱情推舉香港 昭倫公所,主辦第一屆懇親大會,本公所欣然接 | 緻。第四屆懇親大會一九八〇年在本港 爭產術執行會長謝國華任香港 (,英明領導,卓卓才華,年少有焉,光 -辦得更爲出色,受海内外穿規讚賞。:
·美國全達旅行社
汎美航空公司
(RÁVEL.
TRADERS TRAVEL WORLD, Inc.
聯合主辦
OPANAM
昭倫公所第十一屆理監就職糖,行政、法 ,市政三局議員後惠珠監誓。「本報》
「品展」由作日起至四月 不少客戶專程由日本, 三日止,歡迎參觀,不 美國;泰國及新加坡前 收門券;觀時間星期來因買。
最可靠的哮喘藥
得此藥旁身
畢生安樂晒
歷史最久,如孟最多最安全最可靠之唐拾義 哮喘丸,昨譽不議,自有其與別不同之優點,下 列三大功放,在臨米上已獲確點,絕不誇張
預防:哮喘狷將發作前,先有微兆,病苦可以一起
預知,或自知遇期性行將發作者,預早
服用进铪设哮喘丸,免除發作,若無其
治療:哮喘若已發作,服拾義哮喘丸,立刻 喵止瘀消,呼吸冋復正常,內附喘香,
·同時燃吸其烟,一切症狀,消於無形。 除根:喘愈後繼服唐招義時喝丸,保證灣除多 種原因引起之過該性反應,正本源 徹底解决,永不復發。....
港九各大橋店,均有代售,每瓶六十粒大 號每瓶三百粒,香港文成東街店拾義藥
誠發行。
華僑日報 讀者美國加州旅行團
$5,999起
機票+酒店+早餐+接送十遊覽
*天天出發*
·機票有效期一年,可自由返港
報名查詢:華僑日報辦事處
華僑日報·香港恆利旅運公司贊助
香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下
代購世界各地特價機票
25-249509 5-251974
十項貴賓服務
BLK. 5.#02-30 TEBAN
GARDEN
SINGAPORE 2260.
(d)機械工程 職業訓練局現邀請下列行業之僱主參與工科畢業生訓練計劃:
技科
港生所
·訓業多
·師
畢最者
(a)土木工程
(b)電機工程
(c)電子工程
工務訓由
理實務將其
業機其及發
(e)生產/工業工程
(f)結構工程
技師訓練委員會現負責管理工科畢業生訓練計劃,此訓練計劃之目的乃為本 港工科畢業生提供足夠之本地實務訓練機會而設。參與此項計劃之僱主須龠畢業, 生提供最多可達十八個月之實務訓練,其程度乃香港工程師學會認可為正式會員 所具備者。畢業生之訓練進度將由該會及香港工程師學會一同監察。根據此項計 ,每名受訓之畢業生可經由其僱主獲發津貼,作為其薪金之一部份。現時每名 畢業生之津貼額爲每月一千六百元。
劃
僱主須爲畢業生提供一項符合香港工程師學會甲項正式訓練計劃要求之畢業 後訓練方有資格參與此項計劃。有關該學會之要求詳見於該會之會員通訊小册內 ,索閱地址爲銅鑼灣京華中心一〇〇五室香港工程師學會秘書處。
尙有興趣參與此項計劃之人士,可致電5-8932341(內線274) 詢問詳情或填妥 下列表格,逕交本委員會。
工業教育及訓練署技師調辣椒轉交 技師訓練委員合,
本公司對工科畢業生訓練計劃頗感興趣,請將該計劃詳情寄予本公司爲構。
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
往段:兩闖兩格高(即不寸位)每天收費六十元,三人起碼,最大限用:元小做
加色候寸另加三心,長期照計,不折不相,上期收費,每日下午,時前我稿。。
大漠女物館 德輔道中40號一樓 5-222976
名熹滿堂集千载精英 文物無市 售二折價錢 展品包括:宋元古盘沈周文徽明 八天即板橋簀恨 任伯年吳昌碩黃賓虹高劍父 奇峰陳樹人 潘天稱 徐悲鸿∵齊白石 傅抱石 溥儒· 張大千及當代大小名家
古今名畫展銷
全部照碼二折 切勿錯過 25歲以上 歡迎參觀
SV. STEEL
紹榮鋼鐵
有限公司
SHIU.VWING STEEL LTD.
貂榮高拉力條紋鋼筋
香港干諾道中康樂大廈1209室 大小欵式齊備,歡迎參觀選購
由美加澳專業律師、會計師協辦
Mr. M. S. Pilzmaker K 本公司法律問
海外移民顧問中心 九龍尖沙咀语區:
度地道好時中心 915 全冠麟;K-72211413
移民•升學 投資 專辦美加澳各項移民、學生簽證
|美國·加拿大·澳洲
電話:5-255391
要學痔科
金寶麗牌床褥梳化
新出品坐睡梳化拉床
剪報購買八折優待
華僑日報讀者
七海旅行團
台北
告五折
訂房
富都大飯店 R 五折優待讀者
有益日起至八四年
一四月三十日止
台北富都大阪店,是台湾最近開業之五星級國際
觀光大酒店、歐陸風格、氣派臺業,擁有三○四間
豪華客房及達到世界水準的現代化設備,加以無微 不至的服務,使每個旅客都有釐 賓至如歸的感受
·現優待本報讀者,凡於四月三十日以前訂房,仍
天天出發
照五折特價優待,機會難逢,報名從速!
三晚四日富都假期
每位藏收:
HK$690
酒店+接送
1金的治北夜店專罩來回接送
2、桃園中正米或西式早餐
234567890
桃三免免免
淨飲品(Welcome drink)
身院米械及各項設備, 4)免被磨九折優待。
私人名義之信函及低到
*代理初及各餐廳持
B:烟念蹤 港台中交報都各一份
*特約代理台北選亞、希爾頓、香格里拉 时种及美琪等一流大酒店訂服務。
*歡迎訂房及查詢熱線電話:5-413083
詳情請詢
欸式 地址
永昌床褸梳化製造廠
北角渣漸道17號電5-668621 地沙田大圍道90號750-610750-
庭 七海旅運有限公司
香港德輔道中88號華僑防業大厦1802室 5-413081
(第二門市部
請參與工科畢業生訓練計劃 推行訓練工程師 眼光遠大好投資
致:香港灣仔港灣道海港中心十四樓
公司名稱:
·業務性質:
詳情請寄
實習者爲合
並須有臨床 最新治療法
如有意傳授
地址:
電話:
聯絡人:
職位:
WHYP