WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日九十月二年子甲屡夏

本港新聞

監督

三期星

日一廿月三年四八九一屦公年三十七國民華中聞新港本

整調源資要需乎視次一季每上則原 差出員派刻時後最在密保期日查調 士巴間時忙繁班下上錄紀路經必在

法查調綫幕屏探署輸運

平水務服士巴

政府志願機構合作提供院舍服務

二百失明老人

獲妥善照顧

锉氏在主持香港言

·人輔導會元朗安老院

建工程完娩典禮時發表 以上談話。

徐氏說:「近年來

,政府及志願機構對本 -港一萬一千多名失明人 士提供的服務不斷加 和改善。」

〔本報專訊】 政府讓多間巴士 -公司擁有專利權· 也 經常對其作出適當監 管,運署最近梁用 一 種新的」屏幕線調

〔港猷)在政府及志願機構通力合作及策劃 -各項服務包括教育、復康訓練、就業輔癣

·炎」方法,去監督平 之下,在未來數內,約二百名需要院舍服務之傳達服務、康樂活動及院舍服務。 利巴士的服務水平。年老失明人士使會得到妥善之照顧。.

他說,香港盲人輔導會一向以來擔富着一個 “帖如福利署新界乘利專員徐永文昨日稱,香 對本港失明人士提供謨利服務極重要的角色。 :,還稍突抽查

(上图)由多個勞工團體組織的「爭取修訂造費法剖聯委會」昨到兩居議員辦事處至 意見沓。(下圖)海港運輸業工會代表作到兩局議員辦事處誤遺散費問題

法,運捻署會透過出一港宿人葫導會現正寨建社會服務中心,預算在一 .徐氏說:「該會最近的工作包括開辦眼科及 席各關議會的窩級運 九八五至八六年度落成。屆時該中心將會為一百一十 二十名年老失明者提供院舍服務。此外,社會醋 水稅診所,以及擴建元朗盲人安老院。該院經遗 檄主任,向各區議員

利署正與另一志願機構積極商對興辦另外一間崴建後之收容繒尷加上十四個,共達一百二十二個 舍,收容三十名需要特别護理之年老失明人士。之多。」

以透明性的方式進行,勞工團體指現法例不利未滿兩年工齡者

「屛猋調查」是

「該是最多巴上在路上 服務行走的。至於新 大楼山巴士公司的調查,選擇週一至週五某一日和某一星期日上午進行 在這段調查時間內,足夠讓隨便指定之一輛巴士行經調查地點最少兩次。 : 當調查開始時,負責的外勤調查員必桀駐守在已選定的必經之路上,

·詳細地記錄巴士整體數目或登記其號碼。在調查所得的資料會顯示出巴士 活動水平、路上行走巴士数目和已領巴士牌照的總數,再與巴士公司路交 的申報核對,便可確馊知道每倏路綫巴士的此正數目和其他巴上被調往 其他路綫的營運情况,是否有影响市民的所需了。

應由兩年減至一年

,原則上是每季一次 + 不過,其頻密程度 可視乎需要和人力资 齿而有所調整。 運輸署為了要攻. 其無,調查日期是 嚴加保密的,其旨是 避免巴士公司有機會 去應付這次調查對 意加乘大巴士在路 上行走。同時,該 的外勤人員亦會在最 後時刻,才獲知有關

領遣散費年資限制

十周開工不足四十天亦應算作暫時停工 偏傭修訂法案專賣小組允考慮

八特昨日早一收入平均不超過八百元,上圍遂于昨晚先後會見,但其南面末端禁止通

針對中巴及色 的調查僅在週一至週 五彩開,而進行的時 湖包括了早上及下午 交通最繁忙的時間內

·法案專案小組討論該法

,因爲道兩段時間應

「闊八四年(修) ;迫變工人放棄遣散費」的建荼。

N

美國聯邦記淼册|

-針織及梭織 月一日後餘進美國作池一就該項修訂分帶規則

深水埗居聯會遞函

爲興建公屋的資金來源一小,住戶可輕易負担得一於私人樓宇租金。 ;公司租金 凡承担 來

·出租單位的平均支出,

,一九八三年香港對日 [這次加租乃例行 楹出比前年增百分之 該會發言人昨日說的每兩年一次調整,已廿三,穩守本港出口市 如維怪保養,職員薪酬:「百分之八十五受影。考慮到該四個屋邨在腦「椐的第五位。儘甓港貨 ,增添設施等基本費用,響住戶的租金實戰是【修保養及改善工程方面 現時在日本市場的地位. ,而不應直接或間接頁每月增加五十六至一百費用不断上昇的因素在仍不恨著,但多類 祖興建屋邨的費用。 三十元。].

费品如成衣、首商、飾 五、改善屋邨居住

該四個屋邨县北角一鋐、皮具及玩具等均有 他說極大部份單位 繼境及設施。一) 的月租將少於五百元、郁、西螺、蘇屋邨及一令人振奮的銷售表現。 ∴由于日本擁有一個 〔港〕房屋委员 而且已包括差偷及管理 華富邨(第一期) 會昨日重申四個市區較·費在內。「即使在調整,它們具有-

足設施,龐大的希費市場,是 舊型屋邨於四月份起調後,新租金服佔住戶家一是房委會轄下最佳的其 日渐的對外開放,故此 ,該市場的潛力,集 整租金,加租額將是很安入息的小部份,遠低 中四個公共屋邨。

容忽視的。

貿易發展局下週四舉辦研討會

加深港工商界瞭解

並助拓展日本市場

十三期六合彩揭曉

4587.

•特別號碼35

【特訊】馬會公佈三月二十日挽珠之第 第廿三期六合彩批出之號碼爲4587427 ... ·三獎獎金每二元一挂泰港幣六千零三十 七元,中獎單位數目爲二百二十一個。 四樊俁二元一袿派港幣三百元,中獎單 一位自爲四百七十七交二分一個,

" 五爨每二元一派港幣一百元,中獎以 但也自爲「萬岩九百三十九风。

獎金基金合共鸟港幣四百八十二萬三千 二百二十七諴二角。

同時,由于日本市 一場在結構·品味、規格 及經營手法路方面均與|北美大規模零售集團預料 我們熟識的歐美市塲存

在着不少的異。因此 在港購成衣數量

|儘管這個出口獏機日 顯現,不少廠商仍路路 不前。 有見及此,貿易發

未來兩年將銳增

(港)北美洲五|「西南部百老匯」,

〔〕一個名叫方機構,駐港日本買家一廠有限公司董事陳偉民 「日本——您拓展出口,及該市梅的資深出口廠)及(五)一貿易發展 展后狁得有必要提供一大要售集團之一的「卡「加保威」,「案希默斯 的良機」的研社會,將商。贸易發展局亦將派一局在日本的拓展活動([個全面及正確的角度,特笈利希爾百貨集團」

」,「莊華納麥加」及 於下星期四(三月廿九 出一位經理在研討會上,將者;貿易發展局經理,供出口廠商參考。而預料在未來的兩年內,「溫斯托」等。此外, 日假荃灣大會堂文娛演講。這些人士將根據。)

[ 本研討會正是針對此箭 從香港購入的成衣|它在轄屬别的集團的 鼷舉行。 多年的實踐和經驗,提長期以來,日本是要的一項服務。新界、將說增。

|類百貨公司內亦没有三 該研討會由香港议 供深具參考后鎮的見解,香港的良好贸易伙侔。長沙灣及深水埗區的廠 ∴該集團剴總裁酞十八個高級時裝部? 易發展局荃灣辦事處主 这個從上午十時至去年,本港與日本的智商和出口商申請參加者 微今日與香港貿易發展 該集團的專貨品 辦,專爲新界、長沙灣 下午時的研討會,有易更有大幅度的增長。 非常踴靈,達二百六十 局舉行會議後,表示战部在西部八州有七十九 及深水埗區的廠商與出五個題(一)日 根據貿易統計數字顯示餘人。

公司目前每年從香港 家青少年時裝店及全國。 口商而設,其目的是使,本消費者的透視及如何 南海油田帶來「額外生意」 參加者能察覺到日本市一把產品帶到他們的跟前

入的各類服裝價值已超一五十州有八百四十三家 出二千五百萬美元,並名叫「華敦團」的恋 且準備在未來的兩年內 商店。

天文台欲添人手儀器

爲採油公司提供資料 價格爾斯,希望比目前廣梅遭貨者太集團

上四個代表資方的團體」,難以維生。資方可藉一專案小組七位代表議員 車。前生酸處之本輛僅日(十九日)宣佈的塔 恤衫和安裝地衫等成衣,費用途,成由貨倉提貨 儘早進行磋流,並會將

·磋商的結果通知商界。 與立法局非官守議員審 此漏洞,用長時間停工,提出與上述大致相同|能由干诺道中駛入。沿訂分類指施,將長短一的附件,若是分開輸往一作消費用途,或於該日 此外,出口的熱感,特的潛力,並著望遠遠 【著高威斯特德機欗 在劃今年稍後檢出成 對該市場校全面及客觀有限公司總經理加詐 逃打道行駛擬前往會所、褲、矮衫、針織及梭織 美國,只是受出口授權,後存放於實會的貨物。 ̇議員向各代表保證

街之車輛意使用美利道|協衫和女裝也衫的附件|告制度的監管,但在新均受該新分類規則管制衣附件往英國時,務諭 的介紹,加深了解,從久;日本 規則下將受配額的管制,

·的數径增加兩倍或三倍脚背部的统筹工作,这 發言人補-

:「致注意美國政府所宜佈的 而提高本港工商界拓展 人口政策及銷售要求 | 北行:下諾道中西行,,無論是與成衣時 塾千石又稱:遣散,在審核有關法案時,將 案之后,另外三個代表

[特雅由於南海油田發展計劃的需要,本 「棍重考慮他們的意見。

蘇寶殿相信此一目, 次聯同遠東發展部主管 然後可以左轉入會所街 昇或分開付

日本市場的興趣。 凡於一九八四年七一易选已要求與美國政府一個訂分類規則 勞方的團體于昨晚先強一費本身不是工人的禧利

講者:日本貿易振興會 港天文台已準俪增添人手及儀器,爲探油公司提一標可以達到雖然配額方 包嘉南夫人訪港,目的 再與該小組議員就同一,其產生往往是僱主造

,中巴九十號M及巴類於適當的成衣類日。

研討會是以目前對所長桑村蔬章;〔三供氣象及海洋資料

面有些困難。不過似表 在於擬醇瞒香港成衣 法案提出意見。. 成的,僱主該負起委任 中區明起實施

二〇〇號沿遮打道行駛一然而,其他成衣的附件

日本市场仍沒有深厚愆)[日本之門爲您開十一 於上適嘶上任的天文台長岑柏表示:他們去示需要一段長時期的策一的全盤策略,造些產品 識的廠商爲主要對象。,日本買家的要求是什麼一年已開始每口爲兩間石油公司定時提供氣象及海劃,才可以使本港一些「將包括男裝,女裝,所 臨時交通措施 之巴士,须改經美利道,若分開付運,將證續 - 由多個勞工團體組 ,但目前遺散費並無有 | 成的「爭取修訂遣散費 效的保障,何不在設立 (港)中區由明

按照現行的安排,列入 北行,然後駛间干诺道 「習三五九、四五九或 法例聯委會]的發言人 欠薪保障基金的同時, 日上午十時起寶行啟時|中西行。

·會所街以東介於水[太五九 表示,當局最近公佈的將遭收费保障基金列入「交通措施,為期約一個

·贸易署發言人解释, 遣散費法案,將收費一此範圍之內。這樣做,一月,以便於會所街進行一星大厦與齊德隆大厦之 未命名通路,將改爲單 ,自一九七七年起, 金額由每年半個月加至· 只要將商業牌照登記費 工程。 三分之二個月或十八天一再加收一百元,便可解 會所街將改爲程一秘東行。

要一直依從美國的做法 「將組成一件成次各主 人工,及將申請期限由一决財政上的問題。

要部份的附件,若是與 此外,應得遣放費 對此妾示歡迎。但與此一之金額應按實際工齡計

成衣一起付,則歸類

報日僑華

橋 調查交各有關部門 發現缺點即加改善

| 兩項建議,則表示極大 不滿。

一個月內延至三個月, 高出外,應對散 美修訂分類措施

而時,當局打開述了房錄,並收到造在不超過, 若干類成衣附件

工顧問委員會所提的另,一年工資的限額。

;顧問委員會所挑的 項建議,除二殯外 ,還包括:可領取遺

反對租金加幅太大

代表指蘇屋邨九成九居民不滿 我認爲合理加幅不應超過四份一

·房委會重申四屋邨實際加租額甚小, (特爾)侯太粉、黃著對稱屬當粗金類揚,房里署推出五蒉要求: 於該類成衣的護當日目 聯健當代教一行十四 大大,侯门封清商標由 贯强调興建公共海屋爲

類於類目三五丸、四五、分批進榜望署辦公室, 今後受配額管制。

內容除了會對日本市場-?八講者:天祥出口(

洋資料,協助該等公司操作肃油台及直昇機。由一供應商準時順利交底。費,以及家棄裝飾品。 作校全面的介紹外;亦香港)有限公司經理業,於此項服務所提供的资料精細,需要再入及儀器 去年[卡特賀利希 「卡特質科希爾集

·食以實例及比较去剖析 田洋齮);(四)一從負货,天文台每個月向何間石油公司收取四至五,爾集團」的一百二十五 團」在過去四年從香港

| 實例對拓銷日本市坜的 該市場的特點a... 研討會的戲分别】 手法」一講者:半岛皮 來自日本國內外的研究 萃貿易有限公司總經理 肚、促進外貌的日本客 陳大仁及阿拉斯加皮草

萬元服務費。

HK-九九七

1、當局爆履行一

定星期六拍賣

。否則,則抟情形而歸入,昨日下午二時三十 房屋屡段員代收。 代表發言人陳志誠「低薪人士而設的初衷, 交兩對請願密給房屋一沓示,聯誼會會徽巢蘇減輕廣大屋邨居民的負 六港訊 運署定於學期六上午十時,假 發言人補-

:根球署署長伍德及梅屋委員屋邨居民對稱星赛於四祖,屋邨的加租幅度應 港大會堂高座九柩演奏廳,拍变三十五個特别率 「目前的分類法,長短西一會主席露本懷,反對 房 月一日實施新租金的意 低於私人管制樓宇,牌號碼,得款將撥入獎券基金作慈善用途。 見,統計被徵集意見的一理加幅不應超過百分之 修訂法案專責小組

各特别牌號碼如:

市政

| 居民将五千二百二十八五。 人,其中反對大幅度加 租客五千一百八十二 之加幅,應根據工安琦|AB三七七三] DB八八八大 第一

DB大三五. DAFE

cz 六

[ 、公共房屋今後|AG八一 DB|

CN八九

扃全庠常 昨日在會 議上默哀

·以想念 -近逝世的藝術顧問·

xx二四

人,比率超過百分之九 長率鳌钉保持较低的 BB二八二八 AB四 十九,此調查報告-

份 合理租金,俾居民得以CX三 反映大多數部民反射道 安居樂業,保障民生, 08八〇一八 AU三元:XX四五 一次不合谔的租会加幅。當局應資無旁健。 房屋署是次對蘇屋 ·三,當局鹅立例

BW八

06八五六六

cu

AN三三三三,白APOR

代表說現經濟情況增遣散費將影响僱主 找工作易劫遭解僱工人渡困境需要已減

BW八

|邬租金加幅,由百分之制公共房屋椎金加幅, AL大二五

AZ一八 JB一八八八

OX.10

異鄉 僱主團體代表晤

工資水平一直追上通脹

遣散費間接獲相應調整

另外兩個代表等方 的團體:海港運盘業工 據「聯委會」代表 會聯合辦事處,及樂富 [卷讯】貿易署昨 而更改現行的底 最近調查中巴發覺出車已多於規定:

,亦是勞工顧問委員會 青年中心代表,亦就同日通知裔人,美國已宜一分類方法。

·屏幕線調查結果經「在早上额外派出广九隬 洐走上的數目:有關一成員之一的花盘堆表示 分析後,使以報告形式 巴士行駛;下午則多液,巴士商派出服務的車輛 首先交與負責編排巴士|二十九統巴士行駛。據 數目資料,會在每月行 行車人員審初,然後更一官方的時間表規定,中本申報戏上提供,但由 「將報告副本提交予巴士 巴在早上和下午要分别於還份安內列明每條路, |費的資格爲服務年資由 公司,在有需要時,也一調派七百七十二及七百,為調派巴士數目,其中 六十二輛巴士行駛,而 可能含有過份樂觀之因,兩年減至一年,暫時停 會向有關巴士公司指出 八二年中巴可对购之素及道魔計算因素在內,工的定義增加十國內開 .所發現的缺點,並要求士總數,則尚欠三十輛,故道資料不會令人完一工不足四十天。 其改善。此外,報告則 巴士才遠到政府的規定,全滿

「聯委會」發言人 木亦分别显交变愫司、,但八二年調查後,已

運檢署為準確反映「劉千石認爲,現行法例 將行政主任,交通投訴,發覺中巴現有調動車輛巴士公司 交資料後,對未滿兩年工齡者不利, 組及港九政務署長與「的數自己符合「談情表,在某特定一日所行走,往往成爲资方開除的 新界政務署長參閱。 」規定,甚而超額。 的巴士數目,所以, 首先對象。另方面,按 一:最近一次之外對中運靠著爲着監督專 q忠方法便進行屏師調 目前製造業工人平均每 「巴的好粘線調查煺於去,利巴士商是否进守所说 去了,以便截查每一輛 |天工資爲六十六元計算

·年由運桃署進行。調查 定的服務牂情時,故行走中的巴士,去確定 結果骝示出越巴士公司、椰珠要經常獲得在路上一巴士行追的水平(類),如四周工作十二日, 五街業主抗議加地價 八王囧)旺角五街業主代表,在布政司門前娶起抗 議橫甜。(下圖)代表向港府進交請願信。(本報記者

反對政付巧設陷

行將卸任的博 物館委員會主席何

· 楊庭魎表示,葉氏

D

三十至百分之五十,該尊重民意,在施訂租金|AA三七三.HK一九九七六六六

(特丷包括香港中華廠商聯合會,香港工業總會、香港總商會及香港僱主聯合會,昨日上午一邮現時的租金由一百四 加幅前,先伙誨受影响 DB八二 派出多名代表,與立法局非官守議員密融八四年館()法案再案小組會晤,就該法案提出意一十六元至四百元·加租的屋邨居民及有關社團 CY七七七七 DB八八一三。 後則爲二百一十五元至的意見,並於六個月前

* 並致力推廣超方

專於研究竹刻藝術

代表表示原則上並不反對增加逖放費數率,但鑑於目前經濟情況,此舉會加重研主的負擔,他 們恐怕境加婆費的貨担會影響縮主的借能力

五百七十元。

投得車牌者須於拍賣後立刻以現金求文得 通知居民增加之租值。欸。該鬼牌只准屬於其名下登記的車輛使用,並 四、政府應大力資須於十二個月內辦妥。

而的知說,他會

他們指出,自一九八一年起,工人的工資水平一直追上通脹數宇,而將散費是以工資計算,故 此遣散費亦已相應獲得調整。

·陳氏指出 - 回顧 往超過十次的加租,從助興建公共房屋,不愿

市局編撰「中國竹 1.刻藝術上下兩册 葉氏亦盡市局 泔「中國玉雕]]

·大公開拍赉特別車牌號碼爲運輪著自九 沒有這機大的增幅,逭 以收取公共房屋租金作,七三年五月以來的第九十次, 次不但超過了私人管制

代去亦聲稱,目前找等工作相當容易,故協助遭受解僱工人被過困境的需要已經減少。

-書,對於亞洲藝術 方面瓦献良多。

超級市場競爭激烈

他們補-

說,由於大多燕小僱主沒有能力給予优員較法定幾高的遺散費,過往一些僱主隨意給樓宇的加幅,也」一七五年祗百間現已增至近六百

予受解鼐工人較高遺散費的個案,不應作爲提高法定限額的理由。

兩年來的通膨率利·

,他們希望政府能與勞資團體磋商,製定勞工法例的全盤計劃。代表亦極調有需要改善勞工福問,工資增長率;該會綜合 「委員會的許為過程。〔盡

冒雨往地政署布政司署港督府

五街百餘代表請願 反對加地價百分卅

並促取銷附加百分五過期利息 若無答覆業主將開會决定行動

〔特訊】冒著粉粉細雨,百餘名旺角五街代 代表陳應表示:三封請願信的內容,主要 表。昨晨前往中區利道地政署、布政司署及港 有兩點建議:(一)取銷百分之五的過期利息税 督府請願,反對當局加百分之卅地價及要求取;(二)反對狂加地價百分之卅。 代表作瓞持著寫上「反對政府設陷阱民簽 第附加百分之五的過期利息税。

• 五街業主聯會百多名代表,昨录十時首先到 約後瘋狂增加地假一的橫額票貼,前去請願,代再加 遠地政器,向該署交請願信,其後再分别往布·表說:若當局無答覆,業主便開會决定採取行動一毛單位為例 政司署及港橙府號請願信。

而業主自前正與聘請的測師及律師研究對

蘇屋邨居民的意覺,向

明年將達到飽和點

六特訊)本港現時約有六百間超級市區,由於號爭激烈,上月已有八 間倒閉,料個趨勢會持續。

受影响的五條街包括大南街、白橙街、柏樹 街、楓樹街及荔枝角道,多數屬二三十年前的舊 五條街的地契約於三年前到期,由於當時英 但太高,他們於是與政府達成協議,將

·收租金術除差恊物業等稅項後,與政府三七分

屈臣氏决限公司董事經理班以安,昨日在香沢扶輪午餐會演講,作出 能,政府佔七成,而業主佔三成,作爲補地價。" 「上述爱示: 五條街道的業主聯會委員陳玉淵表示,八名 年十二月,五條街三十五柳的樓宇地契約到期, 行於八一年底才發出被 地價通知,所補數百本均由四千多至五千多玩一個鐵,吸引顧客,故對於市民來說,這個趨勢是有利。 呎,以二十一年分二十一期据付,由於所補地價 太高,後得多冇斡旋,卒與政府達成協談將收到 的租金,除却差饷,地視,物業稅及屋宇維修費 冉後所持,與政府十三分賬,作爲補地價,即政 佔三成

他說:根據目前情况,明年時,本港超級市場可能達到飽和點。 韋氏指出:超級市區的競爭,可刺潑公司提高更佳服務,及降低品

本港現時的超級市埸,有五百九十七間,較七五年的一百尚,增幅近

·由於超級市場逐攝受市民歡迎,故直接打擊了雜貨店的生意,過去五 年,雜質佔的數字,下降了百分之三十。

他又說:現時每間超級市場,平均服務二千個家庭。

·各業主在去年底接獲地政署的補 通知杏,說明在八三至八四年度均收成, 本港現時超級市場的确客,以性別來說,男性佔總數的百分之三十八

增收地現

「至九萬多元。

租百,較歐!美比例為多。而年衆方面,是以青年人爲多,二十五歲以下者

四月五日之前缴,佔顧客總數的百分之五年二季

所得的七成

韋以安表示:超級市場受到歡迎者,主要由於(一)市民透過電視,

平方米的住 教育,及出外旅遜,改變生活形式 商品多樣化(三)有系統推廣商

要繳交七千元地價,而商業單品及價錢廉宜,平均較雜貨店擁百分之十至十五。(四)冷藏設完善 食物新雠(五)公司透過傳播媒介,強調超級市場的好處。(家)

家百貨公司的總銷售額「購入的成衣數量已增加 另外,岑栢透露目前有其他兩間公司向天文|高产三十六億美元。該三倍,目前每年的購吮, 台

價值逾二千五百萬美元 接觸過,要求提供同樣的有關資料。天文台已|集團的著名百貨公司包

孝感其可能性。

維美減肥帶

*有助防止腸胃不適,幫助消化

̇*施於頸部,有助減輕頭痛,

品名:SD

$165.

*能滅輕風濕病症。

*其效力,加速血液

循環,使皮下脂肪化解。

維美摺腹板

誰都不會否認 消除肚腩如作摺腹 運動!每日做,按次遞增,不足一個月

括「南加州百老

EW WING ON

你必以健美體態自豪

壯腩全消,腰皮纖細,四肢肌

肉結實,-

滿彈性,

$245

比前青春及活力多倍,

否則原率深。 品名:IB

保在捐

要保证滿意,否則紙裏

在最初30天内完好無

「過,這同收據送回,

可原畫道

(Be RAVIER”

選購!送貨

服務請電:

3-688288**

Share This Page