WAH KIU YAT PO
郭日僑華
聞港版界新頁三第張四第二日七十月二年子甲歷夏
一期星
日九十月三年四八九一曆公年三十七國民華中
大龐程工土填圍水天
土泥當適求尋測探正現
口江珠泥採擬
件條償賠談府
政
與明民
居徙遷
只
演戲値理會經已敦
【特訊)成立至今已逾九年之香聖港約翰救傷隊,沙田,會股務大衆,捨己無人,純粹以服務爲宗旨。
胯有關宮神爲大會顧問
、
,成員如下:名發顧問
文除及護士支隊,隊員人數由四十人增至七十多人,據該會 學員上課在雕原邨榮瑞樓地下沙田聖約翰總部,戳略 齊全空氣調節,歡迎參加,男隊員逢星期六下午,女隊員星 會長吳嫌林太平紳士妻示;由於地方發展低速,人口日衆, 歡迎區內熱心社會之青年男女參加,加强該隊實力,爲地方 期日上課,歡迎區內青年本服務毗舍精神,携躍參加。 沙田救傷支隊組織,支隊會長吳燦林,副會長李光 - 支 服務。 他說沙田聖約翰救傷陔創立於一九七五年,十年前沙田 除醫官余樹海宁除監;黎遠焜;謎士支隊,會長蔡植生, 會長王團華支隊醫 譚
·前往觀拉的鄉耆、君)
四名中國居民
隊齡九年人數增近一倍
尋訪居港親友
機會互相聯誼切磋,蔕社團首長、校長、童軍:隰一姓篾的家裏,從此一〇年至六二年到香港定 居,以後便失去聯絡。 「領袖等甚衆,媽面熱鬧,便與家人失散。 以發展世軍運動。
上述人士成其居港 葉奇勳及姨母葉雪英親友個報後,請於辦公 巢奇勳現年約七十六歲時間內花五千元 廣東省高州縣人一四一大三内綫二天四 茗茂名縣),於一九五一與警察公共關係科新 ◎年來港。葉雪英現年一讓白查人聯絡·即告知 九歲。她約於一九六一其在中國親友的地址。
·屯門友康酒樓開幕,官紳齊剪綵。
沙田聖約翰救傷隊
工作日重吸收新血
〔港四名在中、弟陳鏡及陳基。在籤, 支隊長, 目前沙田救傷文& 一國居住人士,最近來函,陳氏一家會在香港 男女隊員數十名,彼等. 薈務處,希望透過警方|灣仔剪刀街居住。 王上 對區內任何活動均樂意找忿他們在港的親友。 (三)蘇澄海,現 -提供服務,除了賽馬日
(一)劉煥女,順「名陳澹來,母親黄珍 ,公益金百萬行及社區’德縣草沙鄉人,尋長兄、姐姐熙二心〔現年約, 到根,又名到焕根。她六十級)、蘇四心(約 說其兄前年會在香港的五十六歲)及蘇大心 電台及報章上尋找她,約五十三歲)。澄海穴 一歲時,他的父親已逝世 「但當時她不察覺。 (二)陈英,現年,在港時,家人曾在西一 五十四歲,拲母李正孀」灣河,由於當時生活困 ,大哥陳君、二哥陳來-難,醁澄海被賣給惠東
:荃灣高級政務專員許 雄,葵涌背家政務再固 譚榮強,煢灣政務可以 「鍾源恼,青衣政務主任 |仍爲登村環境,还画號 (特訊】元朗天水圈發艾能德,葵涌政務主任 一變為裲星城市,人口褫 展計劃需要進行大規模術士文基督,何經營葵涌營 地,區內每速,急事故 工程,政府信前在珠江三角署指揮官林錫揚,消防 天災人禍,以及社區環 洲及后海得一帶海求找尋適|事務處新界南區高級區 典康樂活動等等救仍譁 當起士。消息表示,假如港一長李建中,荃灣地政榑理服務迫切需要,乃聯 府日接要在珠江三角洲收取一頁伯利,葵涌市政主任同區內人士成立救低班 海泥時,便要與中國方面洽陳大綴,荃灣柘屁谌長-一號召區內熱心服務社會 商,由於天水圍發機工程是一伍德成,苻衣房屋署變,男女青年參加救優班學員,獲得熱烈阿應支持,並由聖翰救·琳許任何比賽活動外,最近更為區內六百多老人提供免費地 由
陳德坤,荃灣政務處|,仍像九龍分區總部協助每週派員講解一般急救護理學識,至一度血壓,險送,母體重等平均年一隊風毎週貢献出他(她) 一間中國管本公司負責監
·将,袷商工作會比较順利。高級聯絡主任求智培, 一九七七年正式成,並於八一年得聖約翰總部批准,在進,們八至十二小時的服務時間,確屬難能可貴。值得欽佩,無 整個元朗天水圍面積。
源邨榮端塑成立沙田救傷隊總部,從此工作得以順利推行, 怪副會長李光說:聖約翰救傷隊在沙田區,的確是人人都認 政務處高級聯絡一 近
任王李彩蓮、王國威、 五百公頃,這班有很多
·没过人做繼若增加,擴編爲救傷隊及魂士除。
·織,希望你能成爲聖約翰沙田敕賜除的緣已,既可資人服 魚
張寶芝、謝有芬、葵涌 妙及沼澤。目前計劃發展
他說:沙田聖約翰救傷隊男女隊員全區義務工作熱心社 務,坻加救傷護理知識,對己也有得熱。二) 屬天水圍一些面積,而要一民主任李玟溉渐署分..
張裕全,交際:戚英文,薛發,楊佛,監事:「一除各種文娛活動外 填平這裏的土地,假设此發區指抵食費知理,青衣
-周立,工商:丘世英,張歆,陳仁 並有多項水陸競技大賽 及計劃工程師表示要需要大 地政主任丁家放,傑浦 肚泥土 - 大約是一千三百萬一芳太平紳士,周宮燈太
莊剛-婦女 奈爾 ,葉忠,江炳坤,沈港,將由香港女童軍屯門 方保敬,監察:丘瑞策一直,彭敬修,許振業,區主席劉吳妹珠及該會 立方米。又若要配合港府在
平紳士,荃灣鄉事會主
,朱珠,兩桉:劉减,周歲,鄒來,因秋,還一副畲良何雄獅主持頒獎 .此興建公共房屋的日程,由
席陳流芳,青衣鄉事會 明年起,每個月便諾要七十 主席陳天送茶費區議員
馮華英,理事:吳再生 洪玉,范英廷- 張紹宗 一 5 曾获,黃添,張光,,會潑,陳夢啊,彭百 餘萬立方米泥土來加天水圈 鄭良,林建名,何子平
會慶旎,張天怒,黄河 荩,鍾琪華,李秋平等,昨憂十時開始,參加的 發,楊明,通坐,愒昌,聞於接任後,即誔鐧,旅團,單位包括海濱軍謀禮,由刹新界政務署長吳國泰、廚房屋署長馮
三角洲杭園及后海灣進行探 調工作,觀察此地泥土是否
·適合與天水 。
波、陳拉森、陳國威 華、何永康、梁糍 陳崇慶、鄧龍鋼、許 「你,香港聯合船廠,香 熊谷組公司,亞洲船 一廠,友聯機器船廠。 榮譽總理:王德仁
負實工程師指出:由於
·抽泥土時可能会影响海水生 低,故政府會委任顧問公司 研究 - 在河床抵沉可能出現 、黃帶降、蔡獎 的影晌,如賽邊業及魚業。總理:黄在,耪:蔡 工程强調:估計在海堀泥的費用會較網山方法取記爲經濟。
淼陳氅、苗、陈强、 另方面,受天水钢計劃影响的數條屋村會於明日與港府商討有關賠償、洪漢波、煨盆、羅木 一問題,解决因褙拆而引起的糾紛。
勝、鄭仕達、呂進 | 元朗天水囡發展計剂由下個月起動工,本月底便要潸拆村展,部份受禹、姚權、劉、可 影响的村民由於不滿意補做,故先後布政司辦請願及彌敦道巡行。在湖 豐、陳興,呂水彩、郭 天與元朗政務專員韋仁信商計謄償問題
珠、總務主任:陳、
總務:呂智誤、余就能
、蔡強、黃飲、梁
韋仁信再度在較早時透露過。確實的賠償辦法其實向宋定出,而政務 處也成立小組負書去協助這些村民。
配合邊境交通量增
水、貫、呂包、
沙頭角道年底擴建
沙田聖約翰救傷隊服務居民的情况.
各項活動節目,於
設備一流交通方便
友康酒樓開幕
服務居民遊客
(特)屯門友康酒樓,昨午十二時舉行開
·李平;蔡順,黄碧棒一就職典
遊樂塲售小食
現正招標承辦
青山灣租艇服務招投
,深資童軍,幼童軍等通及屯門政務專員馮載祥聯袂主持剪綵禮,禮 凡二百多入,樊孝小組一的嘉賓甚衆。 活動中,有土風舞、民 歌、話劇、海上活動認 出、個人機智、小手工 、飛蝦、模型紮作、追 「港訊】新界市政,五,向新界市政署總部 陸上行統、隔单取水 踪等 競技大賽則有: 署現正招標承辦,在语—公OK〇〇長腿先生,野戰雄師, 門新墟街市天台遊樂省内三〇一,向屯門市,萬眾一心、清理廢物等, 薛寶小食,以及屯門情,政辦事處查询, 6. 此外,又舉行燒烤大 山灣海譙供應小艇出租
該酒樓位於屯門新市鎮兆康苑商場大区地下 i由屯門酒樓、友爱酒榔、友好酒樓等集團經營 低屯門地方人士及遊客作飲食業的貢献。 友康酒糖,地方宏敞,可連開披十席,設備 一试,氣派豪華,交通方便,有時鐘停車場,新 . 界的士,小巴均可到達,另可乘六七MKAT 六八、大八材、五十M及六十號等碌巴士,均 有股站上落。
之服務,歡迎有意運營 屯門童軍
·新界市政署發言人 遊戲同樂
̇開慕瀀儀式箾單後,由該樓董事局主席劉 頒獎禮由該會主席|皇發率同全體董再敬世嘉賓,並有酒會待。 | 鄧杶詽致詞 楸述該區 赴會者尚有:陳日新、陳水慶、王國彬、昨 童軍近期會務發展及此 致重、葉慶忠、曹治偉、李模、黃學儀,柳子元 表示,成功投得經營新八特 香港食|次舉辦「同樂日」的騫、何雄獅、蘇新、黎勝、花椒、鄧志良、鄧德球 魏街市小食亭之人士, 屯門區童軍會,昨以染 佛經過,深得地方人士,吳仲症、蘇炤成、傅元洪、郭東朝、楊安、 可於本年六月一日開始,天時間,在大欖涌遺窜的協助,並爾該會今後 宗陽,黃晉來,伍國沖、李秀靈、鄧爾安、會廷
、洪動、家炳良、葉榮 雨新邨樓宇 大富善之命名 台業,合約爲期前年至 海上活動中心舉行一進,將畫版舉辦更大型的蘭花、陳堅、吳子桐、張銘強、書記習、梁麟、曹 :善盃、善阱、善雅、一九八六年五月三十一 門全區各級武軍同樂日假活動,使區內意有「隱及村代表父老、地方賢達等數百人。(君) 石信、黃花、巢金獎。 名稱徵意見 ·善翠、善美及香景。上日止。至於承鏈青山灣 財務主任:從木勝:財 宀特透屋舍花 水天平邨枢宇之命名「海灘租艇服務之人士· 務:陳性康、呂章、黄大埔興建中之第二天怡樓、天楼,望則可於六月十八日開始 錫泵、文書:陳兆瞋、富善邨及北區(上) 栩、天凱樓、天美裤及經營,合約亦爲期兩年
·工程耗約一千萬需時一年完成 蔡志遠、蔡友、交陽:第三房都督天平邨务,天娶發。大埔富善邨,,至一九八六年六月十 七日止。
荔景山道興建行人天橋
〔特訊)新界沙頭卲綫行車的道路,行車: 劃,其爾是改善道路之一龔航手、岑瑞庭、黃粱一座之女字名稱,已予擬在興建中,可望於本年 角道年底開始進行擴建及巴士的上落客使风能一行車盤外,更爲行人安部、楊泰興、李明。 |工程,以改善目前由粉 在行車錢內進行,所以全著想,現時已在沙頭 |沙頭角一段九公里,使導致阻碍交通及令一角道路村落地點,坻 長道路。
到行人使用行車路了,建一些行人路,讓行人 路政署副處長必國一當屁在進行追段路的計,安全往來了。 基表示,整個工程計劃
精橫一段態 青衣演戲祝賀
眞君大帝寶誕
|費約一千萬,其中包括
坍三十餘個避車處, 加建行人路及將沙頭角 近兩個營角拉直等。
【港青衣島銜:四日五夜演出名九 他指出,由於按配
,以娛坊汞,共慶针平 聯合水陸各区一年] 合現時在沙頭角邊界已| 度庙搬祝賀健君大帝
·興建連接香港與大陸的國,已定期於農曆三月| 農曆十五日(即四
五月展開料需半年完竣
,遊人可能步於出花
澄清湖有西湖雅號
坤,也可於橋畔留影, 各適其式。
六勝八景遊人忘返
... 上述兩項合約之投
亭閣水榭蘭花道够迷人
處有蘭花道,爱花之人, 宁將不易忘記在路旁經 過的意境。... 華日報讀者北海 旅行凶,目前正辦台
高雄縣是一個名勝風景多的地方,而在家,裨八天超級豪華團,將暢遊高排縣的澄清湖· 多的勝景中,首推澄清湖,可穿上,此卻又名,讀者不容錯過。 「台灣西湖」,由此可知,其色堪稱一
該團並遊覽北投,阿里山,花蓮,東西横
貫公路,台中,日月澤,高雄,澄清湖,佛光 山,桃園,六福野生動物園,石門水庫,台北
·故宮、陽明山,野柳等風景區
澄消湖總面積三百七十五公頃,湖面佔一 .百零三公頃,由高雄縣法,行程不長,由於 -湖水澄碧,吸引了當地人及居民遊鹭,而由海 外而到者,更不消說是铬繹於途,不可勝數, 全區可分爲風景,水源及遊總三部份,除 ·台灣八天超級豪華團,逢星期六出發,住 了水源系因公務用途不開放外,遊客仍然有不,宿五星級大酒店,節目一流,每位祇收二五 少可以消磨一個早上或黃昏的去處。.
百五十元,報名可親往中環德輔道中八十八號 澄清湖最爲人來道的有三橋,大勝,八景一華僑商業大段一八〇二室七海旅運有限公司
標麥格,現已可向九龍 尖沙咀柯士甸路十九至 「二十三號太古貿易大 八康定商龙大厦,四 °C港景山路∵投標齿須寫明致中監事新风,於十五日下新界市政署總部-或新 殇景地下鐵路站附近將央投標委員會主席收,午二時在該會議事躯,世界屯門德政與六十至七 |肫建一座橋跨該路之有[並於四月九日星期五正 梁行互選正副理事長|十號桃苑大段二樓屯門 ,當經順利選出:理事,市政辦事處索取。, 益行人天橋。一点午十一時之前放天下亞 有關工程將於五月 匣畢進政府合署東座地 長周炳華,副理事長劉 ·表格與安後-須於 华·朱讼勝,蘇佩夫, 六月完成。 下低冠電梯門廊之布政
四月十三日(星期五) 劉志雄,監事長朱文華 新天橋之一端連接 司署没哏箱內。
上午九時前,投入新界 格及維資 ,副監事長林,朱牾|市政署總部之投標箱內 悅庭苑 居者有其盟之現 有梯階,而在馬路另一
料,可向香港港灣道二 ,經達常,黃財 務:梁定家, 李姿, 十五號海港中心十七樓 橋樑,故此,杌要改善十二至十六日盛大舉行 月十五)爲正網,阿面建一道梯階及坡道
.由於區內美景處處,間或有美麗的亭閣水榭-查詢電話:五———四二三三千八〔四〕 背爾文你去(東組福利:楊耀球,羅仁發致電三——六十八七 沙頭角道來應付到時份,禮由紅怜羅家寶,一舉行花定評判及請出地連接。 李寶瑩、新海泉、招石 方言种主持佛炮 當此項工程完成後,合顧問工程師索取。 他解釋評:因爲沙交、林錦棠、南詐領,由於此一地方性盛典,該處之交通流量以及 荃灣惠州鄉會 頭角道是一條每透只有、導「影龍四」劇西一趟,每年吸引數以于計市|行人安全將拍砺提高。 選出新屆職員 民及進香客參茈,預料 ·新界拓展署現正招 新界古政署梁郓二大毎日均在長洲
【屆時常有一番熱鬧。 潸理学到海灘的垃圾
CECH
標承投甦項工程。
,組織:葉敏患,彭號
文化:黄治南,玄 埸,青年:郭先倫, 一炬游,宣傳:丘琴,
)州同鄉火,調查:羅斐煌,何
[訊〕新界市政署熬淨工人,現在每日,港海域的訊疗垃圾,最後不單會飄到長洲 不斷在所有憲報公佈之公眾海業進行清理工作:有可能流到新界成離為其他海雒4 工以迎接游泳乖師:
爲保持東灣海澁褙潮,離岛市政辦事處現 -新界市政署發言人表示,除公案海外- 時每日均派出特別清潔除,在海灘各處檢拾及
·媵器之案讦工人亦定期在其他非惠報公佈之海,冰理区伊展的垃圾。他們現時平均每日清運 灘,展開尋潔工作。...
約七十謚垃圾。
净人員不断
努力
但每次行動
在過去數月,新界市政署每月在所有報 由於海上埸穿垃圾最終均會染污海灘,發 公佈之公眾海灘,約共清理及搬走超過三百噸 當人因此呼籲漁民、住家戶及乘坐遊艇出海
新界市署迎接泳季
由海水魏祥
上岸的垃圾
界市政署案
加緊清理廿七海灘
數月來掃垃圾 三百公噸 *
只能使新界區全部计七個公衆海難回復短暫的 清潔面貌,因為每當岸上垃圾被檢拾及理後
·遨遊之人士
垃圾落海的
不良習慣。
特新界各海
,唯一辦法長要倚賴市民不再往上拋 棄垃圾及魔物。
,不久又会再有大世蛏淨垃圾被强劲水流带到最後,發言人提出警告,拋棄垃圾落海不 岸邊。近毡情况,在晚上更特別緻。 單是一項違反社會公獺的行爲,違例翡更可能 以長洲東灣海灘爲例,發言人指出,該海:受到檢控,最高可被胸法五千元及人六個月: 攤在冬季及春季期內,經常受到强烈風吹襲一 ,每日不停將海上垃圾及廢物吹到海蘭,在全
有關投標詳情,可
商業專欄廣告
費廉效大
段:兩中園兩格高(即压寸位工每天收費六中心,三天起碼,最大限刋在于位生 知色保寺持加三元,長期照詐,不拆不扣,上期收費,按以下午時前伐高。
集中宣傳
强鞭丸
「品结驗實床臨士博吾養陳醫中
牛+數
一服見效
腰身 重振雄風"
壯强 樂趣持人
本中趣振服
純中藥製
固本培元
痛頭
尊效特
痛三包
中隔風祛治
中西藥房及超級市場有售
電話:3-310929
·奕焜製藥廠精製
香港經銷處
松柏國際(香港)協會屬下 甜 柏苑護理中心(現已报怨报名入住)
女人生
在晚年
專為身「虛行動不便乏人照时老人服强
每月只收2,500元包括一切
荃灣地拼始坐51石 真、住及護理服務,
屋村下車。
TRADERS TRAVEL WORLD, INC.
聯合主辦
。
框
間期候押毒藏嫌涉 窗鋁竊盗子男
月個四獄入判被
審訊,被告認罪,彭喜
·诒法官判其入四码月
被告蔡士林,卅二
一歲,被控於去年十月廿
三至卅日期開在荃灣墩|報
一建築地盤內取約 三十斤鋁質窗框。 控方案情指出,上 【述地盤管工於去年十月
廿三日查點地盤存貨時,
「並無不妥,一星期後當
他再次查點時發現失去 二十四個鋁質窗框,他 前往警署報案途中經過 一夜冷店時發現地盤失 物在該處探望,於是將 一切報知警方,警方查 眴夜冷店女店主時,
華僑日報
店主出示一份紀錄指 批鋁窗框扣留作證物。 美麗閣 氣指廳中心收 【出該批資物是她循正途 今年二月廿九日被銀員,昨需時四十五分 購入的而她亦將售物予|佐因涉嫌葳森被警方拘一,三名匪徒假扮顧客進 之人姓名及身份證號 翁,在接受調查期間揭 入該中心,看清楚匹而 情形後,即拔出兩栖類
【碼給予特方,警方將該發了此事。
凌晨遭持槍客威脅
假手槍物體,指嚇伍姓
「收銀員,伍某被摸上一
被擄上飛鵝山,有自包含小巴,並到
收銀員遭劫掠
一上搜出三千千元,即取了 二千九百元,留下
(牝訊》三名男子
「持兩支類似手槍物體, |咋日凌晨在尖沙咀一間
山,掠去其身上二千元讓他樂的士落山,匹 徒得乎駕車逃去後事主 九百元現歇後逃去。
:事主伍x瑞,二十一於凌战二時十分到警署
指歷中心,脅持一名男九成,爲尖沙咀金巴利報案。
收銀員,用車載他到飛 追十八號香州大厦二撂
(合)
佐敦道辦事處
電話:3-687682
九龍佐敦道44號左邊地下
渡船街
新地街
炮台街
巴士總站
佐教谦碼頭
歡迎參觀查詢電話3-856177 0-986132
大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976
古今名畫展銷加排去看
名書滿堂 集千載精英 文物無市 售二折價錢 展品包括:宋元古畫 沈周文徵明、 八大 祳機黃撷 任伯年吳昌碩 黃賓虹高劍父·奇峰陳樹人 潘天爽 徐黢鸿·齊白石 傅抱石 溥儒張大千及當代大小名家· 全部照碼二折 切勿錯過 25歲以上 歡迎參觀
美國
車身燒焊,代報燕梳
九龍灣偉業街87號
3-75705663-7570661
執漏釀
樓房內外,天面地庫,升降機 底,門窗牆壁,有關漏水廉能 無效問題使用各國有效材料您的 葺立單保固。附設樓宇修葺裝 5修工程·免費查案。
電話 K849126 K849159港澳,
黃氏隔日止咳大
BEECHAM - CAZE
LAB, FRANCE
百部逆行
代理
立止
旅遊介紹
專欄廣告
全可靠老
彩味可口安
慪氣標本岩 效立止劇咳除斑
·日曦各咳症一般見 感釕喉銳炎錏管炎百 本啥專治傷風咳流行性
方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告
收效最大
**
止劇
咳
汎美航空公司 OPANAM
#TRAVE
·美國全達旅行社
華僑日報 讀者美國加州旅行團
$5,999起
機票+酒店+早餐+接送+遊覽
機票有效期一年,可自由返港)
*天天出發*
報名查詢:華僑日報辦事處
華僑日報·香港恆利旅運公司贊助
香港中區砵甸乍街華人銀行大厦地下
代購世界各地特價機票
5-249509-5-251974
專門公司
汽車焗油
保用三年
歡迎進刋廣告
每日下午五時藏稿
Page 15Page 16