日期星
日八十月三年四八九一曆公年三十七國民華中 開新港本
WAH KIU YAT PO
報日僑
本港新聞 國際扶輪三四五區 頒發四十五個獎項
會議通過選林華新爲區總監提名人
[特凵國際扶輪社三四五第二十四屆地區年會昨患梭在港舉行第 二及第三次會議,會議通過選出了林華新撬區總監提名人,同時,大會並 于昨日之午餐聚會中,頒發四十五個與碳予各毗设及友會代表。 獲增加保羅哈里斯之友最多獎的有香港西區扶輪社,維多利亞扶輪社 ||| 及台北西北區扶輪社。所謂保難哈里斯之友,是社員親驎之捐燈,以一千
·美元爲單位,用作社會教育之用。
此次獲最佳社務服務獎的有九龍北區扶輪及蘇扶輪,最佳職業服務 則分别落在觀塘扶輪及挑園扶輪身上,最佳社會服務由業江扶輪及台北東 窿]北风扶輪奪得,最佳國際服務九龍東區扶輪及台北陽明扶輪分勝,萬事成 立扶輪青年服務團有九龍西北扶輪 維多利亞快遍及台北西門决各
三四五區扶輪本超最佳公共關係獎則由香港西區扶輪社長章志光及宜 牖阬辻長葉英傑所獲,年册人數最多之扶輪社則是九龍西區及土城扶
增加社且最多有香港西北及新竹東區兩扶輪,最佳出席是九龍西區及 -三道東區二壮,最佳此列是香港東區及永和,扶輪出版委攝會主編是台北 周年華(譯音)
地區資料顧開獎則迫了香港東區費線平及台北西北李洲鎮(譯音) 港澳地區秘涔九龍北區朱會泳,台灣北部周宜澤,港澳區助理秘铧香米挟 JC K LO-台灣北部尹彤
台灣區代驳團團長林文仁,宮總監代教維多利亞扶輪周縈(譯音)、 九龍分區在肇華、澳門城基、台北市第一分區黃其米、台北市第二分區李 廷霖,台北市第三分區蔡崇文,直蘭縣葉英傑、基隆市張明輝、台北縣第 一分區吳祥忠、台北縣第二分區固德侪、桃園王阿文、中壢張勝、及新 在黄有謀。(天、忠)
國際扶輪社三四五區區總監李超然〔左)[女士榮調,林錦光盘 ,在第二十四屆區年會中,頒發紀念买了本屆「聯歌會,昨(十六)日 增加保羅哈里斯之发最多獎得上香港西區扶拾社 下午八時假京东酒樓舉 社長章光塩
行到區內各機
行持經社興建佛剎
諸佛崇陞重光典禮
一位資深官員,遍去會任「勤政親民」張碟與粗 黃大仙民政主任,助理|珠專區,西屭街坊會 保安司,經濟事務科,理事長張基致途題名 社會事務科等職,對地 册與趙婉珠-林縮光
【港訊行持經昨日在該社自暨新址興建佛 方管理,策劃靑少年外一專自留念。 「展計劃,經驗豐富,此 趙婉珠專員致詞,一剎舉行諸佛崇陞貫光典禮,由旺角街坊會主席酋 次接笫中西區政務專員,對各位首長於在任期間一紹松滋長,尖沙咀街坊福利會理事長吳多乘,德 ,可謂深磨得人,憑林」,協助,推動各項社區 徼典閣閣長吳積費,香港新界佛教會董事局主 專員過去政績,定能發建設,表示對意。繼由 席錢世年,香港至德總會副理事長翁伯達、周氏 「屁鴻狱,建設成為更美 林錦光專員致阿,希望三宗親總會理事長周修仁主持献供儀式。主理圈被 然致詞表示:本站向以不单和焉旨,可說是大案 一各位多所聯系,共爲本
·旋由西嬴半山分區區居民服務。宴會氣氛 融洽,賓主盡歡。 主席阮品强代表致送
圖:中西區各社團迎送政務專員聯酞會,阮 品强主席代表致金銀碟與趙婉秣專員留念,右 大會主席團演森議。
林錦光事
週日民主政教講座
錢世年彭華強主講 八卷訊】香港民主協會經常舉辦的「民主霰 ,李遠如,周偉強,梁 治教育講座」定於今(十八)日下午二時在香港 濱業,馬灣煌,徐米林 大台堂高座七字樓北會議室舉行。由該會主席綫 一,蔣文英,唐家榮,高世年主講「民主的香港與香港的民主——香港 漢劍,李吳淑姬女士, 五年後應有的政制改革」,幷由該會副主席兼 名會首長蕭樹聲,梁家城區分會主席彭華强主講:「論立法局通過羅保 治,胡楚南,劉漢銓, 議員的「動議」幷論「民意調查」歡迎各界人士 阮品强,膠烈科,表鸥· 蒞臨指導研討 榮,張齬基,圓覺軒, 陳莫榮卿女士,梁頭
,游育德及理事委員二
百多人,氣氛熱鬧..
黎氏宗親會視會慶
卅四週年敬老聯歡
【特訊】黎氏宗親會,將於本月廿五日下午
·首由大會主席周筱 七時,毀座灣仔廣東酒樓舉行慶祝創會卅四週年 森議員致歡迎詞稱,趙 紀念幣敬老聯歡大會,招待七十歲以上宗親書老 本及履任中西區政務以,有幸運抽獎及歌唱助興,歡迎會員參加,寫金 來,政績卓著,尤其改 每位陸十元,預購席地點,灣仔皇后大 善海邊邨衛生設施,安遊東一二五號標準體育用品公司,八113 尖沙咀 囧居民遷徙,美化區 彌敦道一八二號四海毅商行。八三)旺角水 獎,利用西湖里空從官道三十四號B座本會所(四)九龍荔枝角道二 地改作其他彄時用途,一〇九號大興衣車公司。
領導區內𩵚圈发樾舉辦,大通主席警告
不容美元抛售
·美國大通銀行主席 布森在接受新加坡商業 「時報訪問時說,美元價 値依然過高,但不適 許美元在恐物性拋售中
他說,我們所希望 的:是美元离於適當的 一價格,這亦是全世界所 |希望的。
堂爲本着善果同修,本社特由彌敦道的舊址 继往荃灣運通街巡通洋樓,要钅座俾有更寬敵的 毗址共證佛道之智,由今日開始一連壮天修,其 中有放生及完結放焰口,鈦迎各位在此思親節超 摠祖先-同時本社每年一次水隗放生,日期都指定 一在十月初八日,因爲在龍天放生一動物就等於放 生了千千萬萬的生動物,此外,由本月開始每月 在佛2日子放生一次:共修、解災解劫。主 【禮爲分别致詞後,曹淡然主理致送紀念品
圖爲五金勞斯山上
.是次週年聯歡會各一百人,聚餐後並有抽獎. 加職員及家眷逾一千五,
|倫多開埠百五年
【中國醫藥學會
〔特]中國
·醫來學會,於昨 普及科學講座 市政局科藥的
(#)
圖爲紀念多倫多開埣一百五十週年而鑄 製之加拿大「一九八四年加拿大銀圓」。
發行紀念銀
| 昨慶祝國醫節
日下午二時,在 *該會禮堂、舉得
卅分,在大商 一慶祝國避節,到有該會首長江濟時、伍卓琳、譚 堂低座劇院,舉辦「激光——科技先鋒之一J晋 樂宗妮、陳靜林、許仁生,吳奕本;江無
今日介紹激光
今日下午二時
·該銀幣圖案的前景 寶
圈示:行待經肚諸佛祟陸重光典禮,生產人| 華潤藝林罕有珍品運港
周湯植、麥國輝、梁寶成、張有容、苗樂天、郭
【美波及該會長各界善信千餘人。
曹绍伇、吳多泰、吳濆豐、髙伯達、周仁與主 | 理鹄然等合影。
稱告報事醫院醫和養
昏仍可畢
「五全美」野山大參介紹 據華潤藝林有限公司綜合貿易部一株珍的。 「五美」野山人由中國醫藥保健品進出口總 公司吉林省分公司特别提供,日前已運抵香港。 據稱,這株野山參從蘆頭,芋,體形,故路 尾都是很好的,可以說是五至杏美,是多年來 所出產的野山人參中的罕有璃品。據稱,這株珍 品可預約參觀,電話:五——八三一八九展。 喜萬年小滿漢雀局
夜總會李青山登台
禸萬年酒樓夜總會每日下午推出一項「滿 「漢街局】由下午三時起開始柿,茶式精美,好 柏只收查百六十元較之在他所遣興,更爲康宜實 染,日來畫與的「白領」出女、非常擠擁 未 五時已告訂滿。電視靚仔小生李青山,不但台風 潇洒敬藝不俗,是一位受歡迎的紅星,今次登台 喜萬年,晚晚捧導者頗衆,當聲不少。
懲教署二級助理督導員 共二百六十八位獲擢升
【港訊】邀改善|長並頒發署長林予器 百六十八名二級助理仔|於本年一月週年會操上
| 獲得喜,麗悉即日獲教历除伍。該次脚操是
(特森 本年二月 推升爲一級助理督導員, 由港脊尤德爵士主持。 十三日在沙田爱操時猜
.此外,兩名員由 發放署署長簡能在一於工作時出色表現獲 騎師爭奇,不省人事至|懲教事務職員協會首次 署長簡能親自頒授 教 今日達卅三天,養和好. 「主辦的週年職員聯歡會 院發表的醫事報告" 一上直佈該項消息。聯緻 攪獎的舊教事務監 昂奇可能尙會晉迷號週
一起灣禁閉營發生的越南
始能醒來。 會是在中區一間酒樓舉|督伊百謖於上月鎭壓之 醫生對畢奇太太說【行。該職員協會是於去一難民騷亂時,表現高度 預期畢奇由墮馬日起 年成立,現時共有各 自覺性及動富,因而遷
·約黹六遇至十二週方 級會員逾四千二百人,讓母,而獲獎的工藝乾 職員協會本年度的「專員八題食張北湖 能甦醒。
畢奇
1. 馬頭部受重傷昏迷的名一
0
可能
仍會
昏迷
-丈夫現在已對言語的指 示作出反應。
|舉行就職典禮,並由該忠而嘉許。 「會名譽會長蒙民偉發
六週
*懲教署署長麻能之 她說「他曾經張開, 委任狀。陳氏會大力協 夫人亦主持頒發奬盃季 過咀,試圖繃話。也 助甦教署職員成立憲教 在去年赤柱秋季實物會 署人員子弟教育信託基 金。聯獄宴上,蒙民偉
丸 事奇太太則說,她行幹事亦於聯歡宴上,繼激署接現高度關注及
中西區節,出席各分區 會會議,參與區內社 |活動等,裘現動政親民 合作,此次榮陞,固値 「得吾人慶賀,由於趙本
-他說,「在買養程 直在任期間,彼此違令
式上,你應該看到美元, 深厚感情,此次奉,立
疲弱,日圓強勁,不過 |同人梏别依依,深留英
他說,我認得最重情况却相反,以美元現 要是當美元下跌時,不, 價來看,美國工業在世停依照指示張開手掌和閉鸠手掌。山八合 好和惊。 林路光專員,係一會出現恐懼性的拋售。界市场上無力競爭。
中西區各社團首長
歡宴政務專員
.趙婉珠榮陞及林錦光蒞任 西區區議會, 七分區,區大厦業主聯會:西區 委員會,中原街坊食, 業主聯誼總會聯合歡, 西區街坊會,西環街坊·中西區政務專且超嬔珠
懲教署職員福利基金 鄧肇堅何鴻燊
阿示:慈教署署長簡能在赤柱官與會所官員 *餐晚衮上接受堅爵士一百萬元的支系捐婚
HE
十一
頁四第張二第二日六十月二年子甲歷夏
合損壹百萬元
「港蘢黹敎署職員隔利基金最近獲得本港
·慈善家酇裝照酹士及其友人何鸿集揭贈一百萬元
·越基金大大增加。
.是鄧肇堅鸪士及何鸿燊支持該署職員有意沒及
·良工作而捐贈。:
芭敎署琰鈁能於前日在赤柱宮科會所舉行的 月一官虿泵餐晚宴上,代表該署基金接受那肇堅爵士 捐腁之兩張支票。
路熱門度在會上致詞,並代表該署騷員答謝 六一 與第堅證士的磝假扮欣,又強調該項拊獄「將著 用於該署驗貸的利上,
【險及壓力。
人士」
·而能提表示該署的工作向來不大眾關注
- 然而大部份職敁都要面對那些反叛及甚至良,
·無常的囚犯,因而他們每日在每方面都要面對危
·他稱:「今天,你們的工作便是得到一位有 先見之明及遠達思想的人士的關注。 此外,該署爲向鄧堅爵士槪支助表示謝 意,特委你得上爲官且會所的永遠會員,選項名 奎是蔟署保留賦予「那些對懲教署有特别贡献的
商業專欄廣告
集中宣傳
費康效大
BEECHAM-CAZÉ 實氏霸日業止咳水|
彩虹汽車
TLAB., FRANCE
百 排氣系統有限公司
代理
代部
行
劇
隨到隨安!20分鐘做安! 理洋 ZVAN仔特價,全套連工料
C2080年2
OL300
· $450-
$390-
【HI-ACE C
$328-
¿LITE-ACE
$307-
地址:新蒲崗彩虹道218地
广大磡村封面:
每段:对于国前格高(即-
寸位)每天收費六中心。伏起碼,最大限用(近于僖) 顏色接寸列加心,長期照計,不折不扣,中国性,每日下午安時前截稿。
福日
路
3-223211 223186
美
國
汽車焗油
車身燒焊,代報燕梳
保用三年
產品的態教機構。
幼適用
全可靠老
「葯味可口安
[低標本歳洽 效立止阁唆除斑 日哦各陔症一般見. 感冒喉頭炎氣管炎百
本露專治傷風咳流行性
旅遊介紹
專欄廣告
方便讀者 選擇旅遊
刊登廣告
收效最大
九龍灣偉業街87號
3-7570566 3-7570661
佐敦道辦事處
華僑日報
二九龍佐敦道44號左邊地下
電話:3-687682
渡船街
新增地街:
佐敦遊舊護
·激光用途甚廣,不但可以令化合物造成分化
·馮氏將以深入淺出的方法,时論激光的基本
「漾光——科技先鋒之一」講座將以粵語進
一行,歡迎市民聽講。
倫多開埠一百五十週年;;反映出多倫多道個加一知、邢惠珠、伍偉榮、賴永和及理監事黃昌、夏、及科學講座,由香港大學物理系教授低微雲博士 一,皇家加拿大造幣廠特拿大全國最大都市的新劍屏、健康、馮縛庚、張天常、陳啟仁、陳定主持,免費入塲。 练製了一批銀圓,在港舊對比。國中並接有心,中暨曾立研究院风生等百餘人,由理事長伍卓琪 |個印第安人想對白榷树|博士致開會識,略謂:「今天食國醫佳節,海內一作用,又可以用作傳遞訊息,改進集成電路及電 外中醫同人,例必舉行盛大慶祝,本會成立三十一子工業的效率。 皇家加拿大鑄幣廠,造的獨木舟,反映出多年來,在同人努力之下,對發揚中醫中藥 此外,激光在醫學、校能研究、地及 總裁兼廠長郭嘉理前日,倫多早期市集之地的發與寓,有著之成就,吾人在熱烈慶祝國醫節當導航等各方面,亦有貨訊。 表示 : 這枚名爲「加,展開源。銀幣的另一面、中、更應於極拓展我國醫藥學術,造掘社會人事 拿大一九八四錢面」,則與所有加拿大錢幣一。随即由會長江產時、監事長重會對及同仁等原理及在近代科技中的應用。 是爲了紀念加拿大安大 ·树,刻上伊利沙伯女皇 相機演說,蓓多屬勉,六時酒會,情形熱關。 略省首府多倫多開埠一的肯像。 百五十週年而鑄製,該 枚銀圓含有五成純銀成 份直徑卅六 座 米,重廿三三三克。 梢裝售價爲港幣二百元 ,而普通裝則爲一百元 本港方面的銷售周
·國際金錢(香港)有限
·報 一
多倫多 著名的海祺市容。中央 爲世界著名的CNA, 由於逹工精巧細,各 建築物均輪廓分明。
至連細緻如玻璃 亦表
幸無遺。
演稱自由决定派版
消費權益問答比賽
消費者委員會、華僑日報及南華早報聯合主辦 問題:
小小消費者有四個基本權益,即:
歡迎惠刊廣告
(甲)美國消費運動名人拿夫拉特
每日下午五時截稿
有權獲得安全保障;
有權獲得正確資料;
有權自由決定選擇及有權提出消費意見。
(乙) 已故美國總統約翰甘廼迪 (丙)麥理瀨勳爵( 前任港幣)
(乙)家庭主婦(丙)人人都是消費者
(乙)大眾漠不關心 (丙)自由市場經濟制度
誰最先提出?
2. 消費者過個名稱
期間
白系 老遊戲活動
通費,機動遊戯
强拨俯瞰港九景色
·港島鬧市巡禮, 赤柱聖士提反中小學漫遊休建獵影留永記
李赤柱假購物
位特别版$88
大派克IMG07 樂天倫下午茶抽獎
14歲以下小畫每位特别一份
CICO
【費用:$98
大派珍寶珠人人
城市電腦敬育中心 但士提反中小學
Chuck & Cheese's
應該是
3. 推行消費者運動的大敬
4. 消費者委員會的職實
費何
6. 消費者委員會出版的選擇了雜誌
是一份二
7. 消費者委員會現有十個諮詢中心
其中一個位於
沙品供
(甲)保证售出貨品令人滿意 (乙)確保購入貨品並非尅贜 (丙)在投訴時提供重要証據
(甲)是(之)否(丙)視情况而定
8. 消費者應經常保存收據
因爲它可
9. 商號取價過滿
是否觸犯香港刑事法例
10. 選購家庭電器用品
·最主要的條件是
光了.本問答比賽歡迎各界參加,惟消費者委員會
之職員及家屬,則不得參加。
(甲)省電(乙)安全(丙)耐用
2. 參加者需將各题答案填入右列表格內:祇 加寫上甲、乙或丙),再填上姓名、地址、前
「消因商是讓最
參加辦法: 獎金
下表格,貼於信封霧後,寄香港灣仔克街6 號,消費者委員會收。
4. 管審及得獎名單,定於一九八四年四月八日
在本報刊登
5. 消費者委且會保有對答案及得獎者資格之最
·後裁判權:參加者不得異躍。
6. 如客中人數多於獎金數目,得獎者將以抽籤
決定。
3. 截止日期:一九八四年四月一日
安慰獎三十名,每名獎金港幣一百元。 *以上得獎者另贈閱選擇雜誌一年*
頭獎一名,獎金港幣一千元; 二獎一名,獎金港幣八百元; 三獎一名,獎金港幣五百元;
消費權益問答比賽表格
·姓名(中文)
(英文)
年齡:性别、身份證號碼
地址:
案
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
參加者填妥此表格,剪下貼於信封背後,寄 回香港灣仔克街6號,消費者委員會收。
`華僑日報讀者聯管理
慶祝兒童節特別主辦
多福兒童歡樂含
日期:4月4日(公眾假期)
時間:上午九時正
乘特式開頂城巴專車浩浩落落出發 參贊太古城假日熱閙情况
報名處:七海旅運有限公司 德輔道中88號華含商業大厦1802室5-413081(四線)
Chuck Charges WELCOME
(甲)工廠工人
(甲)月刊 (乙)雙週刊
(丙)政府部門 (乙)管制物價 (丙)改善商號的形象
(丙)週刊 (甲)行政獨立的法定機構(乙)敎資機構 (甲)保障消費者權益 (甲)商號的阻力
(甲)中區
(乙)沙田(丙)油蔴地
電話: