報日僑華
日七十月三年四八九一圈公年三十七國民華中
̇六期星
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張三第日五十月二年子甲夏
房
屋非官議員
*邦政府已委出八名稱展委員會新委員,進一步增强該會及其屬 下小組委員會的非官守委員代表性。
房委會發言人,新委員包括一名市政局民選議員,三名區議員其 中兩名是民選議員),一名社會工作者及三名專業人士。
下排;基卣華神父、韋倫奏、何承天、張藻球
本港新聞
堀博士,建築小組委員會委員黎錦超教授,及管理小組委員會委員 这女 第三期西九龍走廊工程
·土和郭泰弘教授。 發言人說,房委會委毀大部份爲非官守,而被等日常均與社會保持接 脚,故可向該會提供京建設性的意見。
- 徵求學校課室
加强基層代表性
他續稱:「房委會非官守委员购目佔三分二大多數,其屬下六個小組 委員會均由非官守姿担任主席,而上訴小組委員會更是全部由非官守委
年内動工興建
八人獲委任爲
圖由左起,新委任居屋委員會非官守委员。上排:李栢悅、紐 偉、謝傑園、劉華森。
架空道路長一千五百米 (港訊》第三期西| 東區兒童 |
現有基本數世學生夜間就讀。地 點以近地鐵站爲另徽適合樓宇 作補習社用請列詳情或合作條件 阿華僑日報1158號箱守秘
兩個受該社的主席。
KD
九龍走廊工程之架空避 路將在長沙灣興建。 該架空道路長一千 五百米,由飲州街伸展 至長義街附近盩枝角道 ,道路將橫跨長沙灣 新與地興建。
今比健康
【訊】港岛東區 兒童健康比賽將於今日 八星期六 下午二時三 十分假北角渣華道二百 一十號陳樹渠大會堂舉 一條地面道路亦曾. Co 鈎建,以蔬導往第二期 該項比賽是由明華 西九能走廊之東行車輛 大廈及南舊邨賢社 。地面道路長三百五十 米,由東京街通往九江
·比賽分三組進行, 街,附近設有行人隧道 大會由三百多份申請中 : 在工程範園內之現
,每組選出十五名參賽 有道路將予以重建及改
者。每組的冠軍將代表 安。有關渠務工程及公 東區參加於五月十三日 共設施之改變亦會同時,母親節舉行之全港兒童 【進行。
「健康比賽。 西九郎走廊將會是:評判團成員包括多 西九龍及西北九龍區之位區議員:偽陳英盛 一條主要道路,是一條」,丁珠,容馬兒, 雙程、不設交通控制標 尹德勝及杜本文,以及 「誌之架空道路,由加上 居鎭油蔴地、旺角、太 角咀及長沙褘而至荔枝
舉辦,東區區議會贊助.
招生通告
英國倫敦東北理工學院
「至八五在致秉榮譽特周二華院和愛此課程。
院招收一九八
四
者,可根據個人之學歷、經濟及興趣自擬課程,選您隸屬下。 列一個或多個學系之科目:
文學系中国
商業學系(包括法律、會計及電腦學) 藝術及設計學系 社會科學系。
工程學系(包括木工、電機、化學及輪
管理學系:
【機學口
有意申請者須持有香港理工學院高級文憑或認可之專業 吉资格。獲取錄後需他讓一個部份時間制之備袋鼠程,依課
科學系(包括輔助醫療)
《程於一九八四年四月香港理工學院
日期路一九八四年三月二十九日。 格請備回郵信封,自
查詢電話:3-640598
一九八四年二月十七日
第一期及第二期之 工程已竣工,並開放通
東華三院招聘 女登記護士學生(見習助理護士)
他說:「其中兩名新委員為公共屋村住戶,而另一委員則在過去八年 一直是臨時房屋區居民。
[新任命將使房屋委與會及其屬下六個小組委會內共有十八名區議員 服務,他們部份亦爲立法局、市政局及鄉議局議員。
「房委會及小組的非官守委員數目,將坻至三十一名,進一步吸納各 方面之經驗及擴大代表層面。」
新委任的八名非官守委日計篇!
劉華森:任房屋委員會委,劉氏爲會計師 過去年來担任房委會 日財務小組委員,實献良多。
謝傑慨:任上訴小組委員會委員。謝氏籍田灣村住戶,現任南區區議 會民選議員,田灣——石排灣分區委員會及田灣街坊福利會主席。
曹绍盘:任居者有其屋小組委員會委員。曹氏爲屯門區議會民選議員 -亦積極參與青年商會會務。
·李植俭:任管理小組委員會委員,李氏A公屋住戶,是社會工作者, 現任市政局民選議員及深水埗區藏會議員。
張漢球:任建築小組委員會委良,張氏爵土木工程師,現任大埔區議 合非官守議珸。 何承天:任建築小組委員會委盈。何氏爲香港建築師學會會長及城市 設計委員會委員,亦努力參加扶輪社會務。
畢尚華神父:任行動小組委員會委員。舉神父爲瑪利諾會教士及仲手 | 助人協會主管,該會管理所有在房屋去科會下臨時房屋區没 公共屋內 的庇護房舍。畢种父過去八年來均是住在荔景臨時房屋區內。
韋倫泰:任財務小組委員,韋氏爲國際知名銀行家,在銀行及財經方 面共安博經驗和知識。
此外,由四月一日起,七名房屋姿員會及屬下小組委員會之非官守委
·料亦將再獲委任。他們是房屋委員會委員冼阻昭;胡法光,馮慶麟及郭志
灣仔選區重劃界錢 議員促請審慎從事
硬性以人口分布作準則非善法 宜顧及地理歷史背景社區特色
・第三期工程將於今 一年稍後時間動工,預計 一於一九八七年中完成。
·建議工程已刊登於 昨日出版之政府憲
一铵悔•電身站又多設在張羊主持,行友指出大 工 程圖則可在下列地點 區內路衢大道,加上路會抽獎金共有二千八百 問: 香港中區政府合署 一綫固定,使老天上落車,兹其熱心公盘 西翼大堂入口中西區政 後,容易辨別方网-減者名單如后:本文基
務處許前分處;丸極上 少意外發生。故他堅持三百,揭二百者有麥珠 海街二百五十號油蔴地
·要求電車能接續生存。 、王爭、陳年、李瑛、停車場大厦一楼西九 他指出:雖然電車 「大家姐、孔榮,捐一百 龍地政處;及九龍深水
·條例並無提及電本站
者有苗思、李權、何埗東京街三十七至十
·也沒有權力命令香港電 車有限公司遷移電車站前、徐協之、鄧義、張九號地下深水埗政務處 ,但基於港島區為前地、羊、盧杷、任家銘、李任何人士如反對上, 炳光,誼沃坦,歐陽連述豬帶必須於五月十五 狹事多,倘若電車公司 能關注有部分電車站出 現過密情况時,理應將 (本報專訊】在政府未决定灣仔區民選一合新安排。
「其拆卸,以免造成人电 議席救目之前,灣仔區政會特別舉行台議,凖備,他解釋:現時灣仔區共有五個選區,即灣仔;阻塞的現象。 廣徵各區議員的意見,經箂集後迓提交政府考慮西、灣仔、銅綑灣中,跑馬地及大坑掃桿埔等 。他建議電車公司盡 ;而人口尤以讲師牌中的人口密度最大,人口達 快將樓座車頭部分安裝 灣仔區議員李均表示:政務署爲了要切合政六萬三千九百人,少則爲大坑及掃桿埔,做得 若干固定窗戶,因爲很 府規定二萬五千人口才有一位民選議席,台上萬九子大人,楊符合地方行政之新藝城,啟發行多 ̧å劃將視仔五個遴區重新介定-換言之,將入口 區議會考慮將現時的選區界錢重新劃分,以切合 方嬉戲玩耍,恐狼等在 得意忘形之時,会致 一:一般多之罐袴中颍出部分人口給不足之跑馬地或 五萬人便會有兩位民眾議員的指定。 大坑及掃桿埔選區。誠然,從表面上看來是該合, ·他強調:二比一民選議席應富彈性,决不可意外的發生。故此,促 一乎情理,但深入了解時,這無疑是影啊選嬴居民 墨守成規,但在作出建議時,必先考慮下列因素, 請電車公司予以改善。 的原有歸屬悠,况且,彼等已繁悉區內居民,若
再試園當作「他攝」般接來接去,還會好致彼等 無可適從,產生反效果。
(一)一位民選議員對二萬五千人的指導性 本
比例5.
子,府作出反映,要求政府在訂定民遭該席時,不要
來看,鐵情况也會有利。
(醬)
青少年經常在进当地出
團行旅龍山港本 歡聯慶隊年週十 行舉樓酒城寶金假昨
招標出售
他希望灣仔遽議食應審慎研究,最好是保持 (二)入口與有關選區之地域伸展和面风的. 現狀,將原有界粒保留。雖然表面上大坑及拉桿關係,香港人烟稠密,對某些還區來說之比例並 插入口不足三萬,但區議會可根據大坑及掃桿埔無要餐,因爲這些地區人口僅集中在一個很細小 仍在發展地區,日後人口定會增加的原因,向政一的範圍內。”
《三行社會經濟和發展特色的一致性,其基 太過側重原則性,實要翁頭區民的意願,當然, |本的梅思是使每個選區的社會經濟背景更接近, 年 每位寶居民是極希諾本區有兩位議員總比一位較 以确保社會和花及關係密切,從資源調配的角度 一,爲理想的。
·他說,很挺八一年人口調查,估計灣仔目前 四地理歷史背景邁便選區的界錢要力 共有二十二萬九千人,如果採用新比例就應該有求自然,紐冤過於人工化,以供長遠地能夠掊 九個民選議席,不過,在計算民邀議席的準確數出地區歸燥感,所以,在可行的柄况下,選區變 五及其分配時,必須慎密研究灣仔人口及影响各界應該依照主要大道和等高陵劃分,選區分界也
·選區的其他因素。相信,選項研究也會和選區分,應該盡訥配合傳統上所接受爲某分區的劃分界线 界有關,因為這些界綫可能要重新規劃,以便符。〔
第一車費廉宜老人最佳代步工具
·倒的交通服務。
灣仔區會贊成
續
他說:運捻署現正
六港本港山龍 |評估地鐵裾岛雞啟用後,旅行團,前除十週年紀 對其他公共交通工具的 念慶典,昨日在九龍金 影啊,相信,當地鐵全 寶城海樓舉行,〔該團 綫通車時,一定會有影 在一九七五年三月六號 啊,故此,電車公司會,創除),毌以一山水之 友」爲名,隨後易名「 以其自己的商業利益钊
山野」,後來改爲「1 斷,是否願意繼續經營
區議員李均表示: 龍」,每週辦一次登山 鐵其實在是一種市民所 旅行,十年來如一幷- [特訊】灣仔區議 交通及運喩事務黍·路程,是土和地下鐵|許對豬婆的交通工期。 從未間斷,該緣為世人 會全體區議員促請電車會主席洪北燕指出: 路以外可供選擁之交通 即如在最近調查完成的飛羊、劉、關國 公司白一九八七年專利電車目前每日約載客三工具所以,還車將台灣仔誕老人報告中顯示 八旅美)、盧杞、任家 期滿後仍然能繼續經營十六萬人次,由於價錢 扮演有用的角色 - 同
銘、張啓,是燒金寶城 ,甩事與老人息息相關 ,爲港島區居民提供最便宜,而且服務忠誠可. 時,更獲得港岛為數不一,乘搭者佔了百分之六 酒樓除度聯歡,濟濟一 靠,特別適合來往較短,少的乘客乘搭。 十八以上,由於其速度一堂,橘楮熱烈,大會由
" 電
車繼
經營
、張生,對五十者,有 阿德民、陳友芘。
日前以書面向地政工務
哈
·恒生銀行大厦1204室
電話:3-7226516
・華廠商
,
中華汽車有限公司
中期報告書
一九八二/八四年度
黃事局宜佈截單,一九八三年卅六百五十分滎
利路二千四百一十三萬元,
此一千四百一十三萬元之數月,較認可盈利額爲低,因此,根據盈利管制計 劇,需由發展基金内搬间九百六十六萬元,以補不足之數。由於本公司於一九八 四年一月一日起已獲准堆加收費,預期全年之業紙將可達認可盈利之水平。
: 本集團敬至一九八三年十二月十一日止六個月內之業被適周去年同期之比较 數字開列如下:
̇截至十二月卅一日止六個月
货物現在香港英皇道1030-1054號又一
【若有錯漏或意外之事,但證實主自現索, 貨倉,甘索投得貨物後,須自行取貨,
取章程及查詢詳情,請聯絡:
6茲承茄年企業有限公司破產管理人委托考
拾,大班椅,柏燈及3M,脾大型微源
•招標出售大量寫字按傢俬用具包括寫车
林機
環亞評值香港有限公司,
尖沙咀加拿芬道18號
各位股東:0
十三站八三
一)年齡十八至二十六歲,尚未結婚之女性(如在受訓期間結婚書,將失去繼镫受·
(二)香港中文或英文中學四年級修業期滿,須特有成团合格證明書)或以上程度; (三)身體健康正常,體高一五二米以上。
月薪;由一四九〇元起至二〇元止。
有意申請者須於三月十九日辦公時間內到香港上股普仁街十二號東華醫院醫務人事部索取 中音表格,填妥後於三月二十七日前寄回。如六週內仍未獲約見者,即作落選論
訓練:接受落期兩年之見習助理護士訓練。
廠商會蔡章閣職業先修中學 聘
請八四至八五年度教職員
本校乃香港中華廠商聯合會於新界屯門(近隆樂花園】興辦之政府津贴五年制與女職萊光 修中學,將於本年九月開課,提供三年或五年制普通科、工藝科及商科課程,包括金工、 、電子與電學、金屬表面處、空氣調節及冷凍、工業柃爾、實用科學、美工設計、商業、會 -計學原理、商業實務、傳記、英國語文、中國語文、數學、綜合科學,經濟與公共事務、音樂 和體育,現後聽下列教職員
::一、各科教師;申請人須過師範學院或理工學院畢業生、持有認可大學學位或其他教育 署認可資格。.
二、工塲導師:负责会工、電工、金屬表面處理或空氣調節與冷凍工塲·申請人必須含接 受學徒訓睐,並有五年從事有關行業工作經驗。
·三、實驗室技術貝:申請人須中學會考中、英、數、物理、生物、化學六科合格,持有会 救器杏或理工學院區沓者優先考慮。
四、杏記::將人須始星打字及備會計。
五、校工:中請人年齡在五十五歲以下,憤維修校具校舍者優先考慮。 內函寄九龍南昌街二百九十八號香港 .應徵者請詳橫股歷、經驗,連同照片設 会
轉交本校校監收,信封上請註明「密件————應徵教職員」。
職業先
一九八三年
一九八二年,
港幣千元
5,014
·港幣千元
.187,660
23.566
206,840
「給我迎純利
營業額
3,820
22.372
18.731
4.603
14129.
38,652.
9,663
-23 791
5140
积
發展基金暫時調撥
每股盈利
巴公:
爲
·董事局决蔽派發截至一九八四年六月日至年度之中期股息每股壹角撊仙
·特别紅利每股伍仙,兩項股息合共每股弍角仙,將派子本年三月卅日營業時間
結束時,已登記在股票名前之股東,父母將日
本財政年度上半年,本公司車除堆添雙層巴士四十三部,另有三部曲新裝配 新車身。截至一九八三年十二月卅一日止,本公司除爲一千零九十五邵,就客
第一十二萬二千七百七十四位。
本財政年毯上半年,乘客人次由去年同期之一億六千零八十二萬人次看至一
●億八千罗四十五萬人次,即增加百分之十二點二一,而行审理 效則增加百分之十 點五七,即由一千四百八十六萬哩堆至一千六百四十三阿姐。
本公司於一九八三年八月一日場兩條來往金鐘地鐵站之循環巴士线,
此兩條新陸並未能帶給地下鐵路額外之乘客,因大部份描客均由中巴其他路烧
·二十三M缕至城市花圍及二十四歲至灣仔新港基中心,但在六個月之試辦期中
∵轉來。有艦於此,本公司認爲並沒有繼續行走上述兩新城之價值,遂於一九八四
一九八四年四月十一日前後寄發予各股東。
一九八四年四月六日止首尾兩天在內,
·年二月停辦。
董事局主席
顏成坤
香港一九八四年三月十六日
English Speaking Club
香港英語會所
招收會員
meet and talk with Europeans and Americans
open everyday from 12:00 to 10:30p.m. jcinoiar indoor and outdoor activities:
LEARN ENGLISH WHILE HAVING FUN
成人會員 ADULT MEMBERSHIPT
NEW
學生會
age:11-160
兒費會員
MEMBERSHIP:
STUDENT B
SAT/SUN.CLUB.
age:4-10 FOR CHILDREN ·
報名地址:九龍尖沙阻敇數192-194號10樓
(Tel: 3-7244100g 收款院對面,日本時裝謹上)
香港城市理工學院徵聘
敎育科技統籌處 六一行工程師
〔三發育科技節
·月薪:八七〇元至一四〇一〇元分十二期坍
(五敎務處
高級行政助理員
(六)行政資料統處
: 高級行政助理員
月薪:九四九〇元至一四〇一〇元分八期遞增
̇嶭惝 閿 H南華早報廣告。
·微者可親至用囘郵信封 西九龍彌敦道六八八號旺角中心第一期 十九字樓香港城市理工學院校務處查詢及索取申請表格。並於三月三
·十一日前委交同上述地址。
香港政府公佈
香港最高法院 一九八四年公司結束事件第十六宗
·爲頒發結束及首次償權人及出資人會議通告 公司名稱 ——逹時電子製造有限公司 注册地址:新界屯門 KIN WIN ROAD, HANG. WAI
INDUSTRIAL CENTRE,
BIBIOM
署公告
·時封閉大沽街事
在此公告,屬於巴士專用街道之大沽街由一九八四年三月十九日上午十時 起封閉,禁止通行,爲期大約四週,以便進行重修道路工程。K、B、C 4 15 25 及 號各籁巴士在南行途中
街,船澳街及寶其利街行驶。 有關地貼將有適當交通標誌指示駕車人士。此佈 運輸署署長
地
政
·填海工程條例第二條(香港法例第一一三章 工務計劃笫 NDE 3(140號
政府現擬進行下開附去所过之建築工程,並根據填海工程條例第二條
之規定,公佈週知。
二、任何人士,如反對該項工程,或認爲該項工程足以影響其私有益者 , 請於下開日期起兩個月內以書面向地政署長提出反對或聲請,詳細違其 性質及聲請發給賠償,並須在請求書內對所骅稱因該項私有燊之消失, 而可能引致之損失,作出估計。 附表
地點:在荔枝角口之一段海灘及海味
「說明:在一段約 15.46 公頃之海業及海床內進行填海工程。其節園經在園
| 財 TWM878 號内以黑橘畫出,該圖則在於田土註冊處。
|曲:該區則可在香港花園錞美利大廈六樓地政署測最部購及查阅。新 -界荃灣山公路 210 號富華中心三樓荃灣歐務處亦氣有陔圍則以供親。 首席政府地政監督羅明
一九八四年三月九日
地
政
署 佈
海灘及海床條例、香港法例第一二七章)
公佈擬批出海灘及海床事
告
政府現根據香港法例第一二七章海灘及海床條例第四條之規定,依照 下開詐情,建議將租約批出,特此公佈知
〔二〕任何人士如反對批出是項租約,及任何人士認爲因該租約之批出, |其物業之出海通路受妨碍以受失,因而要求賠償者,須於本蚩示日 一期起兩個月內,杳面將反對理由及后償要求向地政署長提出。 三
說明、地段號碼及地點:葵涌地段第四號貨 碼頭南面,些涌地段第六號 「第三十台區 面積:約 27.65 公頃之海灘及海床,其範園經在衙則 TWM1845B 號內以 黑邊繞畫出。該面則在於田土注册處。
條件:該契爲期九十九被去三天,由一八九八年七月一日起計,作興建 四中該囡肌可在香港花園道美利大厦六樱地政署網坻部訂購及查閱。新 界荃灣街山公路 210 號富華中心三柩荃灣政務處亦備有該圍購以供查。 首席政府地政監督 明
一九八四年三月九日
頒發結束日期——一九八四年三月吾 進日期一九八四年一月十二日:二 一茲定於一九八四年三月二十八日(星期三)在香港鸿打道三號峦德隆大厦 十四樓破產管理處舉行首次債權人及出入會議
地
紀禮遜
,時間如下:債權人——下午二時三十分 出安人——下午三時三十分
破產管理官. 嘅臨時清盤人
香港最高法院
一九八四年公司結束事件第四十六宗
爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告 公司名稱——華昌五金材料有限公司
註册地址: 新界葵涌貨櫃調頭路七十七至八十一號鍾意大厦六C二 頒發結束令日期——一九八四年三月五日 波遮日期——一九八四年一月二十八日
H
告 海灘及海床條例(香港法例第一二七章) 公佈擬批出海灘及海床事
政府現根據海灘及海床該例第四條之世定,依照下開詳情,建議將租 約批出,特此公佈遜知。...!
(二)任何人士如度對批出是項預約,及任何人士認爲因該相約之批出, 其物業之出海通路受妨碍以致京受报失,因而要求陪住者,須於本告示日 期起兩個月內,杏面將反對理由及賠償要求向地政署長提出。
說明及地點:新界大埔第二十七區邊田仔汀角路對附 面積:約21625平方米之海道及海床。其範圍經在圆則TPM216311號內以 紅海錢畫出。該區則存於田土柱册處。
批期與條件:該官契爲期七年由取得該地之日起計,期滿後可證期三年, 而租金須重新估計。該地供造船、修般或二者之用,惟所服務之船鋐只限
姓定於一九八四年三月二十八日(星期三)在香港遮打道三號爵附碰大厦 漁船,倘防波桩之額外負间在蓋面線十米內不超癒每方米十千牛頓,則在 于四樓破產理處舉行首次換權人及出資人會活 時間如下:債權人——上本十時正
-上午十時三十分.
破產管理官 產臨時清盤人 香港最高法院 一九八三年公司結束事件第一九七宗 爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告 公司名稱——古寧順企業有限公司
註册地址——香港德輔道中太子大厦一二三五室 頒發結束令日期————一九八四年二月十六日 遮夏日期......—一九八三年八月二十日,
茲定於一九八四年三月二十七日八星期二)在香港老打道 十四椹破產笤理處舉行首次債權人及出奔人會議 時間如下:債權人——下午二時三十分
出資人——下午三時三十分
破產管理官 變臨時清盤人
·宣佈:有關在一九八三年十二月底被提出進行磋商之出口授權書
|該處建造及保養滑台:其度比十二或可再陡斜。而尚度不可超逾 水梁基準點1.5米
(四)該閣則可在香港花園道美利大厦六楼地政署測量部訂購及查閥。新 界大埔汀角路大埔政府合署大埔地政處亦備有該圖則以供查閱。 首席政府地政監督羅 明
紀籍遜
一九八四年三月九日
政 署
地
告 填海工程條例第二條八香港法例第一一三章 工務計劃第 W$50號
政府現攝進行下開附液所述之建築工程,並根據與海工程餘例第二條
·之規定,公佈過。
1、任何人士,如反對該項工程,或認爲該項工程足以影响其私有檣, 益者,將於下開可期起兩個月內以出面向地政署長提出反對或聲請,群組 述其性質及聲請發給賠償,並須在請求書內對所聲稱因該項私有權益之前 失,而可能引致之損失,作出估計。
說明
在一段約1.4 公頃之海 該娴則可在香港花園道 搬放海床內興建一段防 美利大厦六樓地政署測
波堤,該範駹在窗 眾部在糖變,新
地
甲部份:大埔
.T
P M2201號內以綠色
大埔墟汀角路大埔政府
畫出,該圖則存於土
合著大埔改務處亦飛有
·
注册處。
該園則以供查關。
乙部份:大埔西澳與白
在一段約14.1公頃之海
沙頻洲之一段 赤門海
底水呀,該範附在础則
T
電話:三——七三五片
葉松辉———工業主
一九八四年三月11日
絆情收於致出口商冖紡織事務)通告第一組八美國)第134號。九 龍廣東道海洋中心十六楼該署新品簽證處之問組亦存談通告, 歡迎索2。擬獲取更群盡資料者,請與下述球員聯絡: 梁水突——工業主義
一灘及海朱內效設一條海
:P M2201號內以粉紅
色畫出。該圖則存於田
土注册處。
首席政府地政監督 明