日六十月三年四八九一曆公年三十七國民華中
郭日僑華
五期星
WAH KIU YAT PO
化文僑華頁三第張七第日四十月二年子甲曆夏
十名。
化
市政局主辦 美國領事館協辦
月底來港演奏兩塲 美國爵士樂八寵兒
樂迷紙迎 ,他們全部都是美國爵士樂的鄉兒,於一九七八年開始合作演出,受
人物,都會跟她合作。 . B.J女士在樂壇的地位相當祟高, 演出經躱豐富,樂壇不顶尖的
| 曾出任樂隊的經監及指揮。
·鋼琴家大衛·托卡諾威斯基會與不少世界知名的爵士樂名家合作,又
·里奇利和女歇手83女士。 - 鼓手斯莫基·約翰遜,低音提琴手小韋爾達 佩頓,鋼琴家及歌手湯美 在第斯基,長號子小詹姆斯·德根,單簧管及薩克普手弗德里克·唐納·肯費 一起八位港的樂手,分別爲小號手艾、湯遜,鋼琴家大衛·托卡諾威
她的母親到路易士安那州各地演唱。 「博士史宮」中的唯一女生BJ女士六歲便開始發唱福音詩歌,追随
;四年後史獲得獎學金器械進修。一
·低首提琴手小韋爾達·紐頓曾在一九七〇年因為表現出色而獲得獎項,
全美中華文化協會,紐約中華文化復運動促進會,華埠文化服務中心聯 美國通訊:美洲中華書法學會主辦,紐約中華公所文教組, ,從於三月四日計閲完畢
全美華文中小學生 書法比賽成績揭曉
「爲「新奧爾良第一個現代商士樂手一.. 小號手艾 湯遜是一位備受推崇面又名師返癖的疼痛家。他形容自己
演出門票由十元至六十元不等,現已在大會堂及伊利沙伯签育館票房
「好上史家一在港演出,藉由市政局主席,美國駐香港總領事館協辦
片,三十年以來,他一面帶除水準一流的樂隊,瘋魔不少樂迷。
·鋼琴家及歌手出美·里奇利自從於一九四九年開始,灌錄了六十張唱
爲美國經驗甚為豐富的演奏家,廣爲樂迷所熟悉。
·單簧让手及薩克管手弗德里克:唐納·背書和鼓手斯莫基•约翰遜均
萬;他會經在白宮的國宴中演出,又會在尼克遜總統連任的就驗儀式中演 長號手小肉姆斯·德根於一九六七年開始從事音樂工作,經驗甚爲登
史話。 晚上八時,但大會堂音樂廳及伊利沙伯體诨館演出嶠導。
·該穴位在美國均可獨當一面的爵士樂手,將分別於三月廿七及廿八月 來自美國新奧爾良的八位一的士史家」,將爲本港樂迷細訴爾士樂的
一台贊助的第九屆全美華文中小學生占比赛成,小學林佩源等三
,依照規定選出高中林秀所三名,
小學部
四二一名紐約華僑學校伍偉文。 一德榮,第三名三蒞市南僑學校朱詠索,第四名羅省孔落學校酣瑞妮,第五 三年秋:第一名三藩市聖善利中學吳立哲,第二名芝加哥中華學校
月之名芝加哥中華學校劉建志。 [[第三名妓士慎廣妝學校淵家業,第四名溫哥華華僑公主學校關繁華,第五 四年級:第一名紐約美華學校龄必興,第二名紐約華僑學校李震文,
|紐約黃華學校李翠瑛。 : 子,石元,第三名崑崙中華文化院商光合,第四名紐約雄僑學校夏榮,第五名
中學潘自歌,第五名屋崙中華文化院徐麗瑩。
市聖瑪利中學記矯文、第五名區哥華聖芳濟學校陳念祖。
·儒學校-偉芬,第三名屋崙中華文化院许过述,第四名三
初中,及小學之優勝字課,茲將評閱結果列下,
五年級:第一名温哥華華倫公主學校林道霄,第二名紐約華僑學校爵
高中部 船運,第三名三院術聖瑪利中學鄒文殿。
·初中部 中學章海,第三名紐約華他學校黎將業,第四名三藩市建國
六年級:第一名紐約華僑學校林儼娜,第二名三藩市南
·第一名羅省中战孔教學校江玉消,第二名三藩市聖瑪利
-- 第一名三花市建國中學林秀珠,第二名紐約華僑學校
【本同參加之學校及學生較歷屆裁多;在各評閲委員慎重評團,選出高中, 者發給獎狀及獎品,朱入選之學生,每人仍給予紀念狀,以示鼓勵,由於
·評閱辦法係參照歷屆之規定,分當中,初中及小學三部份評團,入選
·理事兼總務委員會召集人黃炎西維秘書邊质威副總幹事伍星池均在媽協助 【呂果,曲一舟,趙雲揚,何錫,廣惠,林哲章,爲評團委員,會議 由該會理事長楊裕芬召集,於三月四日假中華公所會議室評問,該會常務 【百九十一件,敲法學會理事會推定在立波,李文彬,張伯笠,張送延,黃 本屆參加比賽各華文學校中小學學生甚爲辦理,各年級學生字課共二
|校羅美玲。
金城,第三名城多利華砥學校馬父用,第四名馬利蘭洛滿中文學校巫厚 “二年級:第一名三藩市聖瑪利中學林濕芳,第二名屋嘉中華文化院來
,第五名檻香山互助學分商
一年級:第一名雅
省孔教學校集登上第
第芳,第三名三藩市南僑
三名羅省孔教學校要志
水紅。
該學會將趙同獎狀於河.午十時正,假新界大埔墟大埔社區中心展覽蟧 各我禍,團體所扣贈,語。並於一九八四年三月三十一日(星期六)上 生之獎品,係由國內外·八中學生活多安采,(三)我要學會說國 是次發文伐蒩貼有三,篇:(一)我愛香港
有關此次得優勝各 ),李下評潕林護紀念中學) : |][學校林玉螈,第四名三)惦記:曾傑斯(伊利沙白中學),紫雨;林景 第五名紐約作俺梁校何優選獎;王小玲(藍田聖保株女子中學》,何樂 二審市建國中學李遠志,富(協和悲院〕,殿∋:蔡揚囵(英華女校, (黃镤珊紀念中學-),何美貞(林護紀念中學
己評選,冠軍:吳啟澤一赤柱聖士提反書院】
·當代教育出版社創社五周年紀念舉辦徵文比
當代教育出版社
徵文比賽已評選
|內寄發與各學校轉發。」獎。
旅遊介紹 專網廣告
復活節精選超值豪華團
$1498美$1798 湖山美$2098
台證 90.
* 早機出發晚機返,觀光旅遊時間最-
足的 溫辦:中正堂、陽明山、地獄谷、烏來、石門、六福村、日月潭、台南、溪頭 韓「澄清湖、阿里山、彰化、台中、天祥、故宮、忠烈祠等各大名勝風光。 住宿:台北名城,瘺發、福臨門,京王等一流大飯店。
出發日期:4月18,19,20日
辦證需時,報名從速
獨家主辦,分社直營,保證絕無加價之弊四天三晚 $980 |威威旅行社
公司
移民南美各國
方便讀者選擇旅遊
無須投資,可辦永久居留權。一切手 續在香港辦理,取証後可繼續在香港 居住或隨時往南美定居。澳門及任何 人士均可。收費特平,取証時收費。 歡迎查詢及索取資料,假日照常辦公。 B:3-72211853-7218103
「米業兼辦商業考察團*
南美國際旅運公司
3-30127136
旺角彌敦灣508號總統商業大廈 朝六晚七假日照常
九龍佐敦道吳松街150—156號 錢靈商業中心2字樓216室
寶通旅行社 旺角彌敦道655號 胡师生行1412室
3-969861
3-965097
̇欣欣旅運
新興行旅行社 尖沙咀樂道6樓前座 (凱悅酒店對面): :3-7213061(六線)
順威旅行社
威馬旅行團
快意(國際)旅行社 菲律賓老渥 三天游 998
|澳門二天
酒店十船票+接送 香蜜湖
【送三、五、自出發 該市為北部最新發展區亦是總統出生地於長約九 公里之巴里澳沙灘情享用各項水上活動。 乘搭新型豪華客機,住宿五星级大酒店。
★該區尙未受政治影响~
180起
榮然一國際)旅業有限公司 尖沙咀赫德?A 首邦行293室,樹;酒店 3619926 3722 890 台北790北 1300 8302209. 韓台:1750輝省1830 日台 1380三藩市1950 1080 法國 2200
菲律賓:1300 紐西蘭 3500 代訂:澳門怡東酒店 可盡情享用免費康樂設施包括快艇,碰碰車等
東京(290溫哥華 2550 上海 星加坡 1950粒 約2530 廉價機票,各國旅行 星馬泰1950 西雅图 ★G: 1380 JAPON
2、 墨體: 各國簽,台版、珠海賓館、長江樂園 二天遊 388
最佳行程 最佳導遊 曼谷住亞洲大酒店·芭堤雅住亞洲大酒店, 清邁 霫龍大酒店、普吉島住珍珠大酒店 皇谷、芭堤雅七天$2,490
700
1850 韓台百貨-包銷包退:
富麗華旅行社 中環德輔道中61-65號 華人銀行大厦1701室 5-248078-9
5-232309
【中山溫泉、石景山 (天天出發)
●萬安旅遊
香港德輔道西65號
·嘉裕樓三樓前座
5-485709
5-400425
星輝旅運
大東旅行社
中環大道中148號 鹿角大厦806室
5-454876
澳門71776
歐美旅行社 旺角彌敦道580號
中心18056 3-319141(八綫)
·司諾旅遊
尖沙咀敦道100號, 東英大厦11086
3-7216171
3-696729
公司 旺角彌敦道636號 銀行中心2110室 3-849192
(香港)
3-842277
九龍彌穀道721.號 華比銀行大厦706室 -3-967828 3-945657
天天出發
清邁、曼谷、芭堤雅八天$2,880. 普吉島、芭堤雅八天(雙程內陸機)$2,990
中華航空公司贊助
安捷旅行社 中環砵甸乍街6-8號 立輝大厦801室
關鍵旅行社公司
5-247819 5-241710
九龍彌敦道301號 嘉宾商業大廈141室 3-320408 3-325513
九龍彌敦道655號 胡社生行1608室 3-936245
Choicest
Holiday
到虹假期
珠海石景山渡假村、長江 樂團、石岐、中山溫泉, 翠亨村、澳門兩天遊$398
天天出發
利虹假期有限公司
金1531
Bawk ODNARETRA £5LVW
212941
3-574192
NAI TEA BATO BOTË
5-259311
321 ditqICMR-TE A 129 249N2A
0-4981651
PMI KALYN 1162
0-773312
空白片蝦油硇洲中心烛腦话:8674192
MALA 290
SAME MUM1169 WA MANTIDU
▶. 酒店+船票+
度 兩天豪车遊 三天豪華遊
REITAGES124A 1
三天遊 $548
由珠海九洲港入, 免除雙雄海關手續,經澳門返港 特約代理,
【澳門凱憶 酒店$260
早餐+排筶
$290起 天天出發 $350 起 天天出發
$490起 天天出發
兩日遊$298天天出發 未回重氧化火車, 送半小時遊樂券...
東湖賓館、香蜜湖、西麗湖、 蛇口一日遊 $138
石景山:東湖:南湖·鼓浪嶼:泰國:美加
拜佛團、兩晚芭堤雅 四、五天$2,120 起
七天美國夏威夷 西岸探親團
廣州南湖渡假村、從化溫泉 兩天遊 $438、选星期五、六、 三天游 $638 日出版 來回乘搭港德飛期船,過海關特别快
$6,799
曼谷、芭堤雅、桂河橋 七天團$2,480
十天美國西岸渡假團 十二天美加西岸: 豪華觀光團
$9,599
$12,499
深圳最靚東湖賓館雙人房 中山、珠海、石岐、順德、 廣州三天遊 $698 逢星期天出發
丹霞山、桂林、星湖、 從化、廣州四、五天$740 起 廈門鼓浪嶼、泉州$1,298 六天遊 逄星期五出
PACIFI 乘搭國泰747航機,早機去晚機返 三晚芭堤雅,遊覽珊瑚島,人妖花街, 清邁八天$2,880 每星期均有團出發
十一天美國東西岸 渡假團
$13,899
十三天美加東西岸
豪華觀光團三
$15,099
夏威夷逍遥游
$3,990
特約代訂白天鵝賓館、南湖賓館$165米
每星期均有團出發
歷史悠久
信用可靠
永安旅行團
九湖分社:德源商場G43 鈤繃品分钲∶恒隆中心2201室 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行1026室
電話3-7566903 假日照窩辦公
30941-4?
沙社:德幅酒中52號40:3室 電話:5236243 假日照常辦公
假日照常辦公
壽
劉獎
磽第新2股198 次
「金二千〇八十元葵芳邨
03220
非: 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$4180 逢星期四出發 律 鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團 $4480 逢星期六出發, 菲律賓( 碧瑤,百島)七天豪華團 $1920 逢星期一、三、四
領
領長壽金
$ 2480 天天出發 日本州富士山廸士尼六天豪華團 $3290逢星期二、四、六出發 泰 曼谷七天豪華團 本 本州富士山廸士尼八天豪華團 $4050 天天出發
國 曼谷布吉島七天豪華團 $2850 逢星期四出發
台灣七天豪華團 $2300 逢星期一、四、六、日出發 $2510 逢星期四、五、六、日出發
長只
長
彌敦道460.
08312EM
第析3股220 次長海金
領長金 「領長壽金
北大
城百酵食余股治用聯會張設
∵堡金發員文 金榮園
共53192-
瑞邨
「領長
二千八十冗牛近的下
與樓506 號 · 朱瑞神一邨4812 號 張道蓮
金行金
利河股慈邨金向村股少均臨會麥股拔下壽合 退儀進金會妙員明16二發興員英邨金額梨員華米金發妹
長
真無領
長34
長路
貴坊次福,
泰國·台灣 領長壽金,組長壽全
電話:6775665775266 起會照常辦公 登、分勋:青山道遠東銀行大阪地下
澳門分社:新馬路大豐銀行大廈303室
美國西岸八天豪華團 加美加西岸十二天豪華團 馬星(檳城)七天豪華團
旺角分社:彌敦道636號銀行中心015室 電話 3846434 346555 846557
電話0-432631 432708
$3901 電話
$ 6980
$11480
43406
33905 77701
逢星期三出發
逢星期三出發
$3590 逢星期一、三、六出發
馬
台灣溪頭八天豪華團
曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團 $2700逢星期二、日出發
灣 台灣阿里山九天豪華團$2720 逢星期 四、五、六、日出發
泰馬星十天豪華團
心二第仙
$4290 逢星期四出發
領長壽金
得443:
長
領長
二千〇八十
仙遊景摩星出
『胶
金牌
方發冠處長利劉
6發七路祥邸壽會六員雲座部會佩油
惠刊本報分類廣告
入股禁三 44千
胡腦
海
金
發郓新1股198 次長,
4座135 號
线邨
台盛長利
領長壽金)
二千〇八十元濾本
領長壽金
壽會黃股成邨金會歐股·利黎股玉華長利翠股脷長利麥股錫道奪利劃股
(原買基邨聯會金員均14金装计員就45二發三班39金會帶員燕邨協會金果
企業 金
鵝座:
金
頜 獲長
沃金交
班聯會員源邨金會三員連婁中全發好員祥感
壽
領長
成長只
梁投樂邨灣會花股陳秀次馮投北日金會染胶,漁愛會鐘股志12金會郭股,因為利的股建邨開會陳政官長利促股志排是利碼度取回會蘇股桂]
全業員蘭壽會金員超熔金發銅員業邨壽會黨員林華金發校員傑茂長利委員佈月二發妖丹願順丞發鳯員二員邨金會嬋員雄17金装金員係船廠會佳员是融商會買員珍企發妇員邨金會瑞員明
谷座206 號 黃北 金二千二百,元石排灣二千〇六十元石排
22531
4座114 :
領長壽
領長壽人
二千二百五十七元美林
場股志美育會染股
伍員明林金發好!
頷長壽金雞一張長壽金
·山村 30號2樓 金二千八十元斧山道中
【1248號
張長壽金
佤長壽金
龍
領
長
領長壽金類 仙遊蟲摩星揖疆利可坐新5股183次長壽金11
第新7股178 次長壽金
第矫3股212次母应金一千二百六十元荷
活道
台3號地下
守
千〇八十元彩安邨RR
#18139
領長壽金雞
「領長壽金蹤 領長
合勝員 田谷金發員:
會網股
台座1207號
第新5股185 次長研金|第斯-股180 次良金
二千二百五十元元件上
廳
「領長壽金體 領長壽金體
好仙遊蒙摩星嶺亞翔。 仙遊臺際星慣岛利會領長海金
領 長
推長
長
長
壽
陳長
蔬慈麻利
黃油
金七
李股 元素利陳發
會尹员·洪洲金會嬋目 菜鬥二發清員 文山二發入貸 真邨二發帶員女
194
金二千〇八十元整用
【領會和領
領 長
領長壽
二千八十元禾泰邨富和
領長壽金 繽
劃挺公司
合金!
飛利壽會保股 保密為會霍股 端BE牌會辦股剩馆
「股炎明啻何投
B鳳次蘊
勞役婉當長利何股消理新線會鄉股极
金菠瓜 按臣金發屏員 文金菠菠食業街金發笑員雲邨商會帶員司華金發風員編邨金發好員的标壽會三日成樓村金發慄員對邨金多二段娣信金三員案包
大街三
仙遊蒙摩星嶺福利
小字卅四個
大字四個
多出字数按一個位遞培計算-長期照計
·托不和,法斯辦費,每日下午五時半截稿
·每天收費十二元‧刋字如超過一個位 即 一大字四個 小字卅四個一定爲一個位
無
千內八十元石梨貝
550
每天十二元 領長癱金關 領長壽金
生仙遊蒙摩星嶺福利
發笫椼4190 次長 第新G股231
金二千〇八十元遊街 271千〇八十元
鳴謝
領長壽金
領長壽金
5
由遊港摩星嶺福利。
第斯2股199次長轉
領長壽金 領長壽金
程領
長
發第靳1股189次長离
二千○八十元屯理涉及
鄎湖袢樓730號 陳
領長壽金 18
2820
利苑股何消聯會邦股志
長利菜胶的邨金會周股
艾員薤邨彩台潤員明防金發金員成27聯會交負棠6二發根員㟖元
加入胶能長
發第炘6股239次長
4座1010號 郭
贼光。
鎖長金5
至伯遊景琇星磴福利
二千八十記蕤哪
樂尞樓1904號 屣瑞祥
領長壽金雞
仙遊漆摩星嶺福利
二四八股
X金付
推 何金
镇
長
請撥電話 5-462583
怎邨源利股做口离利洗股成45金會陳驳
排
西套 金 湘食
一金會買員森邨金會合員就連二發三级期
金品醬
班長
全鴻限食 金 金
金
會張股不包金會張殷桂网是利梁股煒窩長利冼股立第脅廒膜 鄭金會張胶國街
非會展股,做成應會麥股浩邨長利林股那
市金會荚股,邻金合灣股
三發會員未六二級珍員容街為會員兼口會合員倒一金驳員好20硬宋員宏88金液執員 野安金發好日华14席咨背員英12金發四員森街二發進員莊58發和菲
分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來搞惠登,每段領長壽金幣 領長壽金幣 長壽金雞 「領長壽金網 領長壽全
11907-5
(陳股常部疎合何股重