聞新港本頁一第張七第日三十月二年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
日五十月三年四八九一曆公年三十七國民華中
文全詞演議動保羅持支員議官非體全
方心讓說港人論香港前途實爲天經地義
全 香港人最明白自己想法
對香港前途焉能不討論
,都可以輕盤皇家天文台和教育署,人人呼吸着一绫員並非民選,但這並不表示他們不能反映市民「不安呢?本人所得的結論是:歸根究底,在一個艹,及關心究竞我們這個社會是否朝著民主前進。 的做法,收拾細軟離去,固然不對,但如果我們 [前途的途徑之一,「任何有關香港前途之建,這
對自己的前途採取消極態度,聽天由命, 也是不 的心聲。各非官守籬員來自不同的行業,有多方 國家中间時究行兩種截然不同的制度而獲得成功,這與穩定和繁榮是一致的。 「在未達成最後協議之前,必須在本局辯論。」一 「自老婆也不怕政府一的自由空氣。
因此,我們强烈要求將談判內容公開,並且對的。本人確信,要親和袒前的信心危機,我們 若嫌夏天炎熱,冬天寒冷,港人可以在春節面的專才和經驗,他們也來自不同的營層,有富,並無先例,此法是否可行,實難以逆料。 是個非常好的動議,本人亦東施效翠以天氣爲序
·,參與辯論。
對於政治制度,本人還是門外茨。在卡特樽在達成任何協議之前,亦應公開建議中的協議,必須首先建立自信,然後盡力去與中國建立彼此
·問的信賴。我們得記若,我們之所以有今天的成 香港的三月是孙春季節,正常紀錄是氣減十一證明書、回港證,或出入境證往盧山靈骨,到台將好,所以接觸面比很多人想象中要廣。故此以一統任內担任美國國家安全顧問的布列韋斯基博士使社會各階層人士能夠公開討論。」 八度生,雨量五十四點八厘米,相對濕度是百分,灣寶島去泡温泉,亦可領得人民入境事務處簽發立法局現時的工作範圍和各該員的背景,很適該最近會來港作短暫訪問,本人有機會和你合面片
他們的關注是完全可以理解的。他們告訴我 就,是由於香港市民立志求存及致力改善社會。 之六十二。雲量爲百分之七十六。時有大霧及連的證書,以屬土公民的身份親遊英倫三島。各式積極地幫助薄求一良好的解决方案,很應該稱頭一刻。當被問及道估制度是否可行時,布氏答稱:們,事先曾作廣泛性辯論,然後才到行政立法兩一直以來,告港都是一個不折不扣的獨一無二地 一没有器,令前沒不大明朗。
其篮+海闊天空任飛翔。
·討論和呼籲市民把寶貴意見表達出來,使中英雙 「那只有留待日後分曉。」本人懷疑這個二而爲,為非官守議員辦事處陳過意見。 總而言之,天氣變幻不常,四季不同,有時方在達成協議前能夠對港人意願有更-
份的瞭解 七、八、九背北太平洋西部熱帶氣旋經常
一的政治制度能否維持香港繁榮安定,本人亦懷 方心讓離且表示:香港人發表有關自己前泣,沒有香港人的參與和貢献呢?
疑港人能否接納菹樣的方案。 意見是天經地義,中英雙方代表團所表達的意見,本人謹在此呼籲廣大的市民都能夠出來發表,進銃香港的月份。不過,就算有超過一百二十海風雨有時時。香港人必須經常收聽天氣報告和大一,能夠吸納港人在保持香港警榮和安定上所踞献
信心問題目前仍未解决 和觀點,和香港人觀形未必一致。最明白香港人 關於香港前途的意見,争取决定香港前途的機會,里的颶風襲港,各人都能及早完成各項指,留氣預測,以使計劃一切活動,而不希辖有一九六一的贊做意見。 想法莫過於香港人,對香港前途討論,香港人焉
一但有一個重要的問題,是本人希望在未遠成】在家中收看電視或作竹戰,備得学生半日閒,壽三年九月一日颺風張黛以時速超過一百四十海里 待風暴過去。。 〔。這段時間,人們對熱帶氣旋警告訊的風速食】香港的歷史重演! 能不作出微献呢?中英雙方應該容許有-
份時間
香港前途的協議之前,中英雙方都應該容許-
分 | 號的懸掛過早或過運,各校停止上課的宣佈時間」,督憲閣下,本人支持頸葉
·及有效途徑去監護民意,而一般市民民關心
的時間和提出有效的途徑去咨詢民意
·前途方案的保證
-持民心保障
以下是方氏的碗甜全文: 「啊憲閣下:
本人哀心質成羅保該負的動議。 概括而論,香港人就前途問題發表自己的意 「凡,是天經地義的事,而作爲香港立法機構 假反映民意的議會,立法局要求-
分辯論有關香 港前途的建議,亦都是很順理成章的。 一九九七年與民意,
有關香港前途的民意當然有很多方面,但本 人認爲一般市民最關心的不外乎怎樣去維持民生: 一的基本保障,以及本港的繁榮安定。 只想提綱學領的推出,在考慮香港米來的安排所 必須保證的兩點要素。
. 第一,個人的自由——包括宮論 信仰、 出 睨、集會、結社、貿易、選擇職業、出外旅遊、 移民等的自由,本人認爲這些就是激發香港人的 積極性和動力的基本條件。
·第二、民生的需要,包括提供足夠的就業 機合和社會設施,合理的教育、醫療以及其他社 立法局的角色.
本人在以上已經推出了民意在决定香港前途 問題上有舉足輕重的地位。
·本入深信正在進行會談的中英雙方都會作出
·他們快大的努力,爲創造一個美好的將來,爲 持以及發展香港的繁榮安定,去尋求一個中英雙
·方都能夠接受的解决香港前途問題的方案。... ·一艘服利服務等。 本人對中英雙方會談代表的識意和能力亦都 絕對沒有懷疑,但是無論是中國或英國,在社會 制度、經濟、政治、文化等各方面,相比香港來 說,都有很大的分別,故此中英會談代表的看法 立法局一向承担香港一切立法的程序和责任 和站,和香港人本身的骨法和群點也未必能夠 ,本局議員雖然並非民退,但起碼可以反映市民 的意見。在决定香港前途問等上,立法局應該料 : 本人深信最明瞭香港的現况,最明白香港人一極的參與,鼓勵以及協助市民去討論研究+務求 的利益還是香港人自己。况且一九九七年之後仍 求一個適合香港人需要,又能雋中英雙方接 . 然在這裏生活的還是我們阿班香港人;故此一個愛的前途方案。 足以影響著五百多萬人命運的前途方案,怎可以
督憲閣下,本人因心艾持當前的動酸。」
縱使協議頗爲合理
倉卒訂立總是不好
内容進展一無所知
發表意見也是空談
共同尋求理想方案
· 故此本人認爲立法局的討論應當是熱烈討論 的問煨而不是柊洁,其他的團體,例如區該合, 街坊會,互助委員會等未曾發表意見的組織,也 |應該就這項影響重大的問題,貢献意見。
【白朗強調要維持投資者信心
方。至於中國所提出的「行政特區」建議,也是 獨一無二的。
· 當被問及該問題時,布列韋斯基博士答「 那只有留待日後分腕」。本人認爲,這個答覆有 部分人已離港或將移民
博憲閣下,本人於去年五月拨同一專業人欠圓滿。我們必須肯定將來有光明的前途。現在 士前赴北京訪問時,告知中國當局香港存有信 ,本人謹向全港市民呼籲,我們應該摒除一切恐 我們知道,部分港人已將恐橙化爲行動,索
心危機。雖然表面跡象顯示本港經濟正在復甦,一懼疑感,竭盡所能去縮短我們與中國之間在溝通 性離恭他去,或作好準以便其移民外地。他 們作出這樣的抉擇,實不難理解;但本人認為,一但信心問題仍米解决。數月前,若干專業團體||方面的距離,我們應發表意見,而且態鬩要積極 ;這對於達致我們共同的目標,是無建設性的。」就前途問還向會員進行調查,結果發現,超過六,內容要有建設性。憑藉彼此間的了解及信任, * 在一九八四年新年賀辭中,閣下提及港人希
中國領導人確有城意維持香港繁榮安定,以及讓一成的接受訪問人士由於對香港前途缺乏信心而考香港做日將成爲一個近正國際性的城市。 本人認為今日立法局的動議是有益及富建設
·望(使本港安定和繁榮的各項因素,能夠保持。
我們在將來繼緻保持現有的自由和法律制度,關 咸離港。 這點是非常重要的。本人希望些因素同時能夠, -於此點,我們實在不應母疑。不過,許多人告知 督憲閣下,本人認爲,我們若效法部份親友 魅的,因此全力支持該項動議。
·經得起時間、環境和人事曆溉的考驗。相佰大家 一都明白只追求一切現狀的不提是不足夠的,時代 的變化將引致脫狀的變化,所以要追求的不應只 「是表面現狀的不垫,而是這種譏面現狀背後所代 「我的精神的不才重要,例如炒股票這面現狀 並不重要,其背後所代表的容許自由安 王霖議員表示:在中英會談進展至目前階段 融和的融和,不可能融和的亂找適當的折衷辦法 交易的精神才重要。而港人的最大香 ,保密其實並不必妥,如果不知會談內容,香港,這樣對於會談的繼級進展,對良好解决方案的 法局、區議會或其他團體,使是把這些些 人要汲示意見,就會變成無的放矢,所以,應該尋求,其意義是放極的,其好處是明的。
表達出來,帮助中英雙方對構成今日香港的繁榮,自己的意見。 容許香港人講出切身經驗。而立法局也不愿放棄, 立法局的工作,與港人息息相關。在這項影和安定的原因有更深入的體會、同情和認可,從 自己買任。
剩五百多萬香港人和他們子痛前途的重大問題,而能夠達成更良好的協議。 閣下,本人支持此項動議。 ,他說:立法局議員雖然不是民捨,但一樣可立法局當然不能失斁地視若無睹。雖然各非官守」 以表達意見,而今次的討論只是起步,未終結 。最後,保持表面原則不變是無用,最重要的是. 【背後精神不變。以下是王氏的演說全文 一下:
王霖認爲談判保密已無必要
如何保證九七年後
對外貿易受到保障
本人,中國政府過往的表現,未能取信於人。甚 |至在北京和香港兩地,本人也曾聽過中國官員 示,鑑於中國政權過往的表現,港人有所發蛮是 絕對可以理解的。事實上,他們也會斷然没示, 不想重蹈覆轍。我們應信任現時的中國政府-我 「們應採取既積極而又有建設性的態度。因此,無 |論心中所關注的是甚麼問題,我們也應班識白
中國正致力於推行其廣爲宜傳的四個現代化 計劃。那些像本人那棣常到中國的人士,一定會: 同意中國人民的生活水準比十年前大大提高 如獲得機會,香港對於中國推行現代化計劃,無 疑可以作出寶貝可就。香港畢竟是世界第三大金
·融中心和第三大貨櫃港。此塊彈丸之地,能有今 天的成就,並且在國際間享有崇高地位,實在是 一項奇 0.
前途協議必須符合
香港市民眞正意願
立法局爲判斷能否接納的重要場所之一
悅只有兩隻脚
期利潤的展望,在本港企業家的腦海中,然此
「更長遠的一九九七年問題來得重要。但一九九三 年內,私營企業在廠房,機器,設備上的投資, 一是令人担心和要加以深思的現象。·
當我們深入思慮追些事悴時,亦不應忽略三 個非常重要的方面:
第一,本港經濟增長的能力、主要是依賴投
有關中,英就香港前途的會談,港人極爲關
这方面的訊息,最近更被週期性和投機性的 -白朗議員謂立法局是反映民意的適當地方。 注,有一段時間至民心動泵,大家茫然不知所
馳名世界的經濟學家也會就本港的自由企業 「他說由於歷史的理由,現時的遼子只有兩隻脚,一因素禎。在很多工業中,機器和設備批发的同 發殼過不少文章。本港過去能獲致成就,自由论 但 問題是商界的信心不能無休止的維持下去,故收期仍然只短到三至五年。在出口勃期內,短 港人對這問題的關注是可以理解的,因合談
還只是其中一項因素。鄧蓮如議員曾談到香港
此現時必須透露會談的內容。 的結果,無疑將影響港人今後的一切,莖其子 田元灝代表商界發言顧慮香港貿易連繫
會的支柱,蘇做譯議員會就香港繁榮的
| 惠閣下: 「孫的一切。
田元爾議員表示:他代表商界發言,尤顧患一令我們的新品及成衣出口要受嚴格的配額管制,意見。去年十月二十六日,本人亦於本局論及本
我認爲自己是一個誠實而態度公平的人。因 傳言眞假不辨無益 到將來在貿易方面的情况,目前香港在貿易墼然。但我們雖然要應付迢些困難,仍持有自己的配 港成就的主要特徵,而社會上更有不少人会 此我會財重考慮過本港前途應否在本局進行辯論 可惜的是在这一重大問題上港人至今仍不知上面是有自主性,問題是如何保證在一九九七年額,而且能夠抗拒對配額限度的大量削減,但過一問題次示他們的意見。齋憲閣下,香港是我們一紅一問題的各種建離和評論,或甚至這問題究竟 以資質計算的全面增長率只有百分之○點八,這 的家,我們不但愛這個地方,也關心道個地方的應否由委任的帶風來辯論。 會談的其正進展如何。從報章上港人看到不少有、後,香港之貿易配額亦受保證呢?以下是田氏的,是經過艱苦爭持才得到的。 關會該進展的傳言,但却不能肯定傅营中有多少 演詞全文:
至於第三件事,今天請讓我說 附於本港俊 前途,因此我們不能在這個問題上保持緘默,讓 樹上的「香港製造』的標藐已被海外消費者接受一鸦人安排我們的命運。我們更希望爲日後的成就 一是經已提交會議桌上討論,又多少只是報導者的各憲因: 羅德承說要求討論前途協議實屬輕微事
推測,這種眞假不辨的情況,對港人非常不利, 有位作家會說過,將來只是腦中的幻象,而爲優質的象儀。這是我們製造廠和貿易促進工作作出資贊和建設性的貢献。 海德丞議員說,且前這些動議所提出的要求,在頗爲合理的,若然有任何倉卒訂立協議的表現 悲觀的拼命找移民後路,使本港資金及人材大受一現在我想談的正是將來。我的非官守同寅當然會一者多年來努力耕耘的成果。一九九七年以後,我 .本港有些人會就經保動議是否合法,以及本 們怎炷可以保持邅優質象徵呢? 其實是逐之低微。香港人更需要時間去討論此方,也會在心理上損害英國政府的可信程度。那是 一影響:樂銀的,大力鼓吹空泛的承古,把主觀綳一談及很多其他問題,但我將購就貿易發言。
局非官守議員能否代表廣大市民提出批評。再者 由於本局議虿並非民選,所以也難自稱可代 案,任何方案,就算是好方案如果倉卒確定,逭 可惜的,因爲我相信協議將會是合理的,及假以就與客觀的事實因素迎在一起,把困難用樂觀的 我希望大家集中注意力於三件事上,就是: 督憲閣下,這三條問題都需要即時的明確答. ,他們更進一步懮疑非官守議員的動機,又指稱 表全體市民。最少以在代議制民主社會中的意義 是不好的。
而言不可以语樣說,正如保先生及其他多位一 雅調成簡單的解决方法,說成沒有困難。使港人 第一,香港在貿易聯繫上的自主瀣。第二,香港|案 時日將合被香港人接受的,正如本人以前說過,
是項辯論是由另一方面所策動的。們也指斥非
·我感到欣慰中英政府都了解到香港前途不是 以下是羅氏的致辭全箋:
官守議員在「搖腿小舟:" 「忽略了對九七問題應有旗極貢獻意見的態度,故在紡織品配額上的問題,第三,香港作爲高質產
長今午折說一樣。但是我們並沒有追樣自稱。然 作出不能接受的安排,對任何人都沒有好處。
「單純的政治、社會和法律的問題,因爲雙方都直 「督憲閣下:
北京公報粹訴繁榮安定,我相信給予我們帶 此本人認爲在中英合談經已進展至現今階段的臍品供靈者的形象。
督康閣下,本人希望在选謝借已故美國總統,而我們相信因爲我們來目社會的不同階冠和部份 關於第一件事,即自主廂,我的問題是:一稱談判的共同目標是安定和繁榮的雙重標。這
•本局議員透過道個動議所尋求的就是,在協
况下,將內容母覆保密已無必要。九七問題對?
·督憲閉下,我是一個樂觀而不是悲觀的人, 會,特别是我們習愤了的個人自由,我膦密
羅斯屬的幾句話囘答這些人士的批評:「値得重」,整體來說,我們正確地反映很多人的意見。 體末作實前,有足夠的時間來討論中英兩國政府
但正如財政司在本局上次會議時所說不明確的前 以努力工作及保持道個地區的繁榮和安定。不過一人做成巨大衝擊是無可避免及經已發生的事實,一九九七年以後,我們怎檬可保持道貿易談判和直,對孿生兄弟在所有重要地方都聯結在一起。這些
本局自成立以來,各議員都須要就他們所見 親的不是那些批評的人,他們只是指出某位强人 都是我們所基本必需的。我們祈求安定,因爲香 對香港前途的協議。本人認為望是一個很低微的
繼耪把會談保密並不能減輕港人不安的心態,而、接與貿易對象接姍的自主研呢?.
景,可能較缺乏信心構成更大威脅。工商界的俗 要求。舉例說,我記得英國一共用了六年時間, ,香港人確實需閶時間來研究擬定的協,以便
且對中英雙方都没有好處。
-香港雖然不是獨立國家,但在建立對外貿易港如不安定就不可能繁荣。我們希巽数袭,因爲 如何夸倒·或某些躬身力行的人可否取得更大成,爲整個社會的利鐡試去思索和發言,而不是 其中經歷了兩個執政的內閣,來辯應否加入成爲|對它能否保存那些自由和給予他們那個機會發表
因爲既然中英雙方都公開表示歡迎港人表示關係上其實有全部百主。唯然本港不是關稅及,沒有繁榮俠没有享受安定的方法。這就是我們香就。值得運獎的,應是那些敢作敢爲的人,他們一個政黨,一個團體,一個專業,一個地區或一個心,如果除了只獲得保證正進行有益及有建設性 4.欧洲共同市场的一個會員國。本人並非建議我們,意見。
意見,但假如對會談進展全無所知,或一知半解「武易總協定的正式成员,但有一個永久性的香港 港人所需的,事實上也是參加現時會誠各方面所勇往直前,過而能改......要是幸而成功,便應獲帶級的狹窄利益。立法局的基本任務雖然是審閱的會談外,使無其他可以依賴,就不能無限期得 ,港人又如何能夠直接地表示意見,即使有心後一代表團出席該協定的會議。換言之,我們可以直需的。爲這目的,我們預期會談兩主要方面之間,再更佳待遇和更高成就,即使不幸失敗,也做敗 法例和管制公共開支,但各議員的沓雌性和創造一以維持。無論保證如何可靠,工商界仍需知道更 示意見也很容易變成無的放矢,放告重心,事倍,接與貿易對象國紅立貿易協定,並可向國際貿易一的良好關係將有建設性地持親下去,對我們香港·发榮,因爲他們的情操跟那些根本不懂何謂勝利一性也同樣重要。這點已經由前任律政司在「香港許細資料並有機會加以討論。
也要用這樣長的時間,但我深信縱使協議本身 督憲閣下,本人支持當前動議。
蘇國榮以天氣預報喻前途談判
功半或函只見樹木不見森林而迷失了方向。 |機構提出自己的立場以支持自由貿易。
容許港人獻出經驗
暮春三月前景未明
企盼風暴不再重臨
.其頓榮議員以幽默语闆談到香港人極之關心 自巴周圍天氣,就算在刮颶風時,如果天文台的 天氣報告不準確或敎器在宣佈停學時間不準確, 香港人均有怨言,又何况現在香港前途的重大問 面上、以下是蘇氏的演說全文:
一九八三年」年報的第一章介紹香港法制時,用 他柄關的個人觀點指出過。
第二,近年來逗情况或許不是太過明顯,因 只需较低固定投資的服務行業增長迅速,及 第三,現已進展到需要投資在高科技工業, 而近些工業常有較長期的承担,因此當投資計劃, 有任何削減時通常會首當其衝。
尋求長期安定
杼憲閣下,有微肏时論有關本港前途的建
一人也是逍隸。我們希望略盡給力,因這我們十分和失敗的迫性小子截然不同。」 荵於第二件事的問題是:一九九七年後,我一了解中國人在遺事情上的敏銳感受。本局可以發
議員有使命爲社會効勞 · 其他的人可能有不同的看法,但我自己相信 們怎樣可以保持本港的紡織品配額呢?多種纖維 表意見,因此我也談談工商業,我確信這應得到 本人深信中英雙方都有誠意保持香港概由繁· 協定營制本港大部份紡織品和成衣的出口,對香 聆聽。
(最少我的良心感到满想〕本島是反映我們所知 料憲閣下,本局非宮守議員致有使命,當爲的本港社會觀點的適當場所。我們的公開發言時 榮,同時希望找出良好的解决方案。相悟任何方 港有重要的影響。正如大家所知,本港的紡維及 莎士比亞說過:「人事有潮汐,把握漲潮, 案都是以目前有的基礎修订而成的。對於構成現,成衣業提供本港百分之四十的出口產品,並拯供 就引向幸福一。現時正是湖水流向正確方向的時,也發安意見。正如本人剛才所說,我們從來未有」確程度如何。如果我們說得不對,市民很快就會的談判,完全是兩回事。基於歷史原因,迓服魔 毗合效勞,故必須就香港前途如斯重大的問題日|否獲得支持,通常表示我們評估市民的感覺的正 和表示它們是否可以接受,與參加有關這些建瓿 有基礎的各項客觀因素香港人知得最清楚。大部工作崗位給三十三萬五千人。本港紡織品及成刻,我希望雙方的會談代表團把握機會,
只有兩隻𫚕——儘管我可補-
對類似設計的傢具 份港入生於斯,長於斯,熱愛香港,對這些客觀,出口受到我們的主要入口國家採取的保護主義態 我們提供在一個安定能會中獲得繁榮所需的保證認爲我們代表香港人,但無論在過去和將來,我」令我們知道。 一因素有現身的體會和第一手的經驗,所以在現陌一度極大的壓力,雖然我們對之極感壓惡,结果這 督憲閣下,本人辭此陳辭支持這動
們都致力於反映民意,因爲近正是我們最重要的 本港人口中,華人佔大約百分之九十七,因有所保留,我們仍求這樣的安排會筇致長期安定 一段取消會談保密的安排,讓港人知道中英雙方會一 ,容許香港人的生活方式和制度維持若干年,亦一談大致的進展和構思,容許港人把經驗和體會一 這個決定,將於九月公佈。
·出來,把理想和期望表達出來,以踏實的態度 -木局這次破天荒的辯骗,是香港人討論自己一,將客兢的因素,和主觀的願望,冷靜分析,可
建議若獲大衆接受
應經得起討論考驗
熱愛
香港不能保持緘默
不該他人決定港人命運 李鵬飛促請港人與中國齊找可接受方案
鼢查。上週,九個脈工會的領袖前來行政立法兩,此從定義上說只有百分之三代其他人種。如果 局非官守議員辦事處,向我们提交有關香港前途|我說對道大多數人的感覺有個人的深入認識,未
̇蘇格拉底曾說:「我並非是一個政治家,而
·及中英會融的意見。我們過往經常與他們在兩局 兗有吹號之嫌,但我相信我知道這些感覺如何。一我的其他習慣都造良好的。」因此我覺得本周非 非官守議員辦事處會晤,商談其他問題。他們要 而無論如何我的非官守同寅在退方面比我認識更|官守議員與他有同感,因爲我們顯然亦不是政治 求我們代爲說話,在今次辯論會中將其意見發表 深。在這可惜上,我也不自認比任何人對少數人家,並以商業眼光來看政治問題。在我或許是天 。要發表其意見,最佳的方法莫如將之原原本本自然關注的事知得更多。我要提醒大家,以百分 眞的眼光來看,這問題實在相當簡單。中國和英 宜讀如下:
一版者:中英雙方有關香港前途問題的會
國都公開表示致力於達成可爲香港居民接受的協 設,我較早時會說我相信自己是一個實的人,
而誠實的人必然會問怎可假定協議會獲得接納,
悦憲閣下:辛苦你了,自上任以來,閣下穿
率計算迨少數人雖少,但也超過十五萬人。 柏祺還香港、北京和倫敦,爲香港的將來奔走。
如果我能幹狲反映任何贴我並不爵任何 每次在薛光幕上見到你被盡忠昄守的記者羣埋伏
李騰飛議員表示:香港市民期望兩局議員能一人更關心這個問題?
「談,是與市民大眾及其下一代的命運及福社攸關種席發言,而可說代表華洋的工商界人士發言。 和包圍,無論是在啓德機嗎,北京街道上或店家
夠起領導作用,對於中國對香港方面主欄,相信 不論貧富均對前途關心 的重大問題。市民有權知道中英會談的內容,有 無人提出爭甜的。問題上,大家所担心爲一個政
大體來說,外國投資者仍有信心中英兩國將 街十號門外,你總是笑容可掬,態度親切,音
而此項聯合承担又如何能獲得確認,除非在簽署
·像許多非官守间寅一樣,本人接到不少團體 知道更多消息,亦有權加以討論。這些都是我達成協議保證本港未來的繁榮。部份原因可能是· 府操作著兩種不同系統,是否會成功。不過,無 不露一點倦容,深恐從面部的麼情,露出蛛絲馬
從遠方符事情通常與近觀不同——但我們要注意 之前先向香港居民提出有關建議?我再重覆一次 「膽所關心是甚麼,但公開討論是必須的。香港人及個別市民所寄來的函件和意見杏。關於香港鹃們的基本人權,而這樣做也是絕對有理由的。 跡 - 使日益敏感的香港入,諸多揣測,提心吊胆 吳樹熾強調現代人不接受盲婚啞嫁安排
熱愛香港,故不能保持緘默,由他人决定香港人 途問題,他們向本人抒發商見。在一九八三年內 其實,中英雙方的前途問題會談雖然得以保 - 按照工業署的資料,外國在本港梨造業直接投,有誰可以說此項聯合承担已獲得確認,除非在 ,真是用心良苦。閣下亦深明香港人對前途焦
,本人也會會唔多個團體的成員,主要是聽取他说,但未爲社會帶來襲定,反而引致港元幣值學費的增加率,已由八二年的百分之七點七放緩到簽署之前先向香港居民提出有關建議? 的心情,三番四次告訴我們,中英雙方均有共同吳樹議員表示:對會談過程一無所知情况,在未知如何或在甚麽聚合微誨民意而說有關
∴他促請全體市民忘配以往的懷疑-應該堵塞 目標,一項中英雙方均感滿意,並爲我們所歡迎下,若以五百萬港人保持長時間冷靜是不可思議 建设必需港入同意,實在毫無意義。
;本局可能並非唯一可以判断協議是否眞正 再說,假如有關建議是镪對可以接受的,在方案。以下是李氏演詞全文 和中國之間的閲屬,一落批的一些大家能夠接受一們的意見。個中更有人要求太人發言。結果,本 跌及人才外流,也令市民疑床重重。因此,在現,八三年的百分之三點六。外獨在香港的投資雖然 人獲致下述結論:香港人不論貧富,均對前途不一階段絕對須要將會談的內容公開,讓市民於協議,重要,也不過佔全部投資的一小部份。在本港裂停接納的場所,但即使並非故重題,亦是妓重, -的協議必可達成;香港政府爲了香港人的前途,,的。香港人必需要了解實倚,如果有關建議能夠
明確問題深恐關注。他們欲知其意见是否受重視,这成之前有機會深入討論。此舉對穩定社會及實 造業中可能佔全部投資的十份之一,還可由投資的場所之一。我們有責任建議進行這辯論,不只 决意大量投資,努力經營,同時亦要求市民作出得到大家接受,這個建語便經得起討論考驗。他爲時宋晚之際研究這些建議,絕不會對任何人有一整器的成语
,是否有向中英政府反映。不論過去或現在,他現民主均有帮助。 圓應,堅守崗位,共同磁保香港社会不可或缺的,强調:現代人不能接受盲婚啞嫁安排,以下是與一損害。如那些建議是以維持本港社合制度和市民 在一九八三年內,本港的新聞傳播界由始荃
統計和工業鹬查數字證實。這些數字顯示例如在一是爲我們本身,而且亦及談判雙方,因爲肯定地 因素延綿不斷。至於談判的內容和進展,閣下則一氏的演說金文:
【 的難望爲目標,它們定會經得起考驗,我們是現「終都熱烈討額一九九七問題。這是本港歷史上最們提出質詢 - 兩國政府就香港前途所進行的 中英政府過去數月來再三向市民呼籲,要求一一九八三年年底,外國擁有的工廠僱用了大約九,选了各方面的利益著想,協議必須是根據本港 「守口如瓶。我們只知邀你參加了九次有益和在建 「怪志閣下:在香港人對香港前途問題討論代人,我們不會欣賞官婚啞嫁式的安排, 重要的事項,因爲整低問題與香港人及其子孫的我州何以要保密,致使港人蒙在醤異。他們雖然他們對雙方政府有信心。同時我們亦顯請雙方政萬六千名工人,相等於本港製造業主要勞動人口 督靈閣下,香港的社合比世界任何地屭更需前途攸關。本局非府守同寅狼榮麥麵注。在本局,明白到各項有關問恶的敏感性,但仍屢次要求本府對市民有信心。加強彼此信賴最有效的方法,的百分之十一點一。” 設性的會談,而且各代表們慣用「今天天氣哈哈 拇程、無所知的情况下,要求五百多两人長期毫 哈]作爲會談的開場白。...
無頭緒而保持冷靜及信心,實在不是一件容易的,要依賴信心來支持。我們本身要有信心,才會將所考慮事項中,一九九七是最經常紋及的問題, 人追查實况 本人並不知悉談名的詳細內容,故。 香港人對今天笈止無權參與會談,也無檢獲一事。令人瞩目的是:在這難以忍受情况下,本港 資源用於宋來的發展。其他人要有信心,才會在討論過程通常相當冗長,內容涉及香港的前途許無法作答。不過,從報章的報導著來,在一九九 香港投瓷、輕商和在目前情况下甘威。若懷疑本多方面的事項,本人堅決認為,如果我們不關心七年六月三十日之後,現政府很有可能不會餓, 有依照這個方法辦理,才能加强彼此間的信賴。 |知它的內容。一些人以爲立法局的成員必然間接大致仍能保持興盛,實在是難能可貴。
對於逢保議員的勁,我們相信任何人均有 |直接飛得內幕消息,但不肯向外透露,向香港 我們保持舷默已經有一段不短的時間,現在「局是否有糰及有賚任去討論有關途的建議,就香港的前途,不能爲此事作出實質食- 愧爲存在。 本局非喜議員。本人又深估,遇是香港歷史上 人交代。這是不白之冤,作爲立法局成員之一的. 我們必須清楚說明:港人必需知道實情,才能夠一會逐漸損害對香港的信心。
對本港經濟將來的長和繁榮,外國投資者 倚憲閣下,在曾經和本人交談的人當中,從概要求知道事實的真相及討論任何已達成的協 我們若能多葉萃力,並獲得一切有關人士城,關鍵性的時刻,港人可實望兩岛非官守議員發揮「未有人對中國擁有香港主權的問題,梔出爭議;。這不僅是人權,亦是言論自由。我們堅持任何的信心雖然選要,但並不是唯一的决定性因素, 一我,是毫不知情,但也一如其他市民一樣,在接受關於香港前途的安排作合理的審核。假如香 過去多月來聽了很多傳聞,最近更聽到英國似乎人根本不知有何選擇,則任何人亦不能預知,「意支持,總可爲香港創造嶄新的政治奇跡,而本領導作用,引導他們度過這個危機,並且協助遄 本人相信,將來也沒有人會對會變示異議,事實 協議的內容須公開讓市民仔細研究,同時亦必須不如說本港企業家的信心才是最重要的。完全忽 已打算在一九九七年把香港的主權交還中國,中或有權決定)對有關香港前途的安排香港人是否人認爲支持當前動議,是所有心公益的香港市致中英政府所公佈的共同目標,那就是維持香港上,香港是中國的土地,既然如此,港人爲甚 有-
分的協商,捉不應閉門射治。
視九七問題對投資的一般影響,特別是對本港投 函爲了香港的繁榮與安定,同時使香港成爲特區「接受
一民的責任。」
安定繁榮。歸根究底,除了香港人之外,還有何 塞進機擔心自己的前途呢?大家爲甚麼又會惶恐 我們生硗這個問題,因爲我們關心营論目由 資者的影響,可說確實缺乏遠見。
市民進正意面而不是根據錯誤的假設而訂立的
是讓市民知道餞刊内容,並讓他們盡情討論。只
設備投資萎縮
::督憲閣下,基於多項出,尤其是最後挑出 的這項理由,這項人的質素,本人支持當前議
「羅保動議」議員 致詞
尚有演詞明日續刊登
Page 25Page 26