甫社行发第五十二年第十三间旅行節目 「精緻雙來」,定一九八四年三月十八日一 星期日)搭上午八時十五分大澳特班船花束, 涌登岸,即在碼頭集合起行。雅定約於下午 三時卅分到梅窩,完舉行程。
注意事項一)路潁:登山隊入黄 龍坑,沿郊野公園山徑登豐東凹,落梅窩。 行程中距--部份山秘陡峭,宜升力參加。 錢組不登山,沿北岸東走低埔白望,越望度 凹落泰福,行程中距,有上高落低,但不避 |烈。(二)自桉水。登山鄉在郊野公園範 離;不可隨地生火煑食。〔三愼防卷起山 火,不可折枝採花·保持郊野地方尚,官 行檢拾食餘廢物,棄於適當垃圾桶。八四)
·如過雨霧天氣,將改走较低校炮路綫內, 下期節目——廿五吾(第四間) 節日,須提早約車轉職,細節將於廿日星期 一發出通告,至希留意。
何斯榮,吳道行,陳鈞洪,張伯興,賴中,陳煜 苦力,被控於本月,一直轉去身虢,警員兒狀,達向其索取身份證檢查 十日從深圳偷渡來港的一
二日,在西股荃坡十七街好得事有可疑,便立即,發變被告所持之身份;所持之僞紅是以1.1百 上前被停被告詢問他何 是偽造的,便當場拘元人民幣在深圳購買國 四十二號外面,藏有一 一張偽造之香港身份證。
一見警員便轉身離去 捕被告帶返警署调查, 來的,需全將被告 案情透露:案發營
嗒国沿爹核士街枰解! 座落於鋼鑼灣旺嚓地點之「建康大道」即日名疑犯返堅尼地城警察 開售,地最佳,位於鋼鐵灣道,十九至甘三號 派出所,當行至四十二
欖勿拍賣行拍賣塑膠模機
半製成品及各物廣告 1)被告支吾以對,帶貝一被告承認於去年七月三案還塞。
欖勿拍賣行拍賣 GAMES.CENTREC NO. 2) LTE. 之電視遊戲機各物廣告
「啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W.DISTRAINT NO.47 OF1984 |举於一九八四年三月十六日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行, 生平本拍蛮行內將存在新界荃灣德士古道 WAH KEI INDUSTRIAL
·BUILDING〔華基工業大厦JB座十八字樓六號室(CHENG YIN CHU
中國泰酒店側,交通四通八達,出入方便,篇一一號外面時,臀貝兒被告一啓者茲承九重地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.311 OF 1984 犁於「避燕鹉 JC NATURE OF GOODS-MOULDING MACHING 一九八四年三月十五日即星期四日上午十一時正在香港舉打街畢打行土庫| MACHINE ETC.貨物性質——楼機及名物》(以上中文語音譯意如有錯 最理想之營商地點「建康大厦」設計新穎,爲一 迎面而來,但他否見警 高級寫字樓大厦,樓高廿三回,外型華麗,向街
本拍發行內將存在九龍定富街(鹊音)門牌一二三號 LOK SIN BLDG |渐以英文爲华)各物照法院所封者當眾拍賣以價高者得投得者須立即將全 貝即神情驚惶及緊張, 外牆,採用高級玻璃幕牆,寫字樓間格方正實府
一部貨欸以現張紙數足並限於指定期內將該貨物出淌下楣之後若有漏或意 無柱位阻隔,擺設容易,設有獨立來水
外之事假歸者自理特此聲明。
CAGE ACKERSE-ORKER 或其他各行業,寫字樓單位面積由九四 呎至全宿三千餘呎,每呎特儅僅四百餘元起, 地下舖位,合各行業,訂價特平。袷峰處:基 兆業地產代理有限公司,德輔道中十九號環球大 六樓,電話·五——八二六五二三一,地盤 話:七七八九四三一假日照常湯圓爲康大
G
<港 警方 現呼籲任何人士提 供三名失踪者之长 落。
·劉惠萍,十六
EEOC SHOP GO GAMES CENTRE (TING FU) LTD. FORMERLY KNWON AS GAMES CENTRE (NO.2 LTD.
NATURE OF GOODS-VIDEO GAMES MACHINES. Sen ——電視遊戲棹,各物照法院所封者齒案拍賣以價高者得投得者須立即將 |全部堂欸以現鐫紙璈足並限於指定期內將該貨物出淸下楣之後若有或 意外之事俱ä赏者自理特此聲明。
五——二 三 四 香港魔勿兄弟拍賣行啓
歲,約一點五米 欖勿賴拍賣行拍賣 KUM CHEONG CONSTRUCTION CO. LTD. IBM 電動打字機及寫字樓用, 具傢俬廣告
高,瘦身材。她會一
二月十一日陞開土
「後,一直未返。
瓜灣樂民新怵寓所
胡緻思,十四
歲約一點五二米高
,中等身材。她到
一月二十五日離開
土瓜灣北帝街寓所
(特设近市面流行租惜級音帶,
聞新港本
日五十月三年四八九一曆公年三十七國民華中
年度
「本港新聞」
十八分區設置房屋經理
排解大廈糾紛
提供專業知識改善管理
律政署研究修改簡化成立法團 | 《特訊 政務總署「瀛。部分亦已獲得原則,可參加法團組織,參與為 大度裡事務;向地 年中晚交完善的多府大一上同意,如政務總署已 方法院申請。此建設的
·主要目的在增加法團
管理報告書紿律政署北鼎成立工作小組,與 公研究,可望年底或明年,一位高崴情展小務經理 帶的代黏性,因爲除不
初修訂法例。 「領導,在十八個政務區 香港屋宇公契事務,派有一名房屋事務經理,居於大溪內的大業主,
可參與外,現居大度的 市民亦能參與管理嵖 的事務。 .
會主席批建宗作方在港 及順位成日,與近處理 北獅子會例會上作上來一居民的投訴,協助及提 你管理專業意見,連同
同時,他們又建設 ̇他說:制訂一套嘿,政府部門解决業主立唹 在册總署及田土廼拓寬 準程宇公契模式,主要法晒料粉。
【業主立案法團首次 但是使大業主:小花, 此外,他們亦建議
(小業主姓名及地址 管理公司及住客清楚知 放寬成立業主立案法國 費用目前是每分層小業 道本身之设任和義務,你個,將現時照定的法
權付
權版犯侵音錄客代
人商片唱租控檢法辦求尋正現
付對手人派加關海
現 唱片及錄影帶,而海關亦接獲有關的投訴
五二年 庸社行友 十三回 橫跨雙東
,希望制止此情况,以保障版權,但香港 目 前仍未有任何法例,可對此等商人抵出
·檢控。此外,海關设近亦在市面上發現有 -代客錄音的服務,此屬新的音樂翘版形式 i慪犯版權法,故海關已加派人手,向此
·等商號提出警告,杜絕此情况。有關調查 局局長唐锁陞昨午在九從西區扶輪社午餐 會 上表示:自翻版錄音帶被法例管制而 跡後,代客錄音是故態復術的現象。現時 當,約有一百個售賣唱片及錄音带的零售商, 代新客翻錄由顾客指定的歌曲或背樂毎 首樂曲收費五角二元不等,空帶由顧客 供給,雖然價錢不平,但顧客可選擇自己 喜 歡的樂曲,故此亦有相當鏞路,翻錄 “行爲,是未經版權持有人同意,故亦侵 犯 版權。版權科現正考應採取適當行動來
|銅鑼灣高級商厦 給我 建康大厦特價售 下午六時四十分,一夜
进止此活動。
月,亦可使業主參與管理定人數,由百分之五十
一年;至於茲有器材可
·供製造使犯版權之物品 ,最高可被劉歇五百萬
管理委員會經法庭批准 告,但均獲庭外和解。 ·元及入獄兩年。
他補-
說:市民與
海關調查局局長
·四期星
,有權拆除大厦或屋邨 內外之違例建築物,包 括未經批液之招牌廣告 及满除甲走火通道之 物品,而一切清拆用
藏有犯版雄物品用作「唐純做表示代客錄音服
', 此外,還有些在市面出椁的錄音帶, 內容寫上是某名歌星主唱的電視劇主題曲 或流行之歌曲,事實上,錄音帶內的歌曲 均不是原璽者或原來樂隊演唱或演奏的, 一,而是由一些公司僱一些歌手或樂像依照 流行的歌譜及歌詞自己谁錄。此等行內人 ,這些口水歌錄音帶公司,只需要向作曲 及作詞家協會繳納若干版概稅,便可以合
卽日預售廿一萬起 法出產及銷售。版權稅計算方法,以出版
·富輝企業有限公司在香港北角創意涌芬尼審 主森務費為八元。每一盒一口水歌」縑外相若於每位原裝委售價的百分之六點二五。 至於管理多科大厦 -唐免陞表示:海關櫚科在積極與遏止唱片及錄音帶翻版行動的
一 十一號至十七號興建廿七届高商住大菜一座, 作-蓝营管理公司之工 減低至百分之二十,由
大厦面向海港,供便鮮魚涌地鐵車站,前耎東區 及屋邨方面,張建宗連一年中,與代表全球音,商業用途,一經定罪,一務亦犯版權。 作效率。
政務總署受體,而一些 議由政務署提供一些管樂行業的國際唱片錄影|设嵑毎件侵犯版權物品 宀本報記者攝) 走廊直遠門前,交通方便,地下旺舖,一樓以上 一張氏總稱:他們兩已簽租約三年以上及居 、 理完善的事務管理公司業協會保持密切聯槼, 可被爾款一千元及入獄
協高尚住宅,兩梯四伙,戶戶單,每單位附有 星期前向政務署提交建,住二年以上的住戶,亦
名單,以供各業主立案 而該協會於七八年至六
窗台,視野特佳。外牆正面玻璃紙皮石,上篓鋁 脚示:張建宗建議放寬業主立案法團 公園參考,此外,股民
·窗,柚木地板-浴室顔色课具三件頭。室內電綫 一年期間,二十四個
·例,更具代表性。
又建議業主立案法團之一使鉅翮版的商人提出控
-煤氣喉設備,公共電視天機,及防盜設。住 宅面積由三六九呎至三七匹呎,詹佰特平,每 刑滿出獄遞解出境 由二十一萬餘元起。地下庄舖,由四十一萬餘元
亞一名畢案情後,判被告入 起,現今銀行減息,有意櫪業者,即往中環德 特偽造身份證成功色一十五個月,刑滿出獄内 |辅道中二十號燕成大厦五〇四室富輝企業有限公 來港的男子,在街上遇 司洽,電話五——二三二九五————二二八癰經過而心魔 九〇五,或地盆浴,電話五———大四一六七二。 轉身逃走,
遞解返回中國大陸。
青衣島外霧海行舟
被告鄮堅,三十歲
一則由違例業三全數支
執,揭發他藏有 蹬,而將其掏空,咋解 西區裁署審訊,對 「認罪,殿和著法官和
何文田街坊會
潮日僑華
百助
學助童救
囊善解請
郭日僑華
選出五屆理監 朱蓮芬蟬聯理事長
[
,一般水翼船與一艘本 港遊艇在被霧封鎖的海
(E)
湛兆霖湯著而 次大國道。奇爭處規醫學後,打開葉男1
會第七屆董事
經於日前選
分膺會長主席 *菸宵 十一日下午六
+11
會長洪兆霖,副會長黎祥,姚子謀,中 劉昌和,陳冠成,葉文。
·際 何文田街坊會昨在會所舉行選舉 第五冊成員,朱道°C,以眾望所備,顱聯理事長 ,何來綿當選監事長。該會選出第五屆理監事如
理事長:朱莲芬、〔郔】麥舜瓊、洪慧清、
·陳傅芳、傅朝春、吳亮、理事:吳多泰、郭嘉 齡、影杌臣、懸浮、區、李思義、朱林雪梅、毛 李惠玲、蔡念因、鍾錦威、張雪監、吳屏、陳少 、許木沁、许吉:、黎鋐蕩、吳積豐、朱雀英 、楊錦珍、朱惠娟、劉淑齡、麥利亞、偏推義、
0 許界照、羅天、奧停在、何做楚、謝燊儒、王 柀源,彭謝天玲、蔡李瑞珍、楊瑞瑤、符海、 强、本子文、张兆基、梁店、吳楠庭、陳雪、 岳華、陳蔡莉華、游俊英、梁啓亞、符煜炎、朱 國操、縣道三、符國竣、何凱琪、朱儒發、朱姊 發 黃述,伍英蒼。
《特讯)立法局非官守議員動議難保所 提一任何有關香港前途之建議,在未達成最 後協議之綳,必須在本局辯論」的動議,時 爲下午三時○七分,但在全部廿六位出席會 議的非官守議員當中,共有廿二位,包括连 保議員在內,均先後在會中發言,表示支持 該項動,而布政司夏鼎
·基爾士亦在會中代表官守 議員發言,令該項議程所 花時間約違三小時又州三 分鐘之久。
水翼船與遊艇相撞
兩船損毀輕微意外中幸無人傷 八特訊)在一片濃面中發生碰撞,幸而兩船碰撞後立即停航,水 霧瀰漫中,青衣島對出一般只輕被相差,事件中|船船長立則將事件商 公司報告及通知海事處 海而昨午發生撞船意外,無人受婚。 水翼船當時蔬客往,兩船未因受碰撞影响..
一
,途中,骆事後折返本,無人受傷,稍後,兩
港碼頭落客,船身左邊,藉雙雙良維港島上環港 增城同鄉會改選
船頭在城船中出現一度「澳碼頭,水驳础上乘客
【正調查意外原因。 . | 艘水盤船赴澳門
海事處發言人稱, ·賨事處派到塲 「水翼船「炁神」號與「初步調查後,遇事水舞 本港遊船「明利一號」船拖这数枝角道水翼船、時卅分在會所進行複選,結果如下: 發生碰撞時間約於昨午,嚮導上排修補。(合) [一時十二分,地點,
本島以西,聯合船為對一四項法案
二位
出海面。據報當降而 濃湯,能見度只有一百
頁二第張三第日三十月二年子甲歷夏 WAH KIU YAT PO
午五時覆航。(合)
江香鎖霧晨昨
::遇水質船「海
先後
監事長:何享染、()染、姚正姿 尔:諭友梅、鄧啓案官秋成、刚、星越常、
發言
·: 〔特訊》由於天氣回暖,昨晨港內外 被一片识霧籠蓁,幸好只輕微影响渡翰服務 ,而空中交通服務則未受影响。 Finte 油蔴地小輪,昨是六時許宣佈將三條航 錢渡輪服務停±三綫分別爲來往岛與島之 但+馬料水至塔門及
在衆議瓦發電的時間 -最長者約達廿分鐘,而 短著則已有種三分像。 各議員在發言時,語調战
··,但國榮議戲的演說 ,則在嚴肅中略帶狀, 以天氣喩港人前丝問題的 感受,故在福詞之間與磷 詞之後,均协得一些 和笑聲,使原瑷枯燥而乏 味的動議,生動有趣。 此外,在會中以廣州話發宮的八位議 ,部份乃腾首次嘗試,而在同一會議上,共 有八位議員以廣州話發言的事例,雖不能說 與後,亦可稱空前(股)
渡輪
服務
略受
其他離島至中環. 將作有限度服務
.油蔴地公司發言 人表示:昨晨的影响
·與易經微,各經滾輪 只不過當緩慢行驶, 阻殛一兩分鐘,而 島綫則限死十餘分鐘
”:至上午十一時半
,油蔴地小用來往岛爽岛之間之小蜢服務, 方恢復有限度行走,但來往柴灣與觀塘及吐 露港航綫則仍然停驶,直至下午三時十五分,
·主席谢湝而,到主席彭文正,朱逸文, 民,單國動。總務區石,啓怡,財務黎浩仁
三讀通過,黃荔塔,文教蕤佑彬,沿勵在, 康發賴家亞
,温育民、福利黎固初,會澤路,雅女梁潔芳 「港立法局作。 公關姚文,梁劍書,海外張登,石剛,若不能 「神」號風沿櫻飛翼船公蒩過四項法案。四
炒,陳結核,青年將安,陳土梅,董事姚子謀, 左起) 司,於昨午一時在本港|項法案食:一九八四年 港澳碼頭開赴門,勸 定額的欸(交通違例事一蕭錫段,和及之,陳谭善,盧基,吳兜,張煇,
杏八十二名,幾經大 項修訂法案,一 山以北馬灣,途中經九八四年定額( 衣岛以西海面疑因滑及事訴訟】 關係與一艘航行中本港 ;一九八四年山頂魔市 「遊船「嗚啊一號」發生 〔修訂、法家及一九八 碰撞,幸而兩船在慢駛一四年勞資斋症處(修訂 半,雙方只輕微相碰,
妙法案。另有四頊法案 「海神」號左边迎船一提出二讀後,押後至四 月十八日辯論,爲: 一米長縠頂,而「利
一九八四年外匯基金 修訂 法案;一九四
·年仲裁(修訂法案 一九八四年道路交通 任訂)法缀及一九四
灣仔樓宇
今晚停水
港訊 水務署基豆 佈:灣仔监若干樓字將 於星期四(三月十五日 晚上十一時至翌日上 [午六時,好食水供應.
| 七小時,以便進行測
受影响之樓宇位於 皇后大道東,聯發街,
.莊士敦道及利東街竈國
劉惠萍
偷渡客持偽證
「判監十五個月
三名失踪少五
随
怡和(資金供應)有限公司
北港幣十億元週息九厘半 一九八四/九五年還本
有保證無抵押債券
由一九八四年四月一日至四月十五日(首尾兩天在內),本公 ̇司之一九八四至九五年還本週息九厘半有保證無抵押債券,將 【暫停辦理過戶登記手續,以審定債券持有人資格,俾於一九八
四年四月十五日派發半年利息。
如欲收取上述利息,未過戶之債券持有人必須於一九八四年三 月三十日下午四時前,將過戶表格連同有關債劵,一併送達本 公司之債券登記處香港中央證券登記有限公司,辦理過戶登記 手續
怡和(資金供應)有限公司
怡和有限公司謹啓
元/抵
億四無
秘高
:第三名失踪者 劉祥懷十八歲。約 一點五五米高-蠖 身材。她自去年十 二月十日離開何文, 田何文田邨寓所。
•如任何人士知 .悉三名失踪者之下 落,請電 五二七七ㄧ七
啓者技承香港地方法院命 UNDER ViC.J. ACTION NO.10478 CF
星期五日上午十一時正在香港畢打街平打行上眼木拍穿行內將存在香港永
电话沉——二二零二三四 香港攙勿兄弟拍賣行啓
橙勿拍賣行拍賣 LEE FUNG
SHOES FTY. 之羊皮蛇皮爐衣 車及各物廣告
盛省乾承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.309 OF 1984 & KMP 183784 SEIZED UNDER 鹉於一九八四年三月十六日即星期五日 上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本拍實行內將存在九龍長義街一譯 番 ) 門牌二號SUN CHEONG INDUSTRIAL BLIG. 五字樓單位五C
| 1983 & HCA 4992/83 SEIZED UNDER HUN拟人因年汌6十大日)
TAM SIU TAK & LUI SUI FUN T/A LEE FUNG SHOES FTY)
本挌SQNCKUM. CHEONG CONSTRUCTION CO. NATURE ELECTRIC OVEN, LATHES, SEWING MACHINE 我的姓版上說
樂街八認背)門牌一二一號三五號WING TAK COMM. BLDG.. 利Ø鞋廠〔NATURE OF GOODS–LAMB'S SKIN, SNAKE SKIN,
OF GOODS-OFFICE FURNITURE STC BUNKRUSE 法院阮封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙袋足並 限於指定期內將該貨物出粪下相之後若有姑母或意外之事俱歸倻者卣理特 此聲明
俐廣告
電話五——三零二三四·香港攙勿兄弟拍賣行啓 拍賣彩色電視住宅傢
啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.333 CF. 1984鹚於 一九八四年三月十六日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 本拍賣行內將存在九龍油烖地佐敦道冖譯音)門牌二十二二號 LUCKY BLDG, 八字樓E室右逊尾厌, MD. WONG PUI SHAN(NATURE: OF GOODS—DOMESTIC 食物性发——住宅)各物照法院所封者當衆
辭職聲明,拍成以價高者得投得者須立即將全部官威以現領証國足並限於指定期內將 啓者:李成GLEE SING)李謝合福 PC TSE HOP FOOK,夫婦爾人將於一九 四年三月卅一日啟去永昌隆(川記)木箱、紅 包公司之一切職務。由一九八四年四月一日起 該公司之一切生意盈虧及華洋國翦概與本人 隔,特此聲明
九八四年三月十五日 李謝合福
一期:924年由1918年6月26日期間我国)
綠線線行 405室內拍會朵己立空中卅
啟者 協聯估值及拍賣行定於一九八四年三
承銀主命下列貴重物業公開
乾業豐大廈7字樓 710-及712室
協聯估值及拍賣行
地產測量師♦機器估值師拍賣師
© 5-222088
养全代表律師)
:香港遮打道太古大厦2001室 電話:6-221051
香港一九八四年三月十四日
【怡和有限公司
該貨物出禨下槌之後若有錯蠢成意外之俱歸買者自理特此聲明 磁話五——二二笫二四.香港攬勿兄弟拍賣行啓 (行拍賣彩色電視住宅
傢俬廣告
咨者兹承九兹地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.92 CF 1984 於 查九八四年三月十六日印星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 本拍霄行內將存在九龍界限街(譯鸶門牌一八一號五字樓及撰 L SIU PINGL-NATURE OF GOODS-DOMESTIC 貨物性質I╋住宅) 各物照法院所封者常來拍肾以倒断者得投得者須立即將全部歇以現銀紙 繳足並限於指定期內將該貨钧出清下槌之後若有錯丌或意外之事俱蚪贸者 自理特此聲明 電話五——二三零二三四·香港槐勿兄弟拍賣行啓 賣電腦寫字樓傢俬
廣告 啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.112 OF 1984 準於一九八四年三月十六日即星期五日上午十一時正在香港平打街畢打行 土庫本拍資行內將存在香港成多利皇后街∈譯意J門牌十五號——十六號 YUE SHING.COMMERCIAL BLDG, 十三字樓寫字樓三號:HUIET
MAN KIT (FORMERLY KNOWN AS LI MAN KIT (NATURE OF
| GOODS-X SET OF COMPÜTEA货物質電腦I)各物照法院. 所封者祜案拍以價高者得投得者須立即將全部贷款以現銀紙足並限於: -指定期內將實物出薛下槌之後若有进爾成意外之事俱罗者自理特此
電話——三四·香港攬勿兄弟拍賣行啓
貨櫃吊機出售
兩部用舊「東洋」式膠烩行走货椼搬遷吊
#TCM526S CONTAINER CARRIER
心。裝有油壓升降系統,可安全吊重0 操作㥠况良好。
移交吊機日期:鏟年7月至8月間。
【收報價日期:膦年4月15日。
-譚儕 沉0-226211內變279現代貨淳碼頭有 限公司工程部士多耨洽。
欖勿拍賣行拍賣廣告
格者茲 九龍地方法院命 UNDEA DISTRAINT NO.86 OF 1984 华於一九八四年三月十五日即 星期四日上午十一時正在香港畢打街華打行土庫 本拍發行內將存在九醌紅磡蕪湖街(晉玛牌 一九號二字樓(AU WING FOONJ
(NATURE OF GOODS-DOMESTIC
性質—“住宅,各物照法院所封者當衆拍資以價
·高者得投得者須立即將全部皆鼽以現銀紙繳定並 限於指定期內將該貨物出满下槌之後若有错漏或.
「意外之事價啼質自埋特此聲明,
香港欖勿兄弟拍賣行啓
電話五——二二三四
宗鄉友世威姻
皮,她反爐,草床,衣車)各物照法院所封者當衆拍可以但高者得投得者 猶立即將全部實欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該物出清下机之後若
·有錯菇或意外之事傌買者自理特此聲明
電話五——二零二嵒 香港杬勿兄弟拍賣行啟
先室江凌秀芳夫人
聞
年 月 日上午六時壽終
港寓內寢積問享壽五十有四歲遺體 泰移紅磡世界殯儀舘 讃擇 暦 青 日(星期五) 正午十二時大 殮下午一時在該舘大禮堂辭靈隨卽
出殯安葬柴灣華人永遠墳塲哀此訃
治喪處:世界殯儀舘
*江漢興
孝男 承業
孝女雪琬 泣告
雪明
夫兄 漢强 嫂 何玉 夫弟 漢龍 弟婦劉麗娟 夫 漢英 丈蘇國章 夫妹 漢芳 妹倩 張兆幹 男 承斌
姪女 雪
雪柔 美
親屬繁衍 未能盡錄
地址:紅磡暢行盘十號(連接火車 電話:三十六二四三三一(十)
先夫 甘公華鉅 “銳猷府君 之喪
於昨(十四)日在香港殯儀舘出殯辱承 如 誼親臨執狒 惠賜厚賻 高誼隆惝歿存均感
哀此呜
妻 甘唐金蓬
孝勇 錫 娘 伍淑璋
錫榮 媿 李妙娜 孝女 淑嫻 婿 勞允鐵
淑珍 媦 黄思敬
泣叩
謝
Page 10Page 11