前途
·四期星
日五十月三年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本
心信具府政國英
禮幕揭 夜之港香 辦舉敦倫在持主 展進定穩正談會途前港香露透斯雷 式方活生前目留保欲人港解瞭示表
受接人港獲必案
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日三十月二年子甲曆夏
香港之夜晚會的嘉賓表示,香港仍和以往一樣,蓬勃而有衝勁。 他說:「香港是世界金融中心之一,在一九八三年後期,香港往其 他國家的出口急劇增加,而香港政府在基礎建設、公共工程及社會發展方 面,也有一個十分龐大的投資計劃,過是香港政府對市民及香港前途具有 「信心的標誌。」
雷斯敦示,香港和英國之間的貿易及文化聯繫相基强大,兩地是非常 重要的貿易夥律。
他指出:「香港输往英國的出口貨品在一九八三年增加百分之十九。 而英國在香悲的出口自一九七九年以來是保持着平韆的進展,平均每年亦 合加百分之十五。
「因此,如在運輸及能源方面,香港是英國的一個主要市場。」
英國香港正欲加强 商業金融文化聯繫
姫達和鄧蓮如主持「香港之夜」晚會 麥理浩與英國官紳議員新聞界列席 以長地說英國和一祧。而前任港督麥理浩| 蹈團和香港中樂團藝 香港正謀求加强兩地之一助得及本港一些商人亦 亦會嘉賓袭击歌舞節目
·哥的商業、金融及文化。有出席。
。包括有十五人的新宿 酒會過後,嘉賓在一題甚,二胡獨降,中 前晚的盛會是生香倫敦市政廳大禮堂欣賞「國熱蹈等。 港駐英專科姬達爵皮 一舞台表演。 .. 類似的香港之夜將 行政局非官守必填 運 表演的高潮是一览於未來八大陸粱舉行, 如主?。出席人數超造 「壯觀的八個組合鎘嬴視而今∏將會在威尼斯的 三百人。
一憋展,主題是「今日的卡迪夫舉行,其後便會 香港」,內容是關於香花櫻卡逅,和蘇格蘭的 VD ON ALD'S ON 港在過去三十年的發展 格拉斯哥等地演出,香 。其他嘉賓包括英國」,並詳述本港現令經濟」港駐英專員及香港政府 官、國會議員、工商方面的成就,以及居民,辦事處的人母将與當地 商界人士,社會佤的, 界領酒、社會霄遠,新生活情况。 聞界代表和其他社團領 ·市政局鍋下香港舞一華僑及新朋界而
3. 與會者有倫敦市長
应磁遜夫AÉL A DY
中國關注羅保動議
拒論會否影响談判
外交部發言人謂未開港問題列人大議程
· 伊文思亦拒評論羅保動議影响 中英明日舉行第十輪會談地點照舊不變
第十次談到已定亞 期),今天已經開始發 爵士-政治顧問麥若彬(六)及十七日兩天 啟。一 ,總繙譯主任抓仰平等,舉行-港仔已定本月十 一厚達一百六 定今(十五)日上午十八日起港。今日在機場 | 十四面的刊物内文預先, 一時期英航〇三號班機,送行者將有布政司夏鼎,介绍今年秋冬兩季的皮 飛北京,麥加第二階段 基粱士,行政局首席非、草、皮革及廉皮時裝, 第十次中英談判香港前 官守給員辩士元爵士及男裝、冬天套裝與 途問題。
立法局首席非官守議員應潮流的新装。此外, 此爲港督尤袍爵士羅東等。°C) 又有一篇專文介紹「 有 飛北京。過去九次談判
首次改乘英航班鞭由港「香港時裝」 色」的新。
· 讓者們將可欣賞到
; 港督均係乗中國民航| 展秋冬皮草 今年初贸易發展局在大
班機,此次可能係因中
APPAREI
國民航班機乘客,過於 發展局特印的最新一期,代潮流五爪金龍重現」 擠迫,没法取得機位, 的半年刊「香港時裝」的盛大時裝表演的文 亦未可定。
雜誌(一九八四年第二。此外,又可看到「香
一九八四年第二期「香港碌蝣」雜誌封面。
(本報特派記者北京長途電話報 發佈會結交後表示,中國方面經已從香港的字電,還有的
|||導)中國外交部發言人表示,中國經巴從報器
一事作出評論
對於香港人是否可以就香港前途問表示意 见?伊文思示,英國政府在很多綜合上已涔楚 姆明官方的立場。
慧;有人間及中、英會段有有進展,他答稱自己 巴參與了兩幣的會談,亦作了很預備工夫,明日 亦會參加另一輪的會談。他又表示:中、英雙方 在第九棒會談後仍然保持非正式的接觸並强 這些非正式對會談的帮助越大。
中國外交部會於上輪會談時表示,會談地點 或會更改。但王振宇昨日則表示,第十幹會談仍 在台基廠頭條三號賓館舉行。至於下均会谈的地
·點會如何?他則表示不敢預料。而英國駐北京大
·使館亦在昨午接到中方通知,今輪會談地點沒有
·報導中得悉這項動議,中國外交部亦在注意避項中、英雙方就香港進行的第二港段第十輪會 談將於明日在北京開始,爲期兩天。就如上數檢 消息。
中注意到「羅保動」;但對「保動]會否 對於香港習題會否列入五月十五日舉行的人,會談程序一樓,中外記者可在第一日會談前, 對明日開始的中、英第十輪會談造成影响一事, 大會議之討論議程內,王振宇表示未有總間。至進入會談台場拍攝,爲時約兩分鐘。其餘的程序 他與英方團長伊文思一樣,均拒絕作出評論。此於英國外相賀雅爵士會否在四月訪港後,順道到,仍會如以往一般。 在昨日的新健裔佈會上,中國方面籍就伊拉 外,中、英雙方亦分別證實今次會談地點,仍舊访北京的質詢,他表示並不清楚。 另一方面,中、英會談的英方代表團團長伊克使用毒氣一事,表示遺憾。對於香港創途問題
·中國外交部新聞司副司長王振宇昨日在新聞·文思亦拒絕就「羅保動議」會否影响第十輪會談,則未有作出有關報導。
本港新聞
嗨
公關經理,從事公共服務包括語文、魚業發展等
藝術、交通等。
施偉賢,五十二歲,劍橋大學銘氏學院畢業 ,八〇年九月一日起加入立法局;本身露御用大 律師,從事公共服務包括法律、公共事業,廉政 等。
: 學院學生輔導主管,從事公共服務包括敎育等。九年出版的專類刊物· 伍灣美遂,三十五歲,八三年九月一日起加,目的在於藉着直摄本港 製造的高質時裝而促進 入立法局;本身從事教育工作十年。 協吝坤,四十四歲,八三年九月一日起加入香港成衣的出口貿易 立法局;本身爲銘賢中學校長,從庫公共事務包,此刊物在全球的銷量約 張鑑泉:四十二歲,倫敦帝國工學院文憑·括法律裁判等。
為二萬份: 以上爲昨日在立法局發之二十二位價,
方便進行工程
《特訊〕立法局現有議員四十四名,其中二 | 十九位爲非宫守議員,雖然迄今未有民“立法局 議員,但港好在委任議員時,延搢各界代表,務 何錦輝博士,五十歲,哥倫比亞大學社會工 宋立法局非官守議員具有一定之社會代表性。 作學團士,七八年九月一日起加入立法局,本身
·在眾多作官宇議員中,以從事商界者最多, 爲中文大學社會工作學系高級講師,從事社會服 〔本報駐英 一來自各行各業;其次則爲律;此外,亦有從事 務,包括撲滅罪行、法律等。 一路難,教育公共事業等工作者。 李加剂,四十三歲,密西根大學理學士(工,六○年十二月二日起加入立高;本身精利華 記者報導 資 香港
程數學),七八年九月一日起加入立法局,本身,布廠有限公司及英昌彷緻有限公司董事兼總經理 而下列七位議員,則不在香港,缺席或末有發言 ,首席非官守議員羅保,大十殘;研籍人士, 事務的英外交次官 ;澳門出生,在九龍喇沙書院畢業;獲港大名梁,再安培世界有限公司總經理,從事公共服務包括,從事公共服務包括工業、交通投訴、保險等。 斯前日(三月十三日
法學博士銜,七三年七月一日起加入立法局,八:促進工業、經濟事務等。
張人龍,六十二版,廣州中山大學文學士, :)說,香港前途的會
三年九月一日委爲首席非官守議員;本身爲羅保 蘇國榮,四十四嵗+香港葛量洪師範學院第一八一年九月一日起加入立法局:本身爲商人,從 談正穰定地進展,英 有限公司主席,從事公共服務包括廉政、房屋、 業,七八年九月一日起加入立法局,本身爲儲蓄·事公共服務包括泊戲業、房屋等。 國政府有信心對有關
租務及路務等院 的安排會爲香港人接
29位立法局非官守議員
方心酒,六十歲,利物浦大學骨科碩士,七 四年七月一日起加入立法局;本身爲骨科醫生,
來自各階層從商者最多執業律師次之
市政廳爲香港政府本 月在英國舉辦誣出香 港之夜晚會主持揭幕 一,作上她表示」
·宙斯在評論到
雖非民選具社會代表性
·孟嘉華神父八未有發言),六十三歲,國立 愛爾蘭大學都柏林學院文學士,七六年九月一日 起 加入立法局:本身爲神父,從事公共服務包括 禁毒、教育經濟等。
“陳藤林」未有發言,五十九歲,倫敦大學 右開始。
纜車十時尾班
-佈 - 爲方便進行工程, 鄒蓮如一不在香港)四十四歲,美國加州 今日山頂 【車之行及 大學商科學士,七六年九月一日起加入立法局:下行尾班車將於晚上十
本身爲太古洋行有限公司行政董事,從事公共服時開出。竪亞之雙車服 務包括促進工商業、土地發展、交通等。 樹將如常於早上七時左
工程學發上,七六年九月一日起加入立法局:本
身為香港電燈有限公司董事會總經理,從事公共 財神動議
服務包括教育、工業等。.
楊少初(未有發言),四十九歲,倫敦大學 暫撥款項 法學士 七七年九月一日起加入立法局;本身爲 塑師,從事公共事務包括教育、康樂體育等。
(港)財政彭
陳鑑泉(未有發言),五十八歲英國貝愛露、治爵士昨日在立法局 耶克蘭菲管理科學院,八〇年九月一日起加入立,提出一項撥欸項動 法局,本身爲大愆報局執行董事特别助理:從。
單徳永 四十九歲·牛津大學硏咸學院畢業, 七四年七月一日起加入立法局:本身爲律師從 事公共服務包括警察投訴、財務、交通略詢等。
周梁淑怡,三十九歲,香港大學文學士(英 田光酸博上,六十八歲,上海雷士德工業學 互助社總會保險集團助理總裁 亞洲及非洲區 院縠械工程文憑,七四年七月一日起加入立法局
文),八一年九月一日起加入立法局、朱身爲塞 ),從事公共服務包括廉政、逗境保護等。... 他
;本身爲萬泰製衣有限公司創辦入,主席兼的, 八胡法光,六十歲,中國交大學理學士八機 才製作有限公司董事長,從事公共服務包括文化 强烈的意願,是金量一經理、從事公共服務包括職業訓籣、教育等。 械工程),七九年九月一日起加入立法局;木身藝術、教誓、房屋等。 保留他們的生活費
吴祖强,六十三歲,明國立西南聯合大學 爲尘工程有限公司主席,從事公共服務包括康 譚惠珠,三十八就,倫敦大學法學士 八一 ,及維持香港的繁榮畢業,七五年七月一日加入立法局,本身為正信 樂體育、房至,交通齒調等。
年九月一日起加入立法局:本身於大律師,從事
梁文貶「不在香港),三十七歲,利物浦大撈欸項,使政府能維持 他說,中英兩國一括文化藝術、醫療等,
〔化學),七九年九月一日起加入立法局;本身 陳英麟,三十二歳,香港大學工商管理系畢 學畢業,八二年九月一日起加入立法局;本身在四月一日新財政年度 政府都抱有共同目標: 王洪玲、六十一歲,香港大學文學士、七大,為橋聯企業有限公司董事長,從事公共服務包括:業,八三年九月一三起加入立法局;本身任離生,兒科醫生,從事公共服務包括兒童醫務,低能會 開始時與撥款法案制定 ,要達到上運成果, 年九月一日起加入立法局;本身爲律師,從事公 敎育、丁業,租務等。
力啤酒廠公關副經理,從事公共服務包括房屋、童服務等。 而英國政府正努力焉,其服務包汤假菜、甩務、土地審議。
白朗,五十二歲,英國德貝那亞斯木雄校畢’交通等。 香港人谋求最佳的安
三霖,六-西藏,廣州廣中中學畢業,七六業,八〇年九月一日起加入立法局;本身爲渣打. 范徐麗泰,三十八歲,香港大學心理學碩 排。希望座成的方案 年九月一日起加入立法局 ; 本身任職九巴公司:銀行地區總經理,從事公共服務包括铿文花 ·八三年九月一日起加入立法局;本身任缄孩工
-國際工商服務有限公司圍長從事公共服務包黃保欣,六十歲,中國廈門國立大學理學士·公共服務包括房屋、教育、交通等。 ·公共服務包括勞工顧問、漁農業等。.
明後兩日參加第十輪中英會談
雷斯進一步解釋 :由於香港與英國的 關係非常密切,故關 於香港前途問題 英
· 國會通過國會達成方 案,而此等方案必會
·令港人後受。」 雷斯向出席首晚
尤德麥若彬鄭仰平
今日乘英航飛北京
:潘永祥(未有出席),四十四歲,八三年九 月一日加入立法局;本身爲會計師,從事公共服 包括工商貿易監察等。
,封面照片由何拍攝 港針甜品展覽」及日前「爪」拓展活動的汛近。」,他們是ID RISE A RA、郭志、 A 正在倫敦「客樂詩百貨 KRBIOKEK MOOTEE DICHARD BLI 公司」舉行的「香江一位一流攝影師鈴資拍攝 NS HAW BA LS } G HT、顧滄石及楊凡是貿易發展局在.
前之一段時間內,緻 推行各項現有服務。
大家合作
UNITED A
TED AIRUNERA
UNITED AR
STED AR
NITED'AIGU
暢遊美國任何四大城市
$115
只需加美金
SUINTED UNITED AIRLINES
ITTED ATTOR
Es un
UITERS OF PASSENGER
nes Un
S UNITED A
unes un
ES UNITED S
JALITIES UTENOS
RES UNITED ART
KS UNITED STA
PARURES
0164403846700
AIRPASS
聯合航空”精選套票
特別優待香港居民
西雅圖或美國西岸之雙程機票,閣下即可享用
可暢遊聯合航空服務網之任何四個美國城市, “精選套票優待,所費僅是區區$115美元,
及使用詳情,請洽各大旅行社或聯合航空公司。 “精選套票”有效期長達45日。有關訂位、購票 四月一日起,僅需一張聯合航空香港-
OFFICIAL AIRLINE
OLYMPIC GAMES
西雅口
ROYAL PACIFIC SERVICE
UNITED AIRLINES 聯合航空 路路暢通
香港中區實地廣場告羅士打行3606室 訂位部5-261212
「爵士史家」將爵士樂的歷史和盤托出,他們利用 敍述與示範表演,將新奧爾良時期以至自由爵士樂時 2期的爵士音樂特色,一一道出;他們介紹的音樂,也
包括了搖擺爵士樂與比咆勃爵士樂。
"The Jazz Historians" from New Orleans. U.S.A.
「爵士史家」
美國新奧爾良之
美國駐香港總領事館協辦
成員:
小韋爾達佩頓,低音提琴/蘇沙風
:弗德里克·肯善、薩克管!木管樂
大衛·托卡諾威斯基、鋼琴
艾湯遜、小號團長:
小詹姆斯·德根・長號
·灣美·里奇利,歌手
斯莫基·約翰遜,鼓
BJ女士,歌手
三月廿七日(星期二)晚上八時
大會堂音樂廳
○三月廿八日(星期三)晚上八時
門票:$.10 $ 20、$40、$60
pes: $10 $20-$30 $40.
̇大會堂及伊利沙伯體育館票房發售
(伊利沙伯體育館表演場。
毁
日益推廣
市局文娛