頁四第張八第
1二十月二年子甲曆夏
WAH KIUVYAT PO:
報日僑華
台三期星
日四十月三年四八九一曆公年三十七國民華中
旅遊介紹 專輛處查
⁑未被批准之
SK 323645CALL3980
中華民國護照
各大航空公司贊助 ‘十一年歷史 自置物業 借用可靠
灣出入境証·他國簽証
惠刋本報分類廣告 請撥電話5-462583
康樂旅遊團
特平機票·特快策证 台北 680 洛杉磯1850 曼谷: 950 三澤市 1850 SF4DOV 1690 星馬 1350 溫哥幕 2200 ̇荷蘭1880 長城:1650 多倫多 3000 西W2400
菲律賓 100 乘素1090
澳洲 2880 大阪 1450. 星燃話1450 700.3800
韓國1350
179 | 贛日盒
中東 2400 報名請到干諾道中62號中興商業大厦4A
( 國際大廈右鄰)查詢≥5-443055(3線) 蛋
双約2500 倫敦 1880
巴黎
博覽旅展 樂優感
博覽旅遊有限公司
PUISERS ID=1927 S KÖZÉ
5-217205 5-268305
3-7736151
GALLY MIFINAALONG NRA AA 79. SENSA C-420248 0-4981571 崂鳄渤線15-71292 -241366掣明日馬公劈假期的高班公
***** 536903-19
-320655
日本本州 六天、七天、八天由$3290 起 新增:東京迪士尼樂園(包套票)
全港獨有:1日本環球片場2琶湖回東芝:
科學館4橫濱中華街5大石寺 先飛大阪、東京返港、減少行16小時 .*乘日航747客機,早機去,晚悖返。
小宋天出發(回程可停台北)
全九州美、朵由$3790起 北海彍迪士尼七天 $4290.
逢星期六三出
雲頂高原渡假勝地
移民南美各國
無須投資,可辦永久居留權。一切手 續在香港辦理,取證後可繼續在香港 居住或隨時往南美定居。澳門及任何 人士均可。收費特平,取証時收費。 歡迎查詢及索取資料,假日照常辦公。 B-7221185 -7218103
樂系辦商業考察團華池 南美國際旅運公司
九龍佐敦道吳松街150-155號 寶您商業中心2字樓216 室
全泰國
方便讀者選擇旅遊
曼谷團:乘國泰、泰航A300空中巴士、早去晚返、班次最多。 清邁團:秦寨直来清邁、清邁曼谷乘A300內陸機。 布吉島:乘泰蘶、雙程 A.300內陸楼。......
布吉島五天、七天
清邁四天、六天、七天、八天由$2190起 曼谷四天、五天、七天 由$2150起 由$2590起
全港獨有:1長勝灘2仙猴山3還邏人工海漉園 4東莒文化村 5泰國夢幻遊樂園 芭堤雅嘉樂斯 7巨鞋樂團
天天出發(可延期遞港)
華僑日報讀者
七海旅行團
本港旅遊- 澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊 服務中心 韓國旅遊•泰國旅遊 代理各地特廉機藔 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢
三專用電話 毎週有團出發 1:5413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081
全台灣 行線全港最線豪華園
直飛高雄·台北返港 阿里山·墾丁、溪頭,花蓮·野柳- 野生動物園•地獄谷溫泉·佛光山、
台四
花阿五
七
燕山天
$2300
$1690 $1880 北天 環島阿里山八天$2510 *高雄入 台北*內陸機:花蓮一台北 阿里山墾丁九天$2720 *台北入,台北走*內陸機:台北——花蓮 高雄一台北 ※乘日亞航、華航、早機去、晚機返。
天天出發(回程可由台北、高雄返港)
老招牌推
得其利 招牌
响
台百
純貨
往台灣可帶合法
·特快收費75
包賺包鋪 總店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電梯18年
H3301275 9849562 3859555 分店中瑷永古街12號利高 2樓日重 413674 自掌棋字地址不變僅此兩間老招牌其形是城管
檳城``
星馬(搭保 泰
新1皇城江沙2美馬高原H長勝灘 2仙猴山5遥遥人工海濃圍 培.5東芭文化村3芭堤雅嘉樂斯
馬天
$3430 $4350
·新加坡直飛檳城、行礳行車9小時 柴繆星航早機逢星期一、二、三、六出發
菲律賓 登璠·大高郡
百島·碧濤林
|高級七天$1920 天天出發
香港商業銀行
東京 廸士尼樂園 六天、八天、九天由$3290起
逢星期一、二、五、六出發 通漤:東京、富士山、山中湖、大涌谷、白絲瀑布、箱根
·皇宮、銀座、太陽城、奈良、京都、名古屋、大阪 子彈車、美加及夜總會、廸士尼樂園等。
佳運旅行社 台灣專線
3-953227 3-916713 機票部專線:3-916716
5-417060
全港最高级七天豪華環島團$2300 *七天時間玩足九天行程* *節省時間・節省團費·減少行車時間24小時* 高級四天$ 1670九天$2720 乘搭華航天天出發 華航兩程內陸機(台北-花蓮·高雄一台北) 歡迎工廠·社團委託·特價優待 獨家住宿台北,最大、最新、最豪華之環亞大飯店ASIAWORLD.PLAZA
九泥旺角雅表者 胡社生行18字
乘華航乃最佳保障: 機票價錢最貴·回程班次最多 香港皇后大道中28號華英台大厦806室
台証$ 120元 台北機票十酒店(天天出發 ) 九龍總性 星期日及公衆假期照常辦公
日本本州
日本台灣高級聯遊 六天、八天、九天由$3290起
Choicest
本社韓國團
韓國專線 *參加人數全港最多*
龍仁滑雪·賞雪團 四天、五天、由$2700起
*免費享用傳統皇帝享受之| 伎生|藝宴* *全程住宿悅、華克山莊、高麗娜等五星大酒店· *膳食一流,早機去,晚機返,回程停留台北不另收費 *免簽証,持錄印者可參加,團團獨立,專人領隊。
逢星期一 、五、六出發 2
東湖 南湖·鼓浪嶼:泰國:美加
七天美國夏威夷
西岸探親團
十天美國西岸渡假當 十二天美加西岸 豪華觀光
Holiday
珠海石景山渡假村、長江 樂園、石岐、中山溫泉、 聚亨村、澳門兩天遊$398
東湖賓館、香蜜湖、西麗湖、 蛇口一日遊$138
天天出
製假期有限公司除
585931
212251
3-574102
5-25931
0-4981651
0-773312
**val: 3-674192
·兩天豪華遊 三天運攣辦
$350起 天天出發
歷史悠久
信用可靠
由珠海九洲港久
三天遊 $548.
·免除 重海關手續,經澳門返港 特約代理 澳門凱悅、總統酒店$260 酒店+船票子、 生食手+
$290起 天天出發類:
$480 起 天天出發
北兩日遊$298 天天出發 來回電氣化公車, 送半小時遊樂券, 住深圳最靚東湖賓館雙人房 中山、珠海、石岐、順德、 廣州三天遊 $698
逢星期五出發
永安旅行團
廣州南湖渡假村、從化溫泉 雨天遊 $438 逢星期五、六 三天遊 $638號
來回乘搭港妳飛翔船。過海關特別快
丹霞山、桂林、星湖、
拜佛團、兩晚芭堤雅 四、 五天$2,120起 曼谷、芭堤雅、桂河橋 七天團$2,480 CATHAY
$8.799
$9,599
$12,490
PAC
從化、廣州四、五天$740 起 廈門鼓浪嶼、泉州$1,298 六天遊 逢星期五出發
天天出發 乘搭國泰747航機,早機去,晚轢返 三晚芭堤雅,遊覽珊瑚島,人妖花街·
十一天美國東西岸 渡假團
$13,809
十三天美加東西岸
清邁八天$2,880
豪華觀光團
$15,099
夏威夷逍遙遊
$3,890
▶特約代訂白天鵝賓館、南湖賓館 $165 起
每星期均有團出發
每星期均有團出發
中心
假日照常辦公 名产
旺角分社∶绳敦心66徙銀行中心10日密饨店ESLEASA
登分社:南山的清新銀行大廈地下 假日照常辦公
雄星光任
假日照常辦公
AARTOE 新門分社:新馬路大銀行大廈303室滋味 29901 +3905
$ 2480 天天出發 本州富士山廸士尼六天豪華團 $3290逢星期二、四、六出發 泰 曼谷七天豪華團 本本州富士山廸士尼八天豪華團 $4050 天天出發
國 曼谷布吉島七天豪華團$2850 逢星期四出發
菲:日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$4180 逢星期四出發, 律·鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $4480 逢星期六出發
賓 菲律賓( 碧瑤,百島 七天豪華團 $1920 逢星期一、三、四、六
$2300 逢星期一、四、六、日出發
美國西岸八天豪華團 加 美加西岸十二天豪華團 馬星(檳城)七天豪華團 馬
$6980
逢星期三出發
1.1480
逢星期三出發
$3590 逢星期一、三、六出發
菲島蒙地卡羅(
老渥市簡介
【最新落成之五星級渡假大酒店,附設
豪華賭場,毗鄰之芭里澳沙灘,長約
L:AOAG (泮源市)乃菲律室最新發展 之旅遊區,有菲島蒙地卡躍之稱,在第一天:香港一老渥市 「滿傳統色彩,亦是總統之故鄉。市內
1.假大酒店。
三天精選行程
台灣七天豪華團 · 台 台灣溪頭八天豪華團 $2510 逢星期四、五、六、日出發 星 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團 $2700逄星期二、日出發
泰
泰馬星十天豪華團
$4290 逢星期四出發 台灣阿里山九天豪華團$2720 逢星期四、五、六、日出發
乘搭 3 AERO FILIPINAS逢三、五、日出發 曼谷、芭堤雅六天超值遊 )三天超值游
怡高蘭地渡假大酒店 老渥、碧瑤四天特選 $1790
愉快
收$998
假期 怡高蘭地渡假大酒店乃老渥市一座: $ 1198(逢週日出發) 創新行程·妥善行程
最新落成之五星級西班牙式渡假大除暢遊老渥市外,加插碧瑤市 乘搭意航珍寶747 巨型豪華客機
逢星期五、日出發 夜宿怡高蘭地渡 豪華客機・一流酒店 酒店設備完善,氣派不凡。內設
豪華賭場、高爾夫球場、網球場 觀光遊覽風景優美之第一夫 餐廳、咖啡室、泳池、蒸汽浴室及 人伊美黛公園總統夏宮,礦景 暢遊:水上市場、大皇宮、佛寺觀光、蛇團、選濃
完賽里,本班期扁運現抽獎,特設第二天:港渥市一市內觀 超值享受·報名從速
第三天:芭里澳海灘一香港(請向以下各大旅行社查詢)
各種水上及岸上活動,令每一位游客 臺,均能在陽光與海灘之中,享受優悠 『自在的樂趣。
第一旅行社 九龍旺角彌敦道584號 信和中心M24座。...
3324338 3-328423 利行旅游有限公司 香港中環機利交新街18號 永膫楼2樓10室
5-412142 5412109
城市旅遊有限公司
5-214108..
光一自由博彩
3-323318-
花化之的士高夜標會。豪華客房
·內現代化設備齊全,令旅客有賓至 如歸之感。
聯遊旅運公司 九龍尖沙咀漢口道8—10 號溪中大廈3樓
3A 要戒街威靈頓大厦5 #505A 2
凡宜旅游有限公司 九龍彌敦道580 號彌敦中 心1301室
*寶保旅遊有限公司 九龍彌敦道604號廖創興 銀行大厦1415岁,
3-841399 3314614 您好時旅遊 香港銅鑼灣百德新街恒鑿 中心909 蜜
3 -661-142 3662027
海威旅遊有限公司 九龍尖沙咀漢口道何鴻愬 大厦2034 酵
3-693083
高捷旅運(香港)有限公司- 金門旅遊公司 九能尖沙咀彌敦道67號凱| 九龍旺角登打士街梧裕商
業大厦2010室 悅酒店地下商場G-22日
7237234
3-319151 97233212
不隨禮柯多新彩無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向
‐凱逹旅運有限公司 九龍彍敦道668 號旺角中 心第一期1308室
3916892
查得旅運社 九龍彌敦道229號 周生生大厦80-30
3-7236996
公園騎馬場等名勝,豐富午、
晚膳,一流住宿,超值享受。
順威旅行社 九龍彌敦道721-725號 華比銀行大厦706室
-3-945657 3967828
澳門前程旅行社 大道中368號偉利商場22 室澳門沙高都喇街9號B
83503 地下5418108
元亨旅行社有限公司 九龍旺角登打士街56號栢
·裕商業中心1711座:
3-320901 3-303703 一心旅遊有限公司 九龍彌敦道580號彌敦
中心703
303233-8213233-5
花園、鱷魚潭、芭堤雅、珊瑚島、挽盛、東 芭樂園、等名勝古蹟,多晚夜總會,乳豬席 全程專人領隊,服務一流。
榮意(國際)旅業有限公司 九龍尖沙咀藏德進2A 邦行203
3 -678926 -3-7231890
順風旅行社有限公司 九龍尖沙咀亞士匯道29號 九龍中心1409室
海蒂旅運有限公司 九龍尖沙咀漢口道17號新| 聲大厦1304室
7237820
7238252
369227-43-698216
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話
5–491181 內線3號
全經
金安旅遊服務社 九般宫塘康寧道15—17號
3-452682
·裕民雷莱大厦8橒D座
3---452021.
專新歷
刊
報萬豐翔
實久
|經濟報導
包羅萬有