日四十月三年四八九一公年三十七國民中
侯:取建威,陳朝訓, 促進委員會:黃富強, 蘇屋邨彩雀樓互委會
本港新聞
觀塘明清拆
非法建築物
曹予以猜拆. 斯萊里之非法建築物本星期四八三月十五日將 (訊〕二十多間位於觀塘市中心平成里及
枏帆,調查:區偉文,,茇板,余楚明。 -油漠,江文希·簡:林富强,黎偉 鮮,空簽,蕭作仁。寬傳.-余其敦。工業技術委 陳永霖。聯絡:伍建中 馮生,藉髙舀-張夏基
主禮長官與談會首脑合照。 本報 圖:港岛南區工業聯會首屆委員就職,
、馮兆康、雲大棉 、查婸雄,朱绍云-蒸 |伍县洪、區永桂、徐兆
|光-李潭培、陳安仁• 、張安德、梁兆佳 李 一團首長王寬兹、丁母亲, 一嘉賓有神商名流各大社 會長倪少傑主禮,到會 注文宗,謝振安,貿易 保欣、中華廠商聯合會
|大力支持。 【區理委員會於去年十二月發起,並得到區議會 奮力行動」的一部份。「畜力行動」是由觀塘地 眩項清拆行動是大規模瑣境改善待拆計劃「麟、呂潤財、梁娟等千 除人:
一詞表示:八十年代以來
·主席黃對深致開會
|塑膠製造商聯會
港九市政署、勞工處、社會福利署及路政處。 務處、警務處、房屋署、地政署、消防事務處、界市场經濟不景的影响 發與本週四清拆行動的政府部門計有觀塘政,香港戰器就由於外受世
,內受高地價,高利息
.及涵般的困擾,發展於
一好轉,本港塑膠業的定 【慢。去年世界經濟開始
十四屆會董就職 學亦為增加,但由於國
|膠原料供應短缺及港元
.產品新穎才能打開新市場
黃鉅深認爲須以先進科技
總值比八二年增長百分 ,三年本港塑膠製品出口 [減少,但統計一
之十二。展望一九四
一令生產成本上祗,利潤 一下铁,料價因而上升,
(特)浩九翅膠 第十四屆會董就段典禮
洋皇宮酒樓夜總會衆行" 由立法局非官守議员黄 |怏造商聯合會昨晚假海熤會員春節聯歡大會
,會長姚中立各首長合影。〔本報攝行 職務,主辦人黃保欣議員,倪少傑,主席黃鉅深 必有較好的聚現。 圖:港九塑膠製造商聯合會第十四屆合證就一年本人深信香港塑膠業
織田主體人黃保底港島南區工業聯會
「賽會長頒發及求會員違 選任證書及該會永名 主持監誓、倪少傑顉發
聞新港本頁三第張四第日二十月二年子甲曆夏
WAH KIU YAT PO
會董就職典禮暨愛愛海
報日僑
膠製造商
三期星
KEXIN..
一,崇敬。薑成後聯歡叙餐,筵開數十桌腿舞 「國柱,過女主任黃郴瑞芬致送紀念品與主體長官 「烈支持,深安謝意,最後由副主席陳森,秘書家 ,副主席林景棠致蜖躪,對該會及有關人士之熱 部扮演角色之重要财社會繁榮之賜係,言簡意深 :主席許吉,致開會詞,指出互助委員會在屋
助委員會主席盧祥,陳醒棠、卓妙港,關翔伊等
【 勉 - 參與盛會者有蘇屋邨拂事處剖經理盛世永 | 名譽會長張仲試,理事長左世興及蘇屋邨各牌互 深水埗政務處聯絡主任李德輝,蘇邨居民協會 民關係副主任葉欣榮芏頒發縦香抽獎及致詞最 在陳雄發,蘇屋邨房屋署經理伍國威,長沙灣瞽 | 嗽典禮暨該橒坊眾聯歡叙餐,敦請深水埗政務主 昨日下午八時假虾內百合酒樓舉行第七届乘員就 (港】九龍蘇盈邨彩雀樓互助委員會,於
舉行第七屆職員就職
「交錯,情熱烈。
·電通廣告香港支局酒會
介紹新任支局長村商弘
胡希钖,張榮基。 一鍾榮光,馮景維,林亭,徐銘,陳守本:本商 ,黃松光,何志能,祖兒,關偉業,梁家推 其影,呂永谏,馬存低,公安:騫,會興,
「婦女:馮吳婉華,黃鄭瑞芬。格為:杨 。。康榮:彭劍良,陳偉傑-梁棠,梁。 何類股。會計:黎國柱八集、審核:陳炳坤
景棠,陳森。秘蔷:黎國柱,李翔,黃志廣,司 第七屆職員名單:主席:許店、副主席
。財務:馮樹亨 林 張國安,陳賢,蕭錦華
· 戴麥驼,英國洪。審一:奕
一 ←榮鴻鈞,福和:洪水 會長余副主席:蘇周艷屏,何家輝。財務窗 公關:陳偉賢、鄴威明 楊植秋,阮法政。審杈主任:李世奕,陳冠样。 編,艾家聲,黃漢澡。 文利,任昌洪。秘書:麗希奇。會員事務主任:
·傑,秘杏;膜炎秋,何建餓,改善工業區的環境,協助推廣地方行政。 叔堆,梁祺費心意務: 他最後並呼籲各業,加强團結,提供賽資意見 朱樹成,史榮烈,袁仕意見並舉辦扶助工業的服務,向政府多挑意見及 ,共同發展會務。」李世奕致謝詞。:....
· 該會首屆委員如下:金長兼主席:丁壽,
發展。本會成立後,致力於聯絡區內工廠,交流
會長王文中,秋。主 一家麒,羅袓類,黃點飛一,此乃各廠商類苦經營及政府配合發展設施的 # 富屆會長姚中立,副 成果。他又要:身爲屭內工業界的一份子,我們 陳幣,王倫、林亮,李的工業發展迅速,現已成爲港岛的主要工業區之 |患有查任向政府反映區內工業界的需求,提供
,黄光。康樂:黃嶺開會務推廣主任:皮雄良,呂嘉華,胡嘉康,陳立
席:黃鉅深,産: 內發展的意見及建議,與政府並同推展區內工業
何兆麟,名譽會長在类中指出:「近年來-南
德,陳炳輝,張永葉,
:永遠名譽會長揚國粹 該會第十四屆成員|訓勉。 擬光-李世奕,蒸文, 壽,則會長蘇周至屏,何家猛,籌備小組主席 !朱本善,伍世惠,精各界批團首長,各廠商代表等數百人。由會宁 參與盛會嘉實有政府各部門長官,區議員,
首屆委員就職聯歡 動授旗出發,由東主席,舉行成立與產娅首層職員就職聯歡大會。請港九 村岡弘與各界人士見面,到會人士極一時之勝。 史柔烈、袁仕傑分别代 政務署署長且略,工廠督察改運會主義,分别 面:電通香港文局酒會左至右:村郷弘香港 發委任證書及設計比賽,招募等各項獎品並致詞一支局新局長,梭重哲郎副社長,大塚庸且海外開 :〔特祆)港岛南區工業聯會,昨假澳苑酒楼,東京來港,在文癌酒店主持酒會,介紹新文局長
·發邢部長迎接嘉實時攝。
一長,電通杴式會社或後則社長梅哲郎親自由 升在大挨厝罝爲「海外事業室一海外開發部部 主任村 弘爲香港支局長,接桉大塚理職位,並 ,世界最大廣告公司——電通株式會社,新委
首創本港高級旅行團 獲參加團友一致好評
出發日期:
3月11,18,25(星期日)
香港人遊香港
華僑日報讀者旅行團榮譽主辦
寶蓮寺大澳水鄉遊
梅窩專獠冷瓶船位 專章上山不必黐蟆 旅湓鮮渦精典上套
時間:上午九時至下午五時卅分
$110.00
乘豪華審位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設 自由選購署名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺攬勝 遍遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上案 漫遊茶品嘗山水豆腐花: 觀光石壁水塘賞偉大建設
·楊協成贊助檸檬茶奉嘉
◇塔門歡樂
◇長洲華威酒店
◇嘉道理農場
◇西貢一日遊
◇西沙灣渡假酒店
◇海洋公園
◇新界環島遊
◇梅窩銀礦灣酒店
◇海上夜總會
以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢.
報名地点:
七海旅運有限公司 輔道中88-
法華偶高業大厦1802號: 5-413381(四樓)
地 產
與
樓房
瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
買賣租賃·建築材料
屯門新市172地段
現貨樓宇出售即買即住。
初售期間八五折優待
地下旺鋪每呎由590餘元起
每天收費
三寸半位(一格高)每段四十元
加印紅色每段五十七元半
七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元
聯邦工業大廈
笹箕灣亞公岩村道八號 面積由6500至13000呎
房屋署
新型廠房招租
特平租售
R葵醉酒灣榮工業大廈
廠房6390呎特價租售 元朗合益路合釜中心
地下旺舖225呎起特價招租 住宅單位420呎起特平出售
元朗寶富街元朗中心
廉價廠房出租
香港仔黄竹坑道63號 面積由6560呎至9710呎 每呎租 1.80元
適合各行業或貨倉 請電 H630391 洽
百萬行商業大廈 荃灣青山道189號 (荃灣地鐵站對面) 由599至1,884呎
苑
弍樓商場従呎 425 元 兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起 殭築材料實際歡迎參觀比較 本公司集團所建之樓字,來獲好評: 洽購處:陳氏企業有限公司. 九蟹尖沙咀東部麼地道67號半島中心619 TRIZ 3-679081 :
金豐商業大廈
手續簡便租金包差餉及管理費 ̇地點/工廠大厦,
九龍灣
荃灣
九龍灣
查詢電話
3-7507262
3-7587613
歡迎穸概示脶單位 地盤饿日照常辦公 電話:+10292.
灣仔天樂里二至四號 10字樓面積1350呎 招租 電話:5–8919663
0-299706
0-276324
0-6058210
0-760778
歡迎蒞臨有關工廠大廈參觀
| 壬子商業大厦|
商業樓宇
楊耀松第八工業大厦 招租
高級寫字樓面積290呎起(租)
請電:3-7220799洽:
皇后大道中128—140號
威享大厦 新型寫字樓 高低層租售
1. 寫字樓:全層 2265方呎或可分欄(面議)
每呎5元包管理費
一接洽處~ 城有限公司 六基有限公司
洽租處:
月租20,000.C裝修期免租6個月)
-226009
5--252497
電:5-448711.
保良局總辦事處 5~763386 內機08: 大廈管理員馮先生:5-281853
超級市場廢租
中環威靈頓街
租售
九龍灣偉業街
碧栢苑 出租
$7385456)
街交界
無管理
· 特許涮業師
租務代理: Vigers 香港威格斯
5-217355
買屋及其他方式
移民美國
美國 RENO市住宅數所,值 價 22-28 萬全買或選買可辦 移民,現美律師在港接洽 各種移民方式
葵涌石籬區・近巴士總站 大單邊舖位、裝修設備齊 租金特廉·另免頂手 、 有意請電:3-841966,3—889238
亞公岩廠廈 7,500呎全層廉租冷氣設備 低屉客貨上落方便 電 H616102 洽
萬宜大廈 鼇
寫字樓旺舖實用面積計 電話5-2398595-226917
寫字樓租售均可
*香港中環德街58號協興大廈四樓大單 *沙全獨立式千餘呎
電3843503 3326088梁先生
洽電(5257111 内綫 203 彭君或梁君
灣仔譚臣道17-23號 (近中華循道會衛理堂) 平通灣仔 交通方便
旺舖400呎另地庫520呎廉租$15,000
寫字樓450呎至650呎 廉租$3,150起
H252497 六基有限公司洽
廟街商厦出租 佐敦道口,獨立單位 合寫字樓,娛樂康樂 旅遊貿易,完善管理 九龍週街253號11字租務處洽K7236017
【本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力强
本欄廣告·
費廉效大·
軒尼詩道423-425號
▶三樓:
共約5000餘呎
E5-448711
元朗擊壤路234號地段
安基大廈
→原迎游泳池運更衣室及兩獨立單位租3000元,650萬元 H252497六基有限公司 卷 H226009城記有限公司洽 0-834379 新界辦事處
地下廠吉售
葵涌地鐵站對面大連排道150號 建築面積6500呎另大車位一個 請電 5–445171大業公司洽
中區銀行大厦
嘉字樓招租,面積由三百餘呎至千餘呎,
洽商。 詳情請在辦公時間內撥電話粗新部
電話5 244133搭內機259號
新界坪山工業地
青山道唐人新村口政府新發展工業區工業用地兩幅面 226000尺,18330尺批准則14高三層地下183尺高二楼 713尺三樓124尺工業地權益可做任何輕工業發展最可觀。
《優點貨有凍房電油站您理汽車驗車站漂染五金等
康個出售 電話3 809788 江君洽
由千餘呎至弍萬餘呎 德福花園地鐵站對面員工-
裕 直通啓德機場及海底隧道 交通便利 電梯六部上落快捷 洽租處:本廈管理處或電 5–435244.
廉租
金字架廠房
實用面積由6500呎起,全無柱位¿
特別適合染廠或貨意用途,位 (於屯門,
田氏塑膠廠 高德測計師行 電話: K-838276部小姐電話:K-676113劃先生
元朗區工業大厦 牛仔褲廠 設備齊全,有工人 ,即可生產,東主 遠遊,廉價頂讓 K924473 洽
Page 15Page 16