̇病梅館記
提供資料
龔自珍 中國文學(廿五)
黎曉明 粗魯珍 | 明德出版社不到
需繫自珍,號定,生於清乾隆五十七 年(一七九二),卒於道光二十一年
(
一
,十七年後通告館。辭言後,在露點書館|
八四一。是浙江杭州。
解件,蒂追文章,若有裝定
群大清行生的壯志和改良現費的願望,我
刊周樂音育 頁三第張七第日十初月二年子甲曆夏
1984
中學會考試題預習專欄
毎自珍出身於一個三世家官的家庭、(二)國與
·些段玉裁的外孫,自小就得到很好文學理 境的培養,可說是他成傑出的文學家的 基礎。
三們自珍自小看不起八股文,對於旅濟 統治下的士大夫階級那種醉心利躁,海 營苟的風氣也非常情感,年輕時就發表| 了阴良論Î一文批評這種風氣。他以後有 不少政論文章,但沒有像「明以論]那
的特别風格。
道光九年,應自珍考取了進士,授內 關中袋,任五躒仙案修宜。但是,他生性 恬淡,對異族统治下的篊幅高雄也不滿意。
他熟習公之學,在他的文衆源,常引用(三)寫作分析:
「擔權能記」,亦叫「療撤記」上。這
出英人在滿潜的流港下無論思想、智値况, 是作者通過了發療「將旗」作寓言 示
精師、以形聯性,都受到摧殘,作者極拟
·給予解救,讓他們能恢復過有的延康狀態 H有人以照飞自珍為近代的你蒙思想家,
古代的程義發時政,不撀專制,在許多
运對需代晚期的學術思想,後來康樂的 文森退,都發表了他的政治理想和主派。
「維新運動」,都有影响。
一怨自珍在榫壁專制政治的當究。避校
·現相當强烈的民族思想,這種思想在古史
「鈎沈彌亅時很是明。對於異族的搬過。 ,人的為二等國民,龔自珍是常常把
要自珍总灣乾能道光時期人。满初三
敗。社會經濟發退人民生活日盒困苦。面 淡我自從給清的搜柔政游安撫後,但以 期盛勢過後已落現象,政治日趨
已失去洞察力,就是士大夫階級,也失
WAH KIU YAT PO
報日僑
一期星
日二十月三年四八九一曆公年三十七國民華中
在滿統治下,一般文在[文字 們看看他的「己雜背,就可明白了。
滿糖人的努力而生活,也有為了突穏微官 「」的恐推下,沒有言論的自由,更要修就
! 去敏銳的觀察與反應了,他們是俯首稱臣|
,越而甘心做
二一人民都生活得貼貼服服了
所以,作者在啟「欠人進士之禍烈 番改造,乃符合具族政治下的愚民政策一
台灣(三)作答—— 參考(二)(三)作答。 關碍,至是病態样了。英人的思想,經一(一)试分析本文主旨及寫作背景。
王滿清統治下,思想上受到
為了政治上的和欲,就好比稊椎,一般不期習作。
江浙一帶的地方,感應機。既有人
正則觸景,以疏為藥,從則無態。」交人 莊士是深知其意,但蠢蠢爲錢之民」,却 *未必能明白訴與、刮密、鋤正始能符合民
為「梅以曲爲美,直則無姿,以微微
梅者」。於是,江浙所见的檢,都是經過 心,及至『有以文人带土孤癖之間,做
一審洌訴的了,自然之態全失,都是病態
一傻柔手段見到的,就是八腦文考試了。褡
茶+
作者在文字短句讀
國人思想腐木的痛心,在技巧上來說,既 有諷刺,又有評論。
冷却又出於自然之
起來富於節奏感,排的坊式也增加了交 雜的氣勢:亅其正,養其條,無其密 →天其雜技,雙封面,過其生錢。」文句
·例课精緻,意思含蓄銳利,風格獨特。
(二)就說明本文的技巧。
【
N
音樂週刊
談港台音樂藝術台
篇音綺
美籍指揮家阿巴烏
我相信除一境中長大。可真是吸收了不少藝 了世界知名摄,衛精華,這對於一位音樂家的認 指揮寧卡拉所 生有著相輔相成的柔用。况且他 推出的唱片種的家族以前也出了不少傑出的音 類最多和體鲁 樂家,可算是宋游疏。
最魔外,炎, 經過數年的自修後,在十六 多人都會苋造成那年,他考入了蕭大利著名的 意大利籍指抓“米湖音樂學院 CGI U'S EP P 我阿巴多(Cim 'VERDC)學習作曲,鋼
·琴和指挥。在一九五八年他算取
LAUDIO ABBADO)
TOKOUSSEVITZKY.
·的唱片了,因爲他所诬餘的唱片 PRINE) NEIETE 爲煩也不少,而效果相當令人滿 國和奧地利演出,在三十歲那年, 意。他是近幾十年來溟起得最快
,他更顯了維也納莫扎特協會的
·的指揮家之一。我亦不甘後人、買, 指揮览。以後他的事業發展得更 了败張由他指抓的管弦樂歌劇和她中,别威指揮和福 協奏曲。雖然選奚的曲目範圍很· 唱片外,他於一年在CLA 戲,有家傳戶曉的也有些少爲人 S A DAI MT LANO)被選 所問的,但每首都悅耳動器, 爲歌劇和音樂會的總監。他會與 色自然,處理細膩,與樂團合作,不少世界知名的音樂家合作過 - 得很好,彷彿有如由一件樂器所,如在卡門歌劇演出的THE RE
SA BERGANZA)RE
女次高音歌唱家繼
8
【名歌劇男中音演唱家 鐵托 高比與世長辭
根據羅馬三月六日消息,本世紀最偉大 | 男中音歌劇唱家鐡托,高比昨晚與世長辭。 享年七十四歲。
高比生于意大利威尼斯附近。其盛名開· 始于一九三六年,當時他贏得維也納國際歌 唱大賽之冠軍。兩年後正式在羅馬歌劇院登 台。在歌劇「茶花女」 〔性爾弟作曲中飾演 阿芒的父親。一唱奠定他的歌唱家地位。 自此之後,歷在歐,美各大歌劇院中演出。 曾担任九十九部著名歌劇之首席男中音。 鐵托福高比在歌劇中的扮相
·逍一改動的意義及 上月來,香港電台 服務;推出電一的概括的報道,只 一竄佈一項改造消息,其台「第一錄音室音樂會,可惜,香港花台道方面,功能如何,目前尚未易 中包括第四台正式改名 j活動,湓種直播活動】的收蟌面還未很廣,收 作估計。作爲「古典音 爲「音樂藝衍台」,號 實際上是一場場現場的聽率還來很高而已。樂」的愛好者來說,這 宣佈正式成立「香港電、音樂會,有現場聽來, ! 為了增强收聽率, 種改變無疑是會空手贊 台古典晉樂部」,由會入場券由上述電台的「新成立的「音樂藝術台「成的,不過香港的「古
龚的,真是名不拋僻。他會與不 葉發担任總監,總整且月刊」派發,八四戶正式宣佈改爲「撈典音樂市場實際上 的工作,除主理第四台「年度計劃要組織廿三場「語台」,即兼用語及 否有記◎容量 --香港的 的節目製作外,還統籌」這樣的音樂會(四)粵語廣播,其中一部份 音樂聽衆是否越來越多 第一、二、五台的中文|積極參與香港各類正統 節目设行用英、粵語恼,其實也是一個問
·音樂藝術節目。换而言,音樂的活動,單以一九 流介绍,一部份証自保。不過,香港目前面盛 之,從三月份起,香港,八三年為例,由香港電、留全用英語,但另一部 的是個「文化大學發 電台各台的藝術音榮都一台組織的社會性音樂话份節目癿全用奥底,碰的年代,各路英豪頻頻 【走向「統一製作」,由動便有「香港傑出青年 到了這一種節目時,毆,要在道藝術舞台上大顯 「古典音勞部」尘理。 鋼琴家大賽」,「香戕亲千萬不要以爲是甜身手,即使是政府有關 看來,這一個計劃 青年管樂家大獎」,實際上它仍然是以的藝術部門,也称粉要 的属基雄心勃勃的:香港作曲家作品音樂會、全用英文插出的「第一在一九八四莚一年代大 一首先,這顯示了「港台],主辦演出莫扎特歌|四台 施拳脚,這樣做;爭空 對改造一直以來是代劇「試情記一等 正式 所以,純粹的傳統是好事,市民樂於見到 「表「英文台」的第四台以「生力軍」的面目出一的香港英文台,隨著第一這種局面的出現。而德 *的决心;第二,它顯示|現;(五)已檄試製,四台的改名已宣佈猻終之是,目前在藝壇上影曲大致上由幾段進行曲一應該要注意樂曲的主題 上一章晉榮的新銳要在一作了一系列突破性的音,正應了。第四台再不是力就耘雀比比皆态,也組成的一首大型的進行一的位置,不要使伴奏部,燈進行的節奏,才能把 第四台的廣播上爭取更,樂節目,例如皇家若樂全英語的天下,不過目許短期內未必看只成果一曲,第一段是腌于前夾份送强而淹蓋了主題, 樂曲演奏得完美和出色,月再來正式就任時,可一等交明樂團客席指揮, 要注意樂曲中的卷一樂 多和更大規模的古典音」考試的節目,若于音樂,前依然这保存若干非音」,但在努力世运下,可一段,開始時由彈撥樂器
*樂(US A T F OWS M一教育性的節目,專題的一樂性的豹自時間,例如一化藝術青年越來越多,一突出四小節進行節奏, S - C ) 廣播的機會 音樂節目等,其中包括新陇及天氣報告等,仍水莚船高,一䜣榮藝術」接着由二胡奏出堅定而 ;第三;其實也需示了一多項中文雜誌的音樂節,用英語播出,外籍人士者」的收聽率也可望越,有力的主題,第二段是 電台方面對此合藝術适一日,所報導和介紹的疵,仍有收器新聞的機會,一來越強,到了迅個時候 在進行中的情緒,穩定 而沉着,带希望的情緒
; 動方面參與的製造;正圈,實際上已麥括了所,而其把百分之九十時間,才可證明目的 剛已變爲雙語制度的一是一項眞知灼見 如新任總監的會業發在有民間與官方的音樂活 招待會上說的:「港台動,成為正統音樂活動一音樂節省了 作爲一所公共停播栈構 ,其對社會的敎育文化一本屆學校音樂節中國樂器項目,高級組大合奏曲之一 的提倡應有一定的承担 「」
少」流樂團合作過,如倫軟交響:喀多明哥,鋼琴家波尼CMA 樂團,芝加哥岔弦樂團 維也納 ÜD-NTO PO-LLINI 營弦榮團等等。他足跡遍及歐美等等。 ;但不知爲何,他很少到亞洲演: 並已多爲人就默寡言,而且 出的。所以香港的聽眾只好買他,最不喜歡冰關於自己的事。音樂
·是他生活的一部份一有空舭約兩 的唱片了。 他於一九三三年出生於意大 三知己在家合作室樂,他說:一 利的米蕊,從唱片的封面看來, 縠意大利安受东供部視演奏家樂 我以爲他只有四十歲左右,原來,他們很個人主義,認爲做獨奏. 他現年五五十一嫣了。他自幼便,家比較威,其實演奏室樂得盡不 在-
滿古典音樂和磷術名作的還少,樂也無哩!
「光明行」遺首樂」.演奏這首樂曲時,一段的感何表現和速度的 從頭至尾要保持一
一萬的大師,我會絕不猶年六月及七阿爱次來港三年四月更領導香港管|會,自己願意當她的 珠地他承認美國最佳 指揮實弦樂團演出六高 弦樂團到新加坡、曼谷炎。道可眞是「慈眼· 之年輕指揮家之一。」音樂會。此後曾四次來 大阪巡迴演,大獲 拙」啊! 施明蕊於一九八〇一卷與樂團合作,一些好評
樂壇短波
去年飛啲歌王樂除在 港之災演受到廣大觀眾熟 ,已定於三月十三日至十七日在香港藝術中心演
這次,梁、柴,謝| 飛嚐歌王樂隊·
-三位音樂家果眞在一起 重臨香港演出 烈歡迎,他們將再度來港
梁知用
朱小强
梁Š黼聲樂演唱會
·宋怡翠
合作了,這麼該說是經 經理人陳水田的功勞。 陳先生本身是一位習樂出。 總說梁知用先生和 業,我不能丟開它。所一些音樂界前黨學習的好人才,從事藝術工作
飛哨歌王一共有六位成員,他們不用樂器伴 | 朱少强小姐將要合辦一 以即使來港後我主要從機會。」朱小姐雖然年一十多年,積累了豐富的券,所唱的都是五、六十年代最流行的名歌,他 個獨唱重唱音樂會了,事實易,我一直堅持睐 紀不大,却分受過多年,實踐經驗。來港後會多一們對歌曲的獨特處观,使人回味少年時代的夢幻 我急急谌去「勦·消唱,還常去别人演唱、專業聲樂訓練,也有豐一次組織大型資樂歌舞演 日子,最近他們的作品「ON LY YOU JB 「思。一位是音樂界考前,實際上也沒有中斷層,富的舞台經驗。她中學,出活動;歷爲獲得好評,在英國榮登流行榜。 畢業後先後在安徽藝術。他說:「我在作多種 一輩,一位是近年出現之「樂活動。]..
·女子精英歌舞 「
提到這次音樂會,學校和上海音樂學院聲雹試,若手組織各種風 新秀,他們倆怎麼會| 「手合作的呢?這是我最弟先生說:「我和朱小樂系師承名家學習,並一格不同的演出,看看香 |姐都是上海樂團的,但會就職於安徽省歌舞團 港觀衆比較喜岢什麽樣 急於想了解的問題。 大家對梁知用先生 她進樂團時我正好離,和上海樂團,經常报任的藝術節目,從中走出 過是一場全部由女演員演出歌舞節目的晚會 都是很熟悉的了,他原 開小,所以寶際上沒有
[唱獨唱第一九〇年 一條路子來。雖然,當 是上海著名的歌唱家、同過事。但是在追兒我, 初被選參加上海市新 經理人是很辛苦的,整 指揮和作曲家。他在十一鹢她唱,就覺得她唱 秀獨唱音樂會,被譽爲一日爲一些瑣碎事跑腿
由普樂家陳永田主辦
的「女子精英歌舞晚會」
假大會堂舉行,將於本月十五日晚在大會
一堂數院舉行。
, 參加演出者有本港著名女高齊歌唱家李一半,
在第一届新秀歌唱大賽中大飓身手的玉美闆,業
二歲就獲得嫻際兒童音得很好。她的演唱很有 是上海群樂界中頗有前,奔波,但見到自己的努一餘女低音歌手挨餓,以及由女高音歌唱家守虹培 樂比賽歌唱第一名,小|特點,是屬於正森季派 途的後起之秀。朱小姐,力促成藝術家們攜手|養訓練,的時代曲女子小合唱組,爲她們件炎的一 提琴第二名,十八歲就一,有近功夫好技巧。她 宇去年初加入香港合唱 合作,能把較好的经湾,是谷深鋼琴家謝月明和電子闫家林純碧。 團,去年在歌劇一望夫 偽品介紹給觀衆,雖然 蹈方面,在國內及本港享有盛譽的舞蹈家方雲翠 在上海開心製塲〔如現 的唱法與我所速循的系 在藝術劇埸 )開個人乎荒很相近,屬於古老的雪一中扮演阿珍一角而,所得報酬極微,我也心
受到音樂界的好評,近感喜悅。」
·林寶華,陽樂,闢仲玲等除了演出一些自已創
| 樂蜮 - 四年後會在富華意大利學派,所以 敎授指揮上海交响樂 些音樂界朋友希望我們 弹奏之歌劇「茶花女」合作演唱一次時,我期在該劇的「百老匯名, 我藉着了一下他們作的具有不同風格,不同特點的獨舞師口以外, 曲演唱」中塑造了「夢」此次的節目,發現米 還攜同本港舞蹈新秀表演一些中屬民族集體姝。 中擔任亞芒一角,因而 就答尤了,還是我來港 要滿中江,二十六廠商|後第一次涉足歌壇,我新城西,中年費活潑的小姐偏重於演唱外國歌,除此之外,新從國內來港的跑琶演奏家称器雲也 奥利亞一角而受到聽衆 劇作品以及中國各地民 將參加是次演出。
但這將是一場别有情趣的歌舞晚會。
榮任上海栾關指揮,並相信,我們兩人合唱一 熱烈歡迎。
歌,梁先生的曲目本 會創作多首 炙人口的茶花女』會是很合适的 :01
一說到這兒,資深的一外一些著名男女中音保 一獅唱歌曲及大型清唱劇
張汝鈞師生演唱會 ... 朱小强-擁有這個鋼琴伻臺家謝月女士 留日,其中有一些唯 等。梁先生在他的藝術一男孩名字的却是一位標,插嘴說,她在爲爲香港一度较高的古典登樂作品 生诟中氮可謂是苹果§ 泡的小姐,她閃動著一合唱團伴奏時,一聽來。音樂會將於三月二十
男高音家張故勤, 将于三月廿六日(星 大會堂音樂廳演出 腳一)晚八時,在香
「養。梁先生來港後,因一對當有滋儕的夏活的大小甄開口吃了兩句,就百在大會堂音樂廳舉行,港大會堂音樂廳與其祗足鲍淼娟(女高音】阮 烏家威環境的缘故,主一眼睛謙遜地說:「這次覺得才力不凡,拉住社,跑者們可别他堀近冯 道建〔毋商音)及周影(女語音)聯合演唱。张 娄從事商業活勁了。逐一台作,是向梁先生及一問她邀時候開個人音樂一精彩演出! 先生一再强調說:「
目節
汝釣之演唱 - 英爲本港職衆所猷迎、位高足 亦有一定程度之造詣。所選唱之中外歌劇,藝術 歌曲及民歌,如「滿江紅」,「晴朗的一天」,
「小夜曲 ], [ 松花江上」、「洪湖水,浪打波
以有一個决定。」
港管弦樂團介紹
,
童節先生進你也是
候任總監施明漢
你的
太郎」
藝術一定要有經濟基礎 又會指揮聖地牙衍,三,比如像開這麼一個 記者又閶:「大師藩市、巴爾的厚、匹茲樂會,沒有人贊助,也 位作曲家。爲什麼你不,奥等地歌劇團
商的藝術才能,也無法 給香港的聽眾欣賞一下:施明漢獲得之榮譽,介紹給大眾。」看來, 包括美國作曲、作詞及,梁先生就是在爲他的音 大師聽了,笑著說 出版人學會之會員,一樂理想奠定一個扎實的
荃藝節
一大班長及乳製爾尼
不成的。任你有多
灣術的樂
鼎假分十元,十五元,廿元及廿五元。三 十二日起在大會堂慣處開始發售。
,主題安排在二胡高
惧和笛在轉了脑調中加
KR.
饰。由于情人節的感召
—從以上會發
劉天華的「光明行
的會面。
AAMAANA VARICE SER] [PR] - THDE] 今屆荃灣藝術節是 | 八日的香港阱年交阿樂|,所以唱來顯見成熟。 項小蒩唱節目的安排都」「茶山情歌」,「槐花 ,「我會的。反正三年一九七三年獲威斯康辛大|基礎。一位朋友笑着說,第六屆。它從一是廿七 團(甲圓》演癸,二月 只是人败比前畧少,雖有黏新意——三碗小組|幾時門」等等,倒也應 ,二女进一男聲,每組 入,第三段可以說是一
自從上任香樂總監 香港蹬弦樂團對于 是一個不短的期間。」學力邦學院筑佾之荣誉:梁先生這是「以商發日服始,至二月廿六日十九日的旋律五重奏—勢沒有過去那樣宏亮。 荃灣合唱團也能保 四人,先後唱了三首不,加上演唱者絕大部分 結束,足足一個月。其【「曾及音樂之夜」! .莅發展樂段,一種不安
,他很愛吃辣的食物一音樂博士學位,一九七敬」呀!— 蓋麟去服之後,香港管 施明漢出任樂團的音樂
兩鬓已略見白的 中有關音樂方面的演出二月廿二日的一光华四 持過去任策時期的水準,同的敬然後十二人又聯都是名家,必以上座率 ,桌上的芥辣差不多都九年春更獲西貝蒼士金 定,苦悶的感情天滿著弦樂團一直未勦請新的 總監,非常重其事。
知用先生沉思地說:「 ;有一月廿九日的香港就的結他手---爱姆斯。只是「半個月亮爪上合唱一首矸閡恪民歌 也稱滿意。 這個樂段,主調和商 【何清瑋
總監。這個時間待索了除了在三月一日爲他對給他吃了。但他解釋:
施氏為耶鲁大學音有時我也感到內心很矛 對于音樂,他並不当 在不斷地交替出現, 「是循的「言」,再結合到
兩年,樂團這次媯得那一次酒會之外,邆在 港台在宜佈改革的一
彈後,二胡和俗樂輪流一個多了。現在,新的假三月1日中午特别舉行,微狂熱的音樂CROT 榮學晓的客座教授,日陌;我喜愛昝樂,作為一 庫系列際措施來,香 第三十六屆香港學 北京,當時是財七歲。光明的希望和信心, [光明行是天 港心台有關「古典音樂 校習樂節的中國樂器項
樂曲由對廬心改爾、形成了一種不安靜的場 曾經與香港管弦樂團合他奥中文報低的記者們師們甚至巴羅克時代的圈後,致力作曲。生活在超現究的幻想世 -日,十一日之粤曲名伶一 一方面的工作,寶森王庄中,大合及的高級紅,奉在一九三一年的作品,在花器上用了祖模笛一面,在一個挺長晉之段,在她三年中葉以上的武區辦。樂團的公關作品,他也一樣誤。由於一九八八年九月施分中,來求至高至美國 香港管弦來區,11月十磲獨奏。 已經完全介入了香港的,還上了我國已故著名,創作於國樂改進社成,長膜馆,精縮,茴香,樂曲恢復不海而览到美國伊蘭紅的普樂大舖 劉新屋說還是一樣被翻,下面是樂團給記者,氏接受美國芭蕾狼劇團術境界的高度更受;而 一們的一份對候任指挥施 ·藝術總監巴利史尼欲之一從事貿易,却是絕頂現 音樂事務,並且實際上的民樂大師劃天華的一立之後,這是一首明朗笙,中粱,高音喉皆另一個樂段。這個第四
逝,再度出任該劇團音 實的事,這兩者似乎是 阿明颂今年五十四明藻的簡介。 已經成為香港音樂事務筥二胡獨奏曲「光明行,碓議的進行曲,當時,低督喉營,小阮,中一段的感情比較豪放,熱
樂總監。
那麼互不相容的。」梁 施明漢生於紐約, 「改編而成的合奏曲,,在一些人在攻撃民樂,阮、大阮,低院、揚琴惜,像微沿光明在望的「CHERMERHORN),變了,身體好碩,嫁度· 的一支生力軍。.
·誌樂評家安袍魯、潘特」:「可是,我搞了三十 在第四台正式改一些了加比賽的同學,說長榮情緒單調,只,高树、二胡,中胡, 情景,樂段的氣勢越來。在美國東北部紐約州並隨和,台灣一個良好的,畢業於新英倫音樂院。最近一紐約人一樣先生的語氣變得堅定了一情人節的褒律中,皇家室樂團,二月十四 一自一九五一年至一九五
評道:「他是一多材多,多华音樂,它是我的事 名之剂,香港還台已錫們對這首樂曲有一些了怡作燃綿,傷感之音, 大胡和低胡以及小鼓, 越雄偉,越來越壯聲,不陌生,這個家族是早,印象。 「古风音樂」的社會⇐一解,這裡收集了一些有,劉天華爲了要以事實來 大鼓及.等打黎樂器, 在强奏中結束,然後再一期荷蘭移民在香港道在吃點心時候,他一五年即以指攡身份活躍 人做了許多工作,這些關沉管樂曲的資料,向說服這類人,因而創作」這是五十年代時期的樂,從頭演奏至第二段時杌個姓固然是陌生一點, 對中國的筷子也能運用於德國的美國第七鉟诓 一份第四台的節信月刊考,希望能對演奏上有的二胡獨奏曲「光明行 當時的中、大革胡還沒一束段以排山倒海的氣勢 師們,却熟習,因「大師,你的一变小橋學金至意大利米蘭歌劇 , 這份月刊已越來越有一點帮助。 」,在首樂曲中,他做|有製出來,這些音樂器 出現,弦樂器的類弓演 爲經過三年廿多場的性的靈活快要追上你的一院研習。會在那高活隨 江蔥的味道;(二)新劉天華先生是我國,泛地吸取了西洋音樂的,在目前可以由大棍琴及奏,大鼓的節奏不停地作,而且還一同赴星、根小齊了」。他說:「伯恩斯坦深造,並獲 成立一個由精英組成的早期的一位傑出的民族,曲式和轉調等創作技法,倍覺琴代替,總讓出版「陪襯養,大大地加加了馬、日本阿姿,當然會恩是一根小耱順手些。兩年哥士域斯基拍攝紀察團來說,歷史不算長 | 恸之蕾斯遠蠃維契之「 念獎。一九五七年至六 「香港電台室樂合唱團 樂器演奏家,作曲家和,但在風格上仍然保持 于一九五七年九月,中「進行曲的聲勢,把樂曲 熟悉了。聽到了他將出 ,明員都經過嚴格的音樂教育家。一八九五,丁民族跲樂的特式,在刷數量只得七百五十本一推進一個極其壯腰,雄任以後三年的總監,他對中國心賦不 八年任新淨西交响榮國 重,出席者都要穿着禮「縣。一九三年逝世于,輕快、熱情、擎和對一很寶貴的。
中樂團,二月三日之二·雅士音樂會」及蒸]月「來」的人工安飾味太重 友誼萬歳!」 愈,二月四日之瑞典、協進會合唱團音樂會,一的美。 獲親到新任的年青一般張雪芬、節明確有一 家室樂團上月九杂之及同日的美莉·莎
指揮水安與天馬的兩
力,有男子風。唱的也 中規中矩。」
我之說「絕大部分 ,維多利亞合唱團也都是名家」,其中絕小 是第一次聽到。指揮的部分是指的岳躍。他在
電影和電視方面是名家
「但在歌唱方面都離開 這個名稱尙遠。當晚的
由於香港藝莖節治 演唱會,二月十二日之 不多在同一期間進行, |香港兒童合唱團合家歡,加上者節的應酬,記者 音樂會,二月十四日的只聽了二月四日的瑞典 名家演唱鼐,二月十五日的「情人節的旋律一 日的香港交响樂協會 没二月廿六日的荃灣台 【樂會,二月十六、十七】唱團。為了香港兒童 一流行音樂會,二月十」覺得可惜。
一志强的風格很相似。原 來他們幾位都曾經接受 過名指揮家任策的指導
2. 任策赴美之後,便由
這幾位年鸮人挑起推
幾位與伴奏,王一演唱,甚至比一些有成 守潔雄壯有力,陳以 椰莛認眞,其餘大仙 祈年的羅健寧及維多利 亜的岑逸詩也都稱職。
合唱團音樂會
香港霄年合唱團,葉 是由伍野葱所指揮的香 港青年合唱團,這麽一 一來,「香港青年合唱團
」蕸個名稱已是「三胞
招考·威立之時非常隆 年出生于江蘇省的江陽 樂曲中,-
份地表現出,因此存有一本應該丹·惠的動人心弦的塔面中從一九八四年九月開始一絕口。記者乘機問他: 音樂總監。 一九六八年九月受,該團當晚裔奏的曲,敵的有如斯基的精亞的團,共有四個之多。它是王守深。她過去是成 “結束。他們自然非常滿意。明說你會更多介紹中,
-- 這個香港近年台唱 男高音林硭闊,謝芷琳
在威瑪融進各國文化音樂的中心,巴哈自然接觸到當時流行的薏大 幻想曲與賦格曲,在一七〇〇年以後,巴莎加里亞曲式已渐少爲人所用一 一利管絃音樂,他也致力研究法國音樂及蒙古的意大利音樂。巴哈改爾六 十它是多次重覆一個低音固定主題,其每次重現均伴以不同的音樂而成 首意大利警統協漫山氏風琴曲·第一、四首娶午斯(ERNST.)、其他 露多采多姿的變奏,巴哈C小曲就是寫有二十個巧妙的變奏,其後 屬犘第CVIVALDI),需整線樂團演奏的音樂, 化爲一人演奏的風琴,加上基於主題的賦格曲,成為該類曲式難得的傑作,這主題共有八小節 作品,有趣而不失原本風格。在他自己作品中,也有露意大利的作風一長,取自利信(RAISON )一首組曲,大多數是在脚踏鍵盤部份出現, ;例如C 大詡髑敊曲,採用意大利協奏曲快慢快三樂章的結構,後设樂 亦有在最高背部份,甚至斷縮地出現於兩個不同嬖部,總之是噩續不斷」 章尤似當時流行的小提琴協奏曲慢板,其他兩樂章亦常出現榮除寫法, 地出現二十次之多,却沒有因此而令人有沉悶之感,因為無論旋律,結 而在一些賦格曲中,主題是引用菇純風〔CORELLI)和和挂斯(LEGR,組織、奏、對位及和聲各方面,都能顯示巴哈的高度音樂藝術氣質 ENZI)。於受法國音樂影响的,包括在某些聖詠風琴曲中長而祁 就的英飾智,有時是装的主題,有時成爲件奏特色,另外引用法國前 曲式,莊嚴緩慢有符贴的節奏,列 如在D大調定出與賦格曲等。至於 受較古意大利音樂影响,亦證舫巴: 一哈的興趣是廣妩的,他在一七四 华抄了法斯高伇迪(FRESCRAL DI
巴哈的風琴音樂
錢劉善彞博士
·巴哈著名的G小調幻想曲與賦格曲(BWV542),可能與申請往想 -漢堡的聖雅各漵堂任職風琴師一事 有關題,在幻想曲中,果敢的複雜 和壁,尤忌動人,即興而作的樂句 ,與簡要動撥樂句的處理,成了對
·比,如展技曲的內容,却插入兩段 「音樂之花」(FIORI-MUSICALI)來研究,採用古舊的曲式卡交,小賦格曲形式的樂段,多型化的轉調及常用減七度和結,似乎要到隨雅, 那CANZONA)的作品有 D小調卡桑那及C小調幻想曲等。其實巴的賦格曲方可鬆弛這種緊張。賦格曲的主題是取自荷蘭的一首民歌,經
·哈偉大之處,也在於巧妙地將德、法、意三者戟古的與流行的風格融合,已巴哈巧妙的處理,成一枪耳動偽的主題,他又在發展中加入只有四音 貫通,自成一卓越獨特的作風。除了上述作品外,威馬時期的名作尙有 的動機,與主題互相輝映,流暢的對位法,隨爲佳作。
E小調、A小調、AR、C小調序曲與賦格曲,著名的D小調技曲 巴哈風琴作品第三大時期是萊比錫 ( LEiPZIG)(一七二三至一七 五)),他在那兒的聖蛋姆士大教堂出任音樂總監,並在學校教投音樂 與賦格曲,C火繳觸技曲,能板與賦格曲等等。
:巴哈風琴作品第二大時期是高登(COTHEN.) C一七一七至一七,這時期主要的風琴作品,基於聖詠血的有第三部份的一旁習曲」 「三口,他在高登出任王子的宮廷音樂總監,與教堂音樂無大關係,主 (CLAVIERUBUNG'),大首舒伯拉(SCHUBLER:)聖詠曲,著名的, 要作品是寫給鍵盤樂器及器樂合奏,爲宮莛娛樂或教學而寫,在此完成,十八第一偉大的萊比錫聖詠曲」,及聖誔聽「我從天堂降世」卡農族 的風琴作品主要爲C小调巴沙加里亞曲(PASSACAGLIA) 和D小調曲。(中)
的重任。假以時日,他 們是可以勝任愉快的。 香港醤年合唱團
成立于一九七〇年二奏曲」,巴托克之一 比起歐、美的一些室 匈牙利土風舞曲」及 。但由于得到瑞典國王,小交响曲。
這一晚荃灣大會堂人成明及常任指揮任策 大力支持,所以發展得 正如期刊的介紹, 又是一番熱鬧,因爲叄 先後移居台灣及美國後 瑞典皇家蚩樂團具有淸加這一次音樂會的合唱,即行改名。現任總
」宇。記者石有關方面 應該正名一下:
「情人節
一就的新秀恨不如,雖然 這次比兩次的歌厠演出 已有些進步。我就不明 |白一些人爲什麽硬要拉 他進入這個行列,對 他本人與及對「名家」 這個行列都沒有好處。
的旋律」 當选福鹰五因為有熟,
所以效果很差。但彩衆 這個標榜由名家报;還是可以皰出他滚厚的 任的演唱會,有女高晋一功底。但岳散不同,當
「費明儀,羅圻程,企
「晚他雖然沒有什麽大连
·女次高晉·櫃, 錯,但聽衆可聽出他的
微信。不知目前在對,任為密爾和基交响樂園,好像端典古典作曲家諾·丽空般的言色與度和撒們是:作為主人家的荃,明合唱團的創總監金作國其實是「黃大仙青年,男中音岳業,男低音 曹烘怡是第一次 曼(韓德爾的學生)之悅耳的音調。它演奏别灣合唱團,香港青年合类,現在仍然兼任平奏 合唱圈」,其要就叫「郁股五。仲燊王守潔,
說:一對于中國作曲家,是一二年之久,現院仍外,其九都是非瑞典的 的國家的音樂,風格與唱團,維多利亞合唱團。可說是音樂界的女强,黃大仙青年合唱舊」不「吳清山。
到,雖然她巴經多次在
|好嗎?何必又改作别的...... 既然是情人節+選 此地演唱過。她的腳音 雖說「天馬」是第一名字?
唱的歌曲幾乎全部是誆宛轉判襉,氣量-
沛。 次公開正式演習,但 合唱的效果對不錯 愛情的,例如「敢我其實是女高音而不是 天蔫合唱團自辦「由於有過去的長期訓練,只是拍攝李靜的指抓,如何不想他』,『我的女中音。
劃中有那些樂曲?」他「音樂總監,領導該樂團
作曲家,計有莫扎特之其他中歐、西欧、南欧和前身是成明合唱團現一人之一。 的作品,他證是在探索爲該團客席指揮。一九
D大調嬉遊曲」;意都不同......柔和優莞,改名爲「天馬」的天馬 七二年他領導該圈在紐 時段,心目中還沒有一 但定案。不過我會越道 約肯尼基音樂廳首演,大利那波里出生的諭馬,即使是快速的樂章,合唱團。 [得從容不迫。
·风沙之「雙簧啓据P 诲受好評。其後會帶緻 次來港的機會多搜集一 些中國作品,特别是香 樂團作八次美國巡迴教
·遠兩屆的藝術館,都有歌劇上演;去年是費馬羅撒·譯學者,他將相當聽数的舒伯特的歌曲,翻成英文出版一某些强晋揍了弱音,雷又變了强,然後,我逐個字 作出家的作品。鄭先祐及往中美洲演出兩次
的「秘婚」,今年是莫扎特的「試懦幻]· 兩者都是以了四米,這位學審將德、英兩祚語言並列,又以錄音將,逐句的解釋給他聽,他說:「經你這歷一解說:應唱 | 生他們一指庭在他旁
兩種歌曲,先用原文播放,再用他師的英文歌唱播放, 英語唱出,而其原文本來都是意大利語 近年他會任紐約管
F的地方成了F,應唱P的地方成了P」,我說:「這 關於歌唱中的語言問題,經常是人們研究的焦點,·唱後,在座的強樂老師自由發言,記得大部分參與者, 就是語言結構的不同」。而作曲家是以原詞的音叫來寫. 帮化他去搜集。我然後,弦樂團、辛辛那堤、西
當然膑出一個歌时,目的是希望在場的觀衆,他完完全都不贊成唱譯辭,他們酒愛不絕的各自發表高見,除了曲的,自然以唱原文後再聊。 本宫美國去研究。待龙「雅圖、底特律及波士頓
·譯詞可以作為效,對於了解歌曲的意境有財,試 全聽懂唱者的每一個字,這樣才可說是達到了藝術傳播,講到語言上的結構不同,產生不同的弘律,對與音樂與
·男中音歌唱家梁知用
的目的。可是往往兩種不同的岳文,在同一音凡下,不,詩詞的關係之外,還有一位老師說:曾經有一首歌,威·想我們能否用上海话去唱京放嗎?或者用國語去唱曲
·吧?何况说是同一種文字,盤腔的
句,所以這次的一試情記」有些語
「看「試情記」談歌唱的語言
·周文珊·
不同 - 就影响了其音樂性。
句,仍是以意文唱出,例如點中題
:去年中國的傳海靜和梁寧,一
·們在英盛舉行的感際歌唱大賽中獲
的COSI FAN-TUTLE C 意爲女人皆如此),ADDIO 文是意語,後來經過幾次翻譯之後,此曲變得面目全非腕,所唱的曲目就包括了多國語言,所以有志向世界樂 ,已經不是原辭了,所以當成在過可能的何況之下,以增進出的青年,花在歌唱文字上的功夫,就應多一點。」
心
《再見)等等,都是用意文唱來,更乾爽朗,這種何况 也會在我們日常生活中出現,好像我們講國語,有時候,原文唱出爲佳。" 爲達到一定的效果,也就借用其他方言更贴切的生眼來 首意來的粉斯創曲,維維斯林思,我到他道;,多多寫作以中文爲難的不同類型性樂作品、激珊、藝
·形容,就感到「寧不同」!
笨者亦有過一次同樣經驗,曾經有位唱家,他以一
爲了使本港的歌唱事業更遠勃,希望本地的作曲家
本譜上,除原文外,已有英文,中文,但中文和原意號. 術歌曲,我會建議|位作曲家,寫聯篇歌曲,在此拭目
·败年前,呜者在英國參加一個歌唱的大師班,其中不吻合,請問歌者:「中文歌怎麼得來」?他答:一 以待,中國新曲的百花齊放!
有一課題是研究歌唱的跨,主辦者請來一位權威的翻 是一友人從英文翻譯」,所以語氣大不相同,在音樂上