·期星
日二十月三年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本
本港新聞
公務員爭取合理調整薪酬聯會聲明 6 個非公務員社團
價變動而調整。
他指出,交通安全一府對他們工作的重視。 防油,現帶;她們氾纊一處服務汁字動業,越中樂民歌之夜 通貨 股和物佰,八四五十班,共有三千九百一千零八十人,獲得修讀交通安全隊的成就, 他表示交通安全隊成立 會與及道路安全除在促他又表示交通安 飛成爲一支服務社會的服務獎章,優良服務獎 年度酬薪必須按照遗法,九十二人參加,去年開業證書。 一年的通貨膨脹率和物二百七十六班1共有 所有各班的指導人。二十年來仍保持一項|進道路安全的工作上村 全除最初成立時,主題 生力軍,積極參予各項及交通安全像特别换 微勤章予致力於交布 放生年度公務,七千三百零六人參加。,全都是香港游泳教練人的記錄,就是從未有,出重大資献。交通安全,日的是使一般內少年了,社會服務。 一個兒童在安全駛員之一會最近被委任為交通安解本身用路時應有之貴 在昨日之檢問禮儀
大專會堂舉行
愷大野會堂舉行「中樂荃灣中樂團,東九龍岢 民歌之夜」音樂會。 年中樂團,西九龍青年 紅參加昨晚演出的除中樂團,港島青年中樂 (康樂文化 伍有:香港青年中樂團|團及中國民歌兒童合唱
全除工作不遺餘力及對 交通安全隊有貢獻之人
會議區促織組民居灣柴
會委務服療醫設
度進設建療醫察監並動活康健籌統
務服療醫開展
將劃計使大康社區東
冖特訊】 柴灣一個居民 組織昨日促請東區區潑會盡 快成立「醫尞服務委員會」, + 除負貴統籌及推展各項健 康活動外,更具監察區內醫 在建設工程巍在之任務。
在昨日的聲明中, 團體的名稱。
·爭取興建東區醫院聯委 激安通股率調整薪酬的一聯委會指上述报點引起 .聯委會提出的三讀 做會發言人陳健民表示:要
要求獲得外問團镫辉瑷 該些工會的極大共垢。」要求爲: 預防疾病滋生,促進居民身
公務員及政府資助一膣明並列出了各工度 心及社交健康,是絕不能單 機構僱員爭取合理調 靠酸務人員及醫療設施。居 八四年度新 聯合委员 民必須有足夠的褪成敎育及一會發展聲明:示九十 改 善生活陋習,東區社康大六個聯委會以外的工會 使計劃遼煙時而生,以安案 和此園,已簽署支持核, 這種椅神的嘗試。
會向政府提出的三項要 陳健民指出,此計劃價求。
支持按通脹率加薪
十年中,共有四萬 協會的合格會員 瓦和政府資助機構僱員: 的 葉離職時,低於當時,廿年來照顧學鍌從無意外 的通限和私人機構加薪 率,在八四年度薪酬調
| 照顧下發生交通意外。一全局成員之一,可見政任感,尤其是道路安全一式中, 甜法新等頒發車
「噙音樂事務銃處昨晚」,香統處學員中樂團,小組。
指政府壓抑加薪影响私人機構僱員
商都比赛视
交通安全隊
|彌補過去一年的酒失。
·:二,按通肯嗲账率, 可選擇分别單獨報稅
獲政府重視
一、工資必須追上(脚)
交通安全隃週年大
【装的新地方行政模式問∫會操作假維多利亞公
市局續辦游泳訓練計劃
一題,市政局主席張有興
的是訓練一草聚区居民,認高校車時,聯委會營
醫生,吐工及地方領袖主講
香港仔,第五、六期間加。七四年開課一个他十分讚賞。
蚍會由本月底開始,爲坊衆 提供一連串醫療服務,希望 紅此建立一個健康社區,內 容可分爲Fi ]五接觸,手 .齒健康知多少」、「老人健 康檢查服務」,「孩子健康
;不單只是公務員和政 府資助機構僱員的權益,但三種課程學習。三種 選捽初級、中級及高級 問題,而且是全港受北不同課程一共有三百 階級的權益問題。」,二七班,分六期授課AB
極其惡劣的帶頭作用,
中級班的學焼促進游泳 格,截止日期爲三月冊,維多利亞公園游泳館 技術、訓速高級班學 ,以加強醫學知識。而第二,使其他一般機構和各行;參加費锟名十八、摩理臣山泳池八首三哈强按以及考試等。
·,在被记者詢問時, 部分的分區社康服務也於上各業僱且的薪酬也同時,元。
自一九七四年以來 他低表示,今次他是出 期維修期間關閉堅 月展開,並由學愆行策树
受到抑壓。所以,爭取 有乘趣參加一游泳尼地城、李盤屋、李士,每年參加此項∫游泳,交通安全除會操作夢 合理調整八四年度薪酬:調律」計劃的人士,可 公司、九龍城、觀塘、 訓練」計劃的人士遂】 我寫實,而各隊的表現
· 保安司謝法新昨日主持交通安全喩週年大會 操檢楜儀式。
由独没煇 德侯码所撰寫及導演關於法國大 (##)
執導,香港估革命領導者之一。尙保羅 ̇馬拉: 劇團演出的「殘酷劇描」ㄒ丨[ ,於一七九三年被莎洛·歌蒂刺 馬拉、沙德」,將於本月十四日,殺的故事,沙德的劇中所有角色 開始公司。” ......均由精神療養院病人飾演,由沙 .據趣璒輝指出:「殘劇碼 從旁導演,並由商美雅院長控 」的劇本並不多,因爲滤毡劇在 創塲面。 演出時很難时好觀衆。不但不會不過,此劇並非純歷史劇
〔港)建築 拓展署轄下之建築 設計處已批出一份 倒值六萬三千元之 工程合約,然觀塘 一個熱食中心安裝 蓮風及消防系統。
·該熱食中心商 兩群,位於就業街
熱食檔......
人提供更 熱消 自食防
設施。中
將包括 所、一個垃圾房、 貯物室、辦公地 及認在樓頂的休.
| 著重在本週二八十 今年接受九千二百學員
立舉行之月合中,市政,除伍共五十八隊,分別 來自香港、九龍及新界 本月卅一日截止報名先到先得高價將作養關 他透露,在月會之各中學,人數約一千三 一港)市政局推一期是四月十六日,五月 關閉),大亞山以及茲一會議上,將就是否應成 百名。 十一月、六月廿五日, 枝角八第三期大月廿五 立一個次抵機 行的,游泳訓糖距離 織健康的意義,疾病的發生,評論公務員薪酬調整與 及預防方法,推而献身服務」全港受薪階級的關係,
,今年将接受九千二百七月卅日,九月三日及「日開始,系泳池舉行。一個香港市政事務的财鬻 社會,以建立一個健康的社一站爲「當局是全港最大的請參加「游泳 學員受訓。· 十月廿二日。
市政局首於一九七 進行辯論區
·初級班共二百七十二年推出此項學習「游 室。叶胡已於去年十一y的做主。它抑壓公務員 練」的辦法,以先報名 七班,中級班二十三班「孫訓練」計劃,這項計 始,分兩部進行,第一部份,和政府資助機構偏區的「先接受鸟原則,凡有意
創主至目煤包括:教導 ,高級班七班。將分別 接納了六十多位義工參加薪酬調整,在主觀意圖 參加者,可向市政局轄假柴灣泳池(第一期四 初學者如何游泳、指導 個月的理論訓練課程,並由 和客概效果上,都起了一下游泳場館索取申請費 月十六日不包括在內)
,
她法行在致現時和
張氏乃於昨会出席 交通安全隊週年大會操 時,被記者追問有關區 域議局問題時,極力迴 避答覆。
報日僑華
WAH KIU YAT PO
夏
頁二第張二第 日十初月二年子甲曆
日」及「生活現代化,認識區議會」等四項 他解釋「三五馁司,牙齒健康知多少」的服務對象焉符宾州艇戶之 可少年,其旨在在提高彼等對牙齒護理之關心及常識。內容包括展覽、幻 盘、電影片放映,牙齒焢直及正做擦牙方法示範。而「老人健康檢查服務 一」以安安祺山村的老人爲主,希望透過度高、低重、血壓、景及視力
·檢在是提高老人對健康的注意。此外,「孩子健康日」的對象傿柴灣及漁 灣邨小學生及家長,向他們海輪生理、家匾和社會的重要性。至於「生活 | 現代化,認識區議會」的服務目的在協助居民善用區議會及檢討其運作情 一况,內容包括問卷調查及資料展党
最後,陳健民詞,該會就此計劃擬草一份建議書,並已提交東區區· 義會社區建設委員會討論,相信,在最近的一次區髅会上便有所决定了
廣東道玉器小販今搬遷
部份檔主榮遷前大酬賓
(M)
【特訊)廣東道翾┐接影响其生意, ,他們正由市政署審核 六十五槛玉器小昄今日
逾三百多個符合桧其資格。 起逬移至加士居道天橋予新店舗的玉器小販,
新市場設於新填地 聪新市場營業,部份王,是在上週三獲得公開抽街與甘霸街交界,有四 器小阪昨日更佰酬賓面配位,並應發臨時執一百一十個攤构,每個 「部份玉器舖的店主照,稍後,市政署將發面積約爲一點二米** 認爲,這些小版在店外 予固定開位小販牌照。點九米。該與是次行動 另外,有三十七個。主要是改善廣東道的
·她費已有十多年曆史, 一旦遷走,恐怕亦會問 小版登記時並沒有在出 秩序及衛生。
傳統思想影响女性仍難裝上行政級職位
署長職級公務員
煉 男女比率 19 對一
AM 2759
他並認爲,香港也可追隨外國,但 須接受社會壓力,不然男性反過來會感
特別評論Q何芝君却認爲,要改 社會壓力並不容易,入出生後已給性别 分隔,假若磐衝破此障碍,依各人所具
·之特點、愛好。思想、發展及選擇來區
·分,則毋須再討論男女是否平等,但這, 須依賴本身的努力與爭取。 但無論如何,香港男女問關係已較 其它亞洲地方爲佳。港大亞洲研究中心 -研究員陳文鴻認爲:男女眞正的平等首
·稱得上平等。
行政立法區議會委任議席 男女議員比例均爲四對 一 花精 一個就會人士獲發不等,這給
拆除障礙,爭取平等。
不過,鍾氏强调, 這種劇目對後世影响深 遠。近期流行的一荒謬 J劇,亦可謂源出於此 協同時,由於「馬拉 沙德」是一縢戲中戲, 故編劇時見功獎。 他指出:由於該劇, 的背景是在一所精神病
·院內發生。香港話劇團 團員會爲揣摩精神病 者的心態,而親往青山
演公日後團劇話港香
「德
塲劇酷殘
遠深响影世後對覷好難鐡日劇,
討好觀衆,還會令他們感到無比,而這位德國當代劇作家彼德· 斯,只不過是利用铝件
·歷史本跡來批評社 反映他所處的時代.. 會有人批評「馬拉 沙砲」一劇,是各種 最佳舞台劇成份的混合
·短,它包含了布萊希特 荒誕劇場及藝酷劇,
西藏工程將於十月 完成,屆時熟食中
奇投得,
沙
拉
的特點。 「馬拉!沙袍」的 作者·彼德·韋斯 他察覺到上述三根 的重要性,並把它完全 吸收了。韋斯滄齣戲劇
·是做辣的,它的中 想是驚人的創新,它的 杭駹非常鮮明及清楚。 「馬拉·沙德]將 於本月十四日開始公演
「馬拉•沙德」的
·内容,可用它詳細的刺 名概述:一沙洪洞精神 療養院病人演出, 沙 葱燒食導演的馬拉之逍
·演出除包括香港話劇團全體 與弒设。] 丨:「馬拉·沙綱」是一駒戲中演員外, 還有三十二位特約演 戲,故事發生於一八〇八年,沙民。演出時間是十四日至十七日 德侯爵被送入沙洪洞精神療赉院,晚上七時卅分,以及十七及 ,在院期間,他撰寫了一些話劇日下午二時三十分。在大會堂音. ,由病人演出,藉此來娛樂來自 樂上演。門票分千元八學生票 巴黎的一萃紳士淑女觀衆。 ),十五元,廿元及廿莞現 :該劇是叙述沙洪洞精神療養·已在火舍堂票房公開發售。八 院長髙美雅介紹被困於該院的沙
全新「奧普 2.5E
83 年銷量增長稱冠西德
西德汽車在國際車 | 爲人身設計座,乘坐一 醬 SENATOA 於 中環恆生銀行大厦地下 壇上一向盤驚卓著,爲舒展自如,車內賽華設 世界製申科技之頜導先|備包括:風油呔、中央、商場,做迎參觀。 驅,而西德車之中,「一門鎖、電動車窗、隱藏一、附圖爲西德「奧普」 奥普] OPEL 更屬假中 式冷氣系統等,而儀錶 SENATOR' 高級豪華 清新悅目,加上車窗 房車,外型流
〔特傳統的觀念似乎規定男性中大工管學院講師盧國華却表示,
: 「男女當然有别,但還須互相配合 必須負起家庭的骷彤,一輩子挑若抖子 平等二字往往被誤用 - 使之春來「神聖
,使能使社會及每一個人的自由解放均 - 不論如何痛苦也得疫辂牙開捱下去,」以抑得支持,而有薪分娩假期適法案 這是他的古任;而女性則沒有什麽家 對男性來說已稱得上不平等,因而應只
可是,由於傳統思想的影响,界定 ;不需要負起養家的責任;選擇過適意·是爭取婦女福利的問題,而非平等的問
了男女角色。蓋婉玲稱,父母子乘
·楚,383 年度西德内 之心往往迫使女性犧牲就學機會,而女
·銷整統計顯示,奥普的 因此,一些婦女界領袖在昨日的一 不過,香港女律師協會代表碼金界
性難攀上行政級職位,則是由於機構葉
單駛最稱心 城市論璷一中,提出解除包祢的壓力, 謂:到目前爲止,不論予與養育女子 對症用女性,而實際上,女性的分析力一针艺多,稱冠同佛,唯一,紀 增長率比2年高出 114. 的许任齿立女性肩負,有研-
娩假期仍威先生同部,但可缉村出雙倍努力始能,因奥普受西德人士桑斯阿拉 香港婦女協會發言人簫婉玲稱:香,是很女性而設,除非有朝女性單只在家,獲得成就。
·程度有增無已。最近, 港社會表面西化,但傳統思想仍是文化产生兒育女而仍獲得男性的愛重,則男 根據統計數字顯示:七〇年代初期
·四德「粵普」在港推出 136. 匹,內 , 男女公務員,同機工作崗位可獲同樣一八四年新獄SENATOR 置有高效能 主流影响男性對女性角色的戒飾,亦影,女才可謂平等。 响女性對自我認識,價值,形象的錯誤,.. 社聯總幹事許齊發示:要以主觀 工資,而目前在政府機構中的署長級女 高級豪華房車,完美設電子點火及 或積極地找出决定性的答案來解說男女,公務員,有四十五名,平均每位署長|計與精湛科技画成一號|燃油噴注系 她表示,要做到男女平等 - 女性必: 平等這有趣的問題並不容易,但一般來級公務員中,只有一位女生,兩局非營 ;其俪特級舒適及設備 統,行本 先放下傳統包袱,接受男性不一定優於,說,男女必定有別,至少外表面大大不 守議員中,行政局的男女比例是每五名 豪華的本質,而製作更 |||女生,這才能減輕壓力和不會產生自卑 同。一不過,最重要的述是在教育,1議員中有一名女性,立法局則爲四比一精巧,性能更卓越,極高,升 練,甚至選擇工作等各方面,是否獲得,而區議局中,每五名委任非官守議員| 稱是歌陸豪華房車之代技之精湯 她並强調說,男女平等並非指排序: 平等機會,假若上述的平等,則男女分中,有一名女性, 男性,而是增加女性的選擇機會,因此 别便不大。」 + 女性亦須摒除傳統思想的限制,建立 自信心,-
實自己,爭取獨立生存,與 男性爭一日之長。
看法。?
許舒發又說:「傳統思想必須放棄 ,不然,女性會感到遇上不公,世界也 「就不美麗了
·蕭婉玲並說:男女在分析,思 考與智慧的能力均等,不能以生育億女 性的天職而限制其專利權,而男性則須 多參予家庭工作。綺
傑作。
·新歇奥普SENATOH一頂尖名車。 高級豪華房車,外型流 總代理合衆 汽車有限公 發優美,氣派雅攝交 ::廂空間寬做-前後俱-可在本疆屁
不愧是世界.
S太
bot
CASIO
For infinite together.
CASIO 專業計數機
太陽能電源!
sina
Casio太陽能專業計數機,只要有些微光線便可操作
•2位、8位及6位小數計算/变换
*邏輯運算。9項物理常數 *10位對數小數及2位指數
FX-45068項專業功能
234567890-99
、摺頁內神奇感應鍵鈕
(1+6)13
cosxdx+1
1234567890:35
000
10000
00
000
1000®
COS X
+(14
by in the in
第
\tter bound will
日本
凡到過日本旅行知道半島好 在日本旅遊業中半島聲譽好
Tokyo
Disneyland.
九州迪斯尼樂園八天$4,480
●東京迪斯尼樂園六天$3,290 2本州迪斯尼樂園八天$4,080
● 鹿兒島南北九州八天$4,180
●北海道迪斯尼樂園七天 $4,180
5韓國日本本州八天 $4,280
$2,780
$3,880
●韓國四天高級遊
FX-990
.2位、8位及6位
:64項專業功能
小數計算每
邏輯運算及
雙換
9.項物理常數
10位對數小數及
2位指數
附設兩裏繫弹
· is complete.
Ka FX-910兑转型
FX-960 ***
「不同種類
專業計算機
Casio開拓太陽能電源計數機的新領域。
解決較高程度的難題,倍覺輕易。內置 太陽能電蕊,只需要些微光線便可操作。 不同種類的專業、工程及數學功能,
Casio科學功能計數機,能源供應-
足, 計算繁複的專業難題, 特別合適,值得 但賴.Casio,邁向太陽能時代。
簡省電池開支
:FX-98 咭片型
敬請注意:目前在本港出售之Casio產品,若無“BM”及“日本製造”之字樣,概與本公司無關
.FX-880 刺激電子遊戲
0.00
二、8位小數對數及2指數
Z∏凟功能
如守位小歡對戴:
48's
每10位小數對鯨
48項專業功能 及2位指數
3绌小默對數
及2位指數
●康富國際有限公司
•寶獅電子有限公司
九龍尖沙咀加連威老道44號地下 #3-668248-0 3-7210263-5
香港灣仔莊士頓道68號互爆大廈9樓
電話:5-279028
42 專業功能...
000
Casio Computer Co., Ltd.
Tokyo, Japan.
•全韓國七天高級遊
香港德輔道中金城銀行大廈6樓全層電話:5-249201-5(五線)5-256211.5(五線) 總行:九龍尖沙咀星光行807至810室 電話:3-694951-0 十線)(自置物業}
辦公時間:上午9:00至下午6:30星期日及公眾假期照常
日本九州及韓國日本團逢星期一、三、四、六日依時出發 以上日本本州迪斯尼樂園各團,天天出發,日日有團
半島遊覽企業有限公司
JAPAN AIR LINES
(世界三大夜總會之一)及遊覽日光,富士山野生動物園∵
★全港獨家參觀美卡度大型夜總會