報日僑華
日一十月三年四八九一曆公年三十七國民華中
日期星
WAH KIU YAT PO
濟經僑華 頁一第張四第 日九初月二年子甲歷夏
存放息再大減
本地大猪十三頭 成 展出的後路配件金;製,省電調節裝镟和電 祈珍斷路器與電板。意大利、新加坡等地爲 香港市场方面計有一六百四十元,深圳大猪包括該公司出品的一系嫿控制設備。
供重工業用的斷路器也 花開關,燈光光暗調節【批工業和商業用的多極 用的電力設调。
台灣經濟部審核通過
咸認爲對刺激業店投資及支持出口均有一定作 用,而較低利息實在使菜商在意白的食拉可以 減輕,特別係日前一些身對重商的大企業页司, 以鬆一口氣。 房地產界人士認爲,今年來利息達成四次 + 對房地產業的經營自屬有利。而現時,一般 的樓價]由高峰時同跌了二至三成,加上新的 銀行公會劃一存息全面削低一厘下周一生效
供樓利岛间降至十座,對實需的市民來說,無 疑是一個良好的刺激因素。 匯豐渣打優惠貸息東亞恒生供核減息一厘半 香港地產商盦秘書陳你能説示,銀行持 多次減息,對地產業是注下強心針,會有助加 儲蓄存息新率低至三厘半一月至一年期定存息竟僅四厘半 地產業找葉,而他根個熱證县地產商點一般
·市民,均會加强在物業方面的投資。 經濟活動實效利鈍互見不少人認爲減幅過大値得抱有懷疑態度
陳偉能指出,目前地產業已在迅速復甦 【特訊】銀行公會於昨(十)日召開每週例會後,玩直在極偏低的水平徘徊,而多家英資,華賓及中資大嶽、而其航所噶錯的樓宇,大部份是中小型住宅樓宇,這類 宣佈把現行衅]存总全面削減一個。匯監及渣打銀行亦: 行亦由於短期資金囤積過巨無法疏導而一再將各項短期樓宇的買家大部份是中等入息家庭,故利率下降,除了 同時宣佈把最優惠利率調低一坯半,而東亞及恒生等多,存欸利息自動調降。此外,左上次面息以來,本港利息:實際上可以減變他們負阻外,更是一個很好的心理刺激 家銀行的新做分期付款供樓利恩亦減降一座半,全部將,與外倒差距已概大,但資金外流的現乘並不明顯,港元 因素。 在三月十二日八星期一)實施。
十元,番通貸成六百八一萬,最高成五百五十元。 十元至七百一十元,尾「元,最低成四百九
原料價格飛漲購買力弱
去歐洲
装飾品產銷很呆滯
加增雖路銷具玩年去
玩具
買家
*。定而現表市銷具玩及與濟經壤
「貨訂·C·L以但,無貨訂個一定先家寶少
市洲歐乎視須仍,好單接以所,實作可才額
不前目,宗大较單來場市徳西及國英有只
镘盛克是一百二十元。 继成大百元,焊種高 大陸大猪一千九百一十三十八頭,六百五十一列照明開關,插座,天該公司還會展出大會展出,還有各式家庭受到內外銷路熱縮 成七百二十元至七百五,
的影响,一般象牙製品 工坜都有工不足現象 ,部份技工因收入有限 而轉工,年老的退休 ,令該行出現技工短缺 一般才少年入行很少 ,形成接班之人。 商人認爲,中國大
·瘗向外開放經濟後,內 地工資低廉,手工藝校
一至二月僑外投資總額
較去年同期幾增一倍半
(台北訊)今年一至三月,經濟部投資審議委員會審核通過的俩外投 資總金額達六千五百廿三萬二千美元,較去年同期增加百分之一百四十七 點六三,技術合作案也有廿五件,顯示僑外投資意願有强烈提升的現象。 一至二月惱外投資成長快速,主要是核准了數件投資金額較大的投資 ,如美商工安電腦公司投資設立的台灣王安畲渡公司培資新台幣五億一千 三百餘萬元,增加生產電腦終端機及主機
· 特雖然歐洲市場 玩具鎊市不如美國之佳,但 .過去一年來銷情亦有改善, 藉若經濟經度復甦,也刺激 當地玩共買家增訂供今年銷
世界經濟難好轉,但歐美各地市場購買: 新貸,只是訂备未有顯著。
力弱,加以去年九月間港元急挫,使口原料 加,其中文以英、德兩市場
成本價大漲,及大陸貨的競爭,使港象牙飾品 #來單較大宗。
·港製品精巧,配合設計
僑外投資案中,以投資電子及電器攵品製造業最多,佔百分之四十三
·玩具業商稱:欧洲市 產銷呆滯,不少商人結束營業。
改良,港貨更缺乏立 塲醤近來單訂購港製玩具帔 (特说,雖然世界-法國機迢停頓狀態,對一蘇丹、中非共和國等地忠之,因此,瀧行業一點一;化學品製造業次之,遠百分之十一點二四 技術合作案,以電子及電器製造業居首,共十件;橡膠塑膠製造業有 前略氛活躍,主要原因是經 經濟已有好轉現象,但本港象牙製成品的出口為大宗,而象牙製成品 務的發展,短期內難易
五件。 過多價國際性玩具及禮品展 各地市場對裝飾品的購 打擊頗大。近年形態 出口的國家則以日本、喀光
·獎後,並未有足以左右玩共一實力還罢,港製象牙饰略有改善,但像往該地 市場之新欸玩具推出。因此品的產銷仍處於低水平一的貨量仍屬零碎。 此外意大利、英國 據業內商人表示,、西德等地的經濟 自從各地經濟走下坡後 亦欠佳,國民鵑赏力下,
買家訂貨較有信心,所以陸,工廠開工只有七成。 接訂阱一些傳統玩具及去年 行銷之玩具。
盈餘 去 四精選遊問時說,巴
·巴西中央銀行總
外人投資資金來源,以美國地區最多,達三千一百七十三萬八千美元 裁柏斯杜爾在接受),幾近總投資金額的一半;日本地區次之,一千一百六十八萬餘美元。 僭投资以來自香港的最多,達三百三十四萬三千美元。技術合作以來自日 西二月份的貿易盈餘,本地區的居首,遠十六件,佔總合作案的百分之六十四。 十二月核准的僑外投資,仍以外人投資佔絕大多數,達總金額的百
審慎
易貿西巴月上
過 超過七億美元,高於
一月份的五億八千五分之八十八。
·百萬美元及八三年二 新技術age
台灣一至二月累計出超
七億赤
·月的「億七千三百萬 字
該聯销處的設立, 使巴斯夫能與中國方面 他表示,一九八.的合作伙伴保持更密切
·逾九億八千萬美元
美元降 四年全半的九十愆美 的聯繫,並向中央各部
〔台北訊)行政院經濟建設委員會指出,二
據銀行公會公佈新調整的利率,儲蓄存勛為三厘半 ; 廿四小時通知、七天通知、一週及兩週爲四厘,一個 1 月、兩個月、三個月、六個月、九個月及一年定期均爲 四氧半。
·銀行公會發世人解釋,今次減息主要
·與銀行的同業拆息兩者之間的差距拉近
劃一存欸利息比較表 要儲存疑 新利率. 現行利率 四 廿四小時通知;三區中
七天通知
一個月期 二個月期
·三個月期 九個月期一 最優惠利率
.四半
五
党美元女境十分稗定,這種種惝沉已晊伏了銀行再減息· 的模拟。
一
銀行公會主席白朗表示:今次減息後不會維持太久 -镪期內同業拆息會和上升; 而整體息口走秀將向上
美經濟持續復甦
、各公司及用戶提供更 月份國內物價平瑗,工業生產增加,進出口貿易 艏姆·一至二月累聵出超已遷九億八千五百萬美 佳的服務。
經建會在委回合箋中爬取二月份最新經濟情 勢分析,這項經濟情勢,並可望在近日内灬項
元盈餘是可以達到的 八年全年盈餘六
·該聯絡處已在北京|元,經濟復甦情况日益增强。 十四億九千萬美元,不過巴西必須爭取更多的出
註册,設於北京珠京阪 最頭痛的問題,是一口配額:
店」一二室。
CHEQUE
POINT
【要財經會議中提出。
經建會說,二月份進出口貿易總額三十五億
七千六百萬元,其中進口十六億七千二百萬美元,
|,出口十九億零四百萬美元,出口成長趨緩僅百
委公關顧問 「分之二十一,韓國則首度超過我國;惟進口幅度
A. J.HATTAN
C H E QU EP D |大幅增加百分之三九一三三,接近百分之四十
利興業地産經理陳浩良表示:銀行息口減息越多 ,對地產物業市道意好,這場無容置疑的,因爲可減輕
·金融界人士说示:經過今次減後,銀行的定期存 : 市民供樓負担,尤以對目前流行之小型單位而言, 款利息只有四座至四進半,此對歐洲美元利率的九座羊 人負担得起之下此類機字將更形掂手,小眾位槛宁市逍
......康商表示:歐洲玩具買,本港象牙饰品的降,尤其是大件的象牙 至十垕,相髟潑五匪半之巨,而儲蓄存歎〔紅饨仔只 將邀超蓬勃。
家來單雖有始加,但訂資圾情况更難如理想,不少 擺設,由於價格昻设, 陳浩良認爲银行再減息是受到銀根鬆弛的影响所致 一有三厘半,比對美元儲存欸 綠仔)的七座左右亦
洲:增加不多,與歐洲市場去年,商人都因爲生意不振而買的數量較少,海外 ,尤以在有一種坐于股在股票市場上市後原先吸納之一 低出三徑半左右。迟樣一來柒元存欸流向美元存款的可
玩具銪路境長並不明顯;所 結束營業,使行內店號 訂單大波,討價還價的 -能性悞擴犬了。杂且港府亦一再強調現行的港元與美元,百億港元之多,反映市民俗心培强,當該批資金在股市
現象更好遍,台廠商的 聯盤不會輕易調整,換言之,把港元存欸调作美元在欸. 回流返銀行後,盤根使更形鬆弛。雖然反映港元强弱之一,以鬥家存货雖不多,訂貨始終仍見弈恨,部份買家先行擬定一個訂貨食, 按前减少。 商人說,處於不景一經營利潤大隔度下降, 减幅,除可收棘商利息外,所受的腾水風險亦不大。至於今,悲牴拍贩近日回落,但由於銀行界仍有大量游资,加上一但在往後開來L.C.,訂貨額才可作實,因此現時業商雖有不少接入野, 氣的情况下,象牙製成,不過,爲若要維持一定 洲市堀玩具訂單多有培 洲各國玩具工業似有退 | 尤其有利。 一座三次減息後,資金田港元轉存美元或外流,將會在同業拆 美元在外圍轉弱,故對港元強勢不會有太大影响。
西德總產佰百分之一豆出口及本銷都有不同的開工率,廠商都半嶺 加, 但實際去说整仍缩之勢,因此對玩具遊 ∴華光地產經理腳敬棠認爲減息除對樓宇市蘆注入「 一气息的變化中反映出來。:
消視乎未來兩三個月內行依賴會較多,所以儘,二十四來自出口;荷蘭|程度的減縮,其中尤以一些酸多糖 {壓 、 工商銀行董事總經理孫世微表示,由於連日來餵行 强心劑」外,若息口不加,及無不利希息,長期而言,
欧洲市场經濟形勢與及管部份隔亲如意大利及出口更高達總產值之出口業務阿皇呆滯,合 百分之四十三, 一原、同業拆息不斷下降,故今次減恩雖然來得比較突然,但 柶價會有逐漸向上調整之趨勢。
「多個主要海外市場的磁 去年九月間港元幣值念 柏斯杜爾說,八四年的往來帳赤字約五十億
·證翁界人士云示:股市在今年二月份的洗現只屬牛
法國,經濟情况骓皃題 玩具鉗市的好環而定。 一厘 却可以接受,因爲近期银行業內資金很少出路,故
·廠商指出:前歐劣,惟對玩具需求却 對美國
入本港的牙製成品數量 挫 - 樹進口原料成本價 美元,較早時期的赤字是六十億美元,他並沒有 出口去年均長 一厘 是有必要,不過,由於銀行近期减恩比玆頻密,故有 “皮靠穠性質,雖然近日若干新股認粱反座好,但大市的
都告減少,平均達二。 格飛漲,但出戶則 解释情况改藥的原因。 個資金再流向美元的危機存在。
都升力似十分有限。因此,今次減息除了涉現對整僻經 , 洲玩具來以以英國及西下降,此現象相信有利百分之五點八,荷蘭
三成,使本港象牙製造,買家缺乏購買力而呆滯他說,八三眾往來帳赤字六十六億美元,是 孫氏指出,目前美元存欸已校港元存疑高出很多, 但濟有利之外,是否有意藉減息而抬高股價與房產僔以低,镇悛大宗,其他市場來今年谘商接入欧洲市场,民百分之七八點七。” 國際電機展介 商的經營陷於困境。 一不前,令業務受到很嚴 較預期中低十億美元,原因是國際息率较低。 六
一座半,故投資者可能會冒匯率風險亦將港元轉為美元存款,腦 ,大戶「老」,實在有些懷疑,投資者對往後市努應採單多只能持穩,不過歡玩具訂單保持糍好的
表現最弱是歐洲及一重的困擾,幸好這段時| 澳徍微型處理 工序上都大派用場。 紐約金融週刊稱
英製綫路配件 金融界對今次存綮利洋再調低一厘,一般並不感到,時港元可能會再出現下跌現象,不過目前利率偏低,對 審慎態度,以免爲投機家所乘。..
美國市場,以往象牙製 維持很短暫便結束,
目前有使用這種儀 英國一家公司將在 成品的出口主要市場爲 随着泥元匯價高及旅遊 太意外,從今年初至今爲止銀行利底已一共作四次下調,地產業及工商業却有利好影響,因爲在低息啦澳下,投
1 N T行政總仳希頓。 控制爐灶氣氣 器包括折叠鋁噏,生產
根據行政院主計處發佈的物價動態分析:今 ,而過去三次的減息行動,對銀行業內資金過器的現象,資者比較有信心再投資,這對整體經濟有利好刺激。
本月十二日舉行的國際 法國,但自從米特爾總人數增加的刺激,業務 ·泰洲羅爾微型系統 水泥,瓦片及磚塊的君
年二月份的各項物價指數,普呈上升,其中前登 心宣佈,委任偉達公眾 電機及電子工程展覽會 工商界對銀行進一步減除貸利率自然最老酞迎 仍然無法消除,在今次滅息前的一段時間,同業拆息一
|能上台後加上政治因素,輕度轉好。 上,出一列系誆力幾
公司在澳洲英聯邦科學,及玻璃製造廠等,這 有利其它國經濟
關係顧問有限公司爲該者物價指數達一〇三·三五校上月上〇九 「性質的代表圈。 1A 84)-K
象牙製造商表示,及工業研究維織協助下,些地方的氣氣水平控制公司公關顧問。CHE 九岁,癍幅最大。 路配件,斷路器和電摊,法國寶家大抵減少!
-他說:東協貿易及 使本港杂牙製成品轻生 本港象牙原料入口均附;生產一種以被型處理,是特别重炎的。 亞的農主的周年大會將 展覽會假再問業大 ·另一方面 -馬秧業
· 美元難轉弱人口仍增長
有乖地來源證,屬合法,器爲基礎的新系統,號
QUEPOINT段一:「韓途公眾關係公司 这部依器的另一個 會同時舉行,目前已間 學行。會場佔地五千,及助機構 馬來
澎華實業行紐約 | 復飕將持長時間。
間零售錢幣找換店,在將向我們提供客觀及作投资公司由質問 貿易,所以本港製造的
特點是耐用而須經常維 察抓氣的水平。... 極展開籌僻工作。, 平方公尺,數以上地 西亞農主組織及主題
擁有,附屬機構設鏧 本港設有四間分行,在菜的意見」。 英國一個月份主要
一象牙製品,並沒有受到 貿易署宣佈現已實施
·道副RM S 110——0 條,它有多欸形式,配
來一成員內,雜項投資是.
·馬來西亞農業部對一万已被預訂。此外有十一檄局已預留一千平方公 出版之一金融周刊』宜
|倫敦助有十六間。 一
系統可以適當地控制 海外市场的入口限制,2
合不同的監察及控制 此次盛會非常重視,已八始國家一百六十問公尺以上的地方,低農業 稱,美國經濟奘甦已經一指数上升百分之一點一
配額預用方案第一期 不過,由於購買力錢進鈴爐,爐灶,要及恰嬪 與展覽籌辦機構,世界,句表示有其趣參加。至各部門及一些学官方 成爲世界擺經都不受。 之中要動力。:
同月貿易赤字億九 片 特醸)貿易署署長巳蛇黹寶施一九八三至,致令外銷不濟,而本第一的燃料......空氣的消耗 巴斯夫中國說:「民及外地迎客完全明白 最大耳尔贸易展党專家吃爲止,法,英,比及機構等使用。
周刊指出,儘笹許十五億美元,顯示進口,八四年配額預用方案第一期。
也退縮,雖然外來遊客 优。它可以特别針對一 康樂P愆統籌公司組成 美國證爾會派出國家代. 主辦當局預料展覽
2 詳情按於一九八四年七月十二日致出口商) 仍然份加,但購買力雄 駐或全面分許道些燈內 特别籌委會,務使展發表團參加,而意,日,會吸引到東南亞國家協 多國家仍然面臨業少問將街上升。據估計, 証善盡美。此外,主辦 荷,丹,紐,澳及加隼會成員國的五千個商家一種,如高利率,失英及美國今年貿易称字將會「結猷事務)通告第三組第十六至八十四號。九龍 下降,同時西方對中國,溫度,以及無與磷的含
米特蘭銀行集團在 古已正式邀請馬來西亞,大等國亦有意派出同樣,及約五百個代表參加。腳緊貨幣政策等,她宅上升,而润種情況對亞一我東道海洋中心地下致易署之胸問这亦存倚該酒,雕刻藝術已不如以往般
資附屬公司巴斯夫中國,我們有设任與大衆進
總會料 倫敦直掂,去年扣除準 們從美國大幅增長中之一洲及歐洲等國出口商東去,迎歡索問。擬獲取更詳盡資料者,請與下述 熱愛,象牙製品的銷量,這部儀器的優紙是 有限公司,已在北京執行溝通,及向他們提供,會在六個月內成立一個,備金前之強榮收益路六 進口得利。
恩有利
,自然受到限制,大型可以節省燃料,減低汚立聯絡處。; 資料,因此,我們委聡 機構促進地區貿易及投 億一千二百萬英鎊,培 一.美國經濟復甦現已 美國貿易赤字對主 范國志——工業主任,芬蘭組,電話: 的象牙擺設極爲網,染程度,最主要的是可
加百分之二十。 - 該聯絡處將由首席 遠公衆關係顧問公司 資。 進入第十六個月,而天 要依靠出口之歐洲國家——七二二三三次。
細件的品如象牙戒指,以保持產品的高質及代表你尙主,而RCHEQUEPO1. 他說,這個東協質 惟由於壞您準備金 國進口於一九八二年底
手館、項鍊等則較受大選一的標準。用謀發估,在香港的巴斯夫中國公 N T的公關顧問,負責 易及投資公司將設於新,已由一億九千六百萬鎊, 米始大幅上升。
一的電力公司最宜使用。司亦將時常派員到北京,向大眾提供有關本公司 加城,資本額一坡幣,上升至三億一千八萬 象牙進口的地區以「事實上,在熔爐的加熱|協助他展開聯絡工作。,服務的詳盡資料。」 ,已繳資本一千萬坡幣 鎊,該集團除稅前盈利 希氏:成功的公↓,作用是促進至少兩個,已由前一年之二億五千 星洲康樂博覽統籓公司 向非常積極協助中國各共關係不能只靠向外界。成員國之間的市場聯營一百萬鎊下降至二億二 與工貿展覽公司將合併 星加坡兩家主要民兄署辦公司——康樂博览
橋 銀行減息對匯市暫無影响
美電微升歐日幣軟
週末拆息僅報一厘 減息可能激發資金外流加速
〔特訊】隨上日美元在外圈牧區,昨日本港外匯市場美元竞率亦調高,銀行公會減息對匯市 *米構成影响,英箭、馬克皮日圓均報跌,港匯指數報升一小點,週末業內拆俄活動翁,息口驻 守在象徵式的一水平。
继金融業消息報道:昨(十)日,業內美—以七七八點一〇至七七八點四〇開成,最高成上七 六點四〇至七七八贴六〇,收市為七七八二〇發七七八點五學,比上日收市個升〇點四五港元。 英鎊成一一點三九〇,跌C斯〇〇五港元。馬克成三〇一點三〇,扶一晒七〇港元,日圓成三四六 九〇,跌一點三〇港元。
總理馬哈蒂爲展覽主持 |開幕儀式。
六五,升一點〇五港元。每省瑞士法郎兒三六九點六五,跳二點八○港元。每百星築城元分也,馬來西亞農棠部铼 《特课》生猪货源江西、梧州等地。
貨源供應稍減
. 今次展覽範圍廣泛 ,包括由生產以至出售 作物,禽畜及水毒所, 「機械,餡,製 化學品,技術及服務等
生猪市平穩
全日成交七千餘頭,貨價無 甚變動。
其他主要外匯牌價,每百加拿大元党六一九點九〇,跌二點八〇港元。每百澳洲元凭七五四點
六〇升一八〇港元。每百法國法國法那一〇〇斯四〇,升〇點四五港元。 港晊指財報升〇站一而爲六十七點六。
外匯業人士表示:美國列根總統經濟藰問費斯坦說,美國國會將於短期內制定法律,使未來三 年財政年度內預算赤字減少一千億至一千五百億美元,使市場-
滿希望,同時經濟強勁復甦也可能 促使聯邦盛儲局抽坚覦根,以致美元在紐約收高,其兌港元比值亦由七七七點九〇升至七七八點三 〇,昨日本過外匯市場因逢週末,今日開做,美電亦以上日外圈收市價開出,但交易十分流落,波 動後組,而銀行公會宣佈滅息時,外噩市場已收市,因此暫時未產生影响。
銀行同業拆借活動,交投寧靜,昨(十)日,業內活期拆息無成交-「週末餞」息口報半 金融界人士表系:由於減息後使本港利息與外圍的差距進一步擴大,極可能會加速資金外流的 速度。這樣一來,本港低息㹴不會維持太久,而同業拆息會首先向報至一個較高水平。
台灣解除進口管制
港貨千餘種可輸台
管制解除後使千餘種在過去被認爲可能
·是大陸貨的港澳貨可以輸往台灣,但台灣仍
· 然有法例管制不准大陸貨輾轉入口。
是否屬共品類,對於 非共2製品价!准予 進口;共區製品製 依「取食材品辦法 一管理,並不違背我图 的基本國策。
備貿局長蘇萬長
示,我國現行貿易往來 原則,除中共,亞洲共
(台北八日訊)經 | 等化學添加劑、鹿茸等 | 馬、日本以外地區挨餓外,均備爭取貿易注 加拿大阿 赛 决定,除保留當卵 中藥、中式香腸、板鸭;基於開放岛工原料進「來,限制越少,愈符合法
•、狗把子、金針等九節,肉類加工食品、綠一口的政策指示,某些因自由貿易的精神 此次開放的一千餘 西德馬克· 四货品,仍由公營貿易概一半成品、人娶等"一發股岛的舊觀念應予突 經濟部次長王昭明破,不能因爲經上池地一節飲品,性受矚目的:意大利里拉 【構統一進口外,其餘油 及可能由大陸地區出口,控示,上述債品解除音區轉口的共製品佔多、品中包括;案子、松香 荷蘭道 、鹿耳、桂花醬,中式 澳州到 的一千一百五十七節析【制禁念,並不意味共货 即全面停止進口。 經濟部指出,廠商 香殿、板吗,鑫食品 日本 「品,解除不得自港澳等「可自由進口-因爲既然
香港金融行情表
內地
經濟復甦頭一年
,對
輸芬蘭受限制舫品
食油市在季節淡月中
菜籽油期貨突低放
大陸產品四月付船每担低成三九八元,價 位偏高的歐洲產品受影响。花生油供製相通。 價位穩定。
「特訊】食油市在」好油已受影响。花生油
,
比利時、沙地阿拉伯、一處理,使網滲碳及退火
· 統籬公司【C EG)及工資展覽有限公司 IT 將會合併,繼續使用LC.E G )爲新公司的 名 字。這兩家公司的總裁在星加坡舉行會議後, 宜佈逛項消息。
· 在此之前+C EG 的母公司利德國際公司於
·希頓表示:「我們東
一覺得極有需要使本港居
他們所得到的錢幣找換
北京聯絡處,產生創
【西德巴斯夫公司全 籁幣找換業之先隔之一
巴斯夫中國公司一
工業部門發展新品及提供公司資料。他總稱「業務。
主要包括通菜凉瓜豆角 泰
國瓜菜供港漸增
·近來本港市場平淡,蔬菜價格便宜,而去
協工商
·南亞國 在泰國的牲畜場,總值。
家協會 二千萬美元。
|米特蘭銀行
| 宣佈業績
千五百萬鎊。
·米特蘭銀行集團 席巴倫爵士稱,該集團 在營業成本,利息及非 利息性盈利等方面均有
該集團各主要附面
機構,除了在美國之饒.
[安公司及國際貿易服務
|美搡進口價值增長百分 之二十一;戰後七次經 助這次展览,目的是介 供應稍減,市道中斑,九龍市場方面汁有·濟復甦中一不包括今次 鞀適用於馬來西亞特別成位普通,買家購意欠|大陸大佬四千四百),進口平均增幅米到 產業需求的最先進農業 寳極,貨價變動不大。最高成五百五十元,设 百分之十三。 美國進口增長與美 技術及管理技巧,以期港九生豬昨(九)日脚 低成四百七十元,燃種 提高發生產力。問時,成放遠弋于一百六十八百頭,最高成六百元竪送有關;目前,雖 「藉此機會爲該國的商 ;其中大陸大猪佔六十元,普通货成五百七,然美元開始轉弱,但是 季節性談月中,黨紀油 市價難设,但供需相適應,花生油市情雖役 但在供需格適之下, 粟性魔業機構介紹海外 千三百一十一頭,澆種一十元,尾盤成五二十 英國韙口较一九八二年,現實朵供過於求,中,個位仍選。 商家,尋求在批發及生八戸頭,分別來自河南元,本地生猪一千一百·初水平增長近百分之1. 國大陸菜籽油經銷商第一 據食油商透露目一位仍稔。南非洲皇冠花
年同期由於天氣惡劣,價格甚昂貴。 出四月份交資新發盤, 前食油市-正是季節性一生油現貨每担八百元,八三年收購了ㄧT F 粜團。 - T F 主席利德出 產農產品方面聯合投資、、湖南、湖北、浙江、頭,大猪佔一百五十,十 一最高成六百八十元,普 周刊預計美國經濟 價格大幅降,歐洲菜 月,油压人質減少。中國大陸沿香花生油現 版公司董事曾表示:「這兩個組織合併後,可 〔特訊〕近日泰國,婚嫁酒席未如預期理一出品種供港,而且前本 公司之外,盈利均告上 八特讯)在復活節假期的旅一中國大陸菜籽油,經辦資每担七百六十元,得以利用兩間公司人力,提供更佳服務。J-T F. 瓜菜空運抵港讀坻- 想,整個飲食行業生意 港及大陸尙未有這些品 升。
·行團中,以內地的短程旅遊較受,商册出四月份交貨新寶島生油現實每抵五百五,是歐洲最大規模的展覽含辦公司,而利德出版公 佰稍跌,市范围不穩。亦署不談,對蔬菜的薇 種出素。” 新
歡迎,一方面是收費較迎合消費|盤,格大幅降低,每」十元。
司是世界最大規模商業及專業出版商。
葉商表示,近來本 加 大滿地可 而整個蔬菜市場生意則,求不多,故蔬菜市道 力,另方面則是假期越短,所以推三百九十八元,比較 妺椰油惛格偏高,
̇爲使道兩個笵織憂面合恍,ITF 加坡公 未如理想。 兩三天的發與品短程旅行團參加 三月份交資(每组四首新加產品近期到港每
據市塲们恩說,近日運抵本港的油菜,凉瓜 生長,產量頗多,故價 司的股東時代出版公司將會退役,但仍會與新公 人數較預期稍低,但與程應行四十五元,每姐降低十一祖六百八十元 反壓排放弱,因其收費直迫東南七元,成交約共五千多 [港匯指數
·亞旅行團收費甚或過之,以致影 桶泡 欧洲菜籽油,受其 响到吸引力所致。
升一小點 旅遊業在稱:今年復活節影痢,較早時候以毎担 內地旅行圈報名何况並不比東南四百一十五元購入三月 (特)一九八四一 亞旅行團遜色,只是參加人數碱付船期貨的,無形中吃 年三月十日(星期六) ,重於短程之廣東區旅遊點,遠程了大虧,現食價格雖然的港元實際匯兌指數 .旅行團反應則於淡,與收物一般未肯低就,但每报價,六十七點太(比上日推 被認爲何商有關,因此競爭力不四百一十元,難求受主』數上升零點一。 如短程旅行團及東附亞旅行圈。 英國列斯特貿易
一九八四年八三月十日)
·九九金蕃司颍(市)三七二六
100
100
100
10
1:00
0001.
高三七二四 八最低 三七一四 〔收市三七二九 單位收市慣(港幣計
七七六五〇
100
Hiilo.
100
KOR HO
100 RK KO
10011100400
..100 KA HO
100
100
1:00
100 PK 00:
三:
【地進口的管制,但須依已有「取盜匪偽物品辦申請進口時,仍須分辨
「取締阨傷物品辦理 [法],就不需要在貿易
亞洲農
絲織品原料及半成品 菲律賓披索 術展覽
.紐西問題
五. C
1:00
THO
起實施。
-經濟部與行政院力太多,
.行小組,經過兩次會商
處图;泡頊推施自即日,法令上前複鴣定,以免 他們指借我國貿易管制 -經濟部我示- 第一 後决定,可能涉及自大一千餘酢品,原附向港 隴出口的一千一百五十、澳以外自由地區採購
台灣丸
八月初 !隆坡舉行 介紹先進技術及管理
印度勞吨 今年八月三日至八一際性的農类展號———「 澳門紙. 日期間,馬來西亞首都,亞洲農業生產與技術展 南非蘭特 筯食品類別包括:松香·或限向港、澳、星、吉隆坡將會舉辦一個國、鹽及會議」CA GAS 南韓新
ME PO
1,00
KO 00:
RK:00:
K10:00
-1000
.001
100.
100
短程
旅行
關有短期假節活復
稍加團旅 短內 增者參行程地
培易不此因,响影定一有意生社行旅業再對,
辦兼構機資中少不有團行旅程短地內過不,
點地擇選供可與力費消時現合迎愛收時同
有加者
稍增
·旅遊業商表示:廣東區之規
司保持緊密合作
經一段時間爭持後
金價轉呈牛皮
一弱,不過,近期開國 港天氣囘暖,有利蔬菜
來由於容若酒席已完畢,及豆角則依受歡迎, 格亦發侠官,例如菜心 因是些為新出品種,每斤僅三元左右而已,
央大拿加
塲市預干
且皆量不多。昨日凉瓜 白菜爲二元多。今年由 毎担爲五百餘元,要於天氣良好,新春後菜 七至八元,通菜毎拑四 佰低,與去年同期大 百餘元,零售大元一斤 爲不同,去年由於在春,幣。加幣在週二降至十
·青豆角每担六百餘元 而後持續個多月下雨,九個月來的最低點,完 ,每斤八元左右。每年一大陸亦少貨到,價格甚 美元徘徊一點二六二 新春過後,察國均有新高,菜心每斤要十五元 五
世界原棉產量稍加
估達六千七百萬包
外匯交易
商透露, 加拿大銀 行星期三 在市塲上 作 品和干, 預支持加
最新的干預行動说
·這次干預是遏止加幣的
「輕徽,部份交易商認為
现行国参加人数破多被带 介紹最齊備童装 中故而取较前自無升 在三千七百镧口维持,就前日收市價高三
区多於抑制近期的跌
潕華盛¥匦♪國際槁花蕸問委會(ICA 郪。交易人士說,銀行
迎合一般費力有關,加上製话 節假期只是寫宇柳假期,工人多,
「在加幣到達當日的最低
收市價三七一九較前日無變動,波幅十元 6期金休市。飾金價無變。 六将訊昨⺥九)跌三點二五美元。 一無巿,九九金只有半天 日本港金市在平談的交 金商說,九九金價 交易。開市價爲三七二 一,鎭金牌價持斑,期一段時間後呈現半成局面 元,最高價爲三七二四
c)說,一二八四季期的世界棉花迎风 ,由於美國新一遇的伎,最低三七一四,幅
·英國列斯特商會一個卅二家公司組成的寶易 金休市。?
會還到六千七首四十九萬包,超過上月的估計 :週五倫敦黃金市場 幣供應減少,使利率 十元,收市價三七二九
·要照常上班,所以短程旅遊在時國將於本月十二至十六日在港訪問,國貝公司之
水平時干預,目的是抑 十六千七百二十一萬包,並與上季期的六千七百 颔加幣波動,但沒有停 WILLIAM BAKER 介紹其出一,黃金每盎斯收市報四上升壓力減輕,對金市,較上午開市價低三元 「五十三萬包幾乎相等。 朗方面更能遷就工人假期。以今年復活節蝴巧由週五至週一共四天,即使一的
百安一點五美元,上升 有些支持。米來金價走,較前日收市價則無獎 ICAC 每月報告說,估計巴基斯坦、蘇 止跌勢。他說,造成加 對寫字樓白領而言也是多不用另外銷假使可以參加一次短程旅遊,因此今,口的兒童服裝。 ... 次復活節假期,內地短程旅行團吸引力頗大,何况內地短程旅行團開關地 該公司製造前安多年;產品包招了適合初生五點二五美元。蘇黎世勢,主要仍要看美元的動。低息四元。
俄、澳大利亞和辛巴威的棉產量小幅減少,但一帶壓力大增的原因,是 拈日軒,可供選蠡地方亦多,這個因素對招徠也有帮助。
嬰兒以至兩歲小童穿的棉質毛巾布全身盟衣和內,黃金市場,黃金包蟲斯 樾動,中東局勢則著重| 黄金價每兩三千,土耳其、哥倫比亞和中共的產量提高,足以抵銷,投資者關注到加拿大把 四億至五億加幣貸予 旅遊業商指出:雖然內地的短程旅行團參加人披較多,但因有辦内地衣,還有小童短抑,有彈性的長褲和上衣,女童收市報四百結五美元,於越油問題,如運油出九百元,無變動。
·目前估計本季期世界棉花消耗位爲六千九百 墨西哥,來自芝項好期 旅游必中資機構頗多,對可業之旅行社生意有一定程度之影响,所以多加 內衣褲,運動衫,T蝕和睡衣。其中一種杰克用,上升三美元。紐約黃金 現阳河,則金價可能急 富格林金幣每安士 人數雖較預期稍多,但內地旅遊設施及服務均較缺乏,因此業內也不易增 的吸水力强裤子是純棉製成的,穿著後無須用市场,黃金每盎斯收市升,否則金假可望间落收市買賣價分别爲三 萬包,低於上月估計的六千九百二十萬包,但高 伐市場的壓力,與及美一 報四百㚲七五美元,下 辦新團的平
5 昨日為週六:期金〇五及三五凳。於在二十八三季期的六千七百六十三萬包,加利率的差距。
這些短缺而有餘。