頁一第張八第
日七初月二年子甲曆夏
"WAH. KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日九月三年四八九一曆公年三十七國民華中
交吉
1730
RESTON000
550 K
5渡船街319
·蒞九大小全桩等無组6 請深水
·九龍城聯合道68 52面積,三材露台美台褫即例商||免 二千三呎地混合各行,花園萬呎全座迩地花池|大埔道16 聯邦業K843835
0-794358
舖連閣 太花園别一做
購收
+K
永成
三房一廳
官涌街洋
六百餘呎近葵芳地鐵,800
租樓
·全屦出售與拾轉呼機K
9115017071-2
5000近柯
及交吉战舖港人均合無
西
瘸已補地價平 184681金寶治
急錢平售 第一大廳室內兩房
官塘車位辮 旺角仔舖開
大反對水位出謼泊兩部每間千眠自由閣百呎
深
獎 工廠大廈汁 | 大單邊舖
·西梯四维达全新焿
1280
友舘湖心翠竹大母至讓一通方便離火車站董公租六千七旺角柏樹街 1 K 621939 6286984 KEO-6062515
B高息近太子站937867 | 接洽快者得607790561
深圳
雞湖德興
旺舖招頂體
平價洋樓 襄
2K 754911)
百呎三房章幻洶旺角上 -6051438 E 1SNAK 644785
·好發洋樓 國想商
教育]花能柚木:
路高府東南400 呎一房、姆亲传交吉 住可分期快者: 33020-784681,
元朗平盤 合益路唐樓508 15萬 萬 10400 呎全新10萬 捷及東南360 呎12萬正 400
折村舖1300呎觀
·年發舖 600呎榭28萬16 大馬路2800呎舖租本1. 盐發舖王800.呎租6) 别墅全座 7000呎 30 20-799378 永誠
天祥
$136-网络
A304668
1150
十萬電
屯門 16 萬 5 移民急售 藍地别墅
"租23住6. 厦台車請5 大露吉申5. 華廰交値C
YD07-784881
焼柜有崚一房兩裲千餘呎樓高 13呎近地鐵三百尺花園菜樹龍眼樹 才地板月供千元特平特一合伙 靚述像俬-797738拾
十餘枝空地六千餘尺吉 出售K 912928价或
兩層別墅對
出讓土瓜
元
朗别墅
·房兩斑馬路邊車到有空. 1600呎華麗裝作
+
分類廣告
優養别墅 宇凡海地花園地向南|梗房大致能转 24 萬五 EK9129283金 千K 7138918 永利
牛頭角道體 超值 發財旺舖 業務
免頂二千七 大單邊二樓」 沙田中心[大原位生帕識馬頭裡道榮光街潑断地
本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 「大字四個 - 小字卅四個定爲一個位 每天收費十二元,升字如超過一個位 即 多出字數按一個位培計算-長期照計-不: 折不扣上期繳費 - 每日下午五時半截稿
冷藏冷~0915583.
深圳正經營中魚媽佔地 旺角大南街千呎合商住一廣寧樓高展一天每毆有一備供全欲擴展業務微資|有装有閣蛰72行都合 .合作詳情電K-912393|用快者得勿志翰合意林 玉游社碸適用快一靚裝饯交吉有意請電: K312113章 道英
當多來地產沿。
小字卅四個
大字四個每天十二元
旺角吉
屯門
9K 9129282N GERRO-471196
旺舖急售 吉樓急售 紅磡洋樓
出讓
·局街日由開仔2200呎 合各行生售 70萬
大角叶大同村三被進一高幣50 呎二房菜 35萬 平台大單邊千幾尺33萬一旺德大厦450 呎二房期 十至三時九五〇九六三,東南2萬 620424東成
10萬千 唐樓急售| 官塘工廠
壇街.650呎兩房一苔一大度580.低府合寫字,尖沙咀漢 BLO. 西式別 10-792238 201000000
湖
E-K 413150K 892023
買收租樓路
屯門 12 萬 2
工業大廈 美孚廠播道深水埗現金&士古路華基工業大 低后1400呎A座磁式 K 867343K 867197 KK 911991
代租售樓宇| 琴行招頂 西班牙别墅
數百間錄不
→420 呎二房蝂另中心 區-530 呎二房大 南1萬89-820920年旺
“分303328 0387075
13880 旺角信和中心十三摄。7 [火9盤
田
深圳精選
毒歡迎委托
酒廠平售9萬
火炭金豪工業大廈新建廠房640呎至 920呎間格四正無柱實用特價平售地 盤示範單位假日照常Ò-6048567
6–720361/
直接收購即日成交
耀邦投資有限公司5410843
收 不交吉樓
收
區
山頂淺水灣高級樓宇 成交快捷電5410782
元可人~1~2:00呎 高級商業樓
西班牙租售 尖沙咀特價廠地租售
荃灣廠連天
西環平樓台石屎則
均益街800呎裝 35
平租售提雅街H 431461,
均盆大及480呎高
6290568
气:7434410樓死定
山
出讓
甲邊七楼收到三千萬
.萬荷理活道中發大叔中
413955
本公司"有大岛正商客戶| 九龍城區琴行因出國
元朗大棠路全新780 呎 三府分居出售 18汇
★K 911121K 911123* 20] |USKIE
製衣廠房: 屯門12
12 萬
五千呎 * 每呎 16.04 * ; 實用千查呎舘萬5千 K 7293700K 706871K 811662MK
9420呎1 TX900
隨華500 呎高25
上水 12 萬 寫字樓頂 屋兼
低400呎兩房一魁柚木|深水埗四百呎冷氣天花業用地連上蓋式萬 日用水喉月租二千餘元,花價洋房2隔出國 15-7236200
交收
收不
|清水灣鑿 商住吉售斕
$1100
1200
兩層
#8000
吃27 萬丹沙田機斑灘村
『成和道每層·二樓3萬二樓連天台问
股波斯富街曜邊四房二
800 呎新转管理處
五百呎六大楼一街37萬1385501133 成和道
劉伯引香H 870029
萬舗
南丫榕樹灣
·向南茍位資好
靚
中環文咸,二楼四百呎2萬分地了
租
彌敦道 全座或分居
特平商業樓
∵
面積811帆每呎四元
場茶色玻璃鋁窗抽木地 板車位刚場鐡限分后千 大花国泳池網球場時結
七元起租分居售20餘萬
除送管理費租售均可0-7936290-797738!
面積500呎起每呎7元起 管理冷氣費 1.8元電 K K55001 K689994 K 313916突治
豹吹石保留
華寶大厦
街收觀
* 佐敦道S號商
特
吉樓出售 | 石崗車塲權 旺舖租售 H 7528331 麥水龍接治鸛三房一既有意請: 或建築話物每年計每月|約12002999 年期艾 計都合0-982881李哈 H248970EA
*500 呎全新裝傢 舖1152只有圈仔,
502呎吉售:27萬
3房2廳特價廉讓勿失良機
深水埗基隆街交通便近地鐵
森龍工廈
柴灣新業街1號高猛通 爽
$5330 呎平售
樓宇租售
· 康業服務 熬 嚣 有限公司
快捷安當G
58325369
58325394"
歡迎委託
8325370
灣仔新鴻基中心44樓
米 樓宇貸款 購不交吉
垂詢請電
交機還53 只月租500 元
村屋平租一新 招租
坪洲新樓 特平寫字 無交括地3533| 元朗村屋馬路-400 多 蘇街 400呎兩房一段水| 廉租東黄二樓有露台阻·成基商業中心707 的商 電廚具声倒境清雅四面|話浴虹秀環境清剂有意 脚面海中冷包差饷$28 EK 322187 0983-8127 000677916BK".
珠寶
·交屋請二 枝
及入捷街浩
C31字桩505_呎租港 幣三千元包差饷交通方 但有意罷0-7748092
六樓招租
·呎有石屎廉租有意
舖位招租 元朗媽廟路32號地下70 號連天台 請電:77489陳治
電活水電齊租2700元請
吉祥區+60 出租海景 威達商威靈頓街 興隆街六股共2700呎產,
旺角通菜街四壞大平台一版街一梯五樱實用四
冷氣設饰租擁有意請咕一餘呎商用租平請午後
K1823720
0239837623628883
一租二千多至三千
吉舖招租業 證育舖顶北角线限平和
中區舖樓
全幢
干租
€ 7236568
*龍興地
唐二樓平酺
424 約九百呎新酸
918270
新唐樓售
堅尼地
k801158
智回7063280485232
九 寫字樓租
*****
*****
尖沙
| 金大延三百餘呎租二千 月一新装协合工商近地鐡銀 -no-oom 青山道商厦一. | 上水廠房
寫字樓大小單位平租小,約二千餘尺適合各行業 翠位有水鲲月蒩千餘起|車輛直率廠房台灣者 | .即可辦公電K 7280887 | 電带九一七〇七九
道滿峯
德輔道中 | 台高層 285 號錦康樓有新菜單,連有蓋車位連租約每月 .位平租知租處艄菜引看 $7342315忱
7452663149 靚傢俬樓 903000X
花 院後面)辦公時間電視百搭揽高格向南兩房兩 9944818江里治|S650 呎連將紙地创设 ********** 4000 741914 中區文
旺舖出租行
荃灣工廈
·租萬尺消租一 元四交通觉工倞廣電
K|七三六九Y
,
灣仔旺舖
吉舖招租
沙田小西至西班牙式別
地西班牙鋁窗售23萬64.5-氣交通 38 千帆私家地交吉即轉名.29017 卷十七九三六二九。 萬 12. 至6
1吨,出售8012928赁成地產 大德華街
大埔 23 萬榮光街二樓 千尺樓十五花近
75000
0.呎柚木地板茶色玻璃
萬 深水步元州街11樓 400呎
人花園近
20-797738
合運生電K 8673432
話K9129
HOEK 7774860
免費估價
爲方便 觀塘,秀茂坪,藍田,各區居民 惠刊廣告起見,本報特委托
太平地產公司
代收廣告
華儒日報爲方便觀塘,秀茂坪,藍 由: 各區居民惠刊廣告起見,由一 九八四年三月一日起
委托太平地產公司代收廣告 如聽惠,請移玉步
- 既可省時;又可至舟車之勞,快捷安常
*每日下午五時熬出
·太平地產公司
地址:觀塘瑞和街二十五號地下 電話:31892023 3895809
和
本機站R
仁愛圍
覆不交吉樓誠
高價收購
南洋財團
3-323565億和中心2300
最高價收鰲高收
不詨
直接收購即日成交
租購 專做官塘
樓收
吉價購不交吉樓
免費估價歡迎垂詢(5)212167-10線 成交快捷無須睇樓港九均合
中環國際大廈 2001-25410310(六綫)快富地產公司 忠雞搏51157
南豐新邨
金城銀行大厦701
入屋睇樓歡迎垂詢
金豐地產3856007
彌敦道625號菌斯商業大廈1207室*
錢電合家庭 了900362林
紅磡曲街7號地下八百
BOBOTOX
不租而被迫300 餘呎有
色誘下@440372
灣仔競平租
七百餘呎管理
一方便地旺適中合型及
各正行業729773伍拾
旺 油麻地
冗餘媽橫路恒運被即買 即住377 起只鸪十 一35点至964呎至新郎用
除萬首期二萬餘元 德輛道中國際大廈高府 元朗竹閲泰國地下810 M KERES9000°
呎花崗150 呎 19萬5 銅鑼游維多利中心多照 錦明永隆圍恒昌樓700 530,-至1201麽環境高
呎露台100 呎 13萬
荃灣閣樓 佐敦道旺舖
月租三于餘元文英街2
號文苑18號合各行高尚
0437940朱洽,生薏電3-870113.
萬
葵園大
大九龍代租大荃灣旺舖 播道偉固高向
商業一樓
·806 呎連車位15000
兆和街34號地下面癍 9 出租在角渡船街近山東 巴呎適合各行業
街 興大E319 號
0-437940朱先生洽租
灣仔商住
0香港大道西258 地下 五千首期
將LL 职憫600呎交吉,
·灣仔道四百呎二房一 呎三樓連天台有樊一回元朗 400 三面單邊光猛交通便泐一水電測有露台 1萬5 F÷S07761442
紅磡击阅街恒豐工廠火 ,风多裔由2686呎起 香
大角咀琥尼道同曼工廠 山上築中心長沙爾地
·何文田自由道新 93 948 95500 大厦1800呎0664.2 起新入伙@2.7.
MCK20948864
閣樓平租 藍地石屋
窩打老道18號石屎閣六、 水電廚廁電話四線·
底 17 呎高袐吉田太平系力工廈1557一個呎近油麻地地鐵口有閣樓沾水可合家庭加工
#800 #0-794358
訪電◎474316洽
0-762175
中環寫字樓
錦田豬場燬
府英4)
别墅村屋租
租售
均可镤発千餘頭交通方
·便大馬路邊水電齊全晚
08
5-8198003
5—2206115賴洽一上電新作-783322 ;
筲箕灣東蝻 紅磡旺舖
*大厦六百呎二房三到街市老飛坑街4號 連高仔 售卲萬 66闖一千呎租售租五千 0968H 6316934
H 28558944
北角新都檗 中環7萬
座六百餘呎二房登良向 永吉街誠利芭娜 呪近梯口圧舗 H660969晚19 631593商 | 九百±420063
旺舖大道| 荃灣旺舖
四尺本售有意者請於下,西樓街11號地下大單邊 ̧午一時至七時乖.
- 蓮閎-1800呎租鸩均可 合電2931324林浩
平樓急售
明至689呎售9萬餘元起月租9百
金來工業大厦近香港仔消防局由377
|香港仔廠房 和
1452呎280 萬租萬7 .葵涌靑山道葵星中心多
“时由560至674呎租
$2300起售 25萬:
大埔錦山殺價616 呎
另天台 26 萬租$2200
合神列室
握街地下七佰凡租三仟
天車到千二 屯門區780
村500 ·呎租五百設備 H 660968H 6315934 ON~~.
·泰山公路18咪半蒙地卡
士多電器 旺舖連閣
羅别墅西班牙式花甲-思
·大泳池2171呎起
福 呎吉! 萬}
平租1800呎荃灣 街市1號有
電話23910933
*九鹿代售賣
967 4800
蘇杭街永昌商厦,48第五樓招租
豉油街樱都大厦433帆
·高層快入伙售 27萬7
尖沙咀北京道滾球商
、
高屏 567呎即用 35萬3-947151何姑娘洽: 灣仔菲林明道東基大厦
网仔軒尼詩道金評商凡合各行商業用化
大9迎8 業8歡5 來至元
金呎餘
總站戶官用1
3784901
至全府234呎特平
[新蒲崗廠房】 長洲别墅 道別墅環境與美向海連大有街一號四樓B座七 可有一千五百呎三面單邊和世 港電H2--39號,均可G676767
百德新街美亞美大厦]
界限街机德習多府1921 至1813呎車人
花園| 官塘工業 西環正街
总夜K 620674 銳能治
特平旺舖
光街巨型閣,大道中270 號寫字樓接
·群臣道威利商業大厦中,有新樓水電煤氣電話中,元朗教育路一一八號合 銅鑼灣舖
有意請下午三時至六時,各行業八百呎廉租4000|被各1000呎廉租請電: 電○二八一九何有老花-6477289
北約姐 寫字平租
二及六樓六百呎交通 碗 適合布行出入口薹 星時號各行業H 743023 光猛房
另小厨租清
有惡電H626784
月租式千餘元西灣河街
62號啾喜茶樓面合醫務
車位出租
香港西區均益二有蓋 私家停車位出租請電:
H455845治
吉舖招租
香港銅鑼灣利園山道1 號地下出租月租八千元
期二千餘千七月十鐵水高原650 尺三房二廳三
·榔合各行業有意請電K 近火車站小平一唱年合製衣手地鐵站|面單過光猛蕃二仟柒 山三爵一段電9841966 | 食京電K 7571452 660968H 63159349 849436K 847592
旺舖招租 大梗房 干諾道西| 跑馬地舖租
便
·旺舖租竂有意者煩
六六八四一答或來 皇道十八號二 安
發有限
尖沙咀
「安年大厦高級寫字
廠房
「樓設備齊全免裝修 長沙灣道 700除號2樓
|1600呎租九千元約
合各行業電H 249111:
「早日-444241賀小姐「內繽28祫,
近地圾站面積約4000呎
用五百呎
軒尼詩道258 號六
|樓約1100呎有冷氣
有意請電:
6737962
第十秒一次合交山山
|寫字樓招租
|德士古大厦
̇商住樓租
軒尼詩道近喜華大厦地 銅鑼灣軒尼詩道四 樓七百天冷氣備宜 ̇診所或正行業租平 電5-766005洽
1880呎閣400呎
「價 醫掱後高寶光 事人全身皮
啟尋出 星光專收最大忠證
:11:00AM-9:00PM
*九龍彌敦道485號店
882130
227337
訪尋
故事
報請速聯絡解決
··-251285.
單邊舖閣樓辦公時間花
3-870113
H14428259*
香港電話七七三八杂 H1442852*
頂廉租永安街25號
管理駱克道旺區
净全層2600
6-72234.1
可分售26萬起
元朗髮屋
[ 港九物業
可即營業有意者請電 760310馮生诒
北河大厦洲
租出特平25萬租2700 七百除呎免差館落定: K869474莫洽
出讓
廣播逍翠華爲1233呎多
寶登大度 495呎 30萬 角
旺角花蹻街 152號地下佐敦道近上海街月租登
沢連車位售萬
約九百餘照合各行裝生 悬有意請電話9379566.
忏有孩免問四時後
尺向海合寫字樓輕工業|繁盛門市過各行各業一 住家平租三仟三H 6609 千呎有裝有意請電
07631284340米
68號日 800gao78H 264573-4 : H718238
[播道翠苑750 呎3 亞皆老街頭華花園低 -1200呎3
K260 SE
1500呎
農路三橋兩廳三房兩裕伍佰凡房大嫂不二
一向街旺舗 153尺 餐
L11000尺
理想住宅
租售皆宜驎 租屋重建地
(4059a
日光猛梗房
-彌敦道高層月租式千式
钟水灣公路兩邊屋地有 惫出讓莉列材料售電 | 誌寄本報四二〇籍
號高 崇科街崇仁420
·拼全新特吉25萬 ‘官塘道裕善大厦店校近
避5330呎吉售 90萬
英道十八至二十四 號安嘉樓有冷熱水
·根柜等包裝蚋可即 入住作家居日用實 用面積四百餘至六百 呎月租三千左右魂並
代理地產物業 買賣按揭忠誠
滋味呤230
理好有意電
消英童造十八號本大一彌敦中心
旺主產地
慈雲山蒲崗村道地 位580. 呎承租約略.
9759 233815
SK# 4448. 出拎住宅大商場及 黄竹
業主自租售
多間百餘呎 山治 工廈 5825
石屋工塲盡
宀向東南地魚王獨立洋樓 鯝魚涌太螭 梗房出租 中環歌賦街
北角英皇道近電車站|七號瓣生四樓508.呎新 工人员和大踞会公用天任二個记H66095|有窗世淨約百呎合夫婦·裝即用交通方使平租 台車位電1.252095日祫| 8晚16313000李,在請花H 708218郭太恰
彌敦道近佐敦站正夫,
元朗租房 屯門華都
商場一樓記號268 月 炊合夫婦女仕】租于餘即租即用請喵: 0-436181H
橋 元朗大單位
本報設代收服務處
九龍佐敦道 紅磡馬頭圍道 九龍美孚新邨 西環街坊福利會九龍新蒲崗荃灣衆安街 灣仔軒尼詩道觀塘瑞和街新界屯門 銅鑼灣霎東街 牛頭角淘大商場 新界大埔 筲箕灣道 何文田亞皆老街新 界 元朗
秋七一五三六一六
*6-2201484ADA*
鐡及寫字樓
*大小寫字極出租(部份有裝修實用面積計
惠利本報分類廣告
處 請撥電話5-462583
度管理員引看或電:
藏襬標製忻654
深水埗基隆街華辦
9668413
租租
502 KIESE
號向海裝冷氣75萬
一千呎大車直造四線電 安泰樓40 呎二房一 適小型工業或貨會平舆 平租千二有意請低: O-FOOO10
K 610 16000-784681
佐敦道:九龍佐教遒44號左漫地下
--3-687682
1172
52253269240023
青山道
跑馬地餓秀街寶照大放
885454210.
地下面積627呎
售$ 299,000起
:大新-界大
地下適合加工工塲水電 村屋租别 70705000
——八五一六四五险 林明道東米大道 498693400 世柜$3500
住宅樓宇
物業收租
雲景道还本位 洛有三個梗房一大客 | 橡樹店翮樓四樓 長沙弭道唐樓多層吉| 六楼運天台祖|
樓宇管理
分得或全隨電柱小組
村屋租售
基隆街310 號地下
村三棟屋油調 商用樓宇 二或三樓20餘萬有登道,洛克道348. 就寫字按半,
0-4461692-299433邸治,橡樹街5號地下,僭 德州迸西460 呎多府租
新型村屋
新界馬灘島村屋 樓高三座每魇七百呎
元朗媽橫路長才大班地長出的青磚圍房 元朗旺舖 後一張本平台園
150
出租 呎露台300 呎瞵公用水 樓地下近馬會投 屯宵月租400 元在意他一面積八百餘呎平日 〇十八五一六四五
旺舖招租| 尖沙咀舖颦
地點玨舖運閣1400呎近 家庭車式輕品海南饰品 街市酒禳免頂月租萬六,連牌360 呎;杭商培 REO-PHITRO K338774K 6773084
·巴:屯門河旁街四八號地下街光購物中心
城:廣福道臺五壹號地下肥肥軟專門店
朗:元朗邨第四座1-122號地下元朗區社團聯誼會
間:每日下午五時半截稿:堆殴區內服務,既可省時又免更換
#--0-760683
環卑路乍街十四號西環街坊福利會 仔:轩尼詩道244-24 二攥碁趣轩文玩公司
吧括:5-871663
谳:安東街九號B地下文海圖書公司)
銅 筲箕、湖:开笑湖道2 號A地下可喜地產公司 ; 牛頭角:牛頭角道海大商塲地下8號明 行 何文·B·亞老街二四號M地下但密圖書唱片公司
--5-747766
5-7903915
·電話:5-608693
製冰您:¥3-7509561
·视話:3-7137195
杠:
208 號地下新鴻洋時 :紅磡馬頭圍道 涌區:尤骹新诫崗哦高縻行(陳宮鼓院側}
電話:3-620395 7
类乎靳部:美孚新邨第三期吉利奥门A 台荔灣街坊會 塘:瑞和街廿五號地下太平地產公司
3-231021
3-7418532
0-760854778233
電話:3~892023.
洪:全科衆安街三號二樓正康公司
#--0-429081
-0-812675
-0-6571800
Dewoows VOR
角道被七百呎租
歡迎委託