報日僑
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第二日五初月二年子甲屬夏
本港新聞
三期星
日七月三年四八九一曆公年三十七國民中
資投業工勵鼓
邨業工朗元及埔大
鼓放
勵寛
工申
業請 投條 資件
備準廠設作司公外海家七十
强轉漸逐資投業工甦復濟經
一多,而且價值不菲,故」,該批傢俬是佳寧去年 被有關人士形容篇一項一倒閉前購入,準用來 「歷史性」的拍賈a.. 發展 只售業務。
交易不理撼,將會改器
據悉:拍賣的物品 此外,一批歐洲和月二十二至二十五就是 包括汽車、遊艇“藝術中國的藝術品,油畫及行,由於物品太多。拍 品、古董、家裝等,假古董,現正在估價中,實公司租用附近的新 健數以百萬計。 並將於稍後拍實,部份 鴻基中心卅六樓全班達 年在外,一兩個星期之久,以便進 的公司負責人表示 以便實到較高的使 行拍實工作
八特讯立法局務委員會將于今午11時芬,在立
·法局會爾她爹行公開會議,新開八四至八五年底開支預算 .草案,歡迎市民列席旁聽
院經歷司:律政專員行政及警務處處長
問邊所涉及的事項包括雅教署工業文出的增加;管理 戒毒治療中心的經費;招募及调配患我署人員;越南難民 計有關的同類型會議,將會分別在明日,後日及下過程所需的費用;匯率變動對香港政府繖付防衞經濟協定費用 一,同時間及地鲇舉行。
的影啊;杏換經溫設豆:出生,婚姻及托亡記錄電
·在今日的會餓上,將集中研究治安頊设,而由非官守,换傾新身份證計劃完成後, 織員組成的洽安預算
研究小姐导細響關有 立法局財務委會今日公開會議
六特跟]據工業署消息: 港工業邨公司不日將
慈廠件 有利本港及海外人士投資。目 前大埔工業邨已建廠土地超過廿 六公頃,而元朗第二個工業邨已 有十八公頃經過平整土地可供申 脯,但鑑於世界經濟不景,及近 工業土地大幅度降價,使工業 郁未如當初設想那麽吸引,元用 工業邨土地乏人問津,其後工業 發展局建議改爲短期性出租,雖 然查為有人,但實際中請者無多, ,所以當局再作檢討,有意放寬 香港目前工業重新投資雖有. 轉機,但尚未回復合理水平。比七一 八年,七九年及八〇年級變,不 過在過去數月,新萊機械投資
·却增百份一百四十,證明經濟在 復甦中。但消息又指出:我們必 須明白,沒巨大增幅是由於起始 基底是比較細。香港現在需要做 好再投資,不然過一段時間我們 就落後於其他競爭者了,因爲他 們都使用先送機器,提高效率。 工業署有部門專門在海外吸 引外資到港投資,現在擴悉已知 有十七家海外公司已完成其投資
·可行性報告,而且結論是肯定的 他們正妾手在浩投廠或進行聯 娄工作十八家是來自英,三家
啪的甜家預算。
·羅德丞月爲該 小組召集人,成员针 土平長、何錦輝、
審閱預算開支
其餘提出質詢的
•在佳寧集團發展至 |汽車遊艇藝術品古
巔峰之際,共擁有七輛 「勞斯萊斯及廿七輛眾被 佳寧集團清盤
房車,不過,明日拍賣 名下資產拍賣 的軍隊,則只包括七師 名貴汽車及多輛日本汽 價值不菲引人矚
此外,一般四十 佳寧集團一次是本港拍 大里、呎長的遊赧,現正由一 清盤後,名下的各項資 貴價物品的首次。 代进入以密俱出售,若 產將會陸續拍賣。由於、拍賣的物品中,有 在喜的物品不但歉量眾一大批族新的A口條俬一公開投標出售。
【苗保欣、陳鑑泉、做 *、張艦泉、周梁怡 v 范徐麗坔及伍問美
歡迎市民旁聽
.事項有限制公務貿 專長,對長政公署在各 污設施的影响;用於
·姆查方面的費用大幅 生招募本地
除明日外,另一項
較重要的拍賣,將於本
今日會議集中研究治安項! 專歇批核人员將親自出席會語,解答議員經研究預算,律師得裁判司;法庭傳郡主任的 草案所据出的八十六問題。此外,會議亦將考慮六項問:工作的預期增加;商業罪案 .題的書面答覆。.
·直使用槍械所花的時間及開 會計程序及電腦使用的訓練 護貝可就口頭及面答,提出補-
問題 出席今日會議的專欸批核人員包括德教署署長,副財‘凯活動的預算費用。 政司,保安司,入民入城事務處處長,在政屏風,最高法
面對一九九七問題
非法移民個案增加
(#) 出之新身份證後,人民 入境事黹應表示沒有發 世的投訴。 現假冒新身份證,要
公務員薪俸常委會 港督重新委任議員
涉及入境事務處及領事館人員貪污 廉署去年調查廿宗已起訴三宗 未有假冒新身份證投訴 長林美如风公司,起進任委員會委員,何
〔特】政專員持假證件到美國及加拿」的非法業證。
是美國,行業分别鯫電子業,紡織成衣業及建築,至於本地工業界亦已知有五十家打算今天讀民的 公署去年共進行二十宗大等地,故在港調查核
,已公佈的有關陶氏化工,YKK及舊力等相信還有很多未公佈而已。 香港工業署在美國三藩市,日本東京,西德史特加及英國 外資流入香港世廠,目前更有意在美國東岸加一所辦事處, ,因爲可望有利引進高級科技產品。
本港具有多項優點
步難以不法手段移居外一些僞造證件,顧較困難聽無該雄型的案件時,二十四日開始;而發 清勁強風 教都没有海外辦事處,吸引及軸導 地的調查,而其中已有。 波士頓,但後者機會較西 三宗被提起訴,涉的 人很多。
港督談當前工業問題
冉林尤德爾士爲中華廠商會主持新大獲開幕,論及本港當朋 工業問題,提及兩個要點:一、政府的經濟政策,是盡少干預市
·場的活動,但較少爲入所知的,是這項政策的另一要點,就是摄
·供完善的基本設施 - 協勛本谘工商業的發展是,在各國爭日 嫌激烈下,本港工業班罗抱穎保持優勢,應要投資於新科技及運 用新科技-把資金用於購置更現代化的新廠房及設儂。本港製造 業日後能否證旗欣欣向榮,有賴於我們今天的投資。 .本港工業當肌的問題,一方面是由政府提供基本設備協助聽 業發展,而另一方面,則是有待工業家的奎線投資。
鼓勵投資當務之急
我們經常聽到港府官員一再重申自由經濟的不千預政策,對 工棠界所要求援助工業發展商辖似乎十分矛盾,但港府所作的解 ,不干預的自由座诚政策並非不蹲不問,而是港府不會作出任 何的直接援助,只會在做接方面,提供完善的基本段施,以故動 工業家在自由市場中競爭發展,所謂基本設施,包括了打好 市场道路,培訓工業人才,提供發展新工業所需的知織等等。
·商們能善用這些基本設施,有助於加強縈方。
住另一方面,工業的當前瞑題是提高產品質素,提高產品質
·有賴於投資於新科技與新設備。
·近一年來,本港工業家受到一九九七福題困擾,工業投資意 顯低沉,影响到產品質提高出現障碍,發展下去,工業前景必
致,對本港經濟前景有深遠影响,至於用甚
【港訊 政府發言-程公司之合夥人。 人昨日公佈:港督已再 發育人亦稱:何【 度委任陳界霖議員、彭 樓已於本年一月廿三日 負莿体及服務件常務氏自委員會於一九七九 委員會委員。陳氏之任年一月成立以來,曾任 期爲兩年,由本年一月 委員違五年,
爲兩年,由本年三月
將於三月十四日辞香
吸引外資投資工業
|港前途問題,應是一項
·
消息來娠指出,在 一直景與外風保持 越消息來源又說,一切的聯繫,若有可能的,十日開始。 發言人稱:浩督亦
·廉署會密切注意莛沿領,廉署會向有關家 捒消息延通人士指 本館的僵段,及本港[提供資料。 已委任陳洪珍、高漢 較早時,澳洲最黹及雅利安爲委員會委員 人民入境事務處職員 出,持假照非法移民 有雜設性的辯論,亦應 的事件,來已久,但是否涉嫌爲欲移民外地本官員會多次來卷調查,任期分别爲兩年,由 「有助於加强本港的安定一去年則迭有增加,篮中一的港人,提供方便。.|一宗涉及本港戒人非法】本年三月一日開始。 衲恳燦鹕稱i灬位移民該國的案件,但消 陳氏英美 「立法局議員,即 原因與九七前途題有 關,故預料表署在今年人民入境事務處官 息指出,澳洲政府並未香港)有限公司之生素 使在香港現行制度下並
董事,高氏爲律師及中 談到香港吸引外資!際投入服務。至於收費 | 興建及維修等,也能分 一 腴民選,亦可以爲本港一會繼糧接獲有關的投訴 曾因收受六千元的利益
·····據調查所得-欲 西區區議會委任段, 市民利盆,自由發汝意一個案,甚或會出現烘培 ,僞造一本假瓖照,而 條件時,滾息把香港的 目前尚在設定中,化驗一杯究。
被廉署拘控,判處人獄 非法手段移居外地的港,而雅氏則爲工程師及史 見。不然,他們不應的情形。 不干預政策,低稅率,所將安排到顧客處取 提到香港電腦工業 在立法局佔有議席 ·自前仍在調查中的 。
人,以福建籍人士最多. 莒柳新高柏力顧問工
·按近中國大陸市場及通 校正完事又送還原處,消息謂本港約有十五
香港以著自由有關非法移民外地的案另外有一個樂團,,而目的地則以美國, 訊設備及運櫞系統優良,因儀器精密,恐怕连【至二十家能生產電腦放見稱,在立法局是顶辮件,共有七、八宗,其 ,與美國有關官員安排 澳洲及加拿大等國主 都是對廠家具吸引力的中弄壞,故化数所提供電腦有關產品,現在因一睹中發言的議員,能否,中有一宗已排期審訊, 非法進入美國的簽證,,但近年鄰近的泰國, 去年生產力促趋中一完整服務。 雖是技術人員不足及开 眞正表達本港社會各階
天陰有雨
據本天文台報導
·褒度高壓脊雅叉著中 國東南部及其
曾與畫塔聯絡。
本行屯門蝴蝶邨支行訂於一九
降
八四年三月八日(星期四)開業
歡迎
市局主席呼籲港人
五百萬元,同時初期,
·請英國顧問前监 財,使成爲國際也可盤
多發表對前途意見
房屋司稱現正檢討租金法例
光臨指導
國華商業銀行 香港分行 謹啟
心會爲工業落做一份 關於中國南海油田一件供蔥短缺。不過這非一層人士的宫藏布斯望,一但消息來源指出,部份 而有關官員將可獲每份,亦成為非法移民的對象 子業建議報告杏,工業開發對香港之影响,工香港獨有,可說是全第一的成為我們對與等战, 不法移民因以實證件整,五百美元的代饺,而每一。 [評價的基礎之一。」港後,才在東南亞地區一週可安排,一百二十宗骸 ·另一方面,本港發
發展局已於去年八月成 業團消息調初時港府举性的。在私人電腦方面 立一個臨時委員會研究一佛攒大澳山作後動基地 由於一B M有很大突破, 設立電子科技發展中心一,但後來中國官佈政策,加上蘋果電鹃;差不 .可行性,現在已接近,一切石油業後勤及補、多佔絕大市場,美國其 後階段,不只報告會星|給做可能在中國國內進他私人電腦廠家去年也 交工業發展局决定。. 行,不過香港也不是哦一出現問題,故展望香港
·消息又透露:港府無益,例如資金集 私人亦會面臨很大 .協助電子工業提高標傘-飲品供應:鑽油台一殿云。(强) 袅正花数化已審 結,儀器購將于
租金下
接近市值
港府有意放寬租管
(特)房屋司摩本懷作日獒示,政府將於 | 行政局,最運今年六月公佈修訂內容。
《普照)市政局主一前途的意見。張氏在新一年中公佈放寬租金管制法案。廖本懷透露,房屋,至於是否會再度放寬繫取權宇,不受祖管 他說,政府希望是逐步取租管,而且由於住宅 【六月可以完成,但儀器海市民由現在至一九九 就職典禮發去上述談話| 菜估概署於本月底就會提交本港楼宇空發呆和租,像從前那麼有底廟。至於小生住宅方面,他認為 還需要一段時間調機- 七年期間,以及一九九
張氏柏偉,立法局 金情况的調查報告,房屋科會於下月作出建議予一租金已接近市面租
·估計年底能明年初可賣。七年之後,多公開發表
·譽優良化驗所,基本上 席張有興,昨日籲請本一會同運會第四屆生 科正檢討今年年底到期的租 法例。預料差餉物针的都已下降,對到神住宅賞楓群體,有
出示:七位行政立法兩局非官守蹤員接 覓九個工會游巓代表時情形。八本報攝
九個工會代表‧謁見兩局議員
要求港府公開會談内容
讓各階層市民公開討論
認爲市民有權知道自己未來命運
獲知會談内容對前途才會有信心
但代表認爲,中英雙 方對香港市民同樣亦e 要信心,而促進彼此間 的信心!最有效的方法 ,就是讓市民獲知會 的內容及讓市民-
份的
對于星保葳員所挞 段,代表
·重提出該項動的 利,但對于是否 項動議,則不
【特訊】本港九個工會十一位代发,昨晚聯袂赴中環: 不過,代表認爲,任何人均有提出在協籟前 行政立法兩局非官守議員辦事處請願,要求在現階段開始:内及討論的權利,道不單是人樁,同時也是吉翁白 ,將中英會談內容公開,及在協議前公開協議內容,讓各:現,而彼等亦已計劃逐步聯合本港其他社團工會,擴大
·階府市民公開討論
聯合組織的代表性。 代表並引導議員在會上之言說:議員均承認彼等所提 工會代表委七位兩局議員羅保,譚惠珠,王澤長,李 醜戒,黃譟榮,張鑑展,周梁淑怡及兩局辦事處助理秘杏、公開會談內容,是港人的梅利,同時亦答應反映有開意見 岳王永平等拨鼠,並聆聽彼等所提意見。
:。且又說:當有關動議在本月十四日召開的立法局會議 ∵代发薄:中英政府就香港前途問跖所進行的會談,及 席上提出時,彼等將會相繼發言,反映市民意見。 日後所達成的協議,是關乎香港市民及其下一代的命運和 但由于現行镫未能知道動議是否能獲通過,故在昨晚 生活,故市民實有經獲知會談內容。
舉行的會議上,臨員並未能就代表所提意見,作
代表指出:會談一直均採保密方式進行,而道亦並未 答覆 能慍香港帶來安定,反之更做成元之症们,人才外流等 情况出現
請願的九個上會爲香港基督教工業委員會,香桀社食 工作者旅會,官立非學位教師&工會,政府土地工程 因此,代表强,在道即將達成協議之前夕,絕對有,協會,港九拯而員工,政府文員助理文員辦公室助理日 必要公開會談的內容及在協議前公開協議的內容,讓市民協會,政府工程替及監
公司案 知道及加以財酸,既是穩定民心,也是發現民主的做法 會及地下鐵路車務部職工會等,共有約一萬名會員,而彼 等今次的行動
|首次聯合對有關問題
中英雙方在過去致月來,不斷要求市民應對其有信心:的行勵。六集)
地址:新界屯門蝴蝶邨蝶翎樓地下 122
電話:O-八八二壹
爲方便 觀琚,秀茂坪,藍田,各區居民
惠刊廣告起钻 本報特委托
太平地產公司
代收廣告
華僑日報爲方便,秀茂坪, 田,各區居民惠刋庆告起見,由一 九八四年三月一日起
委托太平地產公司我收廣告 如鼩惠刊,請移玉步
既可省時,又可免舟車之勞,快捷安宮
*每日下午五恃君璃冰
太平地產公司
地址:觀塘瑞和街二十五號地下
3-892023 3.895808
東昌閣
大埔新樓 拾餘萬元起
月供千餘元
順景大厦
香港人遊香港
華僑日報請者旅行團榮譽主辦
譯劃本港高暴旅行團
運參加團友一数好睡
寶蓮寺 大澳水鄉遊
出發日期:
3月11,18,25(星期日`
̇梅宮真冷氣船位 土 專車上山不必輪候
̇時間:上午九時下午五畴卅分
大埔東昌街6-16號
∵旅油舒调精英上禁
$ 110.00°
∵乘豪華客位專輪往返梅窩
梅漁建海攬
返澳新及寺殿
位威新著
·客方田購達地
東龍選直」
豪猪遊由車遊凰避光協
乘潤漫自專風漫觀楊
「觀光石壁水塘賞偉大建設 Meas **楊協成贊助檸檬茶奉嘉賓
邁遊大嶼山風光秀麗如養
鳳凰山東堂享用精美上素
漫遊茶品黨山水豆腐花
◆塔門歡樂遊
◇長洲華威酒店
◇嘉道理農場
面積:306-514呎
兩梯四伙 戶戶單邊
廳房四正 名廠潔具 設備齊全
◇西貢一日遊
◇新界環島遊
◇西沙灣渡假酒店 梅窩銀礦灣酒店
◇海洋公園
◇海上夜總會
報名地點:
以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢
七海旅運有限公司 ∗次輪輪軸中8-8號華美高黑大厦1802室 5-413081(四融)
洽購處:
大埔運頭角道8號
地點適中 旺中帶靜
交通便利管理完善
面積:494呎
-梯兩伙 四面單邊
寧靜舒適
材料上乘 設備完善
大埔廣福道大埔商業中心154號地下
利安建築有限公司
香港雲咸街1號南華大厦十一樓; #13 - 5-256071-5
150-6534608 • 0-6587369. ·
快將入伙 建築完成
Page 5Page 6
蕹二第張二第
日五初月二年子甲腦
GOGOGO GO GO GO6669
要救心·用榖心!
悠長歷史篇憑証·龐大銷量足說明
「救心」艮藥自一九一三年面世以來,至今已有七十年歷 史,這七十年來爲無數患有心病的人解除苦困,爲無數 人恢復了身心健康。更不斷遭受市場激烈競爭的洗煉, 銷量仍能不斷增長;成爲現今全日本最暢銷的強心藥, 市場佔有率達到75.1%,即每100個購用心藥的人起碼 75人選購「救心」。這實足以說明其獨特療效及其積極研 究,不斷改良的結果。
.促進新陳代謝,使血液循環旺盛,安心定神。
●驅除心肌疲勞,保持血壓平均。
●擴大冠狀動脈,令營養直達心臟。
救心 三大主要作用:
買救心 要認明
救心 最新防偽封條 遇熱藍色變紅色
●心跳氣促
主治:
KYUSHIN
老合各種珍貴飲物之精餐
歷數
洗心人
碼研
救心最新防偽封條,
設計獨特,遇熱或用 手指(體溫)要按式 表面,藍色即會轉獎
用其樊回
救
總代理:民與藥房(香港)有限公司 三 香港皇后大道中213號民興大廈 電話:5-443013
日本救心興糖株式會社出品