報日僑華

一期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日三初月二年子甲夏

謝志偉唔姬鵬飛後返港轉述

將來香港政府

广特訊】香港目前的 經濟,有賴於工業投資, 但部份社會人士則認爲 最近公佈的財政預算,對 工業投資者的支持和鼓勵 並未顧及。. 昨日「城市論壇」部 份講者則建議提高薪俸稅 免稅額,並更改累進稅率 及 金額,由富裕者做付校 多稅巧,亦可減輕夾心階 醬的貨。

容納各方人士

英國外貿次官程隆八右)在高麗智陪同下,離港乘機赴韓國。

訪港三日强調英商重視香港市場. 英國貿易次官啓程赴韓

本港新聞

提改

高累

兄進

城讓

並非中港英三方平均分配職位

現港府及英國官員獲委任亦可留任 (特)香港浸會學院院長謝志偉博士昨战自北京返港降姿示,在北 京時,中國國務委員乘港澳辦公室主任姬醜飛對他說,將來香港的政府和 立法機構,將包括各方面人士,而並非中、港、英三方平均分配

..........理工學院商管系首席 謝志偉說,姬燁飛會向他解釋,所謂「三三制」是指在收回香港主權 講師剄鎿榮昨B出席維碼後,實行港人治港,政府及立法機構中,應包括各方面的人。至於現時的

清乾隆的錢市抓一時,就一 港府官員,包括英國官員在內,假如他們優香番特別行政區委任,於九七 指

飛會良心透露,將來的香港政府可全權決定本港的教育政策,其中包括發 由目前的二萬八千五百 地下鐵路站附近。地政,間房屋被標日期爲三月九龍西區地政處;沙田 出:香港目前的主要區

元,提高至三萬五千元 署於一年前公佈將出售一三十一日。

日五月三年四八九一愿公年三十七國民華中聞新港本

制稅進累改更港

額稅免高提應

重担負層階心夾稅俸薪增

額金稅進累大擴議建壇論市城 子担層中減項稅多較付者富讓

資投業工勵鼓未並案算預

大停電延誤班機25分鐘

[特】英國貿易部次官程隆的港三日後,昨午離港飛往韓國,由於 剛遇上九龍大停電,班機延誤廿五分鐘。

天色

·之反氣旋起,一度 高壓脊向西南伸展 在华南海岸。本港 今日天氣預測:吹 和緩東風-多雲, 自殺部份時尚天色 明朗,最高氣溫約 爲二十度。

財神指加幅太大 將引起市民不滿

·程隆及隨從四人,由港督副官高禮智及高级英國駐港商務專員歐邊 送行,乘坐大雄六一八班擴飛往瘓城。

在港期間,程氏會與各政府高屏官員如財政司彭勵治爵士,經濟词 京城兩局非官守議員,商會代发等會面,就研究加强英港貿易作深入的

11,新預算案能否切合目前2 年後亦可繼續留任。

·謝志偉昨日乘早機從廣州返港,在機場接受記者訪闆。他表示, 要」一題,發表意見。他

達七億六千一百萬元, 以及入口貿易均長百分 之三十,價值四十五億 五千大百萬元,换苕之 亞兩國貿易關係,並與英驻雜大使作一般性的討論。韓國之行後,將直接」,西德與香港的雙邊貿 易總值達一百三十三億

·返回英國倫敦。

一六千萬元,形成西德爲 離地停車場六十一」的濃厚興趣。 飬對西德的轉口貿易亦一香菇第七大的貿易魌件 貿易發展局一位發地長百分之十一,價值」。 雖是工業投資,但經預算,展高等教育,而且可以吸收西方歌育的優點。

三、大埔、北區、元朗、言人說,他觀察到這個 至於他此行對中國教育制度的觀感。謝志偉認為,中國的教育制度也,使月入二千七百元以 款村二十二間房屋,直

海申加價平均達四成 案對此卻未加兹樹。

投標格、通告及荃灣、屯門、西貢及能 爲期五日的展覽內「懶 「下的單身人士無須繳稅 至目前,其中十四間已,章程可往港島花園道菜 岛等各分區地政處索取 设着極有利的做生意氣 劉氏認爲;財政司提一有很多不同的方式及學制。 高褾準稅率而無改變粱進,謝志偉博士是應中國教育部邀請,前往北京,上海、西安及廣州訪問

利大廈六樓地政署:九。上述地點亦有有關 稅率,是「優待」上等收十天,期間會與港澳辦公室主任姬職飛及中國敎爾部副禳長張文松會面。

六乙拉長累進階. 現時招猻出售的四「龍上海街二百五十號油」之面則供查開。 入人士的政策,而提高標「匯點」認爲審慎温和而保守

梯,新股可逐步累進。 至百分之二十的標準稅

他日前在記者招待會表示英國商人是非常重視香港的市場,並希望藉 科香港作多發於東南亞的橋梁,同時英商對香港前途-

滿信心,並相信中 、英、港將會在很多方面將有非常密切的合作關係。 今次亞洲之行,以韓國爲最後一站,在漢城將與當地有關人士商談加,

凖稅率、差縞和發行商分 所造成之壓力,均會造成

,而且他認爲買家 | 們迅速與香港參展代 簽訂單,最主要的原因 是歐洲的存茸日少以及 一經濟復甦!

,通货必撼率提高。此舉實

與預算案所標榜要抑 脚之目的不符。

下年度預算案

...港大社工系講師周永 -新認爲,將入息税由百分 之十五增至百分之十七,盼加ㄆ且最多的是中等人息人士,且是不公平的,收他建版採用稅率眾進

·使付稅能力較高的人士負拍較高的稅項。

欠缺長遠展望

·公共政策研究中心主席李水迷亦認爲;累進稅制是可能的。而開源方面,他建議當局推行本地 化,減少倔用海外公務的開支,及加強監察及考核的制度。 周永新亦認爲;政府在節流方面,毋須將現行開支數目減,最重要的是,將現有開支有效的

應增加公共開支提出發展計劃 對前途表示信心帶動投資意願

|梯,從那時的一萬元1 級-改爲一萬五千元 五、政府應接受國 一際教育顧問團報告書, 並在預算案中撵財命 【次預算案對有關教育的 一撥款,主要是爲配合新 一市貨的發硬,與報告群

基督教工業委件會李卓人亦建議當局設一由專業人士組成的諮詢委員會,去減少浪費的情况。 管理專業協會 稅務學會秘書認爲加差絅影响民生

「組團參加會議

差餉寬減額不明確 將來可任意加差餉

「談經濟衰退後

此外,香港總商會器折舊率優惠。

(丙)娀濶累進階

經濟復甦存貨日少

歐洲買家增購港貨

法蘭克福國際春季貿易展覽會 卅四香港公司獲單三千一百萬

預料不久可再簽四千萬元合同 《港訊》參加甫告」他們預料不久又可簽署」團參展。

加幅太大難以服衆

新年度財政預奲九項稅,其中以畦健菹徵收私家汽車 過海稅百分之百,爲各項加稅之最高幅度。

財政司彭點治爵士在精打細算之下,實行向使用海底建道

·的私家車「開刀」,除了藉此增加收益外,據說還有一個目的 ,就是希望藉此抑制私家汽車的海底道使用,以期收到辣 導車輛擠塞的效果。

泰除後积百分之百附剛宣布,那阿,海底隧道公司不甘 後人,隨著又正式宣布申請加價+加幅自百分廿五至百分六十 「不等,平均加幅爲百分之四十。

,其中以私家汽車加幅最大,自五元加至八元,加幅爲百分 六十。如果獲導批准,則私家汽車今後通過海底畿道,連同政

·府微稅,單程由現時五元一脚而爲十三元,不可謂不厲害。

不應卸責審慎處理

,我們覺得這一加惱,如果後得批准,則實在難以服眾,無 論是什麼理由,總之,由現時五元一變而成十三元,何其「飛 擒大咬」,加幅過份巨大,無論什麽理由都不能令人接受。 也許,港府還是以抑制汽車證現導交通爲理由,但須知 擠塞的任不由私家汽車車主食,而是與政府制訂的交通 連稅長遠政策不級有關,如今突施重稅政策,獨是個盯交通運 餘長遠政策者的實行爲。

·我們認為,任何政策之改變都應循序漸進,不愿突如其來 對於海底隧道加價,港府應審慎處理。

實際收徒,該公司去年在去年,蹂道公司在 是無可厚非,並可藉此

各界人士均認爲不合理 ! 藤出的香港產品中

·《特訊】財政司彭..除逍公司該項申膦的實際收益爲一億五千年五元的收人中,有一 減低陧道使用量。交通 最搶手的是皮具,家庭,勸治指出,有關海底露 乃是上月十三日向政府:萬元

「元九角八仙是給了政府 蕃昫委員會委員資源章 用品,象牙製品 * 人造 道公司中請加價之預幅 提出,該公司要求將私

他指出:自七九年一的。...

認爲,海底隧道公司挺 絲花,禮品及文具 一是不合理,並會引起市 家車及的士過海收費坦 以來使用過海隧道交通.. 柏裡感素示,公司出加假是無可厚非,由 來自五十六國的四‘民的不滿。 加三元由現時的五元增,且一直無足夠坻長,以 將往兩局非官守議員辦一於現時使用除道的車輛 「千咎八十二悟參展商參 老勳治表示,該項 至八元,小型巴士增加面会下降的資斯救, 事處求助,自前公司正實在很多,以增加越道 加了這個賽季貿易展覽,加價申請將交由立法局 一元,由八元加至十元 而過去一年隧道交通量|與法律顧問研究港府徵收費來減低聲道使用量 --此數字打破以往的通過,到時「將會很有,單巴士、雙巴士更進一步下降,他並引 收陽道附加稅一事的對」是情有可原的。九龍的 所有紀錄。入場參觀的 超

及兩躪以上東一律用財政司在預算案中所策。柏禮花張調該公司,士車主聯會主席馮家仁 百家超出九萬人会面临 香港隧道公司前日 加五元,電單車增加說:現在隧道收費水平 謹慎地考慮任何可能解 表示,除道加價 以外,貿易發展局設於會一的出口市場,僅居於英收費之細則,要求根據

另一方面,本港各 鸌無蝕。 這個西德重要的貿一場內的兩個詢問處也登·英兩國之後。去年蔟國· 車類別將收費据高一 示:該公司申請加價主 對於政府擬徼撾 界人士對海底除道公司 若界監营公共事業 一出口公司,當場接獲的,易展覽會在二月廿五至纪了二百八十四宗貿易| 財天很貸價八十億四千至五元不等,加幅平均,要是由於港元購買力不一海附加稅,公司發言人 申請加價均認爲不合理 聯委會發言人劉千石指 「匯點」主席劉酒、訂單價值遠三千一百餘,廿九日舉行,由香港資 諮詢,這反映出海外賣,三百萬元,比一九八達四成,以彌補该公司斷減弱,因此必須鞭調 柏婭德網,公司對黨局,退樣幾令市民加重負,海底隧道今次中 案基本上是審慎,祖和各項發展計劃,帶動及,以往港府均會提出其 而保守,對社會各階圄,則激投資意隔,政府窩 五年計劃及前辦,今年一强表示,如薪俸稅改革富元(港幣,下同)。易發展局饵助香港代表,家與香港建立商務關係,年增出百分之十四。香,正在下降的實際收益。·整價格來彌補該公司的的做法,感到失望,又担,惟亦有人表示加價一加價,並不遠。 「影响不大,但該預算案 加公共支出。 卻沒有發表,使壓力團 以後,中等收入的市民 : 〔港部)一個爲期· 「卻過份集中理財,而欠 「髗點」對財政預│體沒有足夠資料深入探少付稅,高收入人士多

·四天的國際會議將於四 月八日至四月十一日在一般長遠展望;財政司預一算提出五項建議: 料今年的經濟實質長 ·政府臙設立經濟

法國巴黎舉行,此會議、

[

(特羅)「匯點」:黎則奮表示,本港目前積極地挑出一套方向和 建議的改革無關,「匯一閉幕的西德「法蘭克福,另外價值四千萬元的合 除了可親的訂單之一,西德是香港第三大宣佈申請調整過海隧道 一元,由元培至三元,只及七二年的三分之一决問題的方法。... 理的,因爲除避生意有

「點」認為政府預算不願,國際崧季貿易展覽會」同。 昨日就八四至八五年度仍處於受不穩定因太對,哲學。; 財政預算案作出評論, 騶的時期,港府應對前二、財政司施發表對道意義重大的改革有的三十四家香港廠商和 認爲財政司提出的預算, 这表示信心,積極提出政府的五年計劃及前為所遺動。

ེ་

三、預算案中應提 則,且對政府收入影响

劉迺強認爲,財政 訂建議;港府奉行的不發展支出,應得稅項點| 建議使用海底隧道的 免;工業界火多時的本輛需要及稔,主要有 電子科技發展研究室,一兩個原因:一是爲 也應儘快設立,這些指 庫房收入,二是琥導交 施可帮助香港的繁榮和民此實蔡於微 安定。

的方法,只能治標而不

四、改革薪俸稅 可分三方面進行

能治本,嫩涼來看,興

.建第二條海底隧道才是

, 單身人士的免稅額

馮若婷說接單理想開工率樂觀

主題得一世界經濟衰退率為百分之六,但不少「討委員會,全面檢討香 供經濟發展的刺激錢因 不 8 利得稅增百分二料不影响投資 之後已,由國際各售商,專家則估計今在應有百,喜經濟政策,並提出修,凡有關企業的研究和

·協會贊助及主辦。會中 「匯點!經濟發言人干預政策應作改进,並 「無疑會影响民生,尤 將由各國香辔業福將人 助理執行董事馮若婷亦,香港稅務學會院務,以它在重估之後比以前 |士主持講述有關的業內

「匯點」發言人黎則醫〔龙呼籲政府 指出:培加利得税半言,秘古尔家酶表示:推加#加了四倍之社值爲然|間照,下爲部份講題: 增加支出,刺激投資意願,右爲到酒强。 分之二,相信不會影响 逄俯不只影响民生,而

「法國的「電訊化購物。 ,微型電腦在零售業中 【投資,因去年的訂單分一且此減額不甚明碗,造;此外,他亦指出: 人滿底,今年的開工率 成將來之差,可由當百分之十七標準稅率不一的應用,不用現金的社 亦樂觀,不少廠商已計局任意决定一項寬減額算高,但財政司並無恐會趨勢、策略的運用i一

·武個人免稅額,若以一—商店佈營及設計、F 烟投資。只是港府對工一下提高差函。 金氏認爲:差的鸟,服的程啷去衡量,此無连市游推廣、穿售專利、 業未有鼓勵,故望下 年度的預算案性將廠房「衣食住之一秒,對通脹 兵已將殺氣向下伸展。 拆舊率萜免,以及對機影响也大, 增加蒸 一()

電話法律諮詢今日開始

可撥五—二一三三三三

: 會議內容除包括上 述之研討題目外,還設 「有一個褡售設備展覽會 及會後參觀團,進一步 瞭解法國崙售業 香港 一管理專業協會現正接受 本港人士報名參加代表

·參加此一年一度的國

若反應良好一週後加五條電話掛,於四月初前往巴黎, 六特训》市民可自今日開始,撥嫩五丁二二三三三查詢一些法 律常搬。''...:

·該項名岱電話法律語與服務,由律師法律城導計劃開辦,共 提供二十六種法例,包括婚姻,業主與住客,債務,刑事法律等,而 有關方面亦有計劃逐步增設與市民生活息息相關的項目,如即將進行

·立法的消費者權益的法律問題,以及一些勞工法例等。 . 該項服務共設有五條熱綫電話,若推出後反應良好,有關方面會 在一星期後,再另加設五作無綫電話。(東)

錢以彩色封面印制的「香港電影鎭」節自没封面。

家零售業活動。查請 電五——七四九三四六 * 香港管理專業協會

爲期一個月將放映新舊影片三十部

倫敦國立電影院

首辦香港電影節

(#)

六甲 招髙免稅額一眞正解決的辦法。

牛池灣村四間屋

地政署招標出售 截標日期本月卅一

〔港訊)地政署現 間客廳,厨房,所 正招標出售牛池灣村四及有露台。

尚房屋,該等房屋每間一根冰寶地規則,該

佔地五十六平方米。 每間房屋樓面面積 剁[百宀十平方米。上 5分間為兩間睡房,

等房屋供非工業用,但 不得用作後,戲院 或修理及維修

·牛池灣村位於彩

希望能帶給香港電影 電影事業意外收穫 一節,試圖通過放映不同時期,不同類射

本報駐英通訊員陳啟明報

近年來,一偏見已逐漸開始改善

·號因爲香港電影工作者在近幾年來不 断地努力,一些好的電影參加了國際性 大型影防,既叫好又叫座。比方八一年 「的「父子情」,導演方育平會期片參 柏林影節,使到西方觀衆驚嘆不矣。以 「後的如許枝準的「投奔怒海」,在去年 的倫敦影節,大放光彩,吸引大批西方 湯尼,雷恩又說,今次的香港電影, 今次舉辦的「香港電影節, 放映的電影,去了解今天的香港和今天的香

· 由倫敦「國立電影院架辦的香港的電影從五十年代的「危樓春曉」,到港電影文化。今次影節,另一特式是, 電影節」本月初在倫敦南岸藝術中心揭|八十年最新的「打撂台」。整僭歷史時,將放映多部香港電台電視製作部的短片 幕。這個爲期一個月的「香港電影節」期香港的重化,電影業的發展,都有 ,例如受西方影許重視的「霸王别姬」 將會放與香港的新舊電影三十步之多一統地通過電影的傳播媒介,介紹給西方,一據說此部片已进有關當局拒絕借出 ,是香港裕影在海外地區舉辦大型形的觀眾。

此外還有「野孩子」、「押」、「 的首次,亦是倫敦國立電影院成立廿三萬,「香港電影節」專題活動的主辦人橋」等等多部電視片。 年來首次專題放映香港影片。 甩·恩(TONY RAYNS)接受本| 在某層面來說,香港仍然是一個很 倫敦「國立電影院」CN A TID 報記者訪問時稱:籌辦「香港风影節」「年」的社會,而大部份香港電影都 NAL FILM THEATRE) 專題活動雖縠僅花了大半年時間,但從 商業性影片,或很傳統的故事式鬓 恪英國電影學會屬下一個大型劇院,每一其醞到現在,則經歷了兩、三年時間 月在這喜盤辦專題電影活動。負盛名「,這主要是西方觀衆對於香港電影有一

·倫敦國 電影節」也在道其舉行,而手 咕i就是常提到香港電影就聯想 ,希空能帶給香港電影事業一個 在歐洲電影界中担赏一重要角色。 ·起拳頭加枕頭的廉價功夫片, 的收復。

,但整體來說,香港電影是中國電影的 先鋒。今次在倫敦舉辦的「香港電影節.

迪高沙在德國開業歷史逾百年,本業

香港成功 與君共享

香港工業原料之源

專營貴價金屬,惟現在已經發展爲國際企

業,經營產品及服務異常多元化,包括;

貴價及特殊金屬、有機及無機化工產品、

醫療器材、技術化工產品,以及各式技術

器材及安裝服務

廸高沙中國有限公司在港創業十週年 謹此同慶!

營,

專業 貴

橡膠

畜牧飼料

鐘表製造

蛋氨酸及各類氨酸

黑白補強填料

建築

Tricosal

化學加工器材

印刷電路板

水銀電池

集成電路

油漆

塑料

顏料;特殊附加劑

安定劑及顏料

及原子粒

Metals. Chemicals. Pharmaceuticals.

Degussa, part of our world.

Degussa

111, Connaught Road, Central, HONG KONG

For further information please contact.

Degussa China Ltd.

Suite 2309-2312, Wing On Centre.

G.P.O. Box 10005123 & 5-446041

Telephone: O-net Dausa.kong

Telax: 75251 D .Cables: Degussadel

Share This Page