WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星
真四第張二第日一初月二年子甲歷夏
新厦不斷落成車位出現缺短
屯門元朗新邨版|| 屯門區未發展官地
日三月三年四八九一展公年三十七國民華中息消邨新聞港
車行速超圍範邨屋 控檢被會將人駛駕
告警出提人言發署屋房
駛駕速超見常經訴投民邨愛友
有關方面乃經常注意汽車在 屋邨宽堡內的行車迷度,以保障
計劃暫用作停車場
政務處短期將調查使用車位數目
友 帕民的安全,翁若發現有汽車超
過規定之車速在道路飛馳時,便
·會予以檢控駕駛者。... 此外,在屋邨內之道路,絕 大部份均在一定距離之路面没有
·圓拱型凸起的石墨,目的也在於
·防止車輛高速飛點。 一位居於屯門友愛邨之居民 據悉,當計劃於 要是因一些新發展的戲 來菇向本報投訴,該邨之道路經,短期內將屯門區內未發人住宅區;在長遠而粱 常有汽車超速行駛,對督民出入 屁的空器地關作臨時停。解决泊車問題,已列入
訴個特權,友愛亞多以年輕夫、讀者批評賣屋政策
兒 普車、巴士外,還有大型貨車,
波掃描機
〔特ğ聖母醫 院瘐何東爵士慈毌基 金會及瑪利諾醫藥 利會聯同捐赠一座超 音波掃描機,使病人 ,能獲得正確的治療。 賞部超音波掃描機,價值達八十萬元;日前由何東爵士慈善基金會之 佰託人,豫豐銀行信託有限公司執行监事文思及瑪利諾醫樂福利會主席冼 柏華夫人親到該院舉行啟用儀式,親臨觀禮嘉賓有醫務衛生署九东區處長
·報鵡明醫生及醫藥界人士,各界社團首長等。
本港新聞 中西區設新委員會 檢討靑年老人服務 研究需求提出改善意見
聖母醫院獲贈 超音
由於屯門區內私人一車場,以作為暫行改善,屯門發展監图的研究範
八特》中西區區。八間新身份證換領 周末前往中。」如欲 住宅先後落成及人伙,屯門新發展地區車位不圍,以使根據需求情况
議會决定成立「社會服克星期一至六開放,離 利用郵寄預約服務者可 ,在適當地方性她多仔 使區內泊車位出現短缺足的情况。...
「 務委員會」,黃安現有公時間由上午八時至晚】往各區政務處及人民 情况,有關方面已謀策| 有關當局認協,出 停車場。
中西區兒童及世年中心]上九時三十分。. 境事務處索取表格。發 車位不足的情况,主 一位屯門新市四B.
供應問題和檢討中西區 發言人表示:「由一言人又提醒一九五○年 區之居民來還向本報證 老人服務兩小組的工作,於大部份申請人均選粹至五一年出生的男士, 示,蓝區私人住宅粉粉 中西區政務再展攤一於下午三時至晚上八時,現階段之換證計劃目前 已告落成及入伙,且不 一婉珠表示:自八二年十一前往換點,因此該段時,只餘七個工作日,未換 少新住戶均近有私家車一月中舉行的中西區區間通常較爲繁忙,如要證者必須在三月十日前, 代步,但盛內停車位極 議會第一次會議後,便想免擠迫,可於上午或」辦理換。. 爲不足,對身爲車主的 成立三個委員會去推行 居民來說,造成不便。 工作。同時,更在去年 ......他表示'在屯門新 六月㹴設立工務計劃委 「市四B區附近一帶的合 同。 法車位嚴重短缺下, 她說:社區建設委 們衹有將汽車泊於公衆 員會的功能主要在於促 地方,如馬路旁速或空 進及統籌區內社區建設 證的建築地盤, 然而 , 活動, 並就運用社區活 經常进警方檢控。
·該讀者盼望當局改 筹區內私家車泊車問題 以方便以私家車代步 的居民。一
既已有赤字
不應登廣告
編輯先生:
娩之家庭居多,故爾童的數目實 ,在不少,而邨內亦設有多間小學 “所以日常均有不少孩童出入邨 内,橫過馬路,但因行走該範 圈的汽車,除經常有私家車、客 旅遊巴士,甚至貨車;在如此 多道行走的路面,橫過馬路實在 非常危險,且加上有些司以經常 不進守行車時速的規限,在路面 上高速飛馳行駛,對於那些無 一孩童來說,在極容易發生意外 ::. 粮位讀者表示,縱使有汽車 在屋邨範圍內超速行駛,但亦無 我又發親焿屋署很喜歡在加租時,常用
·任何警風或管理員作出干涉或捉 「比較」作加租的支持造,,其實每種建築 出茌告,故盼望有關當局應正視這個問題,否則在有交通意外發生時,便 一物有其不同的背景和作用。因此,「比較」 無疑是黹誤的做法,應先實際整體研究, 據房屋署一位發言人表示,通常在公共屋邨範圍內的道路,均有一定 一 下决定性的建議。 行車時速制,此外,再加上大部份屋邨內的馬路,在每一段距離上之路 【面建設一個拱型凸起的石嘢,用意在迫使鴷車者減低車速,以安全速 度在屋邨路面上行走,保障邨民安全。
他去示,在屋邨內均有管理員經常在各處範圍巡視,其中包括汽車道 路,當他們發現有超過規限車速行走有關路面時,便會設法向宮本書提出 檢控。
不適,他呼籲身爲家長者,亦應教育及港靴子女正確描過馬路的安全 方法,以最安全的過馬路設施精過馬路-切勿隨意走過行環繁忙的路面, 行經友愛邨範圍的車輛,主要是使用該邨與安定邨之間的一段馬路, 而當局乃建設有行人天橋枨跨這條道路,故此居民應盡量利用天橋過馬 路,此景對發生交通意外的機會可大爲減低。(佳)
客姿的話無 不多說,同屋署最近在 *宜傳媒介賁廣告售居者有其屋,其實他們向 新聞界發表已經有足夠實傳,有心購世的人 得到消息,自然就會去取申請表格,但爲何 :「房客一動用資金賨廣告呢?何况他們在赤 ‘字情况中。 一
此外,商戶的赤字情况並無 實際數字展明,引起商戶與 「房署」不了解的情况出現。 品,而在展明加粗情況時;房署 將「簡化」,舉例,用幾方米 ▲至幾方米,幾多錢,這種做法, 實鷸不智,應商而渐地表達:每 方米,幾多錢,在此希望「房署 『日後有所改善。 說縢傑上
堂言群
-呦撥款項,提供意見。 在過往十六個月所得的
經餓顯示這委員會會務 日漸增多,開會時間通 常超過三小時,由於席
·據悉政務處過去亦上大部份時間是用在时 收過居民的有關意見及調社區建設之事項,例 建識培設泊車位,地政,如推動東樂、體育、社 處也旺解情况並找尋道、區活動、宣傳運動及批 當地點作臨時停車場,·審核撥片申請等,以致 目前在屯門新市內已找,委員會未能專注於區內 到兩個或以上未發展的社會服務的供應。 她指出:爲瑜强社 當地,計劃於四、清 間關作臨時停車堝,忍一區建設工作,所以,部 蹬樂花園一帶的居民解,分區議員建議在區議會 决短期泊車困難,而該(下成立新委員會,就 等停車塲相信可暫時供一切與區內社會服務供 使用兩年。在一鳃有關的事宜提供意見
·丹改務處計劃於不。此外,更將現有關中 久將來在區內進行夜間】西區兒童及青年中心供 調查,以了解此正需要 應問題及檢討中西區港 使用泊位的本輛數目 人服務的兩個工作小組 ,然後根據實際需求决 解散,其工作則移交予 新委員會。
由華都花園至荃灣 來函投
̧趙婉珠解释中西區 區議會荘下社會服務委 會的假權範圍主要有
麗閣氅一間幼稚閔門前正進行地台灣) 運輸署已批准一間公司
,家長投訴學童上課情緒受影响。
新開設私人巴士線
歡迎讀者
運輸署日前與一間」的雙搭巴士行定核路約。 現時行走新界區之 私人巴士公司签订一份織。由於華都花園居民 恩邨巴士合約,露屯門自去年初遷入居住後, 私人屋邨巴士服務達二
屋邨問題 提供意見
·服務之供應,包括教育 ;醫療!生,社会福 利及就業,經考慮到本 區的需礬及情况,向中 西區議會提供意見與 「報告。
一間私人巴士公司洽商 帮助 ·
”該條編號爲七一。
,在去年二月聯名向还 仁愛堂中心體育館
號的私人巴士,色於三 一月一日起投入服務,行 走路特爲嵎都花悴玉 灣地鐵站。一些
输署提出開辦屋邨巴士 服務之中峡。
(二)就區內社會
·服務需求之先後次序挞
" 經過當局近一年時 根據台約規訂,上一間的調查後,於上月底 述之私人屋邨巴士服務,便批准申請,由三月 ;祗可在上下班繁忙時日起可正式行世。
私人住宅華都花園的居均感途經之巴士服務不十條之多,對協助疏導、暢所欲警 民,提供上下班繁忙時足應付需求,故此俠與,繁忙時間的乘客有一定一 简的戰客運輸服務。
羽毛球訓練班招生 屯門仁愛堂中心之體育館,仍一現代化之淙 合室內運動場館,場內空氣調節,設備完善。 爲提高屯門居民對體存活助之興及認識,
·運檢署一位發君人該中心經常舉辦各類形體育活動及訓練班。 |至八時二十分及下午 六 表示,批出私人屋四):該中心之羽毛球訓練班,自開辦以來,梁受 時至七時四十五分, 總 」服務禘照前,當局必各界人士獄迎,參加人數、異常踴躍,現徇觀 【須作審慎調支,在有關要求,短聰彭春陽先生任教。訓練班分别於星期 「元五角,沿途不設上阵 路綫與專利巴士途經之一六及星期日之下午及晚上舉行。 分站:
路經營上宋有衝突, 現尙有少盘名額,歡迎對羽毛咪活動有興趣 巴士綠的穩機構,維 以及居民對交通運轀帶者參加,報名及查誨,將巡在本中心或電。 座位,求改切下,始會批出合一八八五三。
與嬪脚,更令家長反感的是在學生上課的時候 决遗施工改善的,以往湖濕工人在該地的時候 党崑工人形象楼在吊地,發出刺耳的噪音。: ,曾經發現有整塊磚離開原位的現象,所以 家長說:如此發境下,必定會影响學童的 要重修。 他說,辦事處將會分批將三樓平台的所有 情緒,無法專心上。 孩處可以发掘地,家長表示不知道,真不 甜砵换過,預算要花費逾卅萬元之多,在本財 政年度之前,先從幼
閲門前的地方開始做起 ,假如有可能,將來全
·邨地面的導也會過
令免任府港
赫健士箸理首席按察
司、端甫任稅務上訴委員
八特憲報發表港府任免令 八一) 本年二月廿日起,獾强 時躪港公眸期中,赫健士生署涯首 諾按察司。(二}月廿七日起,貌- 建點休假期中,余志排余任黃大仙 政務塀員。〔三2二月廿九日起, “張民生服務期滿後免任官守太平紳 士。一四三月五日起,張世强;
·馬家安·葉志英,蘇芳,李 李绍號,陸家寶,就助洲,高域、蕭徐 课文及伍少芳任檄控主任(五)两詠起 起任空氣容器檢驗員。一六二月廿五日起 ,呂大光任九能爆炸品倉庫副經理。《七》 三月一日起,美樹嬂任香港工業邨公司管理 局成員,任期三年。八八三月一日起,端 甫任稅務上訴委員會主席,代古定時,任期 三年,同時,何遜任該委會副主席,以客 人則任該委會成員,全部任期相同,希爾、 黃文英、何耀華、帶景-此外·布洛及到定 中亦由三月一日起担任該職三年。九 一月一日至八六年十二月卅一日止,顏成坤、 麻財元、馬線明、洪兆及陳芬任保良 局顧問局成員。(十)四月一日至明年三月 卅一日止,招難中詢續任電影檢查獲審委員 會委員十一月一日至八六年十二月 卅一止。會正及两亭担任東華三院顧問局 委員。八十二)鏌禧體育中心董事局主席或 代表,任康樂體育局當然官守委員。八十三 23月廿三日至八六年十二月卅一日止
·僚信任大學及理工教育資助委員會委員。
台山縣沙浦蔡氏會 頒會員子弟獎學金
八)台山沙柒蔡氏興學會,悠台山沙浦 張族熱心教育人士組織,不少是美國及加拿大儒 成立有四十載,在港鼾有自雷物業焉合產,該 台昨日假北角新都城酒樓舉行春節風聯
·供意見及找出不足之處就者有:主席:秦朗山、蔡仲类 蔡酒珠、董事 三就區內服務:蔡雲、倫莊、傑爲、秉超、芳 祖語、蔡 的供應推動及統籌區內 志、振煥、立流及會員,親友與嘉賓數百人, 團體的參與,包括政府|開救十‧情形無問。
部門、區內逛織及志願繼頒發會莨予弟獎學金,副主席秦仲差申述 機構
「沙崙路族源流及因何辦理美學,栽培後一代成爲 (四)在于委員通才,隨由正副主席及董事頒獎學金, 台之權力範衡内就區
獲獎學金之會員子弟:八學士,大學及上 會經費的運用,以促進學院 蔡兆、蔡玉川、蔡志强、蔡敏儀、蔡仲 、蔡(中國〕蔡婉、杂誓珍、蔡亞文 區內社會服務,供 見及給予批襠:
、蔡鷄文、奈券宜、蔡芬蔡蔡秀山; 小學 中西區政務主任余「蔡鴻章、茶健生、茶清香、筷臥嘉、蔡英瑛。 盼和白青在四月一日以 台山沙浦索氏興學會主席及董事與領獎學 一,召開第一次會議, 金會員子弟合影。...
並計劃出合後該委員會
的發展。一輝):
【四八及六五
出生男士
十三日起換 新身份證
市區屋邨通訊
奥翠邨一間幼稚園門前,房屋米正進行地 台翻新工程,機器地 發出噪音,影响學童上 “邵情緒,家長表示不能
麗閣邨地台要翻修
讀者向本報投訴 指出其于女乃在殛陵 三樓平台上一間幼稚園 就讀。求來,以讀書班 找來說,是頗爲理想的; ,因爲學校是在三樓平
工程影响學童上課
何氏稱:工程原本
·預算在復活節假期進行 ,但此假期已進入下一 財政年度,假如本財政
辦事處謂工程短暫相信影响不大 年度新刻能之福着未用
(港銀行人民入獎 巫務處昨日宣佈,新身 份換領計劃第十期將 於三月十二日開始。 「凡於一九四八、一 九四九及一九六五年出 生的男士都必須於
完,則會撥入下一年去, 外面車輛來往的聲音,也因爲地點較高,所以明白何以掘地工程不在假期進行,以冤擾及學,因此,在三月底結束之前,便要配合時間動 噪音減少,但這一份寧靜邦於最近被破壞了。 童上源。 陔家長稱:在星期一上午帶兒女上學的時,記者就此事,向蝨閣邨辦事處在啊,據他表示幼稚園門前的地台重油工程需時太 悅,發現校門前的地台已被用爛,抱着小兒女·奶房屋事務經理向子江對記者表示,該處現正 個星期完成,但地工作只需整天,相信影响 要小心奕奕探路而行才能走入學校。
進行地台翔态工程。
:::不會太大,希望居民及家長見諒
·路面面爛,只會造成出入困難,弄污皮鞋
何氏解釋:辦爭處是發現地台有問題,才
一台,比較少人經過·而
「十二至四月十九日期間 換陌新身份蹤。中人
. 角捲尚光身份立,親臨, 新身份證換領處辦理手
,該院發言人稱:聖母醫院獲得道部超音波描描檢後,將加速該院對病 人之診斷,使病人能夠盡速獲得正理之治療、有助聖母醫院加强對市民之 服務:「奕)
閟爲:聖母醫院獲何東爵士慈善基金會及瑪 | 安老院,收容無依晚年
·利諾好桑福利會捐贈之超晉波案描機。本報攝】老人,葉政府及各界人 土,鼎力支持,獲政府 造出大口環沙灣道地段 编嘅八六〇六號二萬方 唹元地給本堂興建院舍 ,擷土完,繼殺進行 工程,預算在明年中 落成希望關心老人福利 人士繼眾予以支持, 有悠軒。
嘉賓陳文華、彭妮 邦、戴全清孜洞、對竹
到
其士東芝宴經銷商 介紹冷氣最新產品
其士一香港)有限公司東京芝浦奄氣株式會 社在共五日假尖沙咀帝苑酒店歡宴其東芝冷氣機 .經銷商。宴會由其士(香港)有限公司副董事長 陳九如 冷氣 經理梁基廣及由日本專程到港之 東京芝浦電氣株式會社事業部長佐野區及課長改 漢典康主持 。
席間,其士(香港)有限公司負責人介紹最 近推出之全新產品系列;全新設計製造的新型分 骹機用集成電路控制-熱泵天花式用型處理 坐地式機等,馬力由數匹至十匹,適合各行業使 用,深信必定獲得客戶讚賞。 據部份客戶表示:東芝冷氣機之所以暢銷,
- 克重要的是其士公司能夠提供完善的設計,安 -裝及維修保養等整融性服務云。再加上近年來經 銷商的努力推廣,因此更暢銷遍及大陸、澳門各 地
... “被西耐用設計先進及符合各類客戶的不同要求外
一面其土東芝箸經筠商左起:劉嘉光、陳九 如、佐野强、渡邊典康、梁基胺、陳健雄在安會 上合照
BACK DEALENDY "ORIVENTION
竹林明堂敬老聯歡 建安老院明夏落成
<新聲秕竹林明 林保瀉、徐日東、蘇錦
·堂•安老院籌建委員會 虯款待。 -昨〔一日假香城语: 大會主席素東霖致 酒摟舉行者節敬老聯 祝新愉快,萬事 ,嘉賓到有:社會福利如意。本堂宏揚樂道, 著老人福利組程文輝主抱道濟世爲宗旨,在新 任及社團首長及合男界、九龍、香港及蜊 安耆英八百多人,董事洲分設佛域,便利各游
·蘇東霖、馮茵仲、趙親聽道及各界求道,關 仲謀、蘇天良、交友、心老人,去年發起崙建
林明堂番建安老院收容 無依老人姜舉頌揚。
·主席蘇東霖、董事
馮盈仲、趙仲謀 文
·友、蓝天良致瓣商春
英金質紀念章。
A 馮浱仲致謝詞, 成批宴,有幸運抽獎氣 洋溢,賓主盡歡。
中日本音响
器材先進科
技-日新月
覽展晌音樂歌本日
備設樂音車汽紹介
與 東京歎
#CLAR
一系列音响
昨日新 世界酒店舉 行八
; 香港歌榮有限公司 總經理市川安吾,介紹 戶成部長,與港九零 商見面。.
戶成致詞指出:&
獲參加團友一致好評
一类医向以創作見稱,八 四年設計汽車爸書系統
事合照。中
告
業
日期:3月4日(星期日
·集中宣傳
費廉效大
段:兩關兩格森(即龙十位)每天收費六十元,三天起碼,最大限到「五寸位)
*加色任中另加三元,長問照計,不可排,上期收費,每日中午六時前戯稿。
竹林明堂者,經車中享受悅耳
中原客屬總會
甘樂,使駕車者帶來音
·完美感。舞台上之摄 聲器,許雪洪亮:暢銷
瓊華酒撲,應處十七 年擧行會員春節聯歡 十日會廳聯歡|敬老大會,眾迎會員家 《》中原客屬及鄉親參加,會員千
#X. (+)
總會,本月十日在旺角一多人。
油
華僑日報
旺角辦事處
和富 超級市場
送發財大利是 並有送貨服務
半山(干德道),香港仔(崇文街〕 ,元朗(泰利街),慈雲山毓 華里〕,油塘中心(高超道)。
YEO'S
報日僑華
上
高級不銹鋼朧儲水式電熱水爐
内
「爐」永逸
2.5-200加侖
[berlin
柏林牌
保用5年 脏
11-750-
路
香港人遊香港
寶蓮寺 大澳水鄉遊
華僑日報讀者旅行團榮譽主辦
̇梅窩專殺冷氣船位
再上山不必輪候
·旅途舒適精美上案
時間:上午九時至下午五時排分 管用:$110-22
乘豪華客位專輪往返梅窩
自由選購著名特產及海味
瀏覽東方威尼斯大澳漁村
漫遊龍田新村觀最新建設
觀光石壁水塘賞偉大建設 漫遊茶園品嘗山水豆腐花
楊協成贊助檸檬茶奉嘉賓
遍遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上案
專車直達品平寶蓮寺攬勝
代售票處:
油吧
tingsburg 金球彩色冲印其中十間港九分店
瑱:皇后大道中37號宗道生行地下
香港海運商场:
北角:英皇255號国都商場地下
首剳本港高級旅行團
位候來
船輪上
必美
味噌
豪笼遊
乘瀏漫
能選直
自
由車遊
一品水
九龍旺角上海街497號地下 電話:30—840749 歡迎惠登廣告
每日 下 午 五時半藏璃
5-235265
5-260511
淋任:瀧士打道250號伊利沙伯大廈 5-7950956
5-729705
5-787348
*觀
尖沙咀彌敦道獎營華酒店澇塲 ̇
·深水埗:大埔道156號B1地下 跑馬地∶成和道6號地下
糖:裕民坊63號地下 土瓜灣:旭日街19號
5-739570
3-691042
3-7776897
3-646283
3-891438
報名地點
七海旅運有限公司
香港德輔道中8-8號藍鐵商著大厦1802室 5-413081(四權
設計及安裝熱水系統
總代理:恒逹熱水系統設計有限公司
#:3-632334 3-334119