Z
報日僑華
日八十月二年四八九一展公年三十七國民華中育體僑華
二期星
真四張三第日七廿月正年子甲屣夏
WAH KIU YAT PO
אסים אלשר
骹育
亞洲超級球會邀請賽次塲
精工迎戰上海
·仗押被奉行。
歐洲各國甲組足球聯賽
1 柏天尼包辦兩入球
意大利
·祖雲達斯在週日反敗為勝,洗脫去年月首備 比 運奴脚下的肚辱。 雙方上半塲不思進取,演出裝伏,至五十七分鐘,塞章杰才打破僵局 ,锟作客的杜連奴打開記錄。 核入球酿起直混逹斯前妹,柏大尼在十 ,再萁勝局。
接扳平,至完場前十五分
我拍治在中塲完前球攻門,但被散術在白棱前用手擋出,皮斯生 蜀十二禨並未要客。这位男悍的阿漢堡前鋒在下中塲制勝。 他準决美由甲組榜末除拉亞斯和眞特意得。拉亞斯主场二出二和華 嫩名 #實,但以總比數過關,而黃特主场三比〇勝奴卡倫。
·葡萄牙首三家保持慎前位置,他們很贏得第十九道的 葡萄牙
其他賽出現騷亂。打比賽羅馬對拉業,以及森多維亞對中央米蘭賽後,以三分之差據榜首的賓菲加,四比一作客勝榜末的阿根邊。他們像中 馬德里 三外援俱未上陣,丹来亚力捧受傷,瑞典史唐堡和南斯拉夫菲力普城上耳 巴萨隆拿 ,但要警方介入,制止敵對球迷毆鬥。 至少大人受傷......其中一名傷勢嚴重——救人被拘捕。
被逐離塲傌被罰停賽
沙拉高沙 該兩仗俱不分
黎尼塔賓菲加射入兩球,戴曼天奴亦進一球,成爲甲組最佳射手,他 柏迪斯 飂用全事受拉清除極大壓力,拉米在首卅分離内总偌前二正,安米,共進于二球,而完场前阿華奴射入第四球
·居次的模道一比〇勝柏加,彭捷高在七十六分鐘過十二區建功,爾 高在十一分鐘拔頭籌,然後又府入十二 羅馬像由隊長巴杜布尼在易邊後兩分鐘回敬一球,再由里焄在五十,蘭外援華殊傷缺超過兩個月後復出,效力該北部隊伍。 居第三位的史砵亭二比〇胺沙根奴斯,前鋒佐頓在廿五分鐘射失十二 分鐘爭向一分。
西班牙甲組聯賽前六隊形勢: È 和負得失球 積分 眞瑪德里 廿五十七 三 五 四四廿六 卅七 廿五 十四 七 四四二 廿三 卅五
廿五 十三 七六 卅六 廿三卅一
2
祖雲達斯克杜連奴
法前鋒拉甘比射入第二一七球
·(法新社巴黎廿六日電)柏天尼提出强烈警告,說明他在酒三國際友 誼賽得法 迎戰英格蘭時,狀態將是順峰——他在週末 但對同市勁敵柱連奴,表現出色,爲榜首像順雲達斯取得勝利 該法國隊線長在二比一重大勝利中,包辦兩個入球,使 超越羅馬隊。
斯五分 中央米蘭在九分鐘攻森多維亞,欺素迪動射中腿,看來可玩意兩分
·但巴維在六十分嫩時抗和。
法國甲組聯賽前六隊形勢: 萊納哥 佐頓在七十五分幾將功贖罪,頭球攻入,完塲前五分鐘巴西外探獍遜飲色椎 入第二球。
由於顧剩下六仗,祖雲達斯幾乎肯定可有標。 前鋒拉甘比雖未被召冋對抗英格,但他的演出提醒了法國榮&夏迪 一高,他射入第二百一十七球,成爲法國歷史上最佳射手。预 該入球極愈袋,使布違錫一球作客險勝爭標隊能斯。該卅「葳前鋒在 一切便異賽事中,五十二分鐘時射人惟一入球,結果偽布達鏌帶來意外的 兩分?
|拉隊赴洛杉磯參賽前
布達錫仍三分铕前摩納哥——一比。主場勝巴斯底亞。
... 法國各塲取乐以反常居多。
法國 衲岛主事險勝巴斯底亞,全班卡西在上十分鑣一矢定江
山,巴黎聖捷文主導「二不敵敵色維。林莫特爲聖捷文在大分鐘射入 佔先的一球,但加倫特兩分鐘後即扳平。歐色维的波蘭國脚沙馬治在完场 前四分鐘,爲客軍其勝。
臣於榜末一度所向披联的聖伊天尼一球克服韋尼斯,滅輕降班危機, 而佩斯亦脫離最危改览域,二比C送尼美斯
西德聯賽,史特加仍懷西德聯賽榜首,雖然他們對拜亞歌亭演隊的一 西班牙 西班牙方面,當馬德里比賽十六分鐘便領前巴医隆拿、七十四分鐘被核出。
!拿烈獨在全塲十萬觀衆前拔瞬諦。. 不過巴薩成拿鍥而不捨,由他們的阿根廷球星馬勒當拿在下一二九分聯,他目前足擁有傷。 鍺時我中。比賽發展似乎難至賽和,但桑迪間拿在完塲前十一分鐘爲股 车间爾分。
網球好手伍超像於上日飛香港啓德機
八八五五五二 廿四、四一 廿八 十六 六 六 四三 廿卅八 廿八十六 四八 四五 廿三..卅六 八 六四五 廿八 卅六 廿七十五五七 四五 廿八 卅五 共十四六八
·四
奇:有卅六歲球星告魯夫在陣的飛燕諾,在荷蘭榜首爭霸 杜奴斯 精良中,四花一大勝阿積士,安上寶座。 賽前因得失球率而屈居次席的飛燕諾在告魯夫指挥下,控制上半場。 飛廿一荷殴脚古列在十一分鐘,於五萬八千球迷前面,無門十
荷蘭甲組聯賽前四隊形勢· 碼勁射入網,三分鐘後,告魯夫狸古列妙傳頂入,二比们頃。
飛燕諾 廿三十七 四 | 六五 廿四 卅八 下半场拉阉費,告魯夫狻果,不再担任重要角色,但他窗射中斑,至 阿積士· 廿三十六“四·三十七廿九 卅六 廿三 十六四三 五七 廿二 卅六 阿旗士的丹麥國脚前鋒奧遜全場爲杜斯特釘死,奧遜原定下季加班費 愛荷華 力求瑟倒阿積士成雋荷最强球隊的飛燕甜,二月十五日在杯賽風賽也.. 會二比一淘汰眩阿姆斯特丹球會。 救選前,飛我以三分居榜首,但他們主場對丹波治失一分,上又 賓菲加 上舉行。
入盃賽的準決賽,他們作客五比一擊敗乙組領前除,染了他們今季第二,C比一受挫於哥寧買,該兩仗都在受癌雪冰封的草 波圖
葡萄牙甲組聯賽前四隊形勢:
十九 十七 二 O 四五 十卅六 十九 十二 三 四 卅七 十六七 十九 六五廿二十五 廿 英國女子隊最後一名與手海格到連照。英國六名二漸見柴——特别感現
·選手以二小時廿分五十四秒完成四十二公里。 專得在潢時的意大利由玄都造平 一畬的奥斯保及巴尼斯迪 流舉行之國際馬拉松女子接力賽冠軍。六合案計圖片) 5是名不見經傅。
客軍猛將如雲精工邀荷援助陣
男子.
他們仍無首位,又少比一,與拜仁和漢堡同分,但得失球率较 特刊》亚洲超級球會越的賽,今晚政府大球場上演第二場賽事;由精工出戰上海隊。球賽八
其中五入球下牛板產生;而漢堡亦五
·拜仁主場六比〇大敗殺斯 時展開,門券三十五元,三十元,二十五元及十五元四種,另有五元學生感出售。
,布查兩、布華,戴梨 比輕取杜塞多夫。 球賽九十分鐘,在和將會加時三十分,再和互射十二碼球。
·西班牙方面,眞馬德里再向聯賽錦標邁進一大步,他們贏得遇宋最重, 精工近日球員狀族造蟬,多場比賽未注敵手,在打入此項盃賽決賽過時,班主爲增强就召,特尼-戴尼,伊雲斯·法
·黑力高拉斯。. 「向虎山行」挑選新鮮出權之中共全運會冠軍隊上海除作爲對手。出賽交前除了傳戰空前積極,拉一沙拉,尼·林巴格,晏的一仗,二比一力克死對頭巴薩隆本。
標準列治在十分巖給客軍安特僑普攻入,但自我放逐的西铯外援夏柏 幫正適國脚海助陣越名以「脚頭」沉重著名之一麥强,柯兵,舒寧甲, ·柏天尼的入球不單挽救了組郭達斯,亦使柏天在最佳射手榜上與於 陳果圳集宿,並且具
治助他們反敗得勝,在半準決賽次仗二比一取勝。 四新除友会抱接且脬今晚能否演出身悛被,除此之外,精工更出重 塞班,史達德維斯,史一句的巴西球星薛高齊名。該兩球員今季已射入十七球 擁有二名現役風脚,前絆柳海光,中泰國榮及財產, 另外還有前國脚球员及青年國脚在陣,實心甚盛,上海隊賽前亦做足準傭功夫-三名國脚在一月中 之尼赫魯金盃賽後立刻歸除再赴昆明集訓及潢行練習賽。 不碰頭之隊伍,不約而同地觀看對方比賽之錄映帶,以便洞悉實力,初來帶到之上 會在廣州集訓兩天,與廣州隊友賽且以二比容獲勝,以目前狀態而言,上海線將
比利時
利時前釺历頓斯義入四球,使甲組比率会肯
作客一比○勝華倫丹的受登荷華,與阿積士愒恐卅六分,但得失球率 士砵亭 校差,居第三位,聯賽尙餘十一仗只
殘而不廢壯志凌雲
港傷殘攀山隊
海除在來港 橋工雖然有地利之便,因為上海隊來港試獅時認爲馬地太硬,不過相信上海除在香港本会有很 ,預料過程不會一面倒,尤其是挾全運冠軍名染而來 爹擁豐捧場,兩隊未曾對藝的隊伍,今晚 的客除,輕易不會俯首於精工脚下,此將兩隊可能陣容列出 上海
恩
.蔣偉聲
澳洲泳奏結束選出奥運隊
李海 手林巴格,他贏得二百 ,四百,八百和千五米
出賽。
長奧運發別賽。
E
* 史托維一百捷
刷新聯邦紀錄
巴西奧委會長聲稱
禁職業運動員參賽
足球領隊指責此舉浪費時間 八路透肶里約熱內羮惠足球决赛週。 不智,他認爲於此社 直廿六日幣)巴西奥速,現在檢定指出,他搏离球,改造入一些 柳海
委會發出警告,明在來,黎巴西除完全林麥使成新人實在是浪費時間。 李中華
·符合比寶資格,以符合]然而柏達拉却强硬推出 臨之洛杉磯輿鵙會所有 奧運資格。 一,那一名不合規格的運
·巴西奧運足球領除動員只可以在他的睡再 金馬連奴批評此舉實點,電視中觀看比賽。
在今山美食 歐洲區湯瑪斯盃優霸盃賽
並未有指出誰人將會被
三料聯邦運會金牌禁出賽,但表示假需 「得主计一放的居妮出一任何運動員與運動方面. 意外地入選澳洲奧運隊簽有任何合約,包括 該狳津容昨晚公布。在廣告方面賺錢的俱有
·被取消參賽安格之可能 居妮入選女子 捷泳
丹麥男英國女
分奪該組出綫
八路透社比利時娄斯坦打六日電)歐洲瑪斯盃,優霸盃外圍賽,今 天在奥斯坦已有分明,結果丹麥在湯瑪斯盃賽以三比二僅勝英國奪出發權 ,而麦霸查方面却是英國丹麥四比一在遺一組出錢。
圖征尼泊爾峯
本報)一文由一除,各成員問的堅忍及、時該像涂隊長高成志 本港傷殘人士組成之举 合作精神,證明殘像被戴恩科二人外 山除伍,將於本(八四人仕實有足夠能力去了,其餘人數將希望慕得有 九年十一月初啓程,飛常人之活動,更希望精興趣之本落傷殘人士 赴尼泊爾,企園以三週,此次之遠征能啖智更多一予我力偉舉,參加者花 一時間征服位於喜馬拉雅 身摧殘疾之人仕能起而一具有張健之釀魂應付
|則因傷或無暇多加而缺|亦產生英國紀錄,歌菲一山區,海拔大千一百八 面對大自然及社會,並山寻橫之惡劣環境,並
·基鲁斯, 芬和薛十九米高之一島」 强樊此行對肌铼個人之一至少能獨立照顧本身之一
·所以新究有機會署」卡素以八分十五秒二|18LAND PEAK') ;雙獨立性及自信心之幫助一起居
好手,其中十四歲女童 赫卡贏得四百及几百
·悉該將成爲首交由傷過大。
昨天在一百娃出人,殘人仕組成之举山隊。 高氏稱,傷殘人 遠征島峰,路程雖經 「捷涨,並改獬她保持的 意外地受挫的摩侯絲, 據今式傷殘人士举一仕樂山隊將計劃由六位|心安慮股計,但風莫 英國初啟記錄: 希陈育女子一曹 娃 今天在二百米把每一站|山除除長及發起人高成一成員組成,全隊人數測,並非一般之遠足旅 冠實,就一分十三 面子。該歐洲冠取粹易志透露;霋刻是次傷殘,仍裾稅害得之實際航項行,參加者更需有堅数 九蘇格蘭紀錄,而她十
人仕征之壯舉,良而定;預算全像大人約之意志克服自己及大自 分廿一秒〇九 六崴的同將捷分, 下...女捷泳手歌菲爾示的並非要選個人之勇,一經費每人港幣一萬元然,尤熬具備實任感, 她在奧運年回復狀態 以蘇格蘭初級紀錄。
最後高氏強調造 台維斯盃網賽首週爆冷
巴拉圭與意大利苔 入半準賽,將遇到紮
手的敵人。
意大利
|術亮的澳洲-澳除在首
【五於柏斯未失一盤甡 比口大勝南斯拉夫。
巴拉圭
上屆亞軍瑞典於首塲
瑞典,
刘
打遇到麻煩後,速速同
復優勢!而汰厄瓜多
.
那邊廂-阿根廷在
史特加所遇的阻力较預
[期更大,維拿斯奥克
英國紐西蘭俱被撦
經歷苦鬥,才以四比一
挫死撞爛打的西德·阿
巴拉圭意大利半準決撼瑞典澳洲
| 根廷在複賽將據美國.
另一場坐华头賽, <法新社巴黎廿七一首天的风打賽歷時三小 公頃,因英除以新任英將會是法國對捷克。 是希望能透過整支全,壯拳之實現與否,經不可以遊戰視之。漫步 日台維斯盃網球賽一時半,巴拉圭的另一英國首號球手杜德斯做出
法國在登印度一仗
未議阻力,印除因主將
·女于八百米捷力賽」,包辦一百二百捷錦標 由傷殘人士組成的李山|費之編寡得首要之難題|受加入之成員將須於起一般在首週俱不會出現爆|雄人物是干沙里斯他亦半退休的莫倫。
·雖然杜德斯威佻奥·阿尼威受傷,由他的兒 *現時除獲得遠旅運 程前接受連半之槃詞,冷堪面,但本卻有兩在漫長的比賽中挫敗森 免費策劃整懾行程之安以進一步就飛合適之像 沈優希的戰来,創西區。速六的雙打賽事紐約翰合拍在通大的整,是代替,致來無話可說 排及接觸,並提供技術員。
與英國党相繼在主場以一深仍未能喚起戰意以四報捷。不過,杜氏兩伙。 姓之支援等外;除欸則 有意贊助或參加是二比三被擠出局。 盤吃敗。 仍需努力向各大機構次壯舉人士,可
·····湯瑪斯盃決賽:丹麥勝英國三北二 均安分戰大同福建 是十三歲的杜格拉絲,電視上作商菜廣告,雖單打 科斯特勝華特利十五比十,十八比十五
尼可夫庭於易斯二比十五,五比十五 雅物逛勝畢特八比十五,十五比十,十五此三 雙打 尼可夫及科斯特負於泰吉迪及的路十五比八 ,十五比十七,四比十五
十五歲女泳星麥雲包辦捷泳錦標 接力線,但羗根木紫蘭
在紐西蘭全國錦標賽上「五米賽 当揪世界紀錄、
入她遺的賽項一百蝶, 二百四式和百捷
男子一百捷聯
·假如上述是實行的 話,在七月廿八日舉行 的奧運會中,巴西將會 洪雲表示將在洛杉
美洲四年前在莫斯 激到嚴重影响。 十五歲的學生姿,盘真運集中於四百和八 科奧運會唯一金牌得主 l澳洲新女泳星,包百米賽。
.幾名巴西排球員 將捷泳各貊錦標,除工爲期四天的澳洲錦福特-因未達標準,已 籃球員、游泳選手、田 岩,四百和八百米冠軍。標賽中,另一出色泳手,遺放棄。 共四名游手奕俄奧一外,又咸得一百米和千是十七歲的比里斯班 運參賽標準,大大提玗 澳洲在奥退男子提濊接 力賽上的希望。
呜除的「小娃娃」
員在過去兩年來會經在
奧運足球外圍賽
| 十八個月前成爲年 輕代表澳洲的泳手,鬱
然他們都報告及健實未 ,有收受薪酬。
戴連尼 五
摩洛哥種出綫權加駅苑鑑賞。
100%
大之聯邦郜
八法新秕卡沙布蘭加廿六日電)摩洛哥今日 普尼日利克在互射十二西球中射失一球 削兩隊在拿高斯第一回合碰面時,彼此
「假如不設實行事 -奧運精神將會備受打 擊-所以我們寧竊去蕙 波年,居妮,巴西奧運會長。 女子
杜格拉赫!! :巴西足藉上月給 基力特,蘭杜糅,麥一些足球員盡衡,證實 兩隊要互射五球十二碼時令在埵九萬名球迷,摩亞,皮亞遜,柏克 他們主要收入並非來自 布克斯和法沙拉租成,雀跟不已,摩洛哥將會與喀麥隆埃及代非洲參 絲,菲騰絲-竊素,本一踢球這令他們在厄瓜多
澳洲八四年洛杉哉:
奧運游泳代表隊: 一至一些不依規例的運動
傷癒復出不久
痘后舊生會球類頒獎、主產者鍾榮光、蜜素、趙 東成頒發乒乓球挑戰盃,羽毛球挑戰盃,小型足球挑戰 盃後合映。
馬勒當拿再傷
球星馬勒當拿今日在狀態未定之下再度受强
英德游泳對抗賽
保持者法沙
挑戰的史托維,戴速滑
选选拿亦受挫於眞瑪德里,使
·賽冠軍之希筈大大削減。
休息,最近偈颺拔出
于拉傷了腿部肌肉,月 一場歐洲杯赛冠
监理德里獲勝後以六分地
晚上七時起九伊舘上演
至於成員方面,現 成志成王嘉池聯絡。
英國 一对九一六六九二一,與
單打俱吃敗,而約爾雖捷克种中午了 然而術活的澳洲
除的受一首天告捷,但在遇日亦將蘭度,仍游刃有餘五 萬 美國及捷克都能輕取對 面材较受一書到敗壞。 : 比〇輕易商汰,丹麥一 手晉級,一如所料,他人實罵, 還看來不甚 英鼠隊的前途看來,如美國象般僅失一盤。 傅俱未失一場-闵其 强。
-籃球聯會與市政局,乃無力速度對技術經驗 梁家,朱街滿,馬拉 一
麥振華等在教據余冠明 戰事再起,按表由下午,手林金潼被南率拉法, 七時開始,有兩場男女 但獲得均安主力斯威平 手
足總慶祝七十週年
比
台率苦練下,技術進步 甲組比賽在九龍伊館、投效,實力仍極完整,
回港出戰泰國
·阿根廷、瑞典及法 國亦足隨出镜,他們均
神速,在力拚下,寄 球場同時舉行,門券十一在亞洲盃隊長倪秋領
予科建葚大威脅。 元;學生及灣會優待券一導下,攻守力仍伍强大
以四比一勝對手。
∴ 香港網球明星伍超倫獲國淼航空公司之功
在紐西蘭、巴拉圭 -僅以比奏捷-鸯果
巴西友賽五國勁旅
八路透贴里約熱內一日透碼,巴西將會在大「拉圭、阿根廷及荷蘭原
特遜及基斯田遜 勝泰拿及集治十五比十,十五 優霸盃决賽:英國勝丹麥四比一 五元,秩序如下。. ,今晚首次出師,遭遇 均安,大同一埸女,可趕及參加香港隊,於三月二日至四日在维多利,是可以預期的因爲客军|讓廿五日電,巴西聯會 月—11日與鄰國烏拉接,本已莽授了巴西紫發展 七
中比賽,年均實力均線 ·亞公園舉行之合維斯杯網球賽中,迎戰泰國隊。在首天丽娜單打及大天,在大月十日與英國足第 出賽而班汁大利會與 泥總還年紀該學 時正(女甲組),以年青新秀成罪之均安 單打 杜海倫勝拿藥汁一批二十一些些,
均安對大同。
國泰航空公司於上題日精狭伍氏自倫敦返港 珍成絲連勝娜十二比十二,四比十一,十
'',技術與經驗佔優,如稍佔優,但大同中
的雙打都順利過關,以歌舉行一場國際友誼業,他們在球塲上勁敵阿根閲賽之邀請,但因 八時一刻八甲一組演出水個,取勝之機會 學女將,技術已碰成熟一加入港涼,而賽後立即被其飛返倫敦,使其可进
該月稍後時間,巴西 妩碰頭,比賽秩序經已 月法國會舉行歐洲足球 三上Q-立不
錦擺夷决賽近而宣告, 心均安對福建。: 略高,不過體力速断則|,如均安心存輕敵,須在劍橋大學進修醫學。
,故所餘的二場單打
會與鳥拉圭及阿根廷友,决定。 - 程送,况且均安体巾之,提防食講其范好,伍氏時,曾頗費動方說股劍稱大學前其獲後,行長比隨食已經症集 月昱勝 俭運十一比八,十一比七 珍威絲達與蘇頓負於更珍遜與葛殊八比十五│螞機操兵?非也, 這是週日第十一屆芬蘭滑參養起參與比賽,由於此乃學期中段,有多項重股致 ,十五比十,十二十五
步盛况。 共一萬三千八百越野滑套好手參加,全程七十 於五月初舉行。 良雯與趙姬莉勝拿洲與積郷十五比四,十一比十五五公里。結果瑞典波昆斯脫穎而出。八合樂社片) 十八比十六
賀遜擊敗名將哥斯
英隊得以壓倒西德
法新社娴廿六 嫩的英國除,以一百八德名將裤的二分三 日電翼遥力挫世界紀十四分比一百七十敗 八,比他的世界紀錄设 錄保持者哥斯,而英國 德
大秒,顯示哥斯並未超 亦在此南游泳賽上翠散 : 該位十九歲來自此賽。洛杉被果进是 西德隊。”特征,根在末段力拒高斯衝刺,他今年的日。
崔遜在二百蝶出人,個出他個人最佳紀錄 但無論如何費ㄛ演出 意外的勝出,助經醶新二分三秒一八,但該西一精彩,而英除部份成
前於一月中,香港隊在台維斯杯首敃賽事對壘 紐西蘭 台灣中勝出,伍氏亦爲該隊成員。
世界網球名將表演
阿五盤敗於柏斯,這場
麥根萊蘭度四月來
推陉世界鹈球壇弟,並由假日酒店及星加,並會推出什及五十元 一、二把交椅之兩位超坡航空公司贊助。方 采發售。
[級巨星麥根萊及蘭麼,一便球迷,現已開始接受 ·麥根來、蘭度營 今世上頂尖見兩位網球 將於四月三日在香港體 鄧阱訂票。 直館整行冠假争磷戰,三月十二日起,幾娜以賽中中交手多次, 一高手,在世界各地重要 爲本港球迷表演卓越網|衆除可搬换利用部與 洪敵手,歷次對賽拉 球絕技
外,更可在地獄尖沙ㄧ子送出!今番在巷 是次賽事定名「大咀、佐敦、旺角、官塘】碰頭,是在正式賽車外 來網球糍英大賽」,由 、魔灣及荃灣站之易達之第二次,機會難
·P R' O'S EE RV 主辦 系售粟站直接購票,屈 本港球迷誤區不说。
七十邁年紀念。
·古迪斯表示巴西也一期,在國際足協施加壓 一會和荷蘭及基西服女 | 龙下,巴瓯是格只可以
巴西足總古迪斯今
英國委江金牌得主羅賓古遜在東京花式溜 冰賽勝出
英國、墨西哥、為將錦標賽改爲友誼。
,贏得五萬六千美元獎金。〔合衆社圖片)