二期星
協義
,或即使不能達成協議,亦會單方面
在五、六月尚中,英談判會
【法局動議討論解决香港M
何氏最後說:他婆
及主題,如果處理不當, 一談判的進展。
日八十月二年四八九一公年三十七國民華中聞新港本
聯論討開公人港
足不性表代論辯局法立說均者講三 熟成未機時謂柱世何員委協政國中 論討作再案方體具較獲月六五議提
議建者講壇論途前港香
【本港新聞
可行駛之車
九八四年至今爲止經濟復甦中的特 益,校七三及七四年不簽後的一九 七六平復酷拼遜色。
《港龍》本港於一九八三張) 因爲美國分別以不同貨幣政策處理
今次經濟復甦
梁寬松指出,一九八三年本港 於美國復難下的出口表現極佳,但 他預料「九八四年不會像一九七大 他表示,一九七五及七六年期 尚,資本開支佔本地生產總值約 “成。他個人估計 只有百二至三。 通脹約爲百分五 至十
列根緊縮貨幣政策可行料暫時不熱,本都總有些快將過亞蘭取客亂跳
由明日上午十時起究行單袅雙色行 多項臨時交通措施 一期約六個月 「路乍街進行護坡工程 近西祥街長八十米 之一段卑路乍街將改爲
|街。
国交界處將證日上午七 之一段
「長關建署,禟大地理系
·韓師薛風旋•法 法律界人 士魔瑙珠及匯點副主席 楊森等發言,他們均 示,立法局既非民查
·生,在立法局辯論此一 問題:並不等於是市民 討論:即使盂
一七五年或以前製造車輛
貨車及拖架換牌
必須先驗車合格
麻或拖架輕該署|請而舉辦,藉以提高 設於牛頭角联業街之號|香港新聞業水準。 格後,即研討會由三月十五 日至四月十二日,汪星 牌照,惟故證實須在新一期一及四早上舉行。 牌照生效前四個月內 [發方爲有效
較七六年遜色
港的方案進行對
立法局財務委員會
以上爲萬國寶通銀行副總裁梁 錦松於昨日出版之香港總商會(工 商月刊1三月號表示之意見。
運業署昨一九八四年十一月一日或 報導指出,梁氏認爲原因在於
親北京政府報章紛表態
日宜佈,一九七五年前。以後生效之車輪牌照,
·笑醒以就然不同的貨幣政策處理兩
製造之資車及拖架,均一則必須先接受驗車。 大復甦。兩次不跌的成因也不同。 -他說:一九七三及七四年不景
有關香港的建議在立法 抨擊立法局辯香港前途
始能換領車輛牌照 腐於一九八三年十二月,主務請及早預約檢事 ,是石油出口區組瀜加油笑激發起 年代後期一直維持興旺。
·局討論,該動證便無實 梁氏說:「列根政府既已證明 政策,银行信貸急速增長及政府開 升可佐證這點。
該署發言人說,新二十五日及二十六日公 牛頭角驗車中心之 的。一九八一六二年的衰退 他說:自列根總統當選後,笋 網貨幣政策確實可行,相信香時,
梁氏指出,目前利率較低,可 認爲再做三脚栓破壞談判氣氛際意義。
措 施只適用於新開照在[佈有關一九七五年出廠直旃贰括恩三 随
不會有變化。列根政府太質上想做 著美國對貨幣及財政政策作基本,國便採取耱贷幣政策。聯邦儲備
•特上週五立 橫生枝節的動議,是不 三脚糖」的翻版,無助
而新華社香港分紅 一 九八四年四月一日成,其本及拖架之檢驗計劃一九七五白五。 改變而來。門
局控制的不再是利率,而是貨幣供 的,是防止復甦太强劲,起碼不可能會對像本地消費及批高通服,從 而再平有一美元對七點八番元匯價 法局首席非官守議員羅,合時宜刭不得人心的,於巴取得進展的中英會 我長許家屯於日前表示 以後生效之貨車或拖架 裝更指出,卡達政府採取寬容,應量。新服因此台邦,造成一九八一列投政府希率见到的是特綴而成大中,或者甚至他同時引致驚驚 種的好氣戲,亦不利 不死,可能效 建理這個問婚。但從上 「保動議:於三月十四日 它既不利於當前中英談談。第三方的,動藏肚| 相信英面易會正確 貨幣政策使魨 從國從七三、七四、宀及八二年衰退。
發言人又宣佈有關] 縮貨幣政策成爲衰退期之主的復甦,即是國民生產總值有良好金
·年不覺中虎牙,及低利率及容許-
他說香港會否出現造一步通脹 何有關香港前途之建議於目前香港局勢的穩定社會上某種程度的不安 她報掌的言論,可以寮 私營企業的,白質地图,及通止於一位數水平一九七五年製造之資本 幣供應秆堆加。美元贬值而經濟復,流,遏止了通股
需視乎未來數月的資金流動情况. - 必須經立法局辯論, 文中表示令人注意 授懋安寧
警到中國方面反對香港及拖樂之驗車新措施。 (港)香港會-新聞從業員參加。 强。經濟雖基本上過熟,然於實質收入,促成復甦
盲 連日來,本港多份親中 的是,羅保提出「動 該等報案日前亦引立法局討論香港前途問 他說,若該等車輛 學院傳理系將開辦新聞 一是項課程乃寧版業 列於該法案附內,並:以任意
一員商討此問題。而一個一國大陸的鬣章粉粉平躺,一之時,正是英国保守述中大工商管理學院院題] 出版的政 發言人强:該會以徵的基潑市民意見的該項動議,認爲會破壞黨議員布朗在英國提出 國收间主榔及洛播新 財政司明日宜踏下年度財政預算案
ENT (BE) 就香港前途問題,不斷萬人集會,也在兼劃之中英會談氣氛。 同類性饪動議之時,又 .預算案的辯丝程 與各國人權組總聯格,中,屆時,希望各界人」,‘昨日文匯報砒論棕恰是英國外交及聯邦事 將於三月廿八及廿九日同時,在半年內,會派土湖量發妾意見。 進行,由非官守議員就出代表往英國與國會識
研會中,導師將 與學酐剖析約一篇已 出版的外钢新間社報導
,也只在香港
- 因爲如中}
事務處及一起譯樣本,研究翻譯是 。爲免因牌 否正確成適當,並能否 是項新措施取代當脫期滿而做成不便,車眞確地还原作意思及
.課程收費原务每人.
一千元,但學性只須啟 交一百元,餘歎則由職
業訓練局負責。
新聞翻譯研討會
.申請衆止日期爲三 月九日。有關詳情可向
三月中至四月中舉行新聞業琱被委員返岩
吳兆堅查誨,電話爲五 八九三二三四
之車主贤电持段荫於一:粘年研討會,歡迎在敦一康局新開新委员食
二八三。
題爲「雞採鋲不利本務部次蛋斯,英國駐華
(园):
下月公開研究歲出
點。官守議員則於四月 「十八日就非有守議員所 提出的各點意見以答
旺角區改善環境 負責官員將答覆非官議員各項質詢 算案發言3 種。如有面裝的, 再建街外垃圾站 三月底非官議員
-港繁榮安定」,形容道、 大使伊文思到港之際, 一是重提中方不容許的三、這樣的「偶合」、「巧 脚梃做法,是不能同意「遇一,不能不使人懷疑 的,並指羅保議員動議,這是不協榮新一塊「 違反本港的憲法制度 民意牌」和新做一張「 三脚務」??
: 該社論稱,作爲香
雄、之及一般常痛。五位控组灣斯政府人比,此報告中報導。(陳)哈的子金門一香港)佾|堅尼地坡實施 一個小組召集人分别爲方,出席財務委員會會議
|議將在翌日八十九妾)
「新晚報」的「新: 官守議員四月十八答覆各意見
六港訊旺角區行,外一份合約進行之上蓋 繼續舉行"
·港憲政基礎的「英皇制語」認爲此動是晴空 軒政司將於二月廿召開連串會議,詳盡審 該被砍法案之委員將再興建另一個大型的「工程將燈即展開。
「點」及「痘室訓令」,」中的岩盤,因爲它在「 新垃圾收集站設有 九白提交队政預算案。核七十一項支出帳群中,會審議階段及三讀,將一離開街道垃圾收集站。 至八五財政年度政府收
|該垃圾收集站位於水渠 收集垃圾地方,垃圾装 亦明確規定了立法谙不「情、理、法」方面都是 *討論諂越皇室持牆的 不當的。 -
於五月二日進行。 為應付審查卷履繁活之之每一項後,共提出三 必頇京裝,將於明的二
開支預算就案之迎目工,百六十六略質牌。這些,星期三及其後各行道,而段三百下方米,連區,他到訪,辦公室 時卅分在立法局會議席
舉行的預算案會議,將工程預計年揆完成。 「及貯物室。該垃圾收集 事項。另外,立法蓓 文章說 作,今年各非官市際,質酶均獲控制撥殊的攻
建築拓展署轄下之「站將會是旺角區的第八 |
府人員以苦而答覆或在 由香港電台第一台中 已組成四個研究小組, 另方面,立法局財;
文台)及第三台(英文 建築设計蛄已批出一份 假離開街道的垃圾收集 分別處理社會事務、治 財務委員會之四個特別
台)直接轉播,及在新一低值五十四萬五千元之一站。 月之前可達務委微會特別會議,亦 港前途協議「已定於下月七日、六日 安、經濟事務及公共設會議中解答。共有二十 因此,相得、九日及十二日舉行, 而今年是首次公開硏究 政府財政預算案的建議
心認議員、蘿德禾员接受非官守議員阵紐淘|馘
立法局發言人說:
居乙期五講审
一八
萬一獲已
(港訊「限公司,進行有關之打
臨時交通措施 心居屋第五樁工程。打樁工程需時 鄰,推出後,三個月完成,而脫拉牙、《辨識,堅尼維織
員全屬英國委任,其保的,很快引起了 爾亦僅是在立法過程中「社會人士的反應,人們 提出個人意見,並不具一焉,一方面,這個動 代表性。
幽對英國王室而言椴
·而大公報的杌請榮成了「違憲放機」,另 題是羅保的「動議」目」方面,這動離的實質, 的何在?文中表示這個,是前此提過的「中英港
售的三千i.
富局在去年七月更 改立法局會議常規,爲 公開該些特别合議,作 好準佻。
報日僑華
T..
再出現三脚櫈局面 何世柱恐阻礙談判 強調須先承認中國收回主治權 就穩定繁榮香港方案進行討論
另一位講者,匯站立出動議的精神,是值得 副主席楊深指出:愿保支持
|隨風的動議,是在立法、最後一位黹去,是一匠小组
|局討論香港前途方案的一市攻局議好林。
方樹泉文娛中心舉行
建議,其代发性,未能 表示同
去年,非官守議員 英國社會民主黨主席京一
代表民意,故建議孩等,認為立法局
紅磡限制區
方案的建議,必須公開港照
香港前途發言。
明日起延長
WAH KIU YAT PO
他又建議中英雙方一佈,由明日上午十時起, 公佈雙方協議之前
以透過件
,現時在寶其利街北面 路佗行車綫實施之限制 將向西延長約三十三
楊氏解釋因爲立
時間仍爲每日 十七時至下午七時。 除經過希署特許者 其他車輛一律禁止
真二第張二第日七廿月正年子甲夏
凤將於下月批
香港前途達成協議之前 港府必須徵詢港人意見
·百四十個 「邀種口頭盤問將公開 當去年宣佈由閉門
一位,在昨晚 進行,此舉有助於進一 會議改爲公開會蹤時,
七時截止申 律政司曾表示,此舉可「步發展一個開明的政府
請時,已收 向公衆表明資管理 政 財務委員會係政府:
,另外,在明午召開到申請杏約一萬八千份 明支之最高决策組織,府開支之寬員所負之資
好屋委馘會發言贾 的立法局會議上,財政 布政司、財政司及地政
每一位負育官員將司彭勵治爵士將動議首說,最後數字黹待小後 工務司。然而,只有立,將就其部門之財政預算,腰及二讀一九八四年潑,收委所有廊洗車請書, 法局非官守鹬員始有投建設,當面答覆非官守欸法案,並致詞說明一,才可知映。所有申請經 票權。 議員之問題。以往經驗,九八四至八五財政年度審查後,將於下月 立法局现有二十九百示,食費檻例級菇的「政府預算收支概荽。全· 攪珠,以决定人選申菡 位非官守議員,為數乃|政府人員將會受到數以2預築排文項目將開 歷來最多。所有非官守,百計的口頭及畫面質詢|我愛自由香港委會代表請願, 該員均爲財務委員會之一。
成风,監察政府開支 2 ·去年,导 督轅遞函轉雷斯
英趾民黨主席廉士夫人鼓勵港人發言 透過港府將意見反映予英方談判代表團 英還未十分清楚瞭解港人意願
通訊社及靠港府搜集意見。
第八屆香港國際電影節
廿七國近二百影片參展 四月中下旬舉行估計觀案九萬多人
·亞洲電影將爲
觀衆介绍由中國社 印度,印尼,日本
·南韓,菲律賓
各塲門票今日至三月11日郵購預訂 片。此外,並有已 六特〕第八届香港國際電影節將於今年,故意大利導演拍索里尼作品殿,及日本新浪 四月十二日至二十七日舉行。
湖領導者大島溇作品思痛,大島濟並於四月廿 市政局主席張有興昨日指出:香港國際電 二日來港。 影節已被公認爲世界主要亀影節之一,亦爲亞、香港電影八三包括七麼電影,香港獨立短 洲區有数的。其有國際地位的電影節+ 「電影節特別股有亞洲電影部份,因此亦 -今年香港電影囘离部份的主題是七十 成爲亞洲影片的窗緻。」
·香港電影研究,並放映三十套低影、 外有九
·他又說:來自各國的影評人仕,可從參展,我七十年代中期及末期電視片,可了解當時一 電影組中,深入了解到各地電影的特色,特别 翠年青導演的意念和風格之演變。
促公開談判內容、及本港的俗寫著
·籌辦萬人集會發表前途意願. 《特》一個關注,今次請願目的是希望雷, 斯次官能將函件轉连于 香港前途問題的圈量 作要求中英雙方在短 英國政府及國會,促請 期內,把談利內容公開其勿以秘密交易方式, 以辣香港人的疑慮。 出寶港人的自由 「我愛自由香港亚 奥斋本和众,另方面 勷委瓦會」昨午二時派|更籲請璐留香港訪問的
「出十名代,前往港仔|雷斯,能按見該會代 府向英國聯邦及外交事
·務部次官雷斯,这交請
函件
該會發百人表示:
·她認爲在衡量如何才算是港人可以接受的解 决前途之協議方面,港府可盡量在最廣泛的 下探討港人意願。
她說:港人對前途之反應與意見,日前已有
府,韋轰士夫人不贊成中國行下今年九月份作
·解决香港前途的期限,因爲任何詳細的香港前途
協議,自不可以在如此合控與急促的特拉下装成 九七年後香港之教育、八屋,法制器如何安排
4.此方面實需要-
分的時間去做。例如在商
之校钿徼問題,不可能在短時間內商討鋭善。 (外部,英國社會民主黨主席京庭士夫人昨也外请去年九月沿元急源酸則就是病危拱之幸夫人認爲本海現已如何一條更具民主 熒表示!香港政府躍在中英雙方達成原則性協議 表示。她到北京將把此意見傳達有關領導階勝。一化之道路晝進,區議會之建立便是一個例子。 之前,立即震坤港人的意見,以便交由英國下 有關路對民意之工工作,她認爲港人要做的 談及一九九七年之後的香港情况,韋夫 院辯論。
可分爲兩個階段,第一個階段必須現時進行,是 題 人認爲將有更多港人參政。至於英國人顧南是否 一世,她說香港市民目前應透過各種途徑達他們 就英國政府代表香港人类出之意願進行昨夠,令仍將缐估一個行政角色,她認爲此是有用的,但 對香港前途的意見,讓香港政府將這些意見反映 英國政府知道港人之首要意願與將來之政制、法 並非是必須的。一切有待港人决定。: 女联士夫人表示將於稍後前往北京防弭|周 情人擾問題導-第二部分是中英雙方在達成凉. 雖然會談內容在談判階段不能公開,但港人則性協議之前,應在香港進行一次快速的虧TI -與中國領導人舉行會誤。
予英方的战判代表團。
第之意願是可子考慮及研究,特别在一九九七年之後令國會知港人的意見,然後才
章东士夫人在本港訪問期間,曾與本港各階 胖人士接觸,並劔取了他們對香港前途之意見 • 章廉士大人說目前最重娶是維持港人信心。台東士夫人說:英國方面還不十分清楚與了,大部份表示要維持法律系統不爭,高度民主自由 ,信心不只是資金,过包括技術與知識份子之不解港人之意願,英國所知的,只能透過權威報紙 ,與中國其他地區要有很大程度分别。强
「影八三及香港電影脚面四個部份。 ∴ 國際俺影包括來自十八國的七十套電影!
·進些國家爲阿根廷,澳洲-奥地利,奥 丹麥,法國,西德,包牙利,愛爾蘭 以色列 -寫大利,波蘭,西班牙,瑞典,瑞士,英國 美國及
THE BRITISH COUNCIL
英國文化協會
英語課程
第一九八四年夏季學期:四月卅日至七月廿八日
普通英语一由初學低班
劍橋文憑試高級班
中級商業書寫技巧課程 秘裹英語班 R
至高級各班
商業英語中級波高級班
普通英語速成班 高級會話班:
倫大GCE英語課程 香港中學會考英語預備班
社交英語班 倫敦商
業英語中級
劍橋文憑試初級班
文憑試課程
·香港軒尼詩道255號 九龍佐敦道一號
本會為香港考試局立案之彰試中心。程度適合之本會學 生可在本會報考香港中學會考及倫大英甘造文憑試。
各生現可選擇在下列地點上課:
九龍區:拔萃女書院 香港區:英國文化協
召光女書院
九龍油麻地窩打老道54號A
舉行,邀請影評人及電影工作者出席。 另外,市政局特别爲年世觀眾挑選四套形 片,及首次舉辦午夜塲 -放映四套電影。... 第八屆香港國際電影節預算支出爲一百 十七萬元,預算可有一百三十二萬元收入,估 儿出多名觀眾。
電影節各場門票的郵珙預訂由今日起至三 景由十元至十八元不等。市民可
,大會堂興告籍及市政局
F赍及们票手册。
入學測驗日期:三月十一日(星期日) ̇就請本會課程者您入學甄別款投考於入學測驗
搖備伍元考試費到以下地照辦理預約入學測驗手精
5-738815-5-798966 上午九時至晚上九時,
香港電視服務站(尖沙咀、旺角及戳進地鐵站
每日上午八時至下午八時:
期視
星星道星電每
斯里蘭卡及土耳其
:所製作約卅六在影
片選及香港錄影節目選。
·今屆回顧展還安排了一個「七十年代香菇 一今周電影節將有一百四十三套電影及五十「電影」座談會,於四月廿三日在太空館演講廳 套短片參展,來自F十七個凾家,其中包括去 年本港產片精選及七十年代的本地製作。 電影節將分國際電影、亞洲電影、香港
NVI
寶蓮寺大澳水鄉遊
香港人遊香港
華僑日報讀者旅行團榮譽主辦
梅窩專線冷三船位 專車上山不必輪候
時間:上午九時笠下午五時卅分
旅途舒濔精美上素
費用:$110
緻味勝畫素花設賓
· 漁建海攬如上腐建嘉 返澳新及寺麗美豆大奉 |大最產運秀精水偉茶 斯觀特寶光用山健機 專尼村名平風享营 昂山堂品水助 龍選直大山茶 | 豪覽遊由車遊凰遊光功
乘瀏漫自專遍鳳漫觀楊
楊協成贊助檸檬茶奉嘉賓
代售票處:
Kingsbur 金寶彩色冲印其中十間港九分店
5-235265
首創本港高級旅行團:
獲參加團友一致好評
日期:3月4日(星期日
5-739570
3-7776897
3-546283-
3-891438
中環皇后大道中37號余谱生行地下
跑馬地:成和道6號地下
香港太子大厦地下27A
5-260511
·尖沙咀:彌敦道娤驅臺酒店商場
3-691042
:灣仔滿140號漑邐蠣
5-729705
深水涉:大埔道156號自地下
5-787348 好高士打道250號伊利沙伯大厦5-7950956- ∵英宜路255號恩都商场地下
土瓜灣旭日街19號
名翻糖:裕民坊63號地下
報名地點:
七海旅運有限公司
香港德輔道甴88號港番商業大厦1802室 5-413081(四線)
NYPRO CHEN PRECISION MOULDING CO., LTD.
ASSEMBLY MANAGER
To cope with the expansion of our factory in Taipo, we need ambitious and
hardworking, personnel to fill the following vacancies:
child development and medical items 'operation (clean environment) for
expanding to five linesin two years. components), start with one line, to set up and manage assembly.
(non-electronic, 80% plastic
Welding, taimpo print, jigs & fixtures
3.yrs exp. familiar with. U.S.
PIE Polytechnic graduate
salary 56k negotiable.
- require fluent English
male, 28-36
MAINTENANCE MANAGER
for injection moulding plant, in
maintenance, repairs, coordinating. with outside service eng, if required.
·charge of a team for preventive
Electrical/Mechanical Eng., Polytechnic. male, 28-36
-3 yrs exp, in similar job
- salary: 4, ' Sk negotiable
require fluent English"
ASSISTANT PROJECT CO-ORDINATOR/PROJECT CO-ORDINATOR
including mould design, monitbring
mouiding, production start up etc, /of toolmaking progress.trial
mould makers, mould maintenance. - contact with customers, suppliers;
*cost saving projects
- co-ordination of new projects
-A min of 2 yrs exp. in mould design/
'fabrication
-work exp.. in injection moulding
– High Cert. in PIE/Mech
male, 2836
require fluent English
- salary 56k negotiable
-process pref.
TECHNICIAN.
jo carry out preventive maintenance
and repairs of injection moulding,
keeping of general plant facilities
machines, and equipment, up.
malē, 2328
2-3 yrs exp. in similar position technical college/Polytechnic. background
14k
salary 3-4
negotiable
Please send resume including salary expected & contact telephone noi to Personnel Manageress, 2 Tai Fu-Street, 3/F., Taipo Ind. Estate, Taipo
Corring: 0-6582012 for further details