【一期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
刊週樂音濟經頁三第張七第日六廿月正年子甲歷夏
說到
日七十月二年四八九一座公年三十七國民载中
淡平銷實春新紗棉從
紗銷業棉說 需與產織到
.數甲,乙兩類均上升兩 鞋類及有關靈品之客 點,是私人住宅租金上,售價值均上升百分之五 升所致。烟酒(家用),但零售食則下降百分 指數在乙類消費物價接之燕。... 蚊中上升一點,原因是
為歐洲經濟共同體 新春香港棉織工業工業全面復】招金上升所致。烟酒, 委員會宣佈,歐洲共市 從表面來看,一家用丷指數在乙類消費,一邊份的失業人數再增 期上升 - 但一. 物價指數中上升一點,多四十人,升至一千二 原因是唐洋酒類價格上一百八十萬人失業的新紀 對棉纱需求,不若春節前 ▶商估計的增加,似乎與目前棉繖升。男,女熒外衣攸格一僻,佔共市勢勁力的百 下降,使到甲 - 乙類分之十一點五。共市委 米開工率上升的情况不相吻合,
棉織 那還造成道和不相吻合的情況,其殷指數下降一點。前用,民會稱,不過,經過有
應供紗廉獲難廠港
音樂週刊
在施明漢履新之前
示出來醫館
·滿-
沛的管
色,作得一
低音樂會的
終樂章好像萬念俱灰,就是强自振作的第三 聆聽美好音樂的現場演出,是生活中最高享,還未能達到所帶效果,他很聰明選了這管協奏 受,十九日晚,我艾深深的被匹茲堡交阿樂的:熊,如果彈奏貝多芬或李斯特的后就不適合了, 樂章,也解脫不了想协的情懷,那裏有一段中提 演奏所傾倒
: 希望假以時日,他的體格成長得更壯實些,在力 、大提琴的獨奏,指挥的手無力的往下沉,這 一位藝術家是隨脊歲月的肝據,使他的藝術 陳的變現上能有更多的變化,柏云帶領樂揪以適 時他連指揮捧也沒用,-
分營造出如怨如泣的半 '' 情之情,結尾時具有雙明音色的樂器,都先後 造诣更入化境,會在英國欣賞過安德烈·柏云指 常的香螯,均衡了全曲的演舞 塚倫敦交窄樂團,覺得他這次的演繹愈多姿彩, 柴可夫斯基的「悲愴」交响曲,會令聽衆完 寂,只留下巴松管加上弱音器的低音弦樂器 一他是一位極全面的音樂家,集作曲,演奏、指揮 全技柏云的音樂再造魔力所吸引;他的指揮手法出了凄婉欲絕的唉! 柴可夫斯赫是在指据了第六交响曲,只隔兩 不但對樂除有啓發性,對聽衆的啓發性更強,我 一於一身,避涉重姑影的配音工作,多才多藝。
·節目以貝多芬的柯利奧蘭序曲開始,這個𡐤 說他有一雙會唱歌的手,好像第二樂章,中段一,適自殺而死,這是浪设派音樂的特色,它-
分描
·蠣活罪的序 曲,已經顯:
檢了作曲家
安德烈·柏云有一雙會唱歌的手
的心境。十 分個人主義 的。
欣賞匹茲堡交晌樂團大軸演出
周文珊
我已經
開始,是一首很適合的「熱身」曲。 -甜蜜及哀傷地」,他的手是那麼柔軟,減欒組那.有一首近代作品「安哥」,因爲台上有一架歼邳 . 聖桑的G小調第二鋼琴協奏曲,担任獨奏的·種薰人欲醉的音色,就在他的指尖傾瀉出來,第,前三首樂曲還未彈過,我會經有同樣的一次經 是年僅廿二歲的日本鋼琴家憲野田,尅首協奏曲,三樂幸的快紋狀體,神采飛揚,尤其銅管樂組的驗;那次是阿歷山大郡主來開幕的藝術節,最後 .追晚的重奏曲,我猜是柏云自己的作品,手 香港管弦樂團本年,有自己的藝術路移和藝,禍,說要考慮天來樂季 爾就演出香港新作品而洋溢著優雅的法國稱味,樂隊收歉了貝多芬那魯:聲努决不含糊,柴可夫斯基的配器法,直受世人,安哥了一首華格納的歌劇序曲。
銷與仔市生產已經轉俭,空氣钫棉貼,在乙類抱效中上升一新發表的總失業人數,也度下一個樂季即將開始一衛決策,尤其是作雅香中多演農本地的作品三一富,剛剛上一樂孕不是一必著,而以陪樣的地位作為應野田的伴奏,獨奏·的質質,他彷彿是一位熟谏的畫家,將不同癌色 紗館量減少,新春開工後仍然如此 四站。服務指數甲,乙一較去年一月份的失業人,三月二日在大會堂正港唯一一個職業樂團,法,這無疑是還開了第一已經演出過六首作战者的浪漫激情演奏,很適合這首比較穩盈的作品,在畫布上痴出五彩精粉的圖畫了這樂章是全曲·法很新穎,節奏感很强烈,演奏的方式亦多樣化
紗需
綜合件洽談會,三月五日至十五日 在濟南舉行綜合性洽談,這 題,出口個是否困地 性贶艄而突豉香港迎
|
大堂索取。
逢星期四港台美樂集
長笛名家尼高利
母以來,飛鍵紡棉沙散,物品指数在乙類消費物 師生開整的失業數字, 價指數下下降一點,是指出「處於高水平失業 上升過碑,例如中國大陸普通棉紗
•每包平均提裆二百五 由於電器消費品,旅遊一人數的一種綠勢」。极 還冢肪精梳棉紗每包提及體育用品價格下降使據統計數字指出,有三 然,因爲巴士及小論收「的男性失業者,以百 「百元,但慣位已經偏高, 殺及針織廠接入新訂單已繕費增加,交通及車輛指,分之四十四的女性失業 和体,其一起在的前道一段時間內,璈在甲類指數上上升六,者是低於二十五歲。最 牛 ,故山一月至今,空氣舫棉紗價格隔鄰分别上升二點及三款防出百分之五。共市二式開鑼,正在此時,週一集中全港最優秀的六七一步,不過,到底演出,只不過過去是被動的,可能因為身材矮小,在某些特强樂句中未能逛一的高潮,可偕有一部分變米,聽完激勛樂章之後 ,除了熱鬧的氣氛外,還有一段全團齊奏,以這 .並未有發疵仿棉的提升,其三是
點,是殽曆年前理整收一各成員國的失業情况分,要持本年九月度新的候,十個器樂家,它應該在「港人的作品只是通伯樂,而現在是主動的面目,對雷霆萬鈎之勢,雖然獨奏者施展在身解数,好,以爲完區,竟鼓起掌來,豈知另一巷愴的景象:樣一首樂曲,作爲本扇藝術前的閉幕,是很遜合 中國大陸柏熟,地方性出口帶錯已 費增加,以及醫揚服務別是:號荫營百分之,但音樂總監施明注世雅香港的可樂生活中發病,面對很多工作中的一戰。當鐵站無菇意不同。像已故鋼琴大師盧翼師坦一樣,從坐椅上奔起來:,又随着柏云的的手歌歌唱出來: : 個人期望,抱过
.中國及印度的哲學,她認爲對古學的認識,可調 有復鋆劇烈的態勢,二月廿五日至費提高所致。其他組別 七,荷蘭百分之十五點抵本港,三月一日和此一最積極和最關鍵性的作,何况,走出這一步,
態下還向更大的統播铳|無可遵循的。還個總監 圈是世界上溱錄唱片最 ̧了全個欒季的序幕。
至於每場演出的十元及二十元門票,將於二 一練思維,有助對音樂作更深的領受。 三月1日在蘇州舉行專業性小型交之倒格變動並不顯著。四,比利時百分之十四,間人上會面,香港樂團 用, 但在過去的長時間的作用有多大呢?一個未到任前的這一步只是著,政府的干預會越來,目前最需要知道的:一般多的一個樂團。該團在,倫敦管弦樂團香港
此外,周美華除精通牙語、英語外,還能2 八搡本港政府統計一點七,義大利百分之十的請柬早已發出。程中,這方面的工作却完,坐李的場數根本不多,第一件考慮的工作,其較大,在演藝的活動中」是香港的演藝政策;二)一九八二年爲了魔祝成 演奏舍的九十元、一百月二十七日起與上注各種基倒的門票一併在大食 多種中國方會,且能操流利普通話,曾於大學內 大率累行對外經濟貿易治談會,另外發表臨時統計顯示,去一惑七..英國百分之十藥.. 香港樂團經過三年,全交了白卷,好像除了,每半年演出五首本地作 他的計劃,我看還是要,少不免會參商
「立五十週年,在喬治,二十元,一百五十元及堂及伊沙伯體育館景房發售。 是香港音樂的現况,包
的國語演將比賽中担任司儀,港台現安排她主持 串舉辦的小交會及洽談會,都有棉紗供年十一月份发售業的客二百三,丹麥百分之十時間,阿得新任總監,演出,一切使與它無關,品便不錯了,何况說實 考慮的。人們隱約地看,管樂教育,培訓,普及
括它的實際水平,三是 蘇爾狄爵士的指揮下, 一百八十元門票,現已 香港鴷廊,棉約約佔七十萬但。香價格估值爲五十億八,法國百分之九點九,雖竟是本港糜健的一大,便是演出的曲目也只話,香港营樂界目前也到,港府的藝術政策目等等工作甚至在對
|普通話介紹中國晉榮,可說駕輕就熟, 假皇家節日香樂窭舉行接受郵購,至二月 .內地的生活狀况,包括
周类華介绍中國音樂 照,只能將街業当年生產棉款千九百萬元。去年十,西袍百分之九點四-希 事件。因為一個職業榮,限於歐洲的程非作品,實在上年不出有多少瓷, 前正在處於急劇變化的一點上
一個遷年纪念音樂會,廿五日止。郵購订票表
傅美华除主持以普通介紹中國音樂外,星 港台中文台古典音樂節目組在第五台下午三 代理的控制局面?現在,有部分愆訂貨係去年,除了供應本鋪之外,,月的全盤零售價值指數臘百分之一點五,盧焢團而缺乏藝術總監是極連接納香港的管弦樂作弦樂作品來。即使施明 階段,尤其是在演藝事問題,港府也無可避免
所 演奏的曲目與當年首一格可於大會堂低座大空時至四時製作的「美樂集』,这星期四均由裔美,期二至星期五,仍主持晚上九時至十時在第二合 一雖未可知,但如果港商
約有百分之十出口。進爲一五〇,與去年十月鑲百分之一點九。在過有正常的。過去一年,品也提不起動,這樣, 溪履新後全部費現了他務上,隨署八五年演藝地加强已和中國的音樂,他似乎應該在履任之前 演時所演奏的一樣-反索取
|華主持;用普通话介绍從傳統到現代,各種類型」播出的古典精華,爲開業介紹西方動聽音樂。 獲得地方性出口的棉紗一月因 基斯坦境花,日棉秒的總逊百分之五指數比较上升一贴或百去十二個月以來,夫市香港樂圈的一切工作好,便有負港人的期望了。的而言,不只積極去物學院正式上課,各項交流...等等。我看,多在香港果一下,他不 應亦是一樣哄動。
該四場演奏會的四一的中國音樂。
電台錄音室舉行音樂會 以較低價供應,在香港一款收, 格大部,十五。其餘四十萬包進分之一,而與一九八二 各各成員國中失業地 像如磁進行,特别是有 記憶猶新,林克昌|色和選擇——遭大量委一施開始使用,一個雄心,新任送一席香港香弦是有三年任期察,看來 去年九月,樂團在 十元學生票及上述各類 周羨華兩年前月中大崇基音樂系畢業後即加 ·香港電台的第一號錄音室:將會成爲榮 及 傳鐧亦將會降低,搵錢 彼邦秒版拖延運來港一口棉紗围包括巴基斯坦 年十一月比較則上开十一最大者是盧森堡(百太 關樂團的經營和難錢的時期,蔽琨時期,八們「托香港的作曲家去寫作一勃勃的演藝活動將要展|樂團的音樂總監將是很
·新任首席指拊及音樂總門票,亦將於三月一日入香港電台工作,担任古典音樂節目主持。周美,在外著名音樂家,爾廣大香港愛樂者演奏的一個 廠對第二季需用的棉紗,治後程沿磋商由港商、南韓,台灣及其他地 八點或百分十四。此外 之十九),愛爾蘭一百 兩作,辦綮活動等,甚,都聽過一些計劃,特别 新作品,那也不必悫示開,而在部門架構上,一不輕移的,他剛剛在香,起碼三年的計劃。而超 監格斯·説斯特領導下起,在大會堂票房一併華中學二年級才開始學鋼琴,但中五已考獲八級晉樂廳,在未來的一年中,一系列的音樂會將在 區產品。不過,進口棉,八三年十一月的全盤 分之十五點三)以及 荷 至
這個耗資非凡的樂團在|香港的藝術活動將由部液作急劇變動的時侯來估計剖和過去的都應該在皇家節目音樂會揭開發售。 比歷年蓮做得有强有,是蒙瑭的一五年計劃」
·幼故非至部供遒香港格弈自录指數第一〇六,佛(百分之十一點二色,例如一座茅的普度,迟些計劃包括如何培,工作上有甚麽突破-因門訓揀,各自到立的狀,到香港,他的工作將是不同。 繼業藍用,大約有二十 八三年十月因八年
神音樂會,「白金豆星」 塑木地的樂手,倍弦樂 萬是轉口的。
日前閲讀畫版,其中有周文君寫的「 一位同事會經聯絡過西班牙領事館,請他們把 十一月指數相同。與八
「義演籌款、滋錄唱片、圈的音樂家如何開 英廠訪港介紹 明白說,香港棉織三年十月比較,衣著,
籌款活動,頻繁而巨人 樂敎育和訓練的工作,
湖音樂史源頭,她馬德里古樂團」一文,發覺一樂曲名稱隔成英文。事實上,那些樂曲名稱不. 有些地方需要借貴版小小篙檔補正一下。... 單是西班牙文,更有拉丁文、阿拉伯文及一種 業需用的棉紗,如果受 鞋類及有關產品的零售
電動車配件 的推廣宣傳活動,推出,協助推動本地的音樂事
:周交珮君在文章的末段說:「......我認爲,類似西班牙哥的古老方IC Á T A L AN)西 任何一個地區獨佔供應,被值增加百分之大,而
大專會堂、荃灣大會堂業,演出本地作品,加 一家生產惓動公共 高低在有害無益,即使其他消費品亦增加百分
· 對聽衆的介紹仍未完美,好像節目單,有好多“班牙領事我示愛莫能助。 的套跟等······,幹努都一强中西之間的音樂交流
我們會經馘敎過営樂界一些朋友,包括香· 交通工具配件如嵌入件
項目,西牙名曲並未譯出來,只寫九世紀的作 全部靠港產棉紗供應亦之二。缝品,酒類及烟
「 唔得浩大,而且卓有成等,甚至黎無——這個
品,幸好乖者懂得意文,銘估才能了游 飛如此。所以,香港的草,燃料,及耐用消費 、退就马架溉特電極 故,但是,這到底是普|第二任的音樂總監在多
→電台篚日慈監、中文台古典音樂組食貴人會一 登先生. 進 ,單純布廠和針織短,一品的宅售價値對分别下集電刷精的公司MOR弦樂團的經理部的工作一年前還許過願,說五年 向需用棉紗不會完全是降百分之一,百分之三
GANITE ELE
,一切都與藝術及本港後,香港樂團應該有許
春節前,中國大祗南帷 燐紗經銷商揚言,新一供應 附市預算每包提高五十,政府規定 元,到了新春開市,果一內梭織級和 然作試揆式加價,誰料然並非停 買家沒有反應,儘管經,但有此陌 濟商未肯將表面價降低。已難有 ,但對於長期交易的棉 底前,日本 祗廠及拆增商,照春節 港買
.前價格供應。:
碧一部分南醉棉紗的
·現在中國大陸棉紗|口位。看情形 在香港市場,已經取代一半年南韓棉紗假難 了巴基斯坦、南韓、台」來港供銷
池犘棉紗或進口棉紗。 及百分之三。銷售量方CT RICAL CA 中國大陸棉紗在香面,食品,酒類及烟草,RBON CO. -基
「不多成爲進口棉紗的挑高,來港 佔質易。巴基斯坦棉紗】除了香港 計價偏高,空氣枋十文一的宏
本月廿八日抵港訪問的 灣析紗的甜品各增加百分之二,其 威奥斯投資協會貿易國 不能完全取他消費品則維持不變。
的樂事業無關,在過多本地的一流樂手云云 去一個長時間內,有關 ;曾猶在耳,然而都似 管弦樂團的藝術决道點,平设有了委 現在, 施明滿人 付之闕如。 逍當然是不正常的,來到香港,他老爭使姿 一個職業的樂團應該「托樂團爲他發了一段通
新十文四四〇美元,十一旋耢禍流 一支四五〇美元,十六
龍力
*四八〇美元至四九〇 港.
美元,廿一支五〇五美
元至五一五美元,
用
支五九〇美元。美於百二
代其供孤量,對於香港燃料及耐消費品的
該公司生產的優質 癈棉屦業影响尚非很嚴重|试分别下降百分之二
產品都與牽引、車輛和 只是香港槁織廠商
電機與發范工具設備有 百分之三,與八二年十 只有混紡紗谬來一前已難獲得價格廉宜的月此较,燃料之
關,而且會提供技術顧 棉紗供應了。所以,中一價崦證加百分之二十, ·問服務,該公司對香港 |國大陸棉紗 地方性出口每食則上升百分之四一的出口業務相當業務, 總試」,發鋃次傷,香港棉織廠」,而其他消費品之好售 並會恐加三月中在香港 -香港亚榆,商招爲比設有利。宀關 價值增加百分之十六, 舉行的國際電機及電子 價3.均比中國大陸棉紗一秒綠色五十萬包,進口一鳳翔。二月廿六日) 零售批埆加百分之三:
工程展囂。 ..
-香港中文大學崇基學院音 樂系系列
我想向讀 者和姐衆解釋:
3 香港藝術節協會來函
它们有那些作品等等...
·他應該署手考坐一個
意大利文的人士,他們都不能給予明確的翻譯 (一)馬德里古樂團的兩晚演奏曲目都不 。我們不想「靠估」把曲名字出來,因爲造樣 依足其原初提供的前每單。徵安民每次奏一起他只瞵人習。所以我們的做法已清楚她刚 出樂曲創作的年份,作曲家名稱,和有關西班 前,都從新向我介紹,第一晚由彭尼雅(
牙古樂器和音樂的介紹。希望觀眾和讀者多多 該團總監用西班牙語解神;第二晚則更有效
指正。 香港藝術節新開及出版主任。 手比特烈斯·阿靡用英語錄彭尼雅圭翻譯。 (二)在編寫和整理節日冯刊時,我和另一
李錦麗
演奏,都有所修。 樂壇短波
,八一年幷取得演奏文過,在大學時對和聲,對該錄音室舉行,除透過香樂藝術電台以FM立體 位,作曲,和聲樂,大埏,管風琴、蝦黃竹的盤即傷直播外,更歡迎愛樂者索取免費門萜逝 欣賞,一出分享電台直播背鲒的感受。 際大獎。
·華聲民族樂團 香港仔 民歌 堂 聲民族樂團應市政局之邀,將於下月日 晚上八時,在香港行文化中心文娛廳舉行中國民 埃歌出演&合。 ...
長笛名家尼高利爲 香
尼高利將在港演出
「易白柔的長笛協奏曲及
當晚所演奏的樂曲,將包括合奏歌曲「武夷
港弦團
;及一些” 懂法文:
山下:一、「弓舞」、「草原牧騎」及「雙收喜悅
「」;琵琶獨奏「此族舞曲」;笛子献奏「牧民新 香港管弦樂團八三,後進入法國音樂學院]敎授十三年,又出高斯
管弦樂團演出柴可夫斯
已在大會堂跟晚發
·爵士史家無重頭 爵士樂史話音樂會
幕揭
莫扎特的自大調第二区
|笛協奏曲,此外,麥森
·蕾斯達高維契將指揮
品卅二及施鞑丁的B小 演奏活動仍佔去础 調第二交响曲。
這兩場普樂會的門
歌」,女聲彈唱「圓月花好」和「天涯歌女」,一至八四年度下 李開,當時最著名是笛家梅斯 達·姆特在柏林音樂學█基的「黎密尼之湖察 深迭,曾多次在校內獨院主持大師班,直至一·斯卡」交响幻想曲,作 輕音樂「浪歌」和「竹詭」,二胡舞奏「奔驰,幕音樂
寫比賽中得兵;一九四九八一年。 : 在千里草原」,反鸪獨奏「春法節日」,楊萬三日《星期 癸「節日的天山」及廣東音樂「奉天花」和「步上八時於大會堂音樂之七年,他以最高榮妾畢 弳行,樂團邀得世界書 業,同年又意獲日内瓦的大部份時間,每年他 巡演出數月,幾乎 這場演出的三元(學生票)及五元門票,現一名長笛家尼高和担任獨一國際音樂大賽冠珉。 癸,與樂團作首次合作 一九五零年,尼氏會在所有國家演出,包粟分八元(學生)、 演出兩首長笛協奏曲。 應宮偉勒邀往柏林,出 括獨奏會、室樂音樂會 十五元、廿五元、四十 駐∫及布魯克納的」降
由首席客席指揶蒽斯達任柏林僭弦樂團長萭獨、與樂隊合作,在電台 元及五十元,現已在大 B大調第四號交响曲
高維契出任指揮。爨達九年。自一九五三 電視演出,又會花錄極會堂跟房發簪。 來自美國新奧爾良的「爵士史家」樂團,將
尼高和在過去廿年年起,他任柏林香學院 多唱片,其中不少獲國 倫敦醤弦樂團在一| 於三月二十七日及二十八日晚上八時,分别假大「來一直被公認爲世界最 九三二年由湯瑪士。彼會堂香樂庭及伊利沙伯體育恊舉行兩場爵士樂香 傑出長笛家之一。他出 色的技巧及高超的音樂 洪爵士創立,图员惓爲樂會ò! 當時樂壇上的精英份子 ·造供由八位新奧爾良獨當一面的爵士樂手所, 優養捱動產定長笛作誌 。該困在皇家尋樂融苣組成的樂團,將會把爵士樂的歴史如数家珍地和 一獨奏樂器的地位。他演 局的邀時,於四月一至一號交响曲]和布拉姆斯·十医號交吶曲一驚懼」演時,被樂說家歐納斯,盤托出,他們利用叙述與示商表演,把新奧爾摸出的曲目範圍廣泛,包 四日晚上八時,假大會」的「e小調築四號交啊」,布塔頓的「海洋問,紐亞稱許為「一個敎,以至自由爵士樂的特色一一道出;他們所介绍的, 堂晋樂廳奉行四鸪演奕。曲,作品九十八」。 奏曲」及布拉姆斯的「一情與美麗的奇跡」 ,音樂,包括了搖擺爵士樂和比咆勃國土樂。
英國倫敦管弦樂團
四月應邀蒞港演出
日前亵公司正跟另 一家英國廠商供脞伸縮
} 一週經濟大事
售懽值及零售量方面,
分别增加百分之十四及
碇
承中大音樂系羅炳良博士葸將該系系簡 KERBAUHINIAN SUISE) NI
·得它內容很豐富學術味很濃,但内女也有 輕鬆的想味小品,從開面反映一下年青人的 | 學習生活,嚴肅中也有歡笑。是一本較全面 報 導大學學習生活的學校刊物。
「四月三日的樂曲 戰管弦樂團,已服市政 特的「0大調第三十五有海頓的「G大調第九
一古分之一。耐用消費品
·之妙倍檄值雖然上升百
原料給九廣鐵路公司 -地鐵公司也試用該公 司的製品。至於電事 分之十,但浮售证方面的嵌入物,該公司已 削下欧否分之四。安社一供應多年。
處公佈今年 單趕產科忙,朗工此 物價指數
遏止通脹當務之急
炮及乙類
費物價指數分别飛
:為本港製衣業,新花紅以及經濟院金
歐及其他地區新訂單袿
·入,仍未見明顯培 但較敢時已接入美國訂
避免居民生活水平不斷下降 正一成衣,仍須等待大新 月份比較,然地匯豐銀行總經理劣興悟,日前在一個午餐會上表示:近年來本店通貨 訂單陸發到港,才能保 雨點(即百分之一點三三抛根率的嚴重,實在使人愛顯,自前一百港元的實力,實際上只相等於 持第二季生產率不使同 ),與去年同月份比較。一九七八年的五十四元。更令人感到氣饒的是,在過去一年間,世界上大 ,一月份之甲炬消野物 多數國家通脹率已告下降,但本港却仍高企兩位數字,例如八三年美國通 缺本站統計處發個指數上升十七钻入帅一張年率已低至百分之四,而本港則高達百分之十二。 表一九八三年十二月之百分之十二點六。而悟又指出;有證榈顯示,近年來本港的通肯膨脹,大部分原因是 按月就業,若金及手团 乙類消物物緻指數 來自內部的壓力,例如公用事業加價使屬其中之一。谢氏又稱:目前港元 訂蹈-舞桁果 報告|十六歲(即百分之十一滙籤已經秘定下來,應該是致力逸止進腦的時候了。 顯示,以月份計造業中一點九)。在独至今年上,去年本港通眼率高達百分之十二、主要是兩項原因造成:一爲港元匯 均手唏訂單郷十一月比一月的三海月职鈎,經畬·率大幅幅大,這意味沙港元的全面對外舉受能力趨向下降,受外來通脹的 較有所增加,所有主要一節性調號後的兩類壓力加誆,許多消費品一再加價,都是受岩蘸下跌的影响。二是结局在八 行業,均告增加,培輛一物體指數
三十—八四財政年度大幅加稅加費共三十億元,而年內交一再批准公用事 最顯著爲紡織業,班之一百分之禽點六 業加價,其產生的連鎖性反應十分廣泛,乃助長了通脹率的高企。 爲衣著業,塑膠製品菜一份內,食品雅格較高,,自去年十月港府實施「指導性粱率後,港元匯價已趨穩定,但來自內 及金屬製品業。其他行
一跳的通眼壓力却並未因此放綏。就進入八四年而营,公用事業已有中巴 油藏地小格及的士先後獲准加價,還有煤氣及地鐵的加價亦將接踵而來。 業亦均舍有後小雄加,然
女會用,尚有最令本港居民關心的,是八四——八五年度預算案於本月底發覺的時 製造業內大多數行菜就 宇租金
陵,當局有那些加稅項目。一般頇料差餉增加、政府提供服務的收費加 業人炒穩定。金屬製品及
,均屬不可避免。由於地產物業市值復甦仍然有待,港府在售地方面收入 -業有輕微壇加,而能機
其指败在甲,第一大欠理想,為了與補財政赤字,亦勢將難免在間接稅方面再動腦筋。 實物抵號均上 政年度預算案若果像民間預測的加幅姻篇,則今年通張能否遏止,當可從 通資膦俶嚴重,受炘階級的實際所得桠向下降,因此,儘管随着出口 的求量增加 贸易向好使本港經濟有了较佳的成長率,但市場的消費力則持續疲弱。工 費上升, 如雷恩情所說,在港光穩定下來以後,惑該已是遏止通服的時機,但阿堂 服務行業,由文付年格,其他报食項目的海,局對此問題能多作關注,以免本港居民的生活水平不断下降
·及電子製品,與權 下降。服務行業之出來 司方面,由於若干工程
降。製造業,建築類及,導致
「紫荆集」時是一種不定期的出版物- ,也沒有一個固定的中心主題,根據該系系 HUGKE(DAVID GWITT)
前言一中所說:該刊的目的只是「介紹豉大,
·晏的音樂系給「股公衆,從而也可以洞悉5 .樂本身的秘冤」。
,為了要實踐紀大衛教授所說的「介紹該 大學的音樂系」,內裏有幾篇經整雋永的小
·品在做送方面的工作。例如老校友称的一 基小小音樂系」,編委禸的「專訪及附
·音樂系畢業同學的就業統計;及「音樂系簡 况」;梁姫圖寫的「大學生活」......... 至于介紹本身的文章又可以分君中,西 兩方面。
·西洋音樂方面陋有萊卡博士(DR. H.. RYKEA)的「有關亞洲的作曲情况面面觀 」;崔炳良博士的「作曲家的服惑:歌曲 酞詞i錘主誰賓?」餞劉善言的「巴哈的風 音樂」與及用英文寫成的LUCWING SY NORMC(貝多芬的總總凵。. 有關中國音樂方面,有趙如揽教授的:
·设談民族音樂」,葉明婚博士的「古琴音樂 簡介」:曹本冶先生的「蘇州詞」。此外
·還有關于地方音樂方面的研究如:呂川博| 士的「台灣傳統音樂」;陳愼慶先生的「防 廣東省民間音樂研究所」。...
執筆者都是在他們本業中有所成就的專 家,文章的種超多式多樣,內容也很有份 與獨特的見解。是一本値得樂人與音樂學生 粗談的刊物。
由于刊是非實品,所以一般書店是没
有出售的。 〔編者:該刊作品的若干篇,將在本週 刊轉戰以讀者)
樂團在翌晚將會再C小調第一號交响曲, - 我國在格斯 ̇該斯 永徵出莫扎特的「D大作品六十八)。
·特的指犯下,將會演出,調第三十五號交响曲] 最後一晚的演奏樂 四晚不同的節目。首晚並演奏馬勒的「升C小 爲舒伯特的「8小調 的曲目爲華格納的「調第五號交响曲」。 第八號交响曲。未完成
林昭亮
括巴羅克時期,古典
【現代的作品,很多現代
他們今次蒞港演出,是由市政局主辦,美國 在此後的十年中, 樂團文配了倫敦的獸樂 駐香港總鏌本館杨辦兩協尋音樂會的門票,現已發 樂
作品家都特別爲他創作 尼高利在瑞士紐沙 界;嚴然成爲倫敦的受郵鹃,至二月十八日止。無開訂票只限於大會 音樂團。 堂的四十及六十元門票和伊利沙伯體育館的三十一向出生,會在蘇黎世隨
今天,倫敦實弦樂」元及四十元門票:郵訂票表格可在大會堂低度一周勒及布卡赫習長笛
·林昭亮這個當記著的名 名,一九八三至八四年樂季,林氏將在卡尼塞音樂照演 媒介,更重要一點它是我的第二生命。以至我的音樂服 -字,這是一個能暨中人在樂出一獨奏會,又應邀再與侯斯頓、紐約、匹茲堡、羅·格、古典派一沾而普自然流暢的,與柏爾的風格 嫩爭光的名字,於今年一月廿·切斯特及其他樂團合作,並會到歐洲巡迴演出兩次:與不同,柏爾曼是承獲很濃厚的海費滋罴猴,我所拉出來 一日及廿二日要術節開幕,與 倫敦筒弦樂園及愛樂管弦樂團合作。亦會到日本及中國 的音錢就像歌唱那種完綫條:而合色是清純如女高般 香港管弦樂團合作演出的小提等地作巡迴演奏,
,更貼切一點,我的薏色與女高音歌唱家約翰修打蘭的 -學家林昭亮,一九六○年生於 林氏亦會複錄多張唱片,首張出版的乃是與由馬子最相似。 台灣 五開始學習小提琴: 指明尼蘇遊樂園 海頓的第一提琴協案曲及威證斯 後赴澳洲雪梨音樂學院師從羅的第五小提琴協杂曲
要當然是天份,若没有天份根本不能做出點什麽,强 拔·畢克勒。林昭亮七時首 廿二日晚,林昭亮演奏完他的孟爾遜小提琴協秦曲 鐧天份是最重要的條件,並不是所有音樂家敢言,很多 欲作公開演奏,十歲時嬴得台灣全國少年小提琴比賽冠一後,筆者到後台一台這位天才,一個歷史性時刻到來了,成名的音樂家並估亦只說努力練琴是最要緊,林嚵出 軍。一九七五年,他獲茱莉亞普樂學院獎學金 跟隨名 世界兩大天才初會,就像當年貝多苔初會邀他「樣,是此是由於他是一個眞正有天份的人,同時亦見他是有 師多蘿西、狄蕾學習。一九七七年,林昭亮嬴得: 蘇菲亞到后國際大賽首獎,
今日的天才 明日的大師
林昭亮談音樂
談及晉樂家的才能,他繼續說:要成爲音樂家最重
自傳而坦誠。)他補-
說:天份以外,有耳朵
當然是皺𫐐聽覺之意),有强烈的欲念去拉琴, 優良的癌性,聽覺及動作反應等,這一切條件 林昭亮曾與多個世界著名樂團合作,其中包
每當一章起琴時便要全部具鉗的。 括芝加哥交呵樂團,克里夫蘭樂團、以色列管弦 樂團、倫敦交南樂團、紐約管弦樂團、費城管弦
依者說:在今晚之前,認爲在今天世界樂壇 樂團、皇家鳘弦樂團、多倫多交响樂團;而在殿季也會 一猳含大光輝的時刻?
......,上,具水平的中國提琴家是馬有有,而馬有有朵拉大设 參加萬寶酿、莫扎特爲主、全监理及史布力階音樂節。 笨一進後合更衣間,㹴見他正在手舞足蹈地對的,我敢說,拉小挞的中國人你是最好的一人。林 〇一九七九年,林氏被羅斯卓波維契邀請在甘乃迪中, 幾位朋友音樂笑話,他憶述,往一次演出,我與一亮:尅個評價我留待音樂界人士,樂迷及大衆去啊别 心舉行之聯合崴日音樂會與美國交哨樂團 手演出,不除九流樂團合作協案作品,當我準備好後,樂團指寳開。 久他又參與賞史頓財稅六十歲辰在卡尼基音樂廳舉行 始揮動指揮捽,樂團一起拍,呀—怎料那樂團拉出來, 林昭亮的言談是那麼-
滿自惱,諸君可能從他的說 的一個空榮演奏會。接著他在卡尼基樂與藝術節及甘 的樂躞總得要命,我驚訝地轉身,伸長脖子直瞪著第:活中認爲他有點傲氣,但發者非常同意德國哲學家根本 乃迪中心演出。
一二組小提琴,心裏說:你們出道棣垃圾的婆音還要 的名句,叔氏說;賺盡見於凡衛之人是美德,但見於 一九八一年至八二年間,林氏站险中國各大城市舉“我和你到合奏—說時他動作磴張地荽起瞪著那些樂系,有才能的人則是傷假。林昭亮正是有才能的人,就是 行獨坐盘及大師班,更以獨奏者身份與北京、上海、廣的面孔)頓時引得滿室笑聲。
做氣炸者亦會照樣欣賞他,更何况他的「詞一語只是基 州、西安及成都各地樂團演出。最近他刚完成香港·馬 而下來後,林昭亮開始做肅地談他的音樂,他說:於自信而坦誠的話,在此,筆者祝福林冊亮有更臻高峰
·來西亞及紐西蘭各地的巡迴演燊。
音樂是我的語言,它表達我的自我,亦是我與人裤通的的音樂成就。
,
中大盧
作寫與聽視童兒進改
,元○八壹金美用費,天三十期篇
會樂音聽兼,遊旅餐三宿住括包
程課學大季夏利牙
篇篇音綺
天
「是首部,而且更是羅馬大主敢所
居之處,到了中世纪末,它已成 了科學與藝術之中心”:”
SOCIETY FOR THE DISSE
MINATION OF KNOWLED
·ARIAN KODALY SOCIETY」
樂教育法 •
GE 文化推廣協會與「HUNGA- 匈牙利高大宜協會合辦的。開辦 了二千年,每年都有來自五十二 個國家的薛樂教育界人士,今年 的主題爲「利用高大宜教學法去 改進兒童的視聽與寫作」,課程 是斑.BUDAPEST,音樂學院的 MRS. E." SZON YI敎授主持, 並會邀制好幾位在这方面的專家 蛮講與示範。
起駛名於世 的匈牙利作 曲家,而且 更是一位激 育家、民族 音樂盱眙家
音樂學家及... 課程包括:合嗯、民、曲
他對幼兒
式、樂曲分析,殺名唱法等。靜
外活動包括座談會、合唱、參觀
·中小學以·博物館;畫廊、歌劇、晉榮會及
-樂教育,貨 意四種語文任何一種的課程。
HERFT5.600 (US$180.
至成人的普
旅遊。參加者可選擇德、英、法
住宿在新型的學生宿舍。至於費
與巴托克班 手合作,搜
不少匈牙
),報名費FT600 )在內。包括 住宿,一日三餐,旅遊,一場件
報名費先交往匈牙利國家銀 有位專家來港專門敎授高大宜音:行,戶口號碼爲NO.350--90171 -樂教育法,本港有很多中小學老、—9105Ç TIT TATABANYAD 師也很礴躍參加。:
。如想申請獎學金,可直接到香 假如讀者想在著假出外旅遊,港的匈牙利領事館或文化部。
+而同時又想學浞種教學法,你 止日期爲五月三十一日。 : 們可去匈牙利的'ESZTERGOM
如果有疑間,可寫信到THE
、UBE BEND SUMMER UNIV
·市,夏季大學課程,為期十三天 SECRETARY OF THE DAN ,由七月十九日至八月一日 遣個城市具有豐富資源,而ERSITY, 2500.ESZTERGOM, 且歷史悠久。是以前羅馬時期的 BEKE SQUARE, 16, HUNG- 城市。在十三世紀中葉,它不單ARY... ..