頁二第張六第日六廿月正年子甲歷夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
供和
的由
八鍵嗨
运
八元二
光。接及,上統 是
是分歌 的。
柱能提它
方體附训處功
作、稻動作 用 者線麵巨者的心
例隱它用 如幕們其
的新護內 田科計有
□石料隨處 快照功系的
的一
的存心榮件 滤料同桌
從理 文形特利Ò 最程可程
本服用具のの點以
配
元合推多
●期星
惠普(HP)最新觸幕式私人商用電腦
控制靈活 易學易用
日七十月二年四八九一曆公年三十七國民華中 刊特儀文用商
私拓,攻。商工李日本及
閉路
鐙算有制 具有 佰者案八
林個以 用感 度改和欄 綠上它三 式數便,即可。茫乘色,們吋 前字光 有行 以新座二 榮不 都牛
字板移染觸意的以四 顯佔 在进 動作動光感調遊 由行 示垴 工程 入爲,德打 節盤操的厨方一碗
文儀器材
商用
OO
「仍大完善。美國三公 普通文件希案處理,但 一出,雖然娩美於原始之 才能將所體資料帻案 查,浪費人力及時間, 是採用人手逐格移動
*公司未來的私人吡腦產品的一項標準。」
·李氏撒撒謂: FH PI 五○代发了本公司在商業電腦市場主流中的一項突破,同時它將會成爲
無需熟问任何指合或號高了这合初用檔選用。 作者需用手指或筆尖茂動證,電腦便會自動操作,這醢新設計將處理資料的程序化,操作者 惠普(HP)公司隆重推出最新的H PL五◎私人商用電腦,特結是裝設有一個感光盛話。操,司在縮微檔案系統方面
操作及容易學習的新標準,砥要你親手觸摸過它,你便會相信它的奇妙功能。 賜薇〔H P)香港有限公司電腦部總經理李國正稱:「我們深信這種感光感莚會成爲電磋商易
OSOFTEMS-D
件可型操
的跳奖,字
通特盤式 六內·控元
五任 在方一监它标私煎
頭的迎
示內七打 简洁 商用列通砂口署器軟 K器一
门: 計還控字,的作,是。
·
理及椅查系統M-CR- 電腦畑助式缩微檔案處
案負盛名,本港各大工 一放構及政府機
|APOINT 20
求讀者更了解此新的縮
MICRAPOINT
2.是採用電子方法
(左方) 微檔案處理及耧查系統、右方,及EF6000閲讀/複印機 -美國3MI公司之MICRAPOINT I圹機輔助式縮一存容量
|
[ 的七十億 B Y TE封密
方式,以供選擇。 ∶2 迼按上以帶推助商35 IC RASP OTN T.,司組織及管理方法部 |風達八萬分文件。當M與三M遠東有限公 [吏每張電腦碟的索引容 致電:五——六六九二 若揆合上三真終端機能 如欲查詢詳情,請 By 的磔式系統,位,其效能更佳。 道種储存量達二億二的終端機八達十一個單 六、兩種高速風資 式硬碟 W NC HE 工作繁忙的工商人任,
| S-TER 與遙控式
系傳電3
統文話M
恬傅文系統」WH.1 S.PE 概念終於實現。此名爲「笔 !又有新突破,手提辦公室之
·此願望的實現再不是神話。. 美國3M公司在科技上
【島。現時先進科技之發達,
,即時作出决定以期達成交
:可以隨時立即指示下萬,或
.直接與客戶和供應商等聯系
直希望辦工室時刻在身房,
獎;時間掌握尤覺重要,簡
A WAITERNES
按希出鍵,訊息文話
|電話或電報傳訊拱, 用途。'
「自己的辦公室常在左右,無論身在何地,只要有
一公室,令能幹動變的工商人仕倍覺安全感,儼如
型雁如一兵小型打宇 司之D AT E LET ME 「精」勝在輕了美,飛」 (三)透過话公,
3M「鼋話傳文系電腦內,留作私人租
一達對方,簡便快捷。統:可直接输入資料於 六二)連接電腦系:
機体好易。以際案N SSAGE.SERV
| S E RV I C E 電訊服宀四)連接在C R. 按駁普通電話機,透過IC.e電訊服務,即可 電鹬公司的DATE.L 以較經濟之方法與世界
3 M公司現時在
際控制國術控利安的熱門 縮微系統電腦化 個工業際S的「ATE「阿端口可以容納一系列制鍵以便光標移動,還是測試儀錶,袖珍計算 文件捕像,其操作原理,套出菲林 CJ A CK 型資料儲存器:其索引 利操作。 有任圓的仿效器插女, 在名職員。在一九八三,以對造方式找出所需 MACRA P O; 像Y (BLIPS) 十八○八八十六個切片,配亞維讓無為使酒,有一翻数字極們常散熱產生,賽,是運用內藏於愛瑠諫中有一批批功 操作可引進 BLOCK 四、備有檔案密碼務,即可以收發自處,工笔程系統作爲可 以適用電腦可以運用者,存儲裝以及內政的打,它可以連接-0 M柱被動政年度的搭業總額達 之園像位置,迅速快捷之叫你有下列各得,及十六米尼食式菲林,種密碼設施爲一附帶性 國何不要黏性。此系統 號每行可印五十個字位 *HIPTACCO配有一組終端外裝區及驗鐵通 使用,有光群控 颺改外,林及其他散型媒介IN | |CROFICHE 引技術,適用於所有微|,有條不紊的草圖,便. MESSAGES,各地之戰亂將聯系。 | 無於十六米壓之盒式菲 字位 C HA RA.C T 可列出影像之位置工作。
。本公司規模願大,在一RIPT OR S T BE A D S ) i 其效用十分M的檔案處理法,並能外洩:此新電腦給微系 【圖像,同時翻車,而無錄容度,以佛藏多目錄用於微型膠片時,其臣亦可利用此密碼,設計時隨地在有電話之處收|電報傳訊網上使用時 | 於單一或多個月錄資料一、具有特大之記它閱讀夜印機)。當使拿意。此外,主管人員一帶方便,太忙人士可随的記僚系統。當接駁在 系统(如三E EF52 配傭,使用與否,這隨更備有輕便手提箱,撈
·匹配各種大小尺碼之間,精設有保险密碼,慎防一點它,再被驗出鐵,跟 外人竊取儲存資料。十一月即達;而寬話之証該 發出,亦可以先作調改造出之「電話傅文系统 爲一四八二型,費
EREVISICOR
用 它觸譯私
此樱查系統能適用一點:
在,輕受;再
有然便面
此最新之「電話傅三百波特。
,並擁有儷在四千個字
一發出頻率一百一十至
TARECONDOR
ATA BASEM
O TM 的WORDS EA,一種五兆字帝的 的資料根管理得予(一六大。人一種士五、普及,民生可見改善。 (R)-MICROPRHPAKIA
舊的縮瘀檔案系統更適用於微型膠片(至 迅速快捷,有條不識。「CRAP O' NT 他盤湧動器:IP國五港,電腦之應用已斯樱更有效率地使工作獎成,全自動化。此外,M-個組別,故能滿足一般方法,指導工作人員使効能;只需加附價廉之一
·在工商業繁榮的香,現在電腦能將之簡化,林中,檢查之操作更是ER),並能劃分為十三、電視螢幕顯示操作五、配有內粱分類,文系統」具有多種用途 二、配合不同之粜一統提供使用者铦單易明一備中,即能擴大資料儲一於不同地點作直接通訊一方法諦郭志墾先生洽。 「用先進之螢幕訊系 電腦碟於內的分類設 一分鐘此系統|大九二一一組鍾及管理 -遠東有限公司五人
- 詳饽查詢請電?M.
家所需。
選購影印機
不能賭運氣
“美”影印機,始終是明智之選。
閣下在賭桌上或許鴻福齊天,但選購影印機, 絕不能賭運氣,一定要眼光獨到。所以
Ki
"在美”製作過程,一絲不苟,憑經驗 與科技的結合,久享盛名,絕非僥倖,
全新的2500MR 型正是"任美”傳統 嚴謹尺度的最佳表現。 此
2500MR型,設有自動選紙功能,及副本 濃度電眼調節裝俩,更深用“慢美”獨有的 “微细球粒”載體;副本鮮明清晰, 再加上 兩段放大,兩段縮影比率,能將閣下大小型 原櫏隨意縮細放大。更可隨時加設裝備
全自動輸送原稿處理操作器及副本分頁器, 操作簡易,令影印過程全自動化,當然勝人
“優美”影印機
以科技佔勝·以可靠見稱
請即賜電,安排示範:
5-8930055
U-BİX
2500MR
易複美有限公司
R
U-BİX • AES • UBF
LANIER « WordNet
金輝假期
三是靨新年團 台灣昊·尧、朵 $1670起 日本突·南榮$3290起 星馬䶮、美、朵$3499起 曼谷美··芙$2150起 菲島羮··克$ 998起 一經報名·決不加價
張輝旅運有限公司 3-916347 3-951635 3-916348 3-968132 特快台証
$170九天包出
台北酒店 麒藏福君:三脊 李驥 國正鴉亞 三期第一:來來 每晚由95元起包接送 九龍彌敦道655號胡社生行1010室
5217205
3 7736161
5268309
博覽
3-325659
0 420248 0-4981) 1
佳麗安
CARRY ON TRAVEL
旅運有限公司
5-254543-0 5-24184!
台灣專綫4,7,8天特級豪華團
詐航美洲假期
日本本州| 全泰國,美國而配接置,而美洲巴拉圭 美加
烧肉$3290 清邁恩··ㄨㄛ由$2190起 投資移民,有專業律師負責協助
曼谷、由$2150起
辦理一切手續事宜,詳情請到
乘日航·犁去晚返 人工海浑厚,泰國夢幻遊樂園 先飛大阪·李返港乘泰航,早去晚返
本公司查詢。 :一期 $3299起,日本$3290起:
菲琳演$2150起 夏威夷美加$4390起,
輯 廏$2700起 歐洲$6690起 泰國 $2380起 並代言世界各國平機票 香港徳Ë苙街17-19號德和大道4字全潛泥冠食生理
萬
長城中國旅遊服務社 佳運5953227 6-417060
北
3-930256 3-915327 3-847036
李次关直航圖$4090起:逢星期二、六 七天航空團$3290起 逢星期二、躞 八天火車圈$2090 逢星期一、五 南京上海杭州$4290起 逢星期五、六 南京無銘蘇州上海杭州11天$2840起 海星期五、六
·北京那州洛陽10天
$2590 逢星期三 $1590 逢星期一、三、五
桂林陽朔5天:
旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 香港與台大选中31號
·領隊夠醒
全台灣
四末$1670 大满$ 2300 九天 $2720 金團台证$120
天天出 性希爾頓,環亞飯店
·華航兩程內塗機 四晚、港夜總會
- 捷威旅行社
坐電氣化
台証
$180
特設:機票十酒店$4,388 起
詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢
E3-7232882
東南 豐旅運海外升學部
*W*N*110-116»* *}]5'240 CANAR 45-445151 (321)
(升學)
專辦台証 穩健可靠 英國、美國、澳洲、加拿大 【機票+酒店 中學 • 大學 •各專科學院
天天出發 現已接受申請,歡迎親臨查詢 三陽、麒業、蔡麗
代售學生各地廉價機票 ___ 華國、來來·環亞 九龍彌敦遠301-30號
先遊埌後付款信用咭老字號 嘉實大600
電話:3-308311/A
珠海賓館 石景山 中山溫泉
華聯
國父故居$399長江樂泰
5-454455 5-447232 19# 中環德輔道中216三大厦501
4天酒店 布吉島
5-7天 $2790起 早去晚返 2150超晶,文華占士邦島·祭程內陵镪 食足四餐 台:1670三音/兄弟 澳洲八天團 $ 6595 美加九天團 $6990 歐洲八天團$6488.
食足四餐 發返嘆直通車
歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組,參加任何路線均可寄特價麼待。
敦煌旅運
英美加歐澳洲
旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9
台灣環島豪華七天團首創高雄線
$2300
逢星期五出發 国“吴雅、梨嵋師台中、彰化、台南、高雄皆为三體而學習中,
加樹假期
美加豪華團 由HK$6,988起
美、加豪華團 由 HK$6799 起
誌標的舉信
查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 熊颛建话 5~266086)
愛欣欣
旅運(香港)有限公司
3-88192 3-842277 3-841301
台北三晚,特價酬支
「台灣遊團七天1月30 2月1-2.3日 | 太平洋永安320
住滿光准】獒淇
素 350 300
350
500 560
550 -600
967
酣醉
1180 1620
EN
1240 1300
1390. 1480
香港華商旅遊協會診聯合廣告
二、佛光山、澄清湖,日月潭、六福動物團、石門水庫(梨山天祥才帶的一花蓮往海當 陽明山等名勝+住宿六福、中儷、龍閣、漢王、日月 (}台北一期,陽明山一故容 佳閑華 ̇注康蕈 {}野生動物圈一中正纪念堂、
活勵,通话灈 衙有多款台灣行往 附電垂詢 以上飯店全部包服務費 雙人房$480
九腥彌敦道636 號銀行中心 2110室 單人房$460
環亞大飯店 每晚計
新旅城
3-306281
3-888831
友成長老
$ 4390
$6299
$5909
$ 6999
$7160
紅光是四天 $2700 韓國慶州並山五末$3000 美國西岸六灭” 東京迪士尼六天 $3290 美國東岸五天 日本九州
$3790,美如玉天 台灣四天: $1670:新航歐洲十天, 台灣阿里山九天$2720 法航中南歐精確遊 $8995 非德富七天 曼谷六天......
$2350 澳洲九天朝进: $7595.
5:28:61 5-243068
3-32091-6 0-44028!
0-465473
3-320955
3-7231 723 3-7230551
星晨
澳洲
加
坎培拉·魏聖歌劇院、需製坛、堂吧 ̇殖士尼樂園,環球片塲
2 美國西燈七天,
:$6490
$2300 澳洲菘西湖十五天: 3.17885 豪華渡假$6990起 美國西岸十天$9390
逢星期一出發「逢星期日出發
熊星漿(鶘鸲) 九天$290.澳美加十七天精珊游$17895
聖誕新年加班團 * 天天出發 *
湄物學總社:九膻彌敦道440號湯大厦三楼
自置物業比海信和中心地區商場日23 分社
分社;在合律轨满636號銀行中心1704-5室(
N: 5-775655.5-779266
陸海通大廈7字幕
電話:5-294396-9
西麗湖 蛇口
惠州
一天遊$160
香蜜湖 深圳水岸 兩天遊$290
旗幟鮮明
| 豪華客房
獨家乘
| 比美香港:
【天天出發
̇材料唔慳出晚
w
珠海賓館419 中山温泉439
正寶通3-9698611
3-910377
V, eh eh gala ja ajaby dATA DENNA PLO 56.
H -266836-8
金門
3-319151 即運輸處樓上
永安
本州富士山迪士尼六天豪華團
四天 $1670 天天出發
日期:逢星期一、三出
一年一度國際藝術要鑒冰雕賽,作品晶榮副遞! 美景與您共享,全程食宿一流。
本州富士山迪士尼樂園八天豪華團
$4050
日期:天天出後
4 437034, 0-432708
* 14:0-432631.0-432708
曼谷芭提雅七天豪華團$2480 $3290
【星馬(檳城)七天豪華團$3590逢星期一、三、六出發
曼谷芭堤雅 七天$2480 逢二、六出發
逢週五、六出發 台灣念證180無證100美加廉價機票 台北桃黜十酒店十接送$1070 天天出發 旺角彌敦道六五五號湖社生行1412室
日本本州迪士尼六七八天$3290起, 泰國選霜花園、八天 $2480起 台灣花蓮日月潭四、七、九天 $1670起 北京長城歡雪圈七、八九天, 中山珠海長江樂園
北海道東京迪士尼七天超級豪華園
日期:逢星期三出發
$1998起
逢星期三、五、日出發 CI免收簽証費
鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華園
日期:逢星期六出發
$4480
$4350 菲律賓七天豪華團 $1920 逢星期四、六出發
|台灣七天豪華團 台灣八天豪華團
$2300 逢星期一:四出發
52510·逢星期三、六出發
$ 430 :
九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室
璁社;德輔道中0號裕盘大厦4字5-256243總社:德輔道中50號裕昌大廈4字5-256243
K
中華民國慶照|日本北海道雪祭迪士尼 $4490 菲島蒙地卡羅
180綠印同價
快捷安 韓國豪華團 *四天單人房
3-4$ 998
TARAN 775655, 5-7/5260) 你怎
PAS 1260 13-694447
「把社:九腱尖沙咀慌利士巴利里光行15年1578-320
舒:精液皇后大道中0-70號洋卡佛大厦7樓170-375 SAE FLAR 343--349 ** ** 15 15042*** 好社:濰歌的酣慢中心西線150M-151技不了!漲
永安
01
14:3-846-484.3-8-10555
JLARK: 3-7566993 3 14
天天出發
曼谷清邁七天豪華團 $2700 逢星期二、日出發
訴。 電話:五—四五八三八四
不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有