聞港版界新頁三第張二第5日六廿月正年子甲屣夏 WAH KIU YAT PO
郭日僑華
一期星 日七十月二年四八九一屦公年三十七國民中
舉選會區合配田沙
記登民選促力
織組層基屬會員委助互
要重色角政行方地動推
文化署三月份免費節目
新界各區共達三十多項
一:粤曲晚會::一日晚七七時卅分
贊助單
(三)遲DI樂. 八木倀表演
八五》藍&木偶表演 . 十八日晚七七時卅分:
十七日下午三時 廿五日晚上七時卅分 (七)北區文藝協進會話劇團週年演出: 廿四日下午二薛卅分: : . (六)北區文藝協進會粵劇團過年演出十八時卅分 龸四ÿ林兗渶管弦樂團演奏會·十七日晚上七時卅分,北區大會堂 四日下午二時卅分 北區大會堂 北區大會堂
粉氷臨時房屋區. 北區大會堂
彩園邨籃球
|對沙田的墅庭和關懷
內五流行音樂紅星匯演:·廿四日晚上八時 八四J中國民族系舞之夜···廿三日晚上八時 (三)粵劇「奴才審知縣】廿二日晚上七時卅分 大窩口社區中心
昨晚舉行春節聯歡 沙田第一城委員會
-我希望大家在各自的選
繞山邨停車場
由沙田政務主任曾華
一個多月的沙田第一城,居民必須熱心參與社 示昨日是新界發展得最”非常支持,爲表示大家:民謀福利。《三
· 會使華在致同時表,人數,沙田區民對社區,及財政邃小組。為居 主产,筵開四十多席。社區活動的經和參與 下殴保安、成礬、管理 晚奉行春節聯歡宴會,新市鎮的美集。 [爐住宅楼宇的住戶組成, 長委員會昨(星期日) 區工作,方可保持机宽 且會由沙田第一城廿三 他說:「根據以往一,去年底才正式成立,
沙田第一城大厦委
「醜力的人士,參加八五
長康廣場
元朗 八十)電影晚會 卅一日晚上八時
(八)綜合晚會 廿八日晚上八時, 〔九》粵劇「奴才知磲 廿九日晚上七 (七)管弦樂晚會 廿七日晚上八時 八六)各劇「奴才審知縣」廿六日晚上薜芬
•元朗兒童遊樂場、 上奶球场
水邊園邨縱馬廣場 横山辣湯
新田圍社區會堂
大埔
〔二〕歌舞异平 三行洗行音樂民歌演唱會
〔一〕電影晚會 五日晚上八時 四粵劇「花開富遍滿華堂 八日晚上七時卅分 沙角邨廣 大日晚上八時 七日晚上六時,“ 改不塲
[ 特ğ一個完
.各區節目如下: 沙田、大埔及西貢,舉辦卅多項免費文娛節目,歡迎市民蒞場欣賞。 「港》文化署(新界科)將於三月在屯門、荃灣、北區、元朗
以健康成長。 沙田政務車員 陈 胙 星期日ž在
可破,地方行政才得, 宇塔的底部,須牢不 好的組織,就好象金 接合就是社區耎最基 難 組成的,而互助委 善的就屭是由多個組
北區
((11) BERSERKEZ 六四 紅星匯演: 十三日晚上七時卅分 (二)中樂晚會: 二日晚上八時: 安定——友愛肥燃區中心 三日晚上八時,“湖景邨籃球場 兆康苑足球
八一 综合吨會,四日晚上七時卅分
̇石湖 珠塲
沙田 八四電影晚會: 十六日晚上八時 八二》綜合晚會: 十四日晚上七時芬 六三杖頭木俱表演、十五日晚上八時. 六一掌中木醌表演 十二日晚上八時,
(二)東方舞蹈及兒童芭蕾舞
「沙田區佰祧發展計
分成八個選區 * 曾蔭概表示:「
避会選舉中,沙田將 ,在一九八五年的區 铝,分宮委員會四個 委員員會一百一十三 沙田有現有互動
润的背景,我們有 ̧快地適漧逛個社區。 -民產生鲚麻感,很 任令這些新搬入的居
島號非易事。 不同地區, 有著不
·他們來自不同階層, "..入沙田的居民近萬
·培育新市鎮居民之 他說:「每月離
劃」結業禮上表示,
水臨時分花區
(二)電影晚會: 廿一日晚上八時 [一、青衣敬老慈幼大會綜合表演 十日晚上八長靑邨足球场 沙咀泔球场
上週豆小樂
一日下午四時.
上水遊藝會: 四千人參加
一電影晚會 九日晚上八時
爝灣臨時弁屋區
二日中國民族歌舞表演 十九日晚上八時
it )綜合晚食二十日晚上七時拼剪
西貢 (四)中樂晚會11!十日晚上八時
另外-埣洲鄉神及有一分線秉承過去作風, 外,每人又獲一封利是在令人敬佩。他又保證,偷專車接送各耆老往返 以享受一頓豐富的午宴力支持,捐出禮物,實晚並有歌唱娛书,並一各老- 各老人昨日除了可老大會,獲有關方面大新年利是食物食。是一,新界及九龍各區,使 逐顏開。
大埔社區中心.
·大元邨廣場
萬宜新 遊樂塲
,於今晨十時開始。計,市政署總部演蹼室暴行填之表
號金門商業大厦九接新 索取。 士甸道一三大至十三八 市政署總部康樂市容組 [上午十一時在尖沙咀柯定商業大厦)四樓新界
·三月廿一日八星期三)三號太古貿易大厦C康 予申研者。抽氏將會在沙咀柯土每路十九至廿 度,將以抽方式分藋 申請表亦可致函尖. 該十二簡出租之泳時至十一時三十分。 年,由四月一日起計。 至三時。星期大則 九
二間泳壑出租,每期一中午十二時及下午二時 | 公路沿岸四個海灘有十 星期一至五上午九時至境改善計劃的蚕;申請 「港訊】新界青山 取。該組之辦公時間爲 行體育活動和小規模最
十二間供承租一年
青山公路海灘泳屋
年租二千二百五至二千七百元
(*).
成多個小隊,清潔郊野應都灣,其餘兩間分别 一百多位熱心人士,分七間在近水潢,兰間在 ·總部康樂市容組。 只會及業主立案法團的脫,十二间泳屋中有一南前交间新界市政署 -七個區內團體,互助委」,“新界市政署發瞽人月七日(星期三)下午
籌善欸五萬
公園內各處的垃圾。 楓昨晨主持此項慈善酒之費用,由毎年二 代荃灣政務專員近照,至於泳程租用許可 社團登記處、俄工會登 一在海美灣及舊與弈灣。 附向商業登記證:由
·郁份申請表格必須
撥歸公益金
近會,且能一話而定。. 畢,不僅爲公益金美得 元不等,視乎涵基之地。此外,申請表格 魂喜泰時表示,此次善二百五十元至二千七百,册离天發之登記證副本 由有關會所或社群
[
荃灣城門 | 金籌得善獄共五萬元,
慈善清潔馱行動
公盆金。 初將菩獄五萬元親自榔司,會所或團娃。 鍾女士將會於下月「屋抽寵者必須爲註册公司發蓄人表示,集 會所或社團如自已
: 抽貸申請安格毎份,有市低成新界公衆海洋
是由荃灣政務處,公徒(星期六),親身一可瞪乃 昨日的灣澳善舉,四十元,可於三月三日)之泳屋,而其泳屋,許
等
成爲區內的社區領袖, 費用全免。 的角色,選賢與能,使沙田區議會保持朝氣。」 及英國特粹記本及行政人員工會資深會員招漢森等四位。 说」,「領袖之特色,潛質,主持會議方式及技巧」,「沙田區近期發展·幕儀式,由會長張人龍|美篮,而坏州由於遠離 余月慶、梁才點,王祖 我們將大力推廣選民登記,而在這個活動上,互助委員會將接任一個重要一上水流甲子年新春同樂· 老炳人,該面金牌,山區紀旋、林琦、那神黃 共運動場舉行。 ∵∵「沙田區頏袖發展計劃一由沙田區議會贊助 - 招收學員六十名,培有六)日在上水石湖城公州鄉事委員會主鍾文哲、陳衙弱、關定 主講者有,沙田政務主任曾俊華及鄧國威,在及社區發展主任李娜 榮
活十分單調,故此該會 玉、安慶英、安约、 洲、北區政務專員胡德 該計劃內容有:「政府架構及社區資源」,「互助委員會之功能及救 上時正舉行開示,敬老是中國的傳統王坤、林館、撇廣平、 項慈善清潔行動,終公 陔會選舉,今年夏寕校政府機機聯合主辦「在座最高帥的九十七歲[林氏外,還有遠東銀行 爲了攜姚八五年的區委員會,各社團,學校 面健康金牌,專門送予昨日出席嘉賓,除 -司經義德等主任分放七,康限文過活歟。是次敬羅塔 鎘具李䲁源等。 主任氏析,區總淼|求使老人可以一阎享受 根 梁振燁、郑道嫄、 品、大埔及北區總福利 經常舉辦老人活動、務 陳華年、鄒開合、陳帶 、陽網、廖正亮、張「香港隔市,區內老人生元、李强、陳長用,林
「泩藝大會」,於昨(林張素蘭女士迭出。消、林張素蘭、陳疽、 議會贊助,上水區鄉事 樂氣氛其中包括一受一個愛快的晚年。 〔特猷、由北區區 別禮物,以供抽獎,一內老人參與,使其能享 席林偉强昨日致詞時表政、憑忠敛、黄開椒、 郊野公園內作島舉行一 1理事長林萬年致詞。 本報攝) 園:中山同鄉會元朗分會舉行敬老聯歡
公園
宫门求開幕儀式,五面 中山同鄉元朗分會
【彩球冉冉上升,七彩繽
貴會合辦石 金及荃灣區慈善潸粥委 往金門商業大廈六樓新,不得申請今次出租的 界市政署總部會計組索 沃屋。
University of East Asia, Macau
內。」
荃
灣
建兩
分位於大窩口及天后廟
一開始,招待盤內七千兒 一粉。兒童攤位遊敬随即
敬老春節聯歡
正招標建預定明夏落成 食品及其
逾百耆英共慶
廁及小葉亭等。;
-地下鐵路站之龍位於 一地點之西有公園。
將會合併在一個公園之
·並包括一小型水泉、公
口地下鐵路站之出入口 明年七月落成。 此公園將子眾大, 本年三月十六日星期五
【港荃灣大智 兩個公園皆預定於一者,僅限於已在認可公 標委員會主席收,及於造商。 該公園將取代興建一,投標書須寫明中央投,建築工程之乙及丙類承·千坊眾同樂,情况蔡麗大會,招待七十歲以上老人家在青年時代會爲 一標承造該兩公園之工程第一册內列名獲准承造 唱舞蹈等演出,招待四,舉行敬老会良春節聯歡我國之固有傳統美德 新界拓民署現正招 水務工程)承商名册一晚會發頒獎典勝,有歌 下午七時假嘉好酒樓,請中指出:敬者資 下午七時至七時卅 共工程(建築、土木及分,舉行盛大综合遊藝同鄉會元朗分會,昨日 理事長林萬年在致 男女锴英百多位。 -藻、劉炳南、需彬、他們關懷,使他們安设 林萬年:林華熘、黄滩 王及政府有關當局、對 入。由該會長李光、林天並呼籲社會各界人 會員及男女眷老數百「他們應該季敬與愛護。 界社團首腦、元朗鄉紳榮社會;我們爲子女對
·昨參與盛會者有各 【勞,建立美好家庭,斯
[特凵 旅港中山 待各老人。 社會及家庭出過不少功
獲健康金牌
三名老人獲派利是,宇影漠、李宗羅、梁棉,晚年。認實放到後,由
一本道政府合署座 正午十二時前,放入下
·政司署投標箱内。 -地下低俗電祁門偷之右
坪洲高齡婦
神屋附近之荃灣天后
“另一公囡將钢机 興建。該無現正在修
廣東道五號海洋中心五 詳細資料,可向尖沙咀 投標表格及進一步
有民意遊
案及花園。
樂場、遊戲地方、更
中)迭一面金牌給最高的老人一九十七歲 姊洲鄉事會主席林偉强陪同林張素蘭
(香港)公司 參加投標此項工
程
八特訊】由邠洲鄉 人歡迎了一個假日。
.是次敬老大色亵離「麥森、摺合,何少许, 康、李炳照、黃甘初、各首長分別向香英致
育會及洲青年服務團 岛區議會及遠東銀行; 耢屍柿、張文慈、林洲 舉行;三百多名坪洲老作爲大會舉行場地。 敬老樂融融」已於昨日處借出坏泄放防局廣場、王均樂、蔡拓滾、黄 「聯合主辦的「洲新春一欸贊助,同時又獲消防、鼦类、海景兆- 苞 「恩、余季辰等 招
新界全部公衆泳池 本周四起重新開放
四】起重明放。
上七時至九時,額外開一節。 分;下午十二時三十分至三時及下午三時三十分至六時。粉嶺游泳池由晚 一. 至於粉術及元朗公眾游泳池之開放時間,由上午九陈至十一時三
閘口,使家長或監護人能夠陪同十四歲以下的子女谁。 可獲發給入場券。持有入場夢之人士,請將技保留直至離場爲止,以備 所有由「小童及家庭」阿口進場之成年游泳人士在繳付入場費後,即 新界市政署現巴段死一個「小童及家送一開口,以代替以往之「小童」 撈措施,方便成手游泳人士照磉同入堪之年齡未滿十四跋的兒童。 成年游泳人士,除了仍可照常由「成人一開口進入所有公眾游泳池外 與此同時,新界區所有公眾游泳池亦將由三月一日起,實施一項新入
及下午四時三十分至六時四十五分。 七時至九時十五分;上午九時四十五分至正午十二時;下午一時至四時以 由三月一日起,葵盛及沙田公衆泳池將每日開放四節,時間爲:上午
維持開放。該-
氣帳幕將於四月初拆卸。 重新開放。該泳池場館內設有保溫-
氣帳幕之暖水主迆,且冬季以來一直 新界市政署發言人說,粉繒公案游泳池塲館之所有泳池,亦將於當日 [港訊)新界葵盛,沙田及元朗三個公眾游泳池將由三月一日(星期
粉嶺泳池保温帳幕四月初拆卸
泳池管理人員查核。
·情况熱而
新界張氏宗親會
查
市政沋總區康樂市容組 大七八七一五,向敎 可於辦公時間致電1-
第六届新員就職
大埔區議會 明地方行政
理監事就職典禮禁會員者節聯歡大會,敦請立法 理事長張譯少致詞,述該會成立廿一年來得政司提出進一步發展地
日下午五時假座上水石湖墟游圓酒家舉行第六届 鐧發理監事選任證書,地方社團傾袖觀體甚求。八日)舉行會議,就布 屁非官守議員張人龍監誓,社區區議會議員張塯
-特衆口香港新界張氏宗親會於作(十六)
會將於明日(二月二14 ∴ 港大埔區
決宮崩,爲維持現狀繁榮安定團結起來。
·曾成後聯歡宴會,開數十,並有歌唱助典 工作報告及熱帶的成員 張人龍唔食致詞,呼籲各宗親表達對香港前] 其他【我有包括 人選,以及區議會對癌
|區議會屬下各委員會的
弟鼓勵年青一代,參加該團,為地方,宗親服務新「露食街」無牌小 買定爲有志青年,從事正當職業,各叔伯兄一項有關腾除大埔. 並
得合長張人龍,張權之啟示,鼓勵年青新員參加意見。 歷屆理事長,下基礎,得有今日,今届會務,東方行政的多項建發表.
會務,遼於去年成立張氏青年團,參與蹴團之成 會議上,
Seniafhorft
西德W. SCHLAFHORST & CO.總裁 DR. FRANK PAETZOLD 曁副總裁及經理 專程蒞臨本港,並將於一九八四年二月廿八 日星期二下午二時假座香格里拉酒店粉嶺廳 一、邀請香港紡織界各殷商賢達敍會並交流有
關未來紡紗工業技術趨勢。
位於西德MOENCHENGLADBACH 的W. SCHLAFHORST & CO爲世界最具規模紡 織機械製造廠之一,以專製造高品質自動機 ̇器為主,所出產之自動筒子機AUTOCONER® 在過去二十多年都在世界各地遙佔領導地位 近年更以自動空氣AUTOCORO*名列前 茅,故於去年十月在意大利米蘭舉行之國際 紡織機械展覽會中,再度領先,樹立更高技 ̇能及品質之標準。
SCHLAFHORST在1983年僱用3,800名員工 ,於強烈競爭下,仍受到世界各地紡織界的 支持,而成功地達到銷售額約5億馬克,預
·期1984年銷量更高。
聯絡及代理處:三聯實業有限公司
電話:5-201572
香港人遊香港
前期本港高級旅行團
獲參加團友一致好評
華僑日報讀者旅行團榮譽主辦
寶蓮寺 大澳水鄉遊
·梅冧專線冷氣船位 ·時間:上午九時至下午五時卅分
專車上山不必魋候 ∵覽用:$110
梅漁建海攬如上腐建嘉
設味勝畫素花設賓
返澳新
輪斯
旅途舒满精关上来
乘豪華客位專輪往返梅窩
瀏覽東方威尼斯大澳漁村
漫遊龍田新村觀最新建設
驚遊由車
自由選購著名特產及海味
「蓮秀精水偉茶
【光用山賞檬
寺麗美豆大奉
堂品水助
塘檸
日期:2月26日(星期日
3-7776897
3-646283
3-891438
WEEKEND COURSES FOR EXECUTIVES ELEADING TO
Degree of Master of Business Administration (MBA)
Diploma in Management (DipM)
Diploma in Banking (DipBanking)
· Diploma in Travel and Tourism (DipTT).
Diploma in Human Resources. Management (DipHRM)
Applications are now invited for admission to. new lesses beginning.In Mery; 1984.in the shove. programmes
These programmes offer a unique opportunity, for businessmen and practling managers in Macau, Hong Kong and the neighbouring regions to enrich their career "and to achieve a professional diploma andfor the M.B.A. degree. They are specialty designed. so that there is no interference with normal full-dme employment. Clauses are hald on. thia University of East Asia campus once a month. ip the form of weekend schools,
Ware haid on the university use of the work. consisting of guided reading and
ather assignments, çan
can be do
s done at home. The medium of instruction is English,
drmission to the M.B.A. programme should have a.. bachelor's degree or qualifications equivalent two. years of significant full-time work experience. Prior courses in business are not required. The duration of this course is two years, except in special casos where students who have previously completed courses of equivalent content and standard may be granted transfer credit and/or exemption in respect of some subjects.
Applicants for direct admissionant soja degree and must have at least
3. For executives who have the relevant work experience but not a University degree or qualifications equivalent to a degree, the University of East Asia offers the following courses which will quality them for admission to the MBA. programme: SR SAM)
Diplama
Diploma
Diploma
Management (16 months).
Banking (12 months)
Travel and Tourism (12 months)
Diploma in Human Resources Manzõement (12 months)
Those who are awarded ons of the above diplomas will be granted transfer credit. to enable them to complete the M.B.A. degree in s further 12 to 18 months:
study
In support of these programmes several major banks have agreed to offer study foans.
Application forms and further information may be obtained from the
University of East Asia, Taipa, Macau {Tel. 27322) or the Hang Kong Office of the University of East Asia, 1719 Swire House, Centrel, Hong Kong (Tal, 6-210261); The closing date for applications is 28th March, 1984.
突破成功領域 爭取公認學銜
MIL
FILM PREVIEW
M.I.L 資歷適用於教師及公務員 要現已無需就讀大學而獲認可的大學相 李學歷(UNIVERSITY: DEGREE)只須&加一項者:
·港及各地政府認可的M.I.L.公開考試,當你考選上 道學銜,則可憑此申请升職及怠定與資格考取政府 所列大學商歷的職位。
舊本中心將於下列時間舉行示範介紹座。將有 關此考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細説明
·免費招待各界,請早致電留位參加(只招待21歲 “以上任職人仕
服務大廈4樓
講座地點..溫莎公爵社會服務
(灣仔魚懷褲無鄰)、
2972 WED. 免費介紹講座時間: 600P.M.OR
7:30PM.
預約留位電話:5-2616265-220264
英國語言文化中心
●香港中環萬宜大厦;334
代售票處
YEO'S
&simasbard 金寶彩色冲印其中十間港九分店
中環:皇后大道中37號余道生行地下
5-235265
跑馬地:成和6號地下
5-739570 -5-260511 “尖沙咀彌敦璂凴腫鞌酒店商場 3-691042
5-729705 ·深水埗:大埔道156號B1地下
香港太子大厦地下2TA
灣仔
灣仔道140號海運商場 兰...灣仔高士打道250號伊利沙伯大厦 5~7950956 北角:英皇达255號國都商場地下
土瓜灣旭日街19號
.5-787348
觀
塘:搭戾3蚬地下
報名地点:
七海旅運有限公司 字无情情分
香港進中88-88號僑商業大厦1802室,5-413081【四線)