聞新港本頁一第張二第日五廿月正年子甲磨夏

報日僑華

WAH KIU YAT PO

午六時分卅,雷斯將在行政及立法兩局議員辦事,一個非常重X時刻。在機塔迎就是港仔尤德街上。(本報攝)

席此等場合之時,預料會從中試探香港各階對 中英雙方若于原則性協議的意見。

· 週二上午,則會訪問東區太古城及勵德邨i

中午十二時,在拱北行政府新聞进舉行記者命。 透健此行有關問題,下午三時代,離港前往吉隆 (*)

外相訪港

寶雞,將於四月中旬的

日期未定

港,與米啊尤徳粱士及 英國駐華大使伊文思舉 六家)

在台灣,檢說書為進展

【特訊 政府新聞 處發言人證實:英國外

和緩北風

天文台預刚:本港 地區,今日吹和緩北風

但日期尚未訂出。發言

人是就本港報導對親將,離岸地區風勢活動。

於今年四月訪港襠題,一多雲,日間部份時間有

·陽光。高氣溫約 消息說:英國外相 鹿

八本報專訊】本港稅務專家認為,政府議加稅外,亦會提出發行債券,他認爲:本港現時的 在過三提出的新年度預算案,∴根非常鬆動,市民的存欸蜊加,故柘悺現時建議去發行 會建議增加稅收,發行債券,及精商運用資源,捕可分,是一個成熟的時機。 能出現的赤字,但在加稅方面,幅度不會太大,避免嚴 :談及政府會否削減開支時,他說:政府當然會較以 往,更精商運用資源,才可助降低赤 值增加市民負担及打擊工商業。

点在預算案中,可能操及發 在途中可发 稅務專家評論彌補財政赤字

行債券,如果推酎灣實,亦 可能會在今年秋季中、英正 式達成解决香港前途協議之 後,才會發行,因爲屆時, 一种更爲超常,及更具吸引力

加稅幅度不可太大

宜避免打擊工商業

提高利稅及發行債券都是可行之法

另外,本港一位學者指 出:除採取上述三種方法,

·彌補泰宇之外,還會動用小 部份做你。

李氏指出:政府在加稅方面,都會考慮直接稅及間 一接稅。他認爲直接稅的問題,政府會建議提高公司利得 稅,及個人入息稅,但幅度不大,相信在一峘至半左 右。根據出口數字,本港工商業,去年的表現栢 政府數年前會則減公司利得稅牛座,故政府如果輕微捉 高利得稅,一座至牛,亦 不會嚴重加重工商業負抵。 香港大學經濟系高級講 師何鎭認爲:攻府彌補, 字的方法,不外是動用眝 ,加殺及舉債。

一九八二八三年兩個 財攻年度,都有三十多億元 的赤字,需要由撥補金彌補 ,下年度可調動的儲備金 不過八十三億元:如果的

·出現亦字,也不能過份倚賴

·香港稅務學世則會長劉維表示:攻府在新年度 香港工商銀行高級經理李元愷說:新年度預算案, 貯備金。况且,做金的另一用途,是借給外匯基金, 算案,會建議提高稅收,包括直接脫和間接說,從前者, 當然會採取開源節流方法,包括增加稅收,盡量削減公 以穩定港元匯率。以前港元採取浮動匯率,攻府不一定 | 來說,其中會提高公司利得稅,估北由十六半加至十·營開支;至於發行锚券,他師爲在預算案會提出,但發 支持港元,但自從去年港元對元的匯率固定下來之 八原,加幅不会太大,避免嚴重打擊工商業。 行日期,可能在中,英正式遠底解决香港前途問題協議後,政府便要有-

足的來應付率的波動。他强 從後者來看,料會提高個人入息稅,加惟亦不會太 之後。消息指出,中,英雙方可能會在今年七月之前, :基於上沙境因,倚備金最多只能彌補部份的赤字,政 一高,以免過份增加市民更大貞报。劉氏說:攻府除會慈 達成解决香港前遠問題協議。

府還要考提高税收,及眾。洪家,

W FISHER飛燕

漫遊城市人的 音樂旅程

城旅

遊樂

漫音

EFISHER

PH845K迷你四波段收錄機

城市人瀟洒出衆,追求逍遙自在,

飛燕手提收錄機,陪伴城市人渡過 懂得自我表達,對音樂要求嚴格,

每一個愉快的日子,爲城市人創造 別具一格的音樂旅程。

FISHER

"The first name in high fidelity

·飛無器响一飛越時代新越向

溶菌酶

日期星

日六十月二年四八九一座公年三十七國民中

使大思文伊與斯雷次外

進會前檢抵相

見意人港詢諮視重

員官層高府港及督港唔會今

展談途討港維

調強

「本港新聞

接機。雷斯沿來非常嚴肅,並未答覆在女記者任何問題。 他形容這次訪港是他違束行程一個非常重要的部份。而其本人更是在

中英會談內容? 何然,我悉有關內容?答:我遠城商,有什麼事情發利刀架頸

促地决定在香港 一天及出在港的活動項目

不合庭輝我一無所知。生?答:我恨你的推動 問:你認爲立法局 和我的推測一樣,對于 在會談結果通過前,是未來的問題,我不喜歡 在飛機頭等,伊否必須拿出來討論?答 作出推測。

【特訊】一名自稱 文思太使及時與身旁的一...我不对此醛評。 ... 間 今日下午,你「有槍」徒,竟然下, |大使館職員閒談,六 問:但你是代表團· 是否對兩局良成行 手行制的士司機,我得 一時閉目養神,而當記者團長。答:依然,我不,政局議員匯報會談的,五十元後,即落車循去 不願評論公開辯論前途問題

况?答:今日下午我會一 再向他提出問題時,他應置評。 問:在立法局中提去凡響,同時我含與 這宗案發生於昨. ⺥特凯英墧驻北|國民航一〇一班機,於「港的香港記者,但他對,表示不峘多談話- - 但却 京大使伊文思爵士昨展,昨晨十一時四十分,自,至省所提出的十多夜間

港將見面,他售安排我,是七時許,一輛號 邀請往京探訪的本港島出时論,是否由於道已

W四九八X的士在尖沙 香川歷史上一個非常重要時刻來港。他指出,但是負責香港事務的外伤次,來普丽在北京機場對香,北京好養,随即獲羅在短,大部分均不斷可否者們,在下月十六日下是一個概定政策?答: 在香機的行程?

咀堪富利士道限近 港記者表示:「他本人」港活動,與昨午有倫,最後表示罗看報,稍午五時,到他北京家中,這是一件我不能置评的

行政局議員?答:我要 他說:「我今龚蹲由汶萊啓程來港,在當地我會陪同威爾斯親王一起

情路顕疲倦,雙手扽面 作客,伊文思夫人 對立法局議員絕保提出我抵港的外次雷斯及港

搭「名男子,上車後, 問:是不是在保整 看港幹如何作出安排。 一脸男子往官涌文樂劇 關,你會否在香港 院,抵達時即霧出利切 「 有關討論香港前途談利·督尤德爵士磋商前途談,最後才答應與記者出席,但港仔會否出席 牠在現階段的進展情形,一起拍照。 以的動議,不予磴評。

一則暫未能知識。以下是一原則下,大家夫華如此 ?答:我不應對 多逗留一天?答:我將 「架類,聲稱行· 記者當時向伊文思 伊氏與記者在北京奥 他並調,他此行來

【在香港停留到星期一中 身上有館,並謂身上有 囡示:英國駐華大使伊文思的士抵港後

問:你朵否認爲香 午6

|湖走司機五十元 在機場向記者發表談話。

港人應該對前途問題有一 ·你爲何要延長 發言发?答:《再次) 逗留日期?答:我經已 这不是一個我可以評論講過了,雷斯先生要求。 的問題。

「我,在來雨天要逗留 問:那末可以一在香港

言,他希望經常來港作訪問,並攝快再次與港督及香港市民見面。

參加汶萊约首次國慶典禮。」

「我亦很高興一如上次,英國駐中國大使亦來到香港,所以我們可 進行討論。」

「我亦渴望與本港社會各階屑的領袖接觸。」

「港多留一天,是應英國,他昨發在北京機場

·雷斯將逗留至本週二下午,今日將在港督府與尤德爵士,伊文思大使一外交及聯邦事務部次官,辦委登記手續後,進入 及政府高粱富員會晤,討論香港前途問題。

雷斯要求,認爲有此必候機室時,巧骃一批剛 採訪完中英第二階段第 伊姆士昨慑乘搭中九輪香港前途談到後返

六,外次笛斯將於明日上午,在布政司署會唔行政局議員,交換香港前途一些。 問題還見。下午一恃,在港督府與英國駐港貿易專員區達誠午宴。

同日下午四時卅分,在政務司鍾逸傑安排下

• 在金鏑統一酒樓會見鄉議局及區議會員。下

圖:英國外交及聯邦事務次官雷斯抵港,其形容此行是在香港歷史上

處,與兩局議員雅行會議及共進晚宴、雷斯在出

跑?答:你來做吧,你

文思大使

·們都是有知識的紳士淑 在抵港

-對在機場等

候的記者表示,他此行

: : 問:英國議會會否首次以大使身份到港,

對論有關香港前途會談 在詁兩日的行程中

第 , 將出席行政局會議。 的是在機枥歡迎伊

的協議?除非香港人提

出要求?答:镀漆曩

的士遇劫 、 非官議員維護港人利益

,搖車逃去無踪。的士 司機原車返回尖沙咀,

立法局非官守議員下月十四日在立法局將動酸:「任何有 前途的热 一,在未達成最後協議之前,必須在立法局

這突破性行動,我們全體非官守議員承担起反映民意的 承諾,亦深切關注香港人的意願與利益,

... 香港前途談判第二階段已進行過九輪會談。除了新聞公報 重覆使用「有益及有建設性」的字眼外,港人對會談內容無

·所知,除了一些並非正式渠道發表的未獲證實的消息外,旁 的公布,一概欠奉。

最新消息盛傳香港前途七月前可望達到協議,距今僅四 一月時間,但港人對這切身關係重大問題,至今仍「蒙在鼓实

繼續努力提高議員聲望

·雖然前途談判有需要保密,而英國方面亦不斷重申強調協 該必定可以爲香港人所接受。但至目前爲止,英國及港府並未 說明鹕那些途徑可以滿足港人意願及瞭解是否接受協議,用雾 民投琈?抑或其他方式?

非官守議提出的動,無疑是希望在前途談判,大局底 定,還到協議之前,作出影响力,維護港人的利益。進項突破 性行動,立法局非官守議員明顯地加强了他們在本港社會及政 抬上所报當的角式,亦改變了市民對他們的形象。

的士罷駛反對大幅加稅的事件,非官守購員結合的力量, 平息了糾紛,深受市民所新賞,亦直接爭取了更多市民的支持 與信心。希望新的行動,更始維護港人的權益。非宮守議員聲 「望提高,無疑對未來的民主政治改革更添信

飛燕電器(香港) 有限公司

陳列石:九龍尖活明的心一樓318-319號

凍八米功能

電話:5-245114(7線),5-222621

--16:15 : 3-662259-9-

豪口含消炎片 感冒止痛片

Paracetamol

中國談判團成員;新華社香港分社第二社長:他們大部

將設立區域議局,跟佛浪費食 作及修訂的建議,必將在今年八月之前完成。

一九八四年二月十九日至二月廿五日, 香港一週大事

仍未進入草坪

- 到達後者階段時,可能會邀請

英國外

-交及聯

前途談判建議公開辯論: 來評論自己的勒茲」。

·李菊生說:會談進展。 今年大月「人大」會 涼,行政架撵重叠,易飈生予盾。他們並不滿政 政府現已考盧內部改組

議時,可能提到香港前途問題時,亦預科七. 府事前未徵對彼等意見。 月之前,中心英會達成基本格

·基本法的意見,是將終審和交 人手中。 鄉局意見將呈中英兩國

那議局上週二執行議員會議,出席者踴躍熱烈發,該局,必須在一年之前進行行政及立法方面與及 部門改組,來配合新的制度。 器,表示意見,一致表示支持,並建議定爲新界·

市政局常務會議議央下月一日召開特别會議 再作洋無研究·

政府現時正考谦進行內部改組,將若干政府

·部門的工作拼移,配合明年四月一日新界區域

局成立。 區域議局鄉議局贊成

有關布政司建議新界設立區域該局事,新界

劉海九政務署長林志劍指出,成立新界

·新華社香港分社社長許家屯對該項動所作

·評述,只表示相信英國當局會正確處理這個問題

人大將談香港前途問題

邦事務

立法局非官守議將會在三月十四日的立法

由於未來的新界區域議局會除負者新界市政 次官宙,局會議上提出一個有關香港前途的動諉。該項動

鄉誨局香港前途問題小組,正總結該民的意 斯昨日議是:「任何有關香港前途之珏講,在米達成垃

·見,並會沉擬一份意見書,燊交中國當局考慮。 陳伯業代表整個離高溫發言,表示原則不反,工作外,尚合包括管理地區社區設施和康樂文化 第九回合前途談判結束 表示; 後協議之前,必須在立法局辯論。」

小組已委出兩名代表,負資綜合搜集議員的“對,但反對南北之分,已有議見書分子鄉議局及工作。林志到表示,政府預算在兩 立法局首席非官守議員羅保稱:在去年前途 首柜

意見,一週後,會完成意見書初騰,呈交全體嬴政務處;梁認爲新界鄉議局向來代表三大區,如 港十八個區餓售,市政局及鄉議局的有關意 第九良合中英香港的變問題會談,上週四在 風大會通過。

黑果將離岛劃入另一區南區無異將郊議局削去以便及時制定這項新的政裔。

·卓爾夫,間鼷會議開始之後不久,非官守員已經考慮提

鄉議局主席劉皇發說:他們先行將意見書 三分一,而居民生活習慣等亦與市區不同。 人,外 出此項動議,他們是希望在適當時候提出,如果一 良好而融洽的氣氛中結束。聯合新聞公報中,雙 交 及聯動碳匜得通過的話,香港人有機會在達成協議之 方仍然採用一有益的和建設性的一道一沿用已久 出 交新慈和驻香港分社,待三月中游問北京時 的外交字眼,來形容這次會談。 邦事務 前表達贊成或者反對的意見。

再向中國官員解釋內容。至於意見杏如何是英國

·港府如接納高級公務員評議會加薪百分十二 部大臣

而第十榆合淡定於三月十六日和十七日在 北 當局,暫時未有具體計劃。 各界多數歡迎辯論前途

·京舉行。

他又說:大部份議員認為空維持現在至九·意的工作,抬後並會提交行政局討論。若遭市民 至十四的要求,則下財政年度估計須增加開支約

·立法局全體非官守議員知會政府提出於三月

·第十烷會談在三過後影行,較以往通常的一 “七年之間的安定繁榮,九七年之後,香港就較易 反對,有關建議使不會實施,而有闢建議若獲行 二十億元。詮叙司疑能士表示:公務員加薪每百 剉尤德十四日立法局會議中動證香港前途任何協議,立 個月短,顯示出中英雙方均有意加袂會談的 處理。

政局通過,凡涉及與立法有關的條文,則會提交 分一,政府所增加的開支為一億六千萬元,此數 立法局討論。據消息透露港府所作建議,完全與,宇包括支付受政府資助機構與大學僱員的薪酬。 爵士及【法局事飢須辯論,本港各界人士給大部份表示 伐,和加密會談的頻率。.

市政局反對設區域議局

九七前途問題無關,此舉祗爲憑本港邁向民主的 因此,若以平均加嚴率為百分十三計算+崱 其本人迎。港府發言人馬上發表聲明,表示歡迎立法局 ,

另一項備受港人關注的事爲設立區域議局的 第一步。目前港府仍在進行搜集有關意見,但整政府增加開支額爲二十億八千萬元。然而,實際 宁均派、非官守棲區提出此項於三月十四立法局會議的動

第九回合談刊於開前,中英代表團團長均强:建議,各界人士亦意見紛紛。

個晦 過程相信不會太長,因在明年三月使需進的加薪率目前仍無未知之數,銼叙司表示該科目 反對成立區域議局最烈者爲市政局議員。市,行另一次的區議會選舉。而有關的選民登記工作前正研究各方面的資料,而加薪建議將於三月下 港督尤德爵 士已北京返港時表示立法局非宮 調,目前中英雙方關係良好,並正不断取得進展 政局上週二舉行常務會議,二十九位議員出席,,亦將在今年八月中展開,故一切有悶的預備工品交行政局研究 議員會與他談及此事。他說:「本人要魂們

地方行政改革廣徽民意

公務員望加薪百分十三

港府就地方行政所作建議,現正進行微民

社會策 祧之間

接觸及

* 伊文思爵士自北京來港

大使所提問題,包括存,候機室的談話內容 「可以說的問題,我又不一艾思爵士者爲港务副省 否獲悉產保踕员的動議 問:港人是否可能是議會事才。 高禮智等人。八本、東 立法局議員海香討論,在中英會談動議通過前 問:你想像在協

記者苦苦追問

英大使要太極

雪山牌

每次兩粒治喘咳

消咳喘滴丸

對急、慢性支氣管炎、 感冒咳嗽等症

療效顯著。

軒尼詩道192-194號2樓 H-8910628 經銷處:華興藥業有限公司

跌打風濕

• mta sé • •

國貨專欄

“ 天津長城牌

石斛夜大丸

免丸

保障眼睛免受損 唯有石斛夜光丸

此丸對視力模糊,自

̇赤腫痛,假性近視等

療效卓越。早期青光

:眼及白內障也有療效

本品為新鮮雞蛋清中提

取的一種酶制品,能起

滅菌消炎消腫的作用:

:

各種痛症、一服見效!

口腔潰瘍等。

炎症如扁平 若離,白癋:

·急慢性咽喉炎,口腔

國貨公司

·葯行均售

|口含满炎片

治痛熱痛濕肉風

主頭發牙風

̇肌肉神絶痛!

經新区:聯星药品有限公司 電話:54053605-403379.

華健醫藥有限公司 總經銷:

網足药批有限公司 js5

3-621477:

172126MKEØRE 702

· *** :*1213

IOA

,更能營養視神經,*

【防止視力衰退。

干諾道西188號香港商業中心2101/2116室 經銷處:建興隆企業有限公司

5.489551

Page 5Page 6

Share This Page