六特訊] 港府已委 出工作小組,研究建議 設立區域議局的 , 管烤法例,及工作範圍 .預料今年底前完成。 新界副政務署長吳 國藥,昨日在北區政務 新幹團拜時說:該小 組成員有十人,包括政 務總署,市政事務署, 及康樂文化署等代表。 他又說:每個政府 機 胞,都有法例資格, 小組正研究此等法例, 及監域战局的工作與
指出:在安樂邨第二期發展計劃繼續進行的情况 協進會與青少喜期活動委員會則會在八四年繼續其卓越 【特訊】北區今年將有進一步發展,尤其是房屋與 道路交通方面,第二個大型屋邨——祥華邨將於四月入下,本區工業發展和就業機會的前景躪得較爲樂觀。本 的工作,而敬老活動新畫委員會將確保區內的老年人士 伙,天平邨戶樁工程亦已展開。
區鄉村地區的發展並未受到忽視,沙頭角公路的改善工 獲得應有的数富,我們亦會在八四年舉辦北區節,深悟 北區政務專員胡德基昨在新春團拜餐會致詞時指出"程預算於本年稍後進行,而在打鼓嶺設立鄉村中必的建造次北區節像以往幾年一樣,成美滿。此刻我必須感 ,並謂:北區工業發展和就業機會表示樂觀;鄉村工程, 亦獲多方重視和注意。目前的鄉村工程財政預算是港 甜軍部,特别是唐喀兵團,他們飛力協助北區節,使去 費五百萬元以改善)路、衛生及提供術燈和康樂設施;.幣五百萬元,頂料明年本區可維持同機程度的發展。現 年的北區筋得以成功舉行,本屆北區花卉展覽定於八四. 並透露北區週鯈需求调查完成;計劃開辦五條新毐技小時正在研究中的工程計劃包括改善鄉村道路和水槃,以 年三月十日舉行,我希望各位都到場參觀,並鼓勵其他 -及提供鄉村街燈和康樂設施◎
入士前往欣賞。我對花卉只略知一二,但聽說麥花卉 :巴及爲祥華邨提供巴士服務。 胡德品專員首先指出:北區不是單單由於現在進行 胡氏表示:北區的公共運橋服務對大部份居民非常之後,必對花件有深入的認識。 他說:北區將於八五年三月舉行區 多項發展計劃才引起各方注意,更是因
該會選舉。本年八月至十月期間將進行 “選民登記,促請各位在北區到處京报 【登記假囊的重要,理由很簡單,如果 你不登記嵩遊民,你就沒有資格投票, 般若你不能投票,就不能參與現時發展 - 改造和改善本盛的工作。在本港劍脾 “所有在香港居住了一段時間而屬於 就會的市民都有權登記爲食和投
島地區園維諾本國,還將流和羅的 胡德品促北區居民登記作選民
投票雖屬舉手之勞
對社會整體意義大
北區房屋道路將續發展
·透適投粟,市民可參與治理本港的 工作。一張選票雖是微不足道,却患素 .了無論個人的心聲括如何輕微,也有其
最佳部份融合,使北區成爲一個-
滿愛 心的社會,一個可以安居的樂園,因此 ,在新的一年開始,渠首先要向這些人 士致謝,他們在不同方面,透過各種途 笹付出時間,人力和物力來塑造,帶領 和荤固我們不断轉變的社會, ''''他說:北依去年經歷多項改變,今 .年亦將有進一步的發展,尤其是關於房... 屋和道路方面的。新落成的微车公共屋 邮將於本年四月開始入伙,大部份住客
·都是本區居民。屋内提供的各式各樣 設施,大大增加了可供居民享用的樂和其他種類的粉重要,因此由區議會定期檢討。在北區進行的一項運無價值。 市民把果「投,便巴對香港以及香港的生活方式負, 施。在粉嶺南本年會興建一個新臨時房屋區,將於明年 需求調查已於最近完成,調查結果將有助於改善公共運 換低,政務署建議 該局有三十名成員,其 初啓用。而本區第三個公共屋邨——天平邨的打樁工程,燃服務。其他改善運鏡的計劃包括開辦五條新專綫小巴 上责任。雖是舉手之勞,但對大家來說,意義都非常重 中 五名鄉議局議員, 亦已展開,有關的其他工程陸續進行。
路機和爲群華輕提供巴士服務。 當然成日:八個新界區
·護會分別選出一名代表 担任成員。 政務轉署會於一個 月內與新界各區議會開 發,徵詢區議員對高域 接局惬晃:
四期星
日三廿月二年四八九一曆公年三十七國民華中
想構有署務政局議新設
名卅員成議建
則細究研組小出委府政 成完底年料成組門部三
計劃於明年竣工的新上路包括在聯和墟的一段沙頭 角雙綫行車道、馬会道雙錢行車道擴建部份、以及由大 埔公路環迴繞經粉嶺遊樂塲的新五路綫行車道。新 界河公路粉嶺繞道部份亦將於今年接近完成階段,而 由扮剃至古洞一段道路也會在木年施工。
帶,中間俗市政局及區
六韻》政府已批出一 份價值八十萬元之合約,在 工預 梅窩進行環境美化工程, ∵工程包括在梅窩碼頭廣 ,以西之新與地上,沿窩 主要河道南岸及海旁的行人 散步區栽種一萬二千棵樹及
北區區議會今開會
בוןןן
屯門善慶洞薯緣。而址在屯門青,麥淨森,易昌智,區 山公路卄咪交通要點!属,徐成,昌富主持 燈會慶元宵,洞內亭台樓閣,園林花 春祭,會後表钲招待各 特訊行道德會屯木,幽靜雅潔,爲旅遊一氣,投勝盤+熱 門善慶古灣,建祠五十 睜地。上元節錫福迎祥 天 多年,以飛驛道三號合同門伯倀及善
六港、新界北區區議會將於今日上午 九時三十分舉行會議;詩餘粉嶺新市新發展
C#.
新界北區措縮,目前,由市政事務署負責,並不是市局工作範圍, 以,他認爲區域議局制度,不會俪減市局權力撼國。 吳氏證指出:新界區議會將來會有更大柩力,負贵管理社區設施 外;區議會還有權決定地區性政
他解釋說:城議局的工作範圍,雖然與現時市局相似,但成立之後
.:梅窗新填地工程是由另 一項工程合約批出的,預期 將於下月完成。新填地上將 設有私人發展樓宇及公共基 ,很多日常管理工作,就會撥給新界各區讀合執行。此舉是給予寬議局吸邨、政府合署,一間診療所、一座消防局及污水 收多些行政經
抽水站
他又說:屭越綏局 與立法局有著密切關係 立法局是最高立法
窩梅化美
出批約合程工
竣完月七料預
北區政務建新春團拜餐會於昨午十二時半假上水風 他說:北區區議會在所有這些發展中都揖富了重要 的角色,正如在社區建設中所起的重要作用一樣。區 溪中學禮堂舉行,赴會者有北區所屬鄉事首長、社團領 會在來年將繼,與各鄉事委員會、互助委員會、商會和花、區、各村代表、各校校長及政府機構代数百 人,新界政務署副政務署長吳國泰亦參與盛會,情况然 廠商會擁乎協力,箸進本區居民的利益。北區摈滅罪行, 委員會打算將工作重點放在反吸茲活動方面,北區 開
GWAH KIU YAT PO
郭日僑華
聞港版界新頁一第張六第
日二廿月正年子甲歷夏
至於决镇方面;他說,屭能會將來可決定地區性的政策。一
橋 居屋計劃目下最大屋苑
屯門兆康苑第三期
料兩月內落成入伙
同期推出的居桜 学還有觀塘祥和苑及牛 頭角安基苑第二期的二
千
申請日期爲下星期一
-該工程還包括在不同地點設恆花床及花。 由於新填地臨海關係,所以所選取栽種的路 祗都能夠抵受帶有鹽份的海風。
工程將於下月展開,在七月完成。 有關工程合約是由新界拓民署轄下之新界鄉 鎮拓展處批出。
該項計劃活在盛內就公共及私人樓宇、 就業機會及社會設施方面,儘量提供均衡發
會議上,陈議員並會研究於本年進行的 !各項計劃-包括在石湖墟的一個公共屋邨, 三間小學、公共康樂設施及土地發展
區議員亦會討論協助當地小本工業的問
其他議程事項 包括計的手册和區 及區議會轄下各委員會之工作報告。
於第百一千八百萬元在一屯門仁愛堂 兆山苑旁興建的大公司 愛邨及蝴蝶灣區的新路 工程亦正順利進 預料可於明年初建成各 ,最近已開放通車,層 民出入已较前俯捷。至用。
大埔小販聯誼會
辧歌唱比賽
港訊]卡門仁愛 堂社區及室內體育中心
|小組及社區服務部於三 月卅一日舉辦歡唱樂天
阮覺明蟬聯主席 優樂歌唱出賽,目的
【特訊 大埔小販聯誼會第五屆會董任期屆
·滿依登進行改選,昨日在會所進行被選第六届. 黄合撖風,結果以當屆主席阮光明無心身務衆望
·所歸巔聯第六屆正主席,副主席醬玉棠,楊兆
·一中-蘇培,會長陳賽,李長,張成,魏國南 他說:「兆山苑的」,柳俊達,總務盧恩,梁驗,媽恆星關務:酒時 奇,楊穎聲:余兆榮;福利:劉志,陳躪記·交
設有示範單位.廿七截止申請 零四十個單位。幾止 【港ÿ現正接受 林總總商業、教育和康|四.{平方米之間,分 十間)。 有一她兩房或一三房 科後林有元助理署 康一兆说苑第三期樓宇:「兆康苑是目下計,全部經過審慎設計,一長又親菇蝴嶷灣兆山 千二百個單位,預算劃最大的居屋苑,各類以求地盡其用,同時又范的示範單位。該死的 可於兩個月內落成入伙 設施很爛,將成爲一個,可適合不同家庭的需要十二座樓宇共一千八百 獨立監區。為單位的售慣,不計七十二個單位,已全部 食安居者有 「范內附設的巴士 |其屋計劃的助理署長林總站,月底使可建成性,地價,由十一萬六千二 落成。 存元咋口巡俔核術及苑用,並有巴士夜直達熱,百元起,至十八萬八千 內的示範單位時,作此芳地下鐵路車站及屯門七百元。林氏說:「這單位自推出以來,已您 磁是物有所值。」出一千三百四十多個, 群:陳華進,林仿仔,陳亞勝;組織:歐陽佳, - 該苑的示範單位, 剩餘單位仍以簡化主張和;文敢:無水全-林永宜傳:阿勝義 他說,是期兆康苑 林氏表示,該宛的 的買主,可親往參觀該單位,建築面積介於現仍每日用上午十時至一中請手疆及先到先得方蕭華;康樂:彭洪,何天養;衛生;即漢權,對 舱的怡人居住股境及林,十六.七平方米與六十一下午五時開放,而且佛一式在何文田居者有其屋|桂糖;公安:姚容生,梁裏勃;调查:陈娜全, 有麼字平面离及其他資中心出售。』 '. 吳惠章,張松:精械:黃池,吳迪奇:文:陳 夏一 駐紐約商務署酒會 以供參觀。
一條連接安定與友歡,蘇惠眞,林惠珍。
約西務專員公署開發酒會,港 凡使用上暢談香港經濟發展前途。(左爲: 干紳士、右爲公署主管称均平先生)
有關當局,
[特〕元朗政務班吳韋仁榕,昨僧同政(三)當局與築朗屏邨公屋地盤,把村境 踏主任林天福,高級聯絡主任葉漫天,彭叔平:部份地方,形成低窪地帶,若干村屋: 等訪問轄區內的屏山鄉殿池村,水旧村及水透 來臨時,將受測威脅,盼有關當局,未雨緦 圍等三條村落,村民對於水浸威脅,沒有公叫,線,從速防範。
設立,影响除,改善交通等公共問題,提出 〔四)有關鳳池,水田兩村的衡生環境頗 陳訴,將盲力于以協助解决,
差,入夜後,安康虑,村民受擾·以入夢 韋專員一行,並由屏山鄉事會主席梁焯,盼當局協助,消滅蚊虫。 病友等陪同,於上午十時,先往鳳池村及 水田村,由
藉政務專員訪問求民隱
韋厚且對上述所提各點,均予紀錄,並艾 考慮發力培 助解决及後 * 官民人等
及父老多人
歡迎隨在
屏山鳳池水田兩村
鳳池村公所
-拙一帶實地
座談,各父
老提出各點
求設公廁及防水浸
·妮奈,然後
事項如下:
一行於
水邊圍望代竪村名路牌 十一時半讀
是進宮庭成員間的合 作和溝通。參加資格 少兩人,必須是直系親 屬關係,可自由選曲及 與樂器舞蹈等形式輔助
。比賽當日並有茶黏招 待。每除收费五元正, 歡迎報名。查詢可往該 中心大字樓酒。 六二八五五內夜四三。”
「之道,守釋氏之戒,行初九日玉皇大帝盟,禮
一惡從善,恢復光天,共吳紹章,區,藍事 發綠築,宣揚聖學,廣一黃宗標,族群,贤士達二
·西揭幕與耱琪合影
保良局擴展教育服務
大埔廣福邨幼稚園開幕 教育署梁文建副署長主持揭幕禮
龸特訊】保良局多元化服務工作演晟,適應社會之需求,在新界大埔 廣福邨新第四陧幼發固,爲邨民提供學前教育服務,昨(5日上午 十時半舉行揭幕禮,請梁文建創教育署長主持。
... 幼衪幽張燈結果,佈置美奂美侖,國內兒童天真活 喜氣洋洋,一 片歡樂氣氛 ̇保良局主席伍村知,副主席:李新感塭、王煞糍、朱梁小玲 、李智廣、馮秉勳:總理:陸麥醬、姚育麟、郭嘉點、陳傑明、陳鴻基 * 陳區碧茵、黃達德、蕭明、何輝、ㄖ金霖、何昭明、許進榮,伍偉民歎
‘伍柑炤主席致詞稱:長久以來,保良局一直在此全福利和社會服務推 當重要角色。保良局所提供的服務種類很多,社會上的貧苦大米和遭遇不 幸的人,很多都藏着些服務獲得照顧和帮助,因而得以解夫困難。教育 工作是社會服務重要的一環,保良局對於發展教育工作不遺餘力,到目前 爲止,由保良局主酶的學校有:中學五間、小學九間幼稚園五間、特殊 .學校三間,爲無數兒童提供良好的敢有吗
保良局一向注重教育質素·廣福幼稚師資,設備完善,一定能降 本區居民作育英才,培育品學兼優的下一代。
本港社會將來的發展,與現階段兒童所受的教育體系甚大。如果』
·毗會的發展比現時更進步,人們生活更應足,首先要讓兒童在良 中接受教育,讓他們發揮才幹,將來成爲建股社會的核保。 邀黠,希望我們共同努力,爲提高本港的教育水準而作出貢獻。
最近把媽橫路垃圾站遷移至鳳池村口附近,不 村代表陳錦華及父老多人迎迓,然後提出下列. 獨影响村口觀瞻,而且有碍衛生,夏日將臨!三點問題,計爲:請協助警立屿村名路 、 村民出入村口,等需專以防疾病發,請求 稗 (二)本村向無公司,請盡速帮助興建。 ̇卌請梁副署長主持揭幕禮,伍樹炤主席代表董事會向梁文建副署長 轉逹市政當局把該垃圾站移別處。 (三)由於人口漸增,盼當局能劃撥鄉村展 ·送紀念品。 ;(二)新建的元朗北郊公路,恰橫越村前,忍界址,方便村民申請興建「丁屋」。韋仁 *請協助修建村口行人路,配合改善交通,使對所提三點,亦尤予協助,希望單日解决 人車來往安全,減少車禍9
:. 參與會者尚有:教育署、房屋署、醫務處及各界嘉賓:劉景辉、何趙 逸菊、李紹良、馮錦屏、唐愛運、孔河、唐美華、洪泰、富光武、李 華新、林振華、梁寶妍、吳瑞琼、王美瑛、羅林琬、曹康珩、黃蔺柿、黄 容愛、颺麗華八没
地租
罟現正放 粗位於西 地
虚等 官地位於 西 供作汽車
僑
租承期短標招
分别塔一百九十五、二團則供有興趣投標人士一女、藻強、棉新、艷芳」本村男女老幼齊:濟 百一十,及二百三十五一直開 ;租期先定三個月,
劉森诂会長在酒會「來當局對不法夕徒嚴加一武,藉大正,邓佳,林 、馮鑑。畢氏宗親會 濟一堂,筵開三十餘席上致訊:展望今年祖國 懲罰,使香港治安有根 沃堂,甘東海,慕貞路 長事有秋,委風華燈光,宿主動飲,觥需交錯,四化建設將更爲蓬勃發 本改善,腾大市民有一及新界各地區分會理事 和代表。 石料醃村宗親日春、仁,安到圓日當頭,-
展,香港經濟亦將繼投 低安居樂業的環境。 好轉,工商各業更眾興 常喜樂氣餐。 游、志光等十條人。陈 新界工商業總會會長
出席酒會的有永遠 漁農處設
會長曾光體,會長劉森
英雙方就香港前途會談 ·志·文,李廂,
在共同努力下將會遠離決旺。台童漢宏仁,招待鄉熱
·李蓓
|馮餘慶堂 其後可按季視約·截標 元宵燈會、 日期爲三月九日. 《港跟·新界上· 投標表格,通告及一馬草龍馮餘慶堂,今年 章程可向港島花園道美一億一新,舉行度世大 利大厚大樓地政器、九一會,堂上張燈結深,高 龍上海街二百五十號油|击该堂值事馮光輝, 蔴地停車場大厦十一樓| 馮連換量始之大紅底恨 九龍西區地政處及西貢 嘉賓到有香港馮氏宗
·地政處索取。上謝各攤,親會監事長馮世夫婦,
要求改善治安
加強懲罰罪犯
,
他並表示,今年中夜,副會長略來興,梁春節午餐
[成完滿協潑,使港人佰 阿堅·李國華,何種宏昨日在沙田香港賽馬 心地強,香港定能長期。陳昌華 蔫銓,影會酒湛設春節午餐,招 然榮穩定 9
,陳華,楊彼得,那一苻百多名新界鄉钟痍戶 「港)新界工商/午在茶灣總會會所舉行 對會長指出,近年一棠,秋生于咸菜 事威亦備有有關之招標、理監事宗親銘全夫婦子一廿總會於昨(業)日下一甲子年新春團拜酒會。 香
敬向讀者鄭重介紹
該午餐合是每年招
港治安應劣,希望有,
林耀輝,李秉蕈,梁特農戶的傳統事項。
彩
本期目錄:
封面專題..
躉船 —— 港內運輸的活動橋樑
目不識丁工涂匙示
美國出現“帳篷城” 鼻烟、可能再度流行
印獅視
·園舞
[烟花德 面船
封邊
插花技巧
海德公園印象記(旅遊之頁) 楊盼盼舞獅渾身是勁 呂有慧喜得平反
每週星座
成立十七年的法律援助署
吸烟・反吸烟戒烟
近藤眞彥香港演唱會
飲食男女·身邊瑣事
-馬當先(科幻小說)
電視節目表、
鈴木SA310GL
兒童週刊
台灣八天豪華團
台灣假期
華僑日報讀者
三月三日起隆重推出
大韓航空公司贊助:
逢星期六出發
$2,550.-
及蒙古烤肉等,業有多晚夜總會節目,並欣賞
·花蓮阿美族少女歌舞團精彩表演。
台中、日月潭、高雄、澄清湖、佛光山、桃園
、六福村野生動物園、石門水庫、台北、故宫、 陽明山、北投、野柳等寶島名勝精華。 精選行程:八天行程通游阿里山、花蓮、東西橫貫公路、
全國、國蜜、一等五星级大酒店。
里山,縮短行程約三小時。(3)遊耷世界稀有之
五星酒店:住宿全台灣最大最新最豪華之環亞大飯店,及
一流膳食:每日三餐精美膳食,包括:粵菜、川菜、台菜
大韓贊助: 全程乘搭大韓豪華噴射客機,早機出發,夜機
其他優點: 包括:(1)內陸機飛花蓮,(2)乘豪華遊覽車上阿
返港,遊足八天。
優類眾多;不能盡錄,
豪豪豪表
環台台
情網法網(星期掌篇 )
大理石峡谷———東西橫貫公路,沿途欣賞風光 如鞌之名勝及有鬼斧神工之稱之偉大工程等,
全新姿態
七六五四
·華華華華
遊遊遊遊
(逢星期日)
$2,350.-
(這星期一)
$2,170% -
(逢星期六)
$1,970.-
(逢星期六)
$1,670.-
報名地點:
迎接新歲 逢星期日隨華僑日報附送
以行 七海旅運有限公司 香港德輔道中88號基儒商案大厦1302室
#15-413081 (438)||||