報日僑華
頁二第張七第日一廿月正年子甲曆夏
三期星
日二十月二年四八九一屣公年三十七國民華中 息消邨新
徑捷有間邨圍田新翠新 便方貪爲往來民居 徑小嶇崎走行險冒
沙田
粉
道通全安建虑考局當民居便方
嶺水埔
ILMIK
新邨版
來,使要冒险而行。.. 及新翠邨的邨民,往來兩喵的施 選擇捷裡;不過,沙田新田圍邨 快拙且節省時間,居民自然是會 在缺乏便利的通过下,爲區
新田園邨與新翠邨閭缺乏直接通道,兩越邨民冒險使用铝
繼山坡小徑作爲互通捷徑。
連繫通道,實是對兩邨邨民造成 投訴,該蟛與新毌圆嘟缺乏一條
破血流,危險異常: 時,若一不小心便很容易跌至頭 烴,然而,該段小徑非常崎暱 慣使用在兩邨之間的一度山坡小 互通的通道,故兩邨的邨民便習 南齮近,但是兩邨欠缺一條直接 雖然新囝犘邨與新翠邨楜椒 他表示,由於現時新翠邨之一宿位。......,
六十個宿位,其中包括 該间宿舍共有一百,爲宿舍的裝修費用。..
.有關方面業已注視上述之間|中一楠Y型大廈的底層,視察過宿舍的位置, ,相信最快在本年底或,而另外一個社團亦已 條安全通道,方便兩邨居民往來一Y型大厦仍在興建階段,設計宿舍的尚格和擺設 路,並正在研究在此山坡興建一,而現時姿石邨的多幢,並且巴境建築師,協助 答允付出一筆款項, 有關方面在較單時,辦,政府只是根據既定|機會較大。 有一百個氣提供膳食的人宿舍服務,一向均由,其中將以新落成的图 私人社團或福利機構開一幅單位作老人宿舍之 本港的老人院及物 點亦會以屋邨單位無主
政策下負書協調和資助
屋邨單位作爲宿舍。 該些團體,並舉出一些
|辦之老人宿舍計劃,地 然而,政府本身開
:
警方抽調更多人手
加强巡視大埔地區
·廣福邨自去年七月
您私
·用這鱉捷徑,對他們而言實在非常危險。」這
左右。 饰有沙石,萬一不慎袛容跌倒,造成意外,由於有不少發不也同樣冒險使,補之巡警更將得以加强. 小徑,且非常婚涵難行,而且其中一段路更是沒有樹木可藉參徒,而地上,駐守大飛區,屆時,大
-五至二十分鐘,實在費時失事, 故邨民均喜用在相隔兩邨的一道 他指出,該條捷茷雖然可節省時間,但由於其為一條在嫁嵋山坡上的 符中,教詡部份收餐
-再花新田圍邨,步行時間大約十 站上落;若哪民是繞經車公道 經該都到獅子山隧道公路的中途
·需要在新田圍邨的巴士總站‧或 ,亦有邨民在乘搭公共巴士時,
·常在新田圍邨之酒襲品茗,另外
·商場仍未啟用,故不少郁民衡經 他續稱,居於新田圍邨之邨石 他們在往大國或大圆火車站時,亦會選用這條節省時間的捷徑劃在新近這菜的一期學,能出現之治安惡劣問婚一萬人,是大埔新市就最 山城的小徑,步行時間約五分鐘,口增加,警方將會抽調居民提供居所。 安也是有同樣不便之情況出現,據葱,警務處已計預防新屋邨入伙初期可,屆時全部可容超過三 ‘為配合地方發展人一塔式大廈,將爲太千多 |更多蒌直在大埔區巡湫| 政務署將加强對新 萬七千人。除下之第三 一居民宣傳防盗知識,以期工程將於明年初完成 大型之公共屋邨
一開始入伙, 現有送一
行
.該位餓者認爲,新翠邨現抵有第一期入伙,日後當其他字落或後
來,且亦可来用這條危險的擺盤,
另外 大埔區
行,防滑到。 斜坡比上斜坡較爲困難及危險,故此大多數路人均在落斜坡時小心翼翼而 渺,但仍然是相當崎選態行;不過,使用快捷巠的人數十分多,由於落 據記者現場觀察所得,新田圍邨與新翠都相距雖然咫尺,但新田圍邨 在該山坡上有一條行人小坐,雖然有人已將部份比較傾斜的路面藁成梯附將在今年九月進行修在 難以口更多,換言之,使門這族捷徑的人數也會增加,造成意外的被會,在兩年後亦可望配四無
·他希望者關方面能為兩悌之部良,屡建一條通之通道,方便邨民注 執行任務,而屆時大浦 乃建於山腰上,而新翠邨則位於山脚下,兩邨相隔一变頗爲峻姓之山坡;於,現有之商大涧警署 新幕署亦可堕落成。至 一
工程。
感滿意。 區的治安情况,皆万尚 對於過去 年大
埔
兩邨及田心谷区其他鄉村屋宇之居民。 有關方面已對上述之問題表示關注,並正考古築建一條通道力使上述
:據悉,沙田區議會交通運究委員會現正與有關政府部門商討研究,在一期及居屋宏福苑入伙 一條連接兩迩的通道,且相信也沾與現時之捷徑一後,陔的治安則比較欠 「理想,尤以宏福苑爲然
年
計,設法找得適當地點興建永久廠房。 ,現時所擬地點,與人口一萬二千的圓洲
來信,反對九龍巴士公司在該區設車廠一事 ,本處希望解釋一下事智原委。 敬啟者:有關日前實報刊出圓洲角居民
。巴士廠乃容許用途之一。 四日內,該區嗝沙田新市鎮之工業帶 : 查當局有意作爲巴士廠之地點,位於十
角臨時房屋區之間- 隔有一幅地區康樂用地
【然增加,有鑑及此,有關部門與巴展探 隨着新市鎮的發展,服務的巴士救盘自
不會帶來不便
圓洲角建車廠
沙田政務主任表示
大台式范道時,會否在山坡小徑上要建一些攔河上以第一-自去年初入伙以來,內設網球場、小型足球場及休
0 路人安全,受乾後段捷徑封閉,有關方面認為須待考慮後始可作决定。
WAH KIU YAT PO
首間政府老人宿舍
將在秦石邨內設立
【宛蟾以巡購工作。
| 永月開始入伙時 - 有關 在宓耀邨第二期於
,知方對此已滿爲關注 ,並加强风暖邨及宏福
「頻頻發生天嗓磉竊案件
|方面將加强對新居民鎏
樓宇尙未落成預料明年初啓用
韓防盜常藏
。
·快將入化之沙田秦府價盤及管理的老人,由於該項計劃的老
̇可以供居民入化的
入宿舍是座落於林內其,廣福邨第二期之商掀雙
來,一直要忍受一個污染的和所
彩雲邨座樓空由於設計欠佳,在宅侧 示他們是居住於二樓的一個單位,但自入伙以 有杂物间流的現象,居民如廁殊不方便 住在該超軟鍱樓一位居民向本報投訴。安
,在多人用厕所的時候,汚水來不及宜搏,便 ,該邨房屋事務經理振明表示,織物流的 現象·相信是由於通落沙井的奕至淤塞而引致 會流入其他住戶的邳所
·记者向彩雲邨辦事處查詢有關居民的投訴
· 居民稱:每當遇上的住戶有污水沖下時, 獗物便會從內湧出,既污微已發出臭味, 情况,謀求辦法改善。
葉氏稱:辦事處將會派員進行調查有關的
【如耏時經常
• 被舐種突如
啉一
其來的現象
廁所穢物經常回流
氣較
▲源衣物。:
彩雲邨民忍無可忍
一流的現象。
居民認爲司,
他呼籲
所憼,所
行維修工作
在察,並進
告知辦事健
住戶,直接 ,以便派員
·據記者
·發生問題的
·辦事處稱將謀求徹底改善辦法 ·肉餅
濕例水主
現象,並非
,貤期育外機座樓宇也是這樣。
署何以不進行徹送的改善。 生在他們一家,同一大厦的住戶也有这所情况一出,徹底的解決辦法,當然是將糞編結構更改, 一,進行故停之後,張了一段短時期,又有該等主要成因是由於媽梁結構有問題,假如住戶拉 況發生。住客被追種困擾已有三年,奇怪 水箱神;一切都正常,但如果用其他方法, 居民指出:「所戰物回流的現象,不單發,目的,可是,融物流入對下一層樓的则所府游 塞引起,多次向辦事處投訴,經過管理人員,單獨發生在彩雲邨,在惧附洲邨也會發生過, 福」在米進行修改之前,則要大家合作,故水箱 神照,以免影响隣居或其他住戶。 栢:
·例如將整盆水倒入內,沖廁者固然可以途到
结
018台灣展之永久建段,望有
遠,故興建營巴士廠相信不會爲 一角房屋监騭臨時性健,而巴士廠 居民及病人帶來不便。况且圓洲
將啟用之威爾斯親王醫院相亦 中心等設施;該地點位置與即
施佈日報編輯先生
,沙田政務處主任軍阿威客
一會有所依據,向當局態。 關人士諒察舞實情况,以便區議 此致
·廣福邨沒有警察派出所,
廣福邨警 竊派出所
堂言群
旅遊介紹 專種廣告
榮興旅遊
3688239 3—688230 九间伾敦道40號聯德大厦56 更快樂牒院
韓、日、台、百貨批發
特快台証、各國廉價機票
台北四天遊 來回機票十┼機場接機
$ $60
·四天韓國豪華遊
韓台機票 可停留台北$2450 $ 1360 本州六天逍遙遊加插廸士尼樂園$: 2860 包套票,包機場稅,可停留台北。
招牌
得其利响!!
百
·老招牌市海
台證
往台灣可帶合法
中南美洲移民
代辦中南美洲移民居留、可辦永久 留權。中南美洲各國移民、旅遊 雙程證、錄印、國內親友均可碎
中南美洲商業考察
每月出發中途可行美、加等地
藝發旅運貿易公司: 香港德輔道中216號三台大厦702室5410896
登貨
特快收75 包暖包糖 總店旺角彌敦道607新興大厦1817:電梯度
153012756495623859555 分店中瑞永吉街}2破制商堪2樓8號413674 自量程宇地址不整在此兩衍老招牌其他是偶置,
★日昇遊★ 韓日台九天遊$2,688起
「遍遊:自然農場、華克山莊、民族村、東京迪 士尼樂園、上野公園、淺草、故宫、忠烈 司、陽明山、地獄谷等地。
韓日台百貨批發
【韓國機票十單人房$1,838女逢一、三、五、六、出發 地址:九龍彌敦道636號銀行中心1210室。 電話:(3303368(三線) 3-317686
特廉、
↔星晨
旅遊有限公司
品
回
票務部:
IATA
津 快意(國際)旅行社
方便讀者 選擇旅遊
瑞興旅遊
3-816528
益國際:旅潔有限公司 SEX MITAMM 2 A DAM9203M MANGA 364
2/23 890 台北:790:北京1300. 首创菲鳥囊地卡羅 高雄830倫敦 220
三天遊$1996 1 翰台1750级省、1830|豪華客機:五星酒店·創新行程 品台 380 三藩市 1950 送簽証養;於慕安排,超伍享受
菲律賓 200慈西蘭 3500' 東京 (290溼香華生 2550 珠海宜節,是江宗衡sa88 上海920 多倫多 2900 位提·石景山二 皇加坡1550 紐約 253 各國簽註台證$ 85. 星馬泰 1950‘西雅圖700輋價機票,各國旅行 大阪 1380威夷1850 韓台百貨。包銷包退
の
2200
:各大航空公司贊助
十一年歷史,自置物業 信用可靠
4 康樂旅遊團
台卌清濱東大台
特平機票特快麗驗中国
68049 1850 2500
950 1,400
倫敦 1880 巴絲 1880 荷蘭 1880. 西德:2400:
2880 澳洲
·兩劑 3800 中東2400
馬 1350 1650 電路1090 大阪:1450 350
三藩市 1850 夏威夷 1.690.
2200 通哥 多倫多 300 李德蜜1000 星馬 1450 韓日台 1790 報名請到干諾道中62號中興商業大廈4A (國際大濮右鄰)查詢者5-4430553線)
日本本州鹿兒島
暢遊日本東京,箱根,富士山,潰 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都·奈 區,名古屋,大阪,廸士尼樂園及 新幹線(子彈火車 )。住宿一流酒 店乘747珍寶客機,早機去,夜 機返,唯一直航大阪,東京返港, 不用坐內陸機,獨立成團,專人領 除、天天出發 $4050
東京廸士尼樂團六天豪華遊 天天出發 $3290 5 北海道廸士尼七末国 逢星期日 $4490 0 廸士尼赖磷九州九天團 逢星期二$4890
暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長 崎興,池中湖、霧島、宮崎、和平 台,自然野生動物園,大分水族館: ,别府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊 本古城,天革五橋,蠻仙,長幟, 福岡、天滿宮、櫛抽神社等。住宿 一流酒店,獨立成團,專人領隊。 廸士尼九州東京九天團,則在東京 住兩晚,加遊廸士尼樂園。 廸士尼九州東京九天$4590 「逢星期四、六
廸士尼九州東京七天、3990 逢星期二 鹿兒島九州八天 逢星期三
$4160
1年綠印,港澳台灣,國內親友可辦 星馬菲泰國印尼台灣日韓美加澳歐南美
( 泰國
辦產品)南美洲盆移民
雙程探親
̇包申請 往外國
桂林直航五天團$2190 院部
北京九天火車團$2190直航團$3990 海南島七天團$1790逢週五出發 丹霞山/七星岩、廣州、從化、甜 「惠州、西湖、羅浮山香密湖 1360 住院西湖突
$1540
台快證165泰馬80 中華民國護照150
SPIR) 5 437597 & 432945
怡達旅遊李寶椿大厦 4字楼 405室
任角相关道8號 彌埶中心?03 室
H-365233-8
— — 21 3023
台証$ 100(九天出)
東京1300 大阪1380
檳城2200
SEE 1900 澳洲3490高雄830 上
台北790 韓台1700 倫敦2180 #21810. 泰國1080 菲律賓1300 多倫多 2880 法國2180元
澳門
二/三天豪華遊
暢遊澳門名脯,包括主教山·跑狗 塲,大三巴牌坊·觀音堂,澳門娛 樂場,賽馬東會等,住宿最豪華之 凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂設
天天出發$$310起
特約代理澳門凱悅酒店 HYATT REGENCY MACAU 酒店十船票十澳門接送 天天出發 $260起
920. 印尼2850. 海 星加坡1550 星馬泰2000:1 三藩市1930 粗 約2510 荷蘭2180
溫哥華1980 西雅闈1080 日 台1380
美加
二天造六$ 260,三天雉: 特股山珍野味客團一天$298三天$398
中山溫泉、長江樂園加报:4月14, 20, 21. 22, 23.
逢六$618,平日$43日温泉 西麗湖/小梅沙/香蜜湖 天天出發$180 龙龍彌敦道747號金都商場三樓324室(大大對面)朝十晚九
暢遊檀香山、珍珠港,鑽石頭山, 伊奥蘭尼皇宮、洛杉磯,和路迪斯 尼樂園,聖地牙哥,環球片壤,拉 斯椎力斯(賭城),大峽谷·三藩 市,金門大橋、雙峯山、漁人碼頭 加州紅木林,沙沙利圖、溫哥華 士丹尼公園,煤氣鎮,加碧蘭盧: 吊橋等。專人領隊,住宿一流豪華 大酒店。逢星期日 BIG TOP 747.
美國西岸七天
美國西岸十天
美加西岸十一天:
$6490
$9390
$11690
·加拿大東西岸豪華團 $6890起
海明威旅運
3-958807-3-958547) ·
台灣百貨
賺機票
★四天三晚單人房|1150 來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$ 200
韓國豪華團4天$2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室
澳洲
黃金海岸八天豪華團
暢遊布里斯本、黃金海岸、海洋世 髮,雪梨歌劇院,雪梨塔,澳洲首 都坎培拉,新金山————墨爾本、蘇 菲力山,樹熊動物園及雪梨港遊船: 河等。乘搭澳航珍寶747客機及多 程內陸機免舟車勞頓之苦。膳食以 ∵適合香港人口味之中菜為主、獨立 成團,專人領隊。免費代辦簽証
逢星期一 出發 八天$6990起
0.465473
☆星晨
旅遊有限:
票務部:
32095
全港最豪華·成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 村(千島缩影|太高地、艾蘭豬, 賭場,百勝灘,急流飛瀑。漫遊風景 秀麗之雅谷渡假村住宿馬尼拉五星 超級豪華臟品,鄉村,及碧瑤凱悅 大酒店。並採用菲航及國泰豪華噴 射客機,觀光時間-
足,節目登當 團團獨立、專人領除,最佳導遊 為你服務。 天天出發,早出晚返 七天特價$1920
®
谷芭堤雅
·暢遊著名佛寺,玫瑰花園·桂河橋 大佛鞅,水上市場,大皇宮,蔬 堤雅、環瑚島,東芭文化邨,鱷魚 湖,人妖花街,四面神,奇妙樂團 等住宿一流大酒店 本團特点:
天天出發 1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店: 2)新增行程有泰國廸士尼之稱奇
名妙樂團設備一流。
3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海
鮮餐,膳食皇當。
早機出發・晚機返港
七天$2480
| 清邁布吉島
暢遊清邁市,雙龍寺,泰血 , 美人寫,苗人村。布吉島,攀牙灣
占士邦島,芭樂海灘、神仙島, 著名佛寺,玫瑰花圃,桂河橋,大 佛統,水上市場、大皇宮,芭堤雅 、珊瑚島、鱸魚湖,奇妙樂團等, 住宿一流大酒店,獨立成團,1
镇像。本團特
1)乘早機出發,晚機返港, 2)清流往曼谷乘內陸機。
3) 布吉島来四陸標是之稱奇
逢星期二、日出發 八天淸道$2890 逢星期六出發布吉島 七天$2990
灣環島
暢遊台北,陽明山,故宮博物館 野柳、地獄谷,日月潭,阿里山, 高雄、澄清湖、彰化、台中,梨山
·天祥,花蓮,六福村野生動物園 忠烈祠等。住宿一流 豪華大酒店 獨立成團。本人領隊。早機直航 高雄,台北返港。
台北住財神,統一等豪華大酒店 并加太陽城及豪華夜總會,分社直 營。保證滿意。
八天$2510
天天出發
七天$2300
逢星期四、日出發
馬星
暢遊檳城,蛇廟,極樂寺,臥佛寺 ,猴子公園,丹武雅海灘太平 湖,怡保,尋貍洞,雲頂高原,賭 場,清水岩,黑風洞,清真寺,吉 隆坡,星加坡,聖陶沙島,花慈山、 裕華團,飛高公園,曼谷,鰻魚: 湖,古城,著名佛寺,芭堤雅,珊 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 流大酒店。真人領隊,團團獨立
逢星期一、六出發
馬星七天$3580
馬星泰十二天 $4580