日二廿月二年四八九一公年三十七國民華中
不遠意,則容易把事情弄巧反拙。 不過,如果我們沒有注意到其他文化風俗,或調 們學生的語文溝通力。語言的功用是傳達思想, 他說,學院最主要目的,是帶動教師提高他 香港酒店舉行之午餐會發表演說時作上瓤囊示。 白敬现博士昨(计) 日出席半岛扶輪社
·亭之食用研究課程亦在計劃中。
學教師,並金將課程範圍擴展。 研討會,實習及提供燊海性服務。此外,語文教 作爲一個教學語實資料中心,它將舉辦語文 | | | 將可為在戰小學中英文教師提供九百個全日制復 修課程。八五年起,該學院每年可訓練一千名小校慶, 舉行開放日展 午九時半至下午四時,
白敬理博士謂明年可訓練一千小學教師 學院設計系主任梁
透露有意在港島辦第二間學院以廣收容 堂聚行。 李惠利工萊一則」的路棲規律。 S 「綜合設計展覽」白丽 以作爲出模方位,「
元朗藝節綜合設計展覽 [號,展出內容包括各級 歡迎各界人士蒞臨參觀 李惠利學院梁崇鎧致詞 栾四届元藝術節一度跃的表現。「十」可
今次爲愛祝十五週年 仍繼續展出,時間由上 教育署助理署長(語文教育學院)白教理博學生在學術上的知捻外「學業成锇及學會的展品 「意味到「設計」根本就 兩個宇的象形,我們可. 他說,從「設計」 「是「藝術」與「科技」發後,該團的活動現
| 少年團。
士稱,八四至八五年財政年度結東時,語文學院,更着重於品德的培養,該展裁明(廿三)日
一組,並重新命名爲公益 假元朗體育路元朗大會科學文化一和「審長法,該段途於一九七八年度「團組接供所需經費。」將根據他們貢獻社會服 經過多年來穩步擴
淸潔香港運動。 爵配合其新任務,,並獲教育署公益少年.
一展,至活動範圍廣泛,一年團的團在教師的引
· 杰甚受學校和學生的一萬名。 一迎,因此該計劃穩步掂劉氏說:「公鑫少著特色。」 務發掘靑少年的酒質,導下受鼓勵在校內發起計劃,藉以鼓勵優秀表 「和組織他們本身的活動 現。
由一九七八年的一篑 一爲「少靑隊」,以支持,功。參加該團的學生已全年活動的高潮。而一致謝詞,並有抽獎助興 他說:「原先的計千名愴加至今日的約十
童軍九龍地域 翮德與液校公民杳任知| 「出是公益少年團活動的 在該計劃下,團
,該團亦有一個獎助 活動與訓委員會日昨
劉氏指出:「袍育,直至深夜始散。 香港童軍九龍地域
訓練委會團拜
實用教學研究課
語文學院計劃舉辦
的「綜合瞌」。 ;「理論」與「實踐」 青年峩計家多赅型應用│「殷計」與「藝術」在一外訪間團,以表揚他們,在尖沙咀東部事
·綜合設計展覽,將一羣創新項目,使大家了解 水 最後梁氏稱,是次一綜合介紹,不但是一項;關係是微妙相遇的。
·殷計品陳列,作概念性法則上有所區別,但其的成就。」
公益少年團發展佳
計劃擴展分區活動
師師訓班同學
|樂民主化、李錦鴻主任 「育主任澄清商伉、何 長何雅明 ̇高級教 一到有威究恆生商學院院 舉行甲子年本節聯歡 於昨日假座倫敦大酒楼 -職教師訓練班同學會 其量洪教育學院在 昨舉行春節團拜, 應邀參
,學到邴彬城述該團成立「項運動。 於一九七八年,初時稱,這些活助已證實成,年團週年大會操是該圈一,最後由副主席途德明 一面,負担重要任務。 * 公益少年團商級恃 反贪污及道路安全等各 少年團在發展本港靑少郊野學習,展覽,訓練 與學校的校長組成。
八六年時分區委員會將包括十八區 年的性格和領袖習能力 營以及環境保護, ...教育署屬下的公益|包括研討會,辯論會, 區委員會,主要是由參 定期舉辦海外訪問團表揚該國成就
·防火,消費者教育,
|特九龍地域之狮練及活 友好今後能接殺大力支
此外,香港一由主席供少萍女士致詞 孙志到伉儷 奥谟華亦有出席。首先 ;萬事勝意,並盼各界 ,恭賀各嘉賓新路的帮
地域酶趣委員會副主席 视攡監視炳榮員,
地域動事工。(楊
班
電校報
蛞:五——六二四七六三。
(南豐新邨側〕。 :香港鯤魚涌基利路九號地下全座·
,相片三張心。 報名日期:二月二十日開始(請備出生證明書虧本
報名時間:上午九時至十二時,下午一時至四時。
級:幼稚园初、中、高級、三至五歲)
招收一九八四十八五年度新生
香港天虹幼稚園 (
粒哥林比亞電腦無核電學校
Diploma E.D.P. & Computer Engineering Hardware Course Computer Studies-Operations-Basic-Cobol-S.A. Higher
1946年創辦,教育著找准課程,設備規模龐大,歡迎舊區學校參觀。校址 「無綫電彩色電視工程日夜校析班及錄影示教育 函授科
·電腦程式及工程全科:國際承認英國NCC專利课程.
港十八個區。
該計劃將予擴展,學及幼稚園經過情形,
祝外,並簡報學校有
等 。首由該會主席劉遠 至一九八六年時包括全,同時,搬出三萬五千元 全港而言,公盆少請嘉賓致訓,語多吉祥 : 作為社會福利用途,
一.限公司申請揜理津貼小
聲致詞,除向與會人士
港大畢業同學主辦
英語進修課程
班級:中國、中五 會考班)
師資:由大學畢業,對英語教育案有
開課日期:三月初
研究之專業人士任教。
報名地址:彌敦道469號新光大廈
1402B室(敦煌酒樓測)
電話:3——853872
J.
傅達技巧的手法愈來愈重視。 ,故近年人們對語言教學及在不同環境使用適當 他指出,由於語意合湖易把聲術做成反效果
主持開幕典禮。
會主席梁省德太平紳士 及元朗大會堂管理委員 元朗政務主任林天福
活動• 少年團分區計劃下的地點。 團員亦有參與公益務的時間和性實滋 十二個分一公徒少年團定期舉辦海 劉氏說:「此外
試期:二月廿五日開學:三月一日 電腦選修科八日5夜校 料别:1高級電腦電子及彩色電視工程科 ◎電腦電子及彩色電視技術科(夜校,
*旺角花園街七十五至七十七號十大厦
東南電專招生通告
三期星
報日僑華
育教僑華 頁一第張六第日一廿月正年子甲瑟夏
WAH KIUYAT PO
」兩字分解爲「言」 詞表示,如果將「設計
·梁崇號於典禮上致
個別學校决定。 專上學院等正規教育體系中進行。本港小學多以
則,而一個典型之工業課程,如機將服務緻,斑 聰力,聽講技巧,寫作技巧及對社會事態之法 “A工提供有關訓練。一個典型的商業課程 包括 職業上之濙達能力。某些工商機構亦合爲他們的 他又表示,語萏教育廣泛地在小學,中学及 需要。喀文教育及語文訓練最主要之目的,是如一過親覺傳識。「又」家 他補-
說,語文教育當然不是只爲針對職業一動腦程序使意念可以透 中英並用教學,而中學,中英文教學之比例則由一楼展」的表達,因爲設 針對有關之安全及服務項苣的語言,及一些較為一」來看,「言」可以表
白氏說,语冨訓練通常可帮助一個人增加其
「計學上的「造形理論」
「頭,顯示設計係「意念
露著設計學上「視覺語 「言」,「几一則形〇〇 班
特别用语。
(*)
香港區會購下種野會中一蒞臨主禮,丙收陳和坚 中華基督教禮宙會 育署署長許玲太平紳士
禮賢會中學全舉行
一間語文學院之經費甚大,且會涉及很多
......不過,他指出這個計劃言之尚早,因爲要設立 面多設一間學院,而地點要環城淸靜及交通方便 佾爲敎師提供復修課程,他表示有需要在 語文學院。白氏認爲現時位於旺角的學院未能-
一
十五週年感恩崇拜
·何能令學生能成功地荦握语言
此外,他又透露有意在香港島開辦另外一間
·年感恩鬃南典種開放
學將於今(廿二日下
道該校禮堂舉行十五週 將出席主持典禮
·午三時正在九龍坜裤,教育部
口展覽開幕禮,牧講敎一十五年,誘年來除。
古今合用
來已久。
訝之餘,才知它們由
啊,在古樂府「古詩
偽焦仲卿委作〦中就
一些古杏上看見, 用的詞語,有時竟在
「譬如「自由」一.
一些白話文中市:
曾出現:
「舂意人懷忿,
得自由!」
予死於道路乎?現代的用法:要提醒可媲 “法:加稅法案,將在立法局提交討論。 三、道路·子罕篇;且予縱不得大步, “是人名,財貓是捉意見的狀思)。現代的用 二、討論 憲問篇:世叔討論之一世叔
。現代的用法:你名假人兵下流 一、下流 子張篇:是以君子居下流 我們在白話文,甚至口頭上使用,例如, 不多,却也發現有好幾個兩字詞,至今仍得 : 隨便翻翻「論語」,那時代兩個字的同
不但字面相同,義也接近。
徵著手,而手是設計者
電校
城市商業管理學校
CITY COLLEGE OF COMMERCE
CAT (Founded 1970)
光打旺海編粒570-572號一至六樓(基利商業大廈
**A*(2) 3-3061733-305487 香港雞焖灣軒尼特邀453-468號四至六樓(合聯新業大厦门
5461226 席活柱 九位酒攘聖路加古院内以
2*KU ARA244266818) 3-7770282(3-7798811()
級:招收字母班至會考班新生
名:即日開始晚上七時至十時.
開學日期:三月七日,
日夜被被址:九龍油服12年03
警酒佳輔道西119
雄魚恤接出
New Classes Commence in March 1984
小三月份新班通告
酷:五———七一八八六七,七一二八八八 - 北角電氣道254——280號華凯大厦二樓八國都戲院對面
| Banking Course 英國銀行學會試全科班、
課稅:Local Stage I Examination of
科目:經濟學會計、法律機齡,銀行學,於此。
Recognised Accountancy Course 國際會計師公會認可全科班
【课程:Foundation A for A LA苏備國際會計辦公會
「好曰:合計:商業通訊、經濟學、法律底箱
Foundation A和醬
Electric Typewriting Cake 45天全程造570號)上課。
| 承認:轡傷衣校窩板全科次恶可免考 A.LA, Foundation A
學制∵兩個月結業,在銅保灣校(軒
·Commercial Course (Evening)夜校商科全科班
̇學制:三個月手
料目;簿記、商業書信,進出口案新及CJ.F.
地點:夜校商科全科班在下列校址上課:
濕。
- GALER: #M2119–127BLE (FERA)-S-4612265-47646
(二)九龍大塊透衣大道244-243號(聖路加書院内)3-7798811(夜)
Single-Subject Courses 選修科
Elementary Bookkeeping
Intermediate Bookkeeping"
"Higher Accounting.
Costing.ation
Hong Kane
Import & Export Practice
添生
" & C.E.F. Calculation 退出口實務及計僧
Commercial Correspondence
Business Communication
Shorthand Thenry
Shorthand Speed
Typewriting
Electric Typewriting
Elements of Banking
Economics PA
Principles of Law
電機打字
校王世明校長收. 之免費講義者必須盡快將中文及英文包郵地址信封各一個寄九龍馬頭圍道一七一號牧 完成試播後,該校將選出最受歡迎之一個課程五月一日起正式播放欲獲得該課程
免費電話錄音電腦諮詢課程
牧愛小學上午校K7600427 試播
自一爲子女浓擇購買電瞵須知 ) 電腦基礎知識入門的人門課程
2月30日(星期一)至2 月22 日(星期三)
試播日期:一九八四年
2月23日(星期四)至2月25日(星期六)
2月7日(星期一)至2. 月25 日(星期三)
一行人,注意道路安全。
助學塔及
@使兒童-
份運用電腦的方法 感「怎樣指導六至十二歲兒童學電腦 怎樣可以用一部電腦在學校實施電腦輔
代的用法從略。
後彫也。
」等等,不過其含義却和現代藏有較大的分 其它還有「所以」、「疾病」、「行人 五、然後 于罕篇:歲寒然後知松柏之 榮穿得很域,却把祭服做得極華美現
·四、衣服,泰伯槁:惡衣服而致美乎能
個
3月5日(星期一)至5月7日(星期三) 3月1日(星期四)至3月3日(星期六)
政實務
3月8日(星期四)至3 月16 日(星期六)
【 電腦輔助教師訓練及始業輔導
3 月 12 日(星期一)至3月1日(星期三
學校電腦控制自動化
正,這裏不許列了。
̇時二十上晚至時五午下
法力習學(三)的回程業(一) 法方問發(四)容內程課(二)
2.
English (AIB)
新易通輳夜校
電話:K九六〇二
實用英專校HEWTon
E.T. SCHOOL
擴辧:彌敦道旺角分校 三月份新班3月5日開碟
*必嘉街紅磡分校 場的每週上保三天班
班別:英文拼音班 蒂io
P4初學缸1.5會考班 F6G.C.E倫大班 F6劍橋大學英語文憑班
時間: 上午班:(7:55-9:30)
(9:40-11:30)
TF#:062:00—4:00)
英文拼音班3月10日開課
上午特早班(7:55-9:30)
| 牛烟角英文在中部:
F.1-F.5文难租
| 課程與日校間 |
(8:00-10:00)
(10:15-12:15)
(4:00-6:00)
夜班:六時租 四七時粒 6八時租 九時工餘夜班
校址:(日夜校):旺角
: 旺角水渠道38~42號二樓(近觐聲戩院) (白夜校):旺角鴻敦道644號三、四樓(旋轉餐廳對面)
(夜中學):九腹牛頭角定業街48號 (聖思定英文中學內〉 (安、校):紅磡必嘉街老龍坑街口(聖思定英文中學内) (夜校):牛頭角定量街44-54號(近友聯銀行)
批辦於1958年,想穿英專經驗
英國 DAVIES'S COLLEGE
HOVE AND LONDON
於堂
成立於一九二七年享有盛名 之兩所 GCE學校,將於三月初 蒞港,並於香港大會堂低座展 覽廳「八四海外留學展覽」IT 號攤位内接見學生,辦理一切 新生入學手續及查詢升讀資料
。請先電約:
·3-672957 - 3-680093
加拿大溫哥華:
Alpha College
1880. Renireanada VSM 349 艾爾華預科書院
*本校為加拿大B.C.省政府傳貼中學。课程由第九班車 | 大學預科班。師資及設備,均經省政府所審核及認可。
全部譯本由政府教育部免費供應。......
* 本校畢業證審乃全熒加大學所承認。十二班畢業生可升
● 籟美加各大學。專人輔導辦理工大學之各項手糖。
三膳,學生自由選擇。
水歡迎F.2以上學生申請,F.5秒考合格生,如在本年度 五月份入學,可入續預科班,並可於八五年一月升讀加 ∵拿大及美國各省大學。 *如在三月前注册仍可親友五月份二 *駐港註冊主任,親自接見,免費指導學生辦理一切入學
及需篩手鐲...
本校駐港辦事處:尖沙咀星光行1626室
電話:3-7236663
英、美升學機會
英美敎育部(非牟利團體》
·美英日供英
|旺角砵蘭街368地鐵太子站金都商場後面案章新P 807806——803801 即安上
-界學學
二學大科:
中於在國其
將日美及者
表二往日
育的三於C
教國至關國
院資料。有意者請親臨:
·太平洋中嫲
九龍尖沙咀
九龍公園徑一號
美國銀行大廈十樓2
或致電:3-7210880周小姐
所有資料免費提供。
本港中學生留美計劃
你若年齡是在15-18歲之間,又想前往美國升學,可搖 ̇過本機構所代表之,EDUCATION SERVICES
INTERNATIONAL參加這項計劃,此項計劃有四大優點
(1)學費低廉——每年學甍及食宿甍僅
US$3,750 20
(2)學生將就讀於美國公立中學 (3)住宿於可靠之美國家庭
中申
(4)中學畢業後有足夠學歷申請美國大學及
安 理工學院
歡迎參加在美國之建成英語及暑期課程,詳情及查詢請親 臨九龍彌敦道233號嘉利大厦1406室,或電3-671145份发 安然腦機構洽。
U. K. SUSSEX UNIVERSITY
教育學位及文憑課程
會倍合及教育,因情攻讀研究院及本科课程從。
(A)香港各教育學院之兩年制(全日制)
文憑及
(B)釣具五年教學經驗
英國 SUSSEX UNIVERSITY 現開始接受香港在職藪防車 請入學,學位有限,報名從速。各申請將會按照資歷個別處
●理、詳情請電3-671145或親臨撝氏教育諮詢機構,尤能開對 电道233-239號嘉利大厦1405室。
加、英、美、澳-升學
加拿大、英國、美國、澳洲 各中學(招收7至13班 G.C.E"O"及"A"LEVEL)大學(文、理、商各科系) 及專科學校現接受84年入學申請。
他加拿大日
加妻味 ON SCH G7-GT3; UNIVERS B.DRAM:
University of Ortawa
Municipality of Metropolitian Toronto
(12 Schoaiss Divisionid Schaals):
Alberta College.L
HIGH SCH GO-012, UNIVERSITY B.AMA. PROGRAM
・ Ohio Educational Board 175. Universities}
California University & m
College Placement Association 136 U)
Northfield Mount Herman School
FAR GLE. “D” & “A” LEVEL, BUSINESS & B.A. PROGRAM
• Concord College
Buskswood Orange College
e Greyland College:
*輔導學生申請進入政府及私立學校,並代解美加澳
移民學生簽証,接機觸宿各項手續。 燕
*歡迎購閱本中心之美加澳升半
手册
海外留學導教中心
# 655 #4 · 1507 4
VILLATOK 968075 K 901730 × 94821.
3
URSUSA, Canada, Australa
Switzerland
̇主纳;校聯服務中心
九籍尖沙咀显光行1525宽
可
Organiser: School B& College Services
1525. Star House, Salisbury Rd. Kovitoon.
Tel: 3-680093; 3-872957
春季課程招生
電腦資料結構色電腦結構入門鼋腦語言: :D BASIC A COBOL A FORTRAN SPASCALB 四少年電腦班六小學六年級至中學三年級中學會考電腦科 SYLLABUS BH 腦資料處理 程式設計 電腦入門亞電腦打字及電腦文宇處理7商用電腦概論合兒童電路班一小學三至六年級 (一)電腦科: 微型電腦入門及其感用◎基本電腦概念及電腦操作季百用霉腦入門S實用 由即日起開始報名
電 設計中心 商際線 腦中心 珠海專院校外進修部
R.P.G ASSEMBLY D AD. BASIC @ AD.COBÖL
港股要投資之理馥與技術 .在仍生產管理的物料管理商業經濟四公共關係市場業務營理房地產知機與經紀買賣實務仲香
和高級班東方長壽學先天氣功太程尺心土風舞班, 阿班岛收试笛初䴙C设音口琴初階2瑷磽 古筝9笛子洞兪初階 保砈氣功初級班 太極拳(初級 〔七音樂與康體科:歌唱班初級樂理班(一至五級JG中級樂理班(六至八級JS指
務。(凡讀畢上述各科,本部將保送參加必文考試, 记理論的必文速记速度(Solioomw·P·M.27初級辦公室實務邸中級洪公室實務中級秘書實◎ (二)必文秘書考試科: 1秘商用英文習初級打字国中級打字由行政秘書實務登必文速
(D)傳統水墨,素描入初階和地階捕四石膏像素揄技法]水粉畫篆刻學八章】 八六藝術科: 1水彩靜物寫生的攝影技巧入門書法中油变技法中國 [山水和花卉 )
及寫作實務◎雜艺細椐實務。 級英文GF.5. E: NG L IS HE TO E F LORD演說之技巧初、中、高級國語班會實用日語 韓國語實用會話會升大公民班中文商業杳信廣播節自製作理論實務(電台實習會新聞編採 (五)語文與大樂傳播科:DABC基礎英語班2實用英唔合括淘商業英文S初、中、高
和室內設計原理色實用平面設計心廣告設計軫包裝設計的工程施工及估價印刷實務 日本時裝 花園設計⊙两本美術設計C室內設計繪圖表現法的舞台美術設計概酴@傢具設計 商業美術設計 (四方設計科: 1商業美術設計分科證書課程2室內設計分科証書課程澎裙窗設計優植物與
科證書課程八初、中、高會計進出口貿易實務入事音理香港稅務法例似介面廣告與市物管 〔三〕商業及會計科: 會計師全科證書課程抓A-1.A. PARTAJGLCCP全
. 凡有志進悠人士,不限學歷,均可中請參加。
|般名時間的速週一至五十時至十二時,下午二時至九時〔道大至下午五時,
招生